Délmagyarország, 2006. augusztus (96. évfolyam, 178-204. szám)

2006-08-14 / 189. szám

2 •BELFÖLD - KÜLFÖLD* HÉTFŐ, 2006. AUGUSZTUS 14. Forint: 7% VALUTAVALTO Vételi Eladási euró USAdollár angol font cseh korona horvát kuna svájci frank szlovák korona 263.45 206.23 390.49 9,15 35,29 166,07 6,87 276,96 216,81 410,51 10,11 39,01 176,35 7.59 Forrás: OTP CMS X37 Ma OPEL, akkor ALFA AUTÓHÁZ Most akár 10% kedvezmény Opvl. Ii ötletek - jobb autók A készleten lévő új CORSA típusokra! Az akció augusztus 15-től szeptember 21 -ig, ill. a készlet erejéig tart, hiteles vásárlás esetén. Izrael és Libanon augusztus 14-én befejezi az ellenségeskedéseket - jelentette be szombaton Kofi Annán, az ENSZ főtitkára. A harcok a két fél megegyezése értelmében közép-európai idő szerint reggel 7 órakor fejeződnek be - derült ki a világszervezet vezetőjének közleményéből. NEW YORK, JERUZSÁLEM (MTI/AP/AFP/REUTERS) „Nagy örömömre szolgál, hogy közölhetem: a két vezető megállapodott az ellenségeskedések megszüntetéséről, és arról, hogy augusztus 14-én greenwichi középidő szerint reggel 5 órakor befejezik a harcokat" - fogalmazott Kofi Annán. „Mint ahogy tegnap megígértem a Biztonsági Tanácsnak, kapcsolatba léptem Izrael és Libanon miniszterelnökével, hogy megvitassam velük annak a pontos dátumát, amikor életbe léphet a BT által kért fegyvernyugvás" - fűzte hozzá a főtitkár, aki szerint kívánatos lenne már most leállítani a hadműveleteket a BT-határozat szellemének és akaratának megfelelően. A BT civilek életét akarja megóvni, és meg szeretné szabadítani a két ország polgári lakosságát a további szenvedésektől - hangsúlyozta Kofi Annán. Izrael reméli, hogy a libanoni hadsereg egy-két héten belül megkezdi csapatainak Dél-Libanonba telepítését, lehetővé téve az izraeli katonák visszavonását a területről mondta vasárnap egy izraeli kormánytitkár. Mint arra Jiszráel Majmán az izraeli televíziónak adott nyilatkozatában emlékeztetett, az BUSH LIBANONROL Reményének adott hangot George Wf Bush amerikai elnök Fuád Szinjóra libanoni miniszterelnökkel folytatott szombati telefonbeszélgetésén, hogy az új ENSZ-határozat meg fogja fosztani a Hezbollah síita szervezetet attól, hogy úgy viselkedjen Libanon déli részén, mint állam az államban. A nyolcperces eszmecserén Bush elnök az ENSZ Biztonsági Tanácsában szombatra virradóra elfogadott 1701. számú határozatot, valamint „az ellenségeskedések beszüntetéséhez vezető közös erőfeszítéseiket" vitatta meg a libanoni kormányfővel. „Az elnök kiemelte: a libanoni demokrácia felépítése érdekében meg kell szüntetni, hogy a Hezbollah állam legyen az államban". Annak a nézetének adott hangot, hogy „Irán és Szíria fegyverzi fel a Hezbollahot azért, hogy nemkívánatos befolyást gyakorolhassanak Libanon felett". ENSZ-határozat kimondja, „hogy a katonák addig maradnak, amíg a bbanoni hadsereg meg nem kezdi a csapattelepítést". „Nagyon reméljük, hogy egy vagy két héten belül tanúi leszünk ennek" - jelentette ki a tisztségviselő. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken elfogadott határozatában kérte a libanoni kormányt, hogy telepítsen csapatokat a földközi-tengeri országnak a Hezbollah által ellenőrzött déli országrészébe, egyúttal felszólította Izraelt, hogy a harcok megszűnésével vonja vissza haderejét Dél-Libanonból, párhuzamosan a libanoni és a megerősített ENSZ-erők odatelepítésével. Közel megháromszorozta a kiszélesített szárazföldi hadjárat keretében Libanonban harcoló erőinek létszámát Izrael, és a csapatok addig maradnak Libanonban, amíg meg nem érkezik a nemzetközi erő - jelentette ki szombaton az izraeli vezérkari főnök. Dan Haluc kijelentette azt is, hogy a hadvezetés még egy hét harcra számít, az ENSZ-ben született, az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló biztonsági tanácsi határozat ellenére is. Az izraeli szárazföldi offenzíva első szakaszában mintegy tízezer katona vett részt. A szombat hajnalban elfogadott biztonsági tanácsi határozat értelmében 15 ezer békefenntartót küldenének a libanoni-izraeli határra, a dokumentum előirányozza ezzel párhuzamosan az izraeli erők kivonását a térségből. A határozat felszólítja a Hezbollah libanoni síita szervezetet minden támadás és Izraelt minden offenzív hadművelet azonnali beszüntetésére. Az izraeli és a libanoni kormány elfogadta a BT-határozatot. A Hezbollah tiszteletben fogja tartani az ellenségeskedések beszüntetésére felszólító ENSZ-határozatot, de mindaddig folytatja harcát, amíg izraeli katonák maradnak Dél-Libanonban - jelentette ki szombaton Bejrútban Haszan Naszrallah, a libanoni síita szervezet vezetője. Az izraeli offenzívával szembeni ellenállást a Hezbollah „természetes jogának" nevezte, és további heves harcokat jósolt a szervezet televíziójában. Újra iható a víz Tihanyban BUDAPEST (MTI) Feloldotta vasárnap a Tihanyban, Aszófőn és Balatonfüred egyes részein elrendelt ivóvíz-korlátozást az ANTSZ. A vasárnap elvégzett vizsgálati eredmények alapján az ivóvíz újra kifogástalan minőségű. Szent László csodás megmenekülésének helyszíne a mátreverebély-szentkúti bazilika Nemzeti kegyhely lett Nemzeti kegyhellyé nyilvánította a mátraverebély-szentkúti bazilikát a Magyar Katolikus Püspöki Kar (MKPK), a határozatot Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek hirdette ki szentmise keretében szombaton a Nógrád megyei zarándokhelyen. MÁTRAVEREBÉLY-SZENTKÚT (MTI) „Adja isten, hogy ez a nemzeti szentély katolikus közösségünk és egész nemzetünk lelki megújulását és épülését szolgálja" - hangsúlyozta a szentmisét megelőzően Erdő Péter. Mint elmondta: a püspöki kar a Magyarok Nagyasszonya Ferences Rendtartomány vezetője, Magyar Gergely kérelmére döntött a ferencesek által gondozott kegyhely nemzeti szentéllyé nyilvánításáról. Arra tekintettel, hogy a völgy a XIII. század óta mint Szent László megmenekülésének csodálatos helyszíne, zarándokhely. Erősítette a döntést, hogy XI. Bonifác pápa már 1400-ban különleges búcsút engedélyezett a helyszínen Mária mennybemenetelének ünnepén, illetve számos ima meghallgatásra talált a kegyhelyen, amely mára jól kiépített, sűrűn látogatott zarándokhellyé vált. USD: 5,1% Most a magas is lehet még magasabb Nagy-Britannia: a terrorveszély még nem múlt el Összeomolhat a légi forgalom A jelenlegi szigorított repülőtéri ellenőrzés fenntarthatatlan, és két napon belül összeomolhat a légi forgalom, ha nem történnek sürgős intézkedések a helyzet javítására - figyelmeztettek vasárnap brit légi közlekedési illetékesek. Szakértők szerint a terrorveszély nem inúlt el, így a biztonsági intézkedésekre szükség van. LONDON (MTI) Mint Stephen Nelson, a BAA repülőtér-üzemeltető társaság vezérigazgatója a BBC televízióban elmondta, a „példátlan" biztonsági intézkedések fenntarthatatlanok, és a társaság nem lesz képes biztosítani a százszázalékos légi forgalmat a jelenlegi körülmények között. A londoni Heathrow repülőtér vasárnap - optimista becslés szerint - a szokásos forgalom 70 százalékát tudja biztosítani, míg a Gatwick és a Stansted repülőtér a járatok 20 százalékát kénytelen törölni a szigorított utasellcnörzés következtében a kiszolgálószemélyzetre nehezedő sok munka miatt. Az utasoknak a járattörlések mellett komoly késésekre is fel kell készülniük, miután az amerikai hatóságok új biztonsági intézkedéseket vezettek be az elmúlt héten leleplezett, az Egyesült Államokba tartó repülőgépek felrobbantására szőtt összeesküvés nyomán. Szombaton még ügy látszott, hogy a légi közlekedés visszatér a normális kerékvágásba, de vasárnapra virradóra a BAA már azt közölte, hogy a légi forgalom korábbi szintje fenntarthatatlan. A társaság közlése szerint az újabb járattörlések valószínűleg a rövid távú járatokat érintik majd. A brit belügyminiszter közlése szerint legkevesebb négy nagyobb terrorista merényletet hiúsítottak meg Nagy-Britanniában a tavaly júliusi londoni robbantásos merényletek óta. John Reid a BBC hírtelevíziójának vasárnap nyilatkozva azt mondta: a kormány úgy véli, hogy az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat már 2000-ben tervezett Birminghamben egy merényletet, tehát még a 2001. szeptember 11 -i amerikai terrortámadások, illetve az iraki háború előtt. Ismételten figyelmeztetett: „nagy a valószínűsége" annak, hogy terroristák további merényletek elkövetésére tesznek kísérletet, ezért helyes a legmagasabb riasztási fokozat fenntartása Nagy-Britanniában. AL-KAIDA FŐNÖKÖT FOGTAK? Brit biztonsági források szerint az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat nagy-britanniai vezetője is horogra akadt, amikor a brit hatóságok csütörtökre virradóra 24 személyt őrizetbe vettek a repülőgépek felrobbantására szőtt összeesküvés gyanújával. Citibank lekötött betétek 3 és 12 hónapos futamidó're Minden fél elfogadta az ENSZ-határozatot - A Hezbollah fenntartásai Ma reggeltől tűzszünet Izraeli katonák Dél-Libanonban. Tegnap még súlyos harcok folytak Fotó: MTI/EPA/Pavel Wolberg Még kamatadó nélkül 2006. augusztus 31-ig* Citibank Szegedi Fiók Nagy Jenő u. 1. (62) 554-770 H,Sz 8-1750; K,Cs,P 8-16 Forint EBKM: 7.00%. USD KBKM: 5.17%. Euró EBKM: 3,04%. *A hatályai jogszaliályok renddkezrsdnek megfelelően 2006 szeptember 01 -jer megelőzően a kamatból származó iöveddein utáni adó mérteke 0%. Nem terheli kamatadó a 2006 s/.cjncmlicr 1. előtt indított lekötött betétekre az első kamatperiódus végén fizetett kamatot. A betéti szerződés részletes leírását a Citibank Zrt. I okossági Banki Szolgáltatásainak Általános Üzleti Feltételei, továbbá a mindenkor érvényes Kamat és Díjfeltételek tartalmazzák. Jelen hirdetés nem minősül különleges ajánlatnak, hanem olyan sz.tendetd ajánlat, amellyel kapcsolatban a bank - a bel- és külföldi pénzpiaci reltételektől fijggően - a kondíciók egyoldalii módosítási )ogát fenntartja. A Citibank Zrt.- a Citigroup és a magyarországi Citibank csoport ragja. Citibank SZEGED, Algyői út 44. (Interfruct mellett) Tel.: 62/554-680 Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 149. • Tel.: 62/241-885 Főszerkesztő: SZETEV ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÖRFI FERENC, V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: HEGEDŰS SZABOLCS, KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZI RÓBERT e Rovatvezetők: SCHMIDT ANDREA (fotó), SULYOK ERZSÉBET (hír és információ], SULI RÓBERT (sport) • Délvilág szerkesztőségvezető: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖCI ANDREA (Hódmezővásárhelyi • Kiadó és szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkaiút 20. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.dclnMgyar.hu • E-mail: szerkesztőségétdelmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. TEL: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Tel./fax: 62 213-198. 6600Szentes. Kossuth u. K. rel: 6 t/401 ült. Tel./fax: 63/314-838. 6640Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJAÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság: tel.: 62/567-870. • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA. tel.: 567-842, fax: 567-887. Hirdetésfelvétel: 6720 Szeged, Kölcsey u. 5. Tel.: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. TeL: 62/567-872, lax: 62/567-884 Terjesztési vezető: KÖTI ZOLTÁN Terjesztés: 62/567-864. Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívhatói- Példányszámunkat a Matesz hitelesiti. Előfizetést díj egy hónapra 1495 Ft IDélmagyarország), 1395 Ft (Délvilágl • Árus terjesztés: Délhir Rt. és Délmagyarország KtadO • ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilágl • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN