Délmagyarország, 2006. július (96. évfolyam, 152-177. szám)

2006-07-10 / 159. szám

HÉTFŐ, 2006. JÚLIUS 10. • A DÉL SPORTJA" II. A szív világbajnokait ünnepelték Németország úgy ünnepelte csapatát a stuttgarti „kis döntőben" Portugália felett aratott 3-1-es győzelem, s a harmadik hely megszerzését követően, mintha világbajnoki címet szerzett volna. BERLIN (MTI) Schweinsteigemek háromszor sült el a lába Németországé a bronzérem Érthető a németek boldogsága, bronzérmesként végeztek a hazai rendezésű világbajnokságon MTl-fotó Akárcsak négy évvel ezelőtt, Németország megint felkapaszkodott a világbajnoki dobogóra. A Klinsmann-legénység Schweinsteiger remek rúgótechnikájának köszönhetően 3-1-re legyőzte a bronzcsatiban Portugáliát. Labdarúgó-világbajnokság, a harmadik helyért, Stuttgart, 52 ezer néző. Vezette: Kamikava Toru (japán). Németország: Kahn - Lahm, Nowotny, Metzelder, Jansen - Schneider, Kehi, Frings, Schweinsteiger (Hitzlsperger, 79.) - Klose (Neuville, 65.), Podolski (Hanke, 71.). Szövetségi kapitány: Jürgen Klinsmann. Portugália: Ricardo - R Ferreira, R. Costa, Meira, N. Valente (N. Gomes, a 70.) Costinha (Petit, a szünetben), Maniche - C. Ronaldo, Deco, Simao Sabrosa - Pauleta (Figo, 77.). Szövetségi kapitány: Luiz Felipe Scolari. Gólszerzők: Schweinsteiger (56., 78.), Petit (öngól - 61.), ill. N. Gomes (87.). Túlzás lenne azt állítani, hogy zigazdákkal szemben nem ők Németország pokolba kívánta kedvenceit, miután azok a hoszszabbítás utolsó két percében elbukták az olaszok elleni elődöntőt. Picit csalódtak az emberek, de a szimpátiájukkal továbbra is biztosították a Nationalelfet. Jürgen Klinsmann szövetségi kapitány és legényei a bronzérem megszerzésével kívánták megköszönni a szurkolóknak azt a mérhetetlen szeretetet, melyet június 9-e óta tanúsítottak a gárda felé. A vetélytársnak, Portugáliának sem volt közömbös, hogy a harmadik vagy a negyedik helyen végez, bár kétségtelen, hogy a hászámítottak a találkozó esélyesének. A luzitánok negyven évvel ezelőtt az angliai vébén a szovjetek kárára már szereztek egy bronzmedált, de azóta semmit. Majd most! - fogadkoztak C. Ronaldóék. Általában a harmadik helyért két csalódott csapat szokott pályára lépni, ám most erről nem lehetett szó. Amúgy az öszszeállításokban akadtak meglepetések: a németeknél a vb-n eddig egyetlen percet sem szereplő Kahn védett Lehmann helyén, Ballack pedig sérülés miatt nem lehetett ott a meccsen. A másik oldal legnagyobb hiányzója Figo volt, a jó öreg Luis nem volt sérült, nem volt eltiltva, Scolari kapitány döntött úgy, hogy a válogatottból búcsúzó klasszis a zöld gyep helyett a kispadon kezdi a mérkőzést. Remek jelenet vezette fel a mérkőzést, a kezdő sípszó előtt a két nemzet szövetségi kapitánya üdvözölte, majd megölelte egymást. A gárdák nem háborúzni, szórakoztatni akartak. Persze a németek azért valamivel ambiciózusabbak voltak, nyilvánvalóan elsősorban a hazai pálya miatt számukra azért nagyobb volt a tét. Kehi lövése megpattant Nuno Valentén, fíauleta pedig hiába került ziccerbe a szintén búcsúzó Kahn eszén nem tudott túljárni. Jó volt a meccs, viszont a gólokkal adósak maradtak a játékosok. A portugálok elsősorban Deco és C. Ronaldo jóvoltából jó néhány technikai trükkel bűvölte el a stuttgarti publikumot, de a kapura ők is veszélytelenek voltak. A fordulást követően már-már úgy nézett ki, hogy a technikásabb luzitánok átveszik a játék irányítását, amikor az 56. percben a fiatal bayernes Bastian Schweinsteigemek nagyon elsült a jobb lába, 1-0. A vébén eddig hibátlan Ricardo kapus ezúttal elszámította magát. A vezetőgól mint az a bizonyos energiaital, szárnyakat adott a németeknek. Öt minutum múlva ez a „Basti" gyerek megint gondolt egy merészet, szabadrúgásból izomból a kapu előterébe küldte a labdát, amely a menteni igyekvő Petit lábáról saját kapujába vágódott, 2-0. És ezzel még nem volt vége a Schweinsteiger-show-nak! Már csak tizenkét perc volt vissza a kisdöntőből, amikor a szőke középpályás a világ legtermészetesebb módján a bal sarokba bombázott. A játékszer szuperszonikus sebességgel vágódott a kapuba, alsóbb osztályú hazai bajnokikon nem biztos, hogy nem szakadt volna ki az ütött, kopott, kissé viseltes háló, 3-0. Ekkor már egy egész perce pályán volt az a Luis Figo, aki ezen a mecscsen 127. alkalommal öltötte magára a bordó színű mezt. Utoljára... Márpedig búcsúzni csak szépen szabad, neki sikerült. Gyönyörű gólpasszal iratkoztatta fel a gólszerzők közé a régi havert, Nuno Gomest, 3-1. Amikor a japán bíró lefújta a meccset tűzijátékkal egybekötött fieszta vette kezdetét. A németek megkapták jogos jussukat, a bronzérmeket, Stuttgart népe őrjöngött, de a portugáloknak sem kell búslakodniuk. Elvégre a világnegyedik legjobb nemzeti csapata az övék. SZÉLPÁL LÁSZLÓ „Ti vagytok a mi világbajnokaink" - harsogta a legnagyobb példányszámú lap, a Bild, s ismét hatalmas tömegek mozdultak meg, hogy a szabadban kivetítőkön nézzék meg a mérkőzést, utána pedig dudálással, zászlólobogtatással autós felvonulást rendezzenek. Stuttgartban vasárnapra virradóra 25 szurkoló könnyebben megsérült a német válogatott szállodája előtt összegyűlt tömegben. Körülbelül 15 ezer ember préselődött össze a belvárosi szállodánál, hogy láthassa kedvenceit, s néhányuk idegei felmondták a szolgálatot, illetve elájultak. A stuttgarti Palota téren és környékén pedig hetvenezer ember zsúfolódott össze, míg Berlinben körülbelül egymillió. A rendezők a világbajnokság idejére lezárták a Június 17. sugárút egy részét, s mintegy két és fél kilométer hosszan kialakították a „szurkolók sétányát". A sétányt azonban, tekintettel a hatalmas érdeklődésre, tovább bővítették. A világbajnokságon eddig közel tízmillióan fordultak meg a sétányon. Az útszakasz vasárnap délelőtt is zsúfolásig megtelt emberekkel: a német válogatott elbúcsúzott a hűséges szurkolóktól. Először volt színhelye ilyen búcsúnak és ünneplésnek a berlini Brandenburgi kapu előtti tér és tribün, korábban a frankfurti városháza előtt ujjongtak százezrek. A szombat esti mérkőzés televíziós közvetítését a képernyők előtt csaknem 24 millióan szurkolták végig. A háromszoros világbajnok német csapat négy évvel ezelőtt ezüstérmet szerzett, most 1934 és 1970 után harmadik alkalommal bronzot. Az érmeket a szombat esti stuttgarti mérkőzés után adták át, s Angéla Merkel kancellár megcsókolta /ürgén Klinsmann szövetségi kapitányt, az igazán nem várt siker kovácsát. A vasárnapi berlini ünneplésen Merkel nem akart részt venni, mondván, hogy ezen a napon a csapat legyen teljes egészében a szurkolóké. A lapok közül a Welt am Sonntag úgy vélte, hogy „a szív világbajnokai" arattak szombaton győzelmet Stuttgartban. Az egyik plakát azt hirdette, hogy a világbajnoki kupánál többet ér, ha a játékosok tudják: 80 millió szív dobog értük. A Der Tagesspiegel a szombati játékot „elég szórakoztató hullámzásnak" minősítette. A portugálok eleinte mezönyfölényben voltak, s Pauleta segédletével a vezetést is megszerezhették volna. Klinsmann csapata, mint mindig küzdőfelfogásban játszott, gyakran erőltették Klose játékba hozását. A mérkőzés hőse a kiváló rúgótechnikájú fiatal Bastian Schweinsteiger lett, aki két gólt lőtt a tizenhatoson kívülről, szabadrúgását pedig a portugál Petit segítette be saját kapujába. A német drukkerek büszkék a Nationalclf re MTl-fotó A Reuters álomcsapata BERLIN (MTI/REUTERS) A Reuters brit hírügynökség újságírói összeállították a németországi labdarúgó-világbajnokság általuk legjobbnak tartott együttesét. Nem voltak elfogultak, hiszen egyetlen angol labdarúgónak sem jutott hely benne. De miért is lett volna? A Reuters csapata a vb tegnapi döntőjében érintett olasz és francia együttesre épült, előbbiből öt, míg utóbbiból négy játékos szerepel benne. A legtöbb játékost, ötöt a Serie C-be „haladó" Juventus adja: Buffon, Zambrotta, Cannavaro, Thuram, Vieira. A fennmaradó két hely a német Philip Lahmé és Miroslav Kloséé. A Reuters vb-csapata: Gianluigi Buffon (olasz) - Gianluca Zambrotta (olasz), Fabio Cannavaro (olasz), Lilian Thuram (francia), Philipp Lahm (német) - Franck Ribery (francia), Gennaro Gattuso (olasz), Andrea Pirlo (olasz), Patrick Vieira (francia), Zinedine Zidane (francia) - Miroslav Klose (német). MUNKATÁRSUNKTÓL Luis Figo visszavonul a válogatottságtól. A portugál csapat kapitánya ezt a világbajnokság harmadik helyéért vívott mérkőzés után jelentette be: „Ez volt az utolsó nemzetközi mérkőzésem. Akkor távozom, amikor a portugál labdarúgás magasan áll" mondta a 33 éves Figo. Olivér Kahn német kapus is hasonlóan döntött: „Ez volt az utolsó nemzetközi mérkőzésem, szép időtöltés volt, de tudni kell abbahagyni" - mondta a 37 éves Kahn a ZDF televíziónak a harmadik helyért játszott, 3-1 -es német győzelemmel végződött mérkőzés után. „ X 995 óta vagyok válogatott, biztos, hogy nehéz abbahagyni, de ez a jó pillanat" - tette még hozzá a 86-szoros válogatott hálóőr, aki a 2002-es világbajnokságon a legjobb játékosnak járó aranylabdát kapta annak ellenére, hogy Németország 2-0-ra kikapott Brazíliától. Luis Figónak eljött a búcsú ideje MTl-fotó Klinsi még nem döntött A bronzérem megszerzését követően Jürgen Klinsmann szövetségi kapitányt ismét maradásra kérték a német labdarúgás vezetői, ám az öröm pillanataiban is megerősítette, időt kér a döntésre. STUTTGART (MTI) „Franz Beckenbauer az éremátadás során azt mondta, folytassam a munkát, én pedig úgy válaszoltam, ahogy ő szokott, várjunk és majd meglátjuk. Nagyon örültem a szavainak, mert éreztem, hogy a szívéből szól. Egy ilyen fiatal edzőnek hatalmas elismerés ez" - mondta az egész ország által maradásra kért Klinsmann. A vb előtt rengeteg kritikával illetett szakvezetőt a sikeres menetelés közben egyre inkább megszerette a német közvélemény, olyannyira, hogy az olaszok elleni elődöntő elvesztését követően már külön honlapot hoztak létre a szurkolók www.klinsmann-muss-bleiben.de, azaz Klinsmann-nak maradnia kell címmel. Klinsmann egyelőre kétségek között tartja a németeket „Különleges volt számomra, amikor megölelhettem Angéla Merkel kancellárt, aki akkor is támogatott, amikor mindenki ellenem fordult. A sorsommal kapcsolatban már korábban is elMTl-fotó mondtam, hogy időre van szükségem. Az elmúlt két év nagyon sűrű volt, pihennem kell egy kicsit, hogy rendezhessem a gondolataimat" - nyilatkozta Klinsmann.