Délmagyarország, 2006. április (96. évfolyam, 77-100. szám)

2006-04-26 / 97. szám

SZERDA, 2006. ÁPRILIS 26. • H I R D E T E S « • 11 SZOLGÁLTATÓ, KULTURÁLIS ÉS MŰSORAJÁNLÓ PROGRAM PONT E-mail címünk: ajanlo@delmagyar.hu SZJNJ1ÁZ KOVER BÉLA BÁBSZÍNHÁZ 10 óra: Kacsalaki rejtély. Vidor-bérlet. MOZI SZEGED BELVÁROSI MOZI ZSIGMOND VILMOS TEREM 13.30 óra: Nanny McPhee - A varázsdada; 15.15, 17.30 óra: Vmint vérbosszú; 20 óra: Túl a barátságon. BALÁZS BÉLA TEREM 16.15 óra: Túl a barátságon; 18.30, 20.45 óra: Bizonyítás. CSÖKE JÓZSEF TEREM 16,20.30 óra: 7fansamerica; 18.15 óra :Azij. GRAND CAFÉ 17 óra: Erdély Miklós-filmek: Verzió. Tavaszi kivégzés ; 19 óra: Tótumfaktum. Amerikai-norvég film; 21 óra: A nyughatatlan. Amerikai film. PLAZA CINEMA CITY Vmint vérbosszú: 14,16.45,19.30 óra. Vadkaland: 14.15,16.15,18.15,20.15 óra. A rózsaszín párduc: 13.15, 15.30, 17.30, 19.45 óra. Elemi ösztön 2: 17.45, 20 óra. Tűzfal: 13, 19.45 óra. Anyám nyakán: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 óra. jégkorszak 2: Az olvadás: 14, 16, 18, 20 óra. Pénz beszél: 15 óra. Egy gésa emlékiratai: 14.15,17,19.45 óra. Motel: 17.30 óra. Fegyvemepper. 17.15 óra. A belső ember: 14.45, 19.45 óra. Casanova: 13.15,15.30 óra. Pirosszka -A jó, a rossz, a farkas rneganagyi: 13 óra. VÁSÁRHELY MOZAIK MOZI 17.45 óra: Büszkeség és balítélet. Színes angol film; 20 óra: Üvegtigris 2. Színes magyar vígjáték. SZENTES 15.30 óra: Egy cipőben. Színes amerikai vígjáték; 17.30 óra: Fehér tenyér. Színes magyar földrajzi dráma; 20 óra: A nyughatatlan. Színes amerikai zenés film. KÖZÉLET SZEGED III. EGYETEMI TAVASZ Az SZI t-sportközpontban (Hattyas sor 10.) 10 órakor ÁJTK-GTK nap. A Grand Caféban (Deák Eu. 18.) 15 órakor Karsai Attila - Avantgárd filmtörténet I., 16 órakor Hertlik Balázs - Avantgárd filmtörténet II., 17 órakor Verzió, 23 órakor Megáll az idő. Az id. Jancsó Miklós Kollégiumban (Semmelweis u. 7.) 17 órakor: kiállításmegnyitó, 17.30 órakor: Lakatos Melinda és rézfúvós kvintettjének koncertje, 19 órakor Szellememlék­idézés. A József Attila Tudományi és Információs Központban (Ady tér 10.) 18 órakor: Mindentudás Egyeteme ­A millenniumi klubban (Dugonics tér 12.) 18 órakor Képzelt forradalom, avagy Osztrák-Magyar Románia. Az SZTE aulájában (Dugonics tér 13.) 19 órakor Az SZTE JGYTFK Ének­zene Tanszék Kardos Pál Női Karának hangversenye. A Tamási Áron-klubban (Boldogasszony sgt. 6.) 19 órakor: I. fugyus Pizsama Rarty a CsigaBiga együttessel. A Millenniumi Kávézóban (Dugonics tér 12.) 20 órakor: Fabula Rasa-konceit. A JATE-klubban 21 órakor TTK-s nap. A SZOTE-klubban 22 órakor Nyitóbuli DJ Patkóssal. A Százszorszép Gyermekházban (Kálvin tér 6.) 16 órától 19 óráig: játéksziget - Babajátszó, Vickor-kuckó, meseharang, varázsceruza, tombolószoba, Logico-sarok, hangszersarok és nagyon sok készségfejlesztő játék várja a 0,5-12 éves korú gyerekeket. A Nemzetiségek Házában 15 órakor görög, 15.30 órakor szlovák, 16 órakor örmény és lengyel nyelvóra; 18 órakor: Filmklub - Arizonai álmodozók. A közéleti kávéház rendezvénye a Somogyi-könyvtárban 18 órakor: Szentes és a repülés. Vendég: Pusztai János, a könyv szerzője. A mákai játszótéren 13 órakor sportnap. A felsővárosi minorita templomban 9.30 órakor baba-mama klub. Az Alsóvárosi Kultúrházban 14 órakor: a Thiffaldino Bábszínház előadása Népek zenéje címmel; 16 órakor: ingyenes jogi tanácsadás dr. Ritaki Márta Ágnes ügyvédnövel. A Bartók Béla Művelődési Házban 18 órakor Az értelem mint elválasztó. Előadó: Bornemisza Gergely. Az SZTE Állam- és Jogtudományi Kar kari társalgójában (Tisza L. krt. 54. ül. em.) 17 órakor SZTE Á[K Európa­tanulmányok Központ Integrációs Klub rendezvénye. Előadó: Iván Gábor; a Miniszterelnöki Hivatal Európai Ügyek Hivatalának elnökhelyettese. Téma: Az európai ügyek hivatalának működése, Magyarország részvétele az európai szintű döntéshozatalban. A szolgáltatások liberalizálásának kihívásai a BolkEstein-direktíva tükrében. Az Olasz Kulturális Központban (Dugonics tér 2.) 15 órakor: Miscellanea Di Studi In Onore Di Mária Farkas című jubileumi kiadvány bemutatójára és átadására kerül sor ALGYŐ A faluházban (Búvár u. 5.) 17 órakor Fiesta tánciskola (Pálinkó Lujza és Lengyel Zoltán); 17 órakor sakk-klub. A könyvtárban 17 órakor Magyar Történelmi Arcképcsarnok előadás­sorozat KONCERT és BULI SZEGED A JATE-klubban 22 órakor TTK-s nap. A Sing-Singben 23 órakor: Classic Night. A Blueseum Étterem e> Pubban 19 órakor: házibuli Blueseum módra. Az IH Caffe-ban 20 órakor Szegedi Dixfe Klub. KIÁLLÍTÁS SZEGED A Bálint Sándor Művelődési Házban 18 órakor nyílik az újszegedi képzőművészek VI. tavaszi tárlata Színek és fények a kertvárosból címmel. A tárlatot dr Tóth Attila művészeti író nyitja meg. A kiállítás május 22-éig tekinthető meg. Az Alsóvárosi Kultúrházban megnyílt Szirákiné Dudás Ilona olajfestmény­kiállítása. A kiállítás megtekinthető május 5-éig, hétköznap 10-18 óráig. A Dugonics András Piarista Gimnázium aulájában (Bálint S. u. 14.) megnyílt Szmodis Imre és Németh György politikaikarikatűra-kiállítása. A tárlat május 5-éig tekinthető meg. A megyeháza aulájában (Rákóczi tér I.) megnyílt a Csongrád megye kortárs iparművészete tárlat. A kiállítás megtekinthető április 28-áig, hétköznap 8-18 óráig, szombaton 8-12 óráig vasárnap és ünnepnap zárva. A Somogyi-könyvtárban (Dóm tér 1-3.) az alábbi kiállítások nyíltak: a földszinten: „Villon és a többiek" - 575 éve született a világlíra egyik legkiemelkedőbb alakja, Francois Villon költő; jzutazás a Somogyi-könyvtárban. A 2006-os esztendőt a Magyar Turizmus Rt. A bor és gasztronómia évének nyilvánította. Mindkét kiállítás megtekinthető: május 3-áig A hónap könyve. Könyvimádók különös élvezettel lapozgathatják A világ legszebb könyvtárai című fotóalbumot. Megtekinthető: április 30-áig az odesszai fiókkönyvtárba (Székely sor II.): Klebelsbetg Kunó élete és munkássága. Megtekinthető: április 28-áig GÓRT ßL. zßZ., Gőry Pince & Terasz, 6723 Szeged, Liszt u. 9. AHOL A TÁI^AL.4SBAN FENSÉGES RÁADÁS VAN! Asztalfoglalás: (62) 422-157 HVBvBank A HVB Bank Hungary Zrt Direkt Értékesítési Igazgatósága megbízási szerződéses jogviszonnyal TERÜLETI ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐT (referenciaszám: 360) keres. Főbb feladatai: • közreműködés egy nagy teljesítményű értékesítési csapat kiépítésében és irányításában, • vállalkozói szemléletű, motiváción alapuló vezetés, • folyamatos részvétel értékesítési tréningek megtartásában. Elvárásaink: • dinamikus, környezetét motiválni képes, sikerorientált személyiség, • kiemelkedő kommunikációs és meggyőzőkészség, • egyetemi vagy főiskolai végzettség, angol- és németnyelv-ismerct előnyt jelent, • banki, biztosítói értékesítési hálózat kiépítésében és vezetésében szerzett, minimum hároméves tapasztalat, • saját értékesítési tapasztalat, korszerű értékesítési technikák professzionális ismerete. Sikeres pályázat esetén egy most kiépülő értékesítési csapat vezető tagja lehet, ahol szakmai fejlődésre és versenyképes jövedelemre számíthat. Amennyiben Ön a fenti követelményeknek megtelel, szakmai önéletrajzát - a referenciaszám feltüntetésével - juttassa el hozzánk, hogy a kölcsönös ismerkedést megkezdhessük. Címünk: HVB Bank Hungary Zrt. Nlózer Adrienn 1054 Budapest, Szabadság tér 5-6. vagy mozer.adrienn@hu.hvb-cee.txim új OPEL Márkaszerviz Szegeden Opel Alfa Autóház Algyői út 44. Tel.: 62/554-690 az INTERFRUCT áruháznál 5 db 30 000 Ft-os szerviz­utalványt sorsolunk ki havonta szervizes ügyfeleink között. 16 éves múlttal rendelkező, piacvezető, autóalkatrész-importőr KISZÁLLÍTÓT keres szegedi munkavégzéssel Feladatok: - az Unix-Trade Kft meglévő ügyfeleinek, magas szintű kiszolgálása, - áruszállítási feladatok ellátása. Elvárások: - legalább 2 éves, hasonló munkakörben szerzett tapasztalat - középfokú végzettség, - műszaki beállítottság, - B kategóriás jogosítvány - kereskedelmi szemlélet. Az adott pozícióban elvárt végzettséggel és tapasztalattal rendelkező, az ügyfél iránt elkötelezett csapatjátékosok jelentkezését várjuk! Pályázatát (fényképes önéletrajz és motivációs levél) a megjelenéstől számított 3 héten belül az alábbi postacímre várjuk, valamint személyesen is leadhatóak: Szeged, Kossuth Lajos sugárút 53. Kérjük a pozíció és telephely feltüntetését. | wwwtotalportalhu 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kár­páti krónika (ism.) 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Cinecitta. Olasz tévéhlmsorozat, 2618. 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik. Ben­ne: 11.28 Mit főzzünk ma? 12.00 Déb harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nem­zetiségi magazin 14.00 Afrika gyöngyszeme Portugál kalandfilm­sorozat, 45. 15.00 Szerelmek Saint­Tropez-ban Francia tévéfilmsoro­zat. Közeli ellenségek 15.55 Bartók 125 16.00 Híradó 16.05 Templomi orgonák titkai 16.20 Evangélikus ifjúsági műsor 16.30 Útmutató Gyógyíts meg, zene... 17.00 12+ If­júsági magazin 17.10 Mit főzzünk ma? (ism.) 17.25 A nagy vita Talkshow 18.00 Híradó, gazdasági híradó 18.10 Körzeti híradók 18.24 Esti mese Rexi. Lengyel rajzfilmso­rozat. Rexi, a győztes (ism.); Süni és barátai. Magyar bábfilmsorozat. Mi leszek, ha nagy leszek? (ism.) 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek, időjárás-jelentés 20.05 A tv ügyvédje A megoldások show-ja 21.05 Gőg Olasz tévéfilmsorozat, 2616. 22.00 Szerda este 22.45 Kultúrház 23.00 Kultúrház-extra 23.25 Híradó Benne: időjárás-jelentés 23.35 Sporthírek 23.40 A nagy vita Talkshow. Házasságból házasságba? |ism.| 0.15 Egy rossz lépés Amerikai film [16] 1.55-2.08 Kárpáti krónika m 6.00 TotalCar 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka. A TV 2 reggeli maga­zinműsora. Utána: Stahl konyhája 9.05 Szóda. Telefonos játék 10.05 Teleshop 11.25 Hajrá, skacok! Me­xikói filmsorozat, 51. 12.15 Játék­idő. Telefonos vetélkedő 13.15 Ma­rakodók. Francia vígjáték 15.00 Ani­ta, a bűbájos bajkeverő. Kolumbi­ai-amerikai filmsorozat, 189. 15.30 Jó barátok. Amerikai vígjátéksoro­zat, 17. A vészhelyzetes dokik ko­ra 16.00 Knight Rider Amerikai akciófilm-sorozat, 82. Erdő [12| 17.00 Hetedik mennyország Ame­rikai filmsorozat, 164. Vészhelyzet 18.00 Lisa csak egy van Német filmsorozat, 66. 18.30 Tények Hír­műsor. Benne: skandinávlottó-sor­solás 19.00 Jóban-rosszban Magyar filmsorozat, 294. 19.30 Aktív A TV 2 magazinja (12] 20.10 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő 21.10 Született feleségek Amerikai vígjátéksorozat, 22. Mindenkinek van valami szennyese [12] 22.20 Doktor House Amerikai orvossorozat, 6. [12] 23.20 Tények este 23.50 Tű a szénakazalban Angol thriller [16] Közben: kenósorsolás 1.55 Anyád! A szúnyogok Magyar film [16] 3.15 Aktív (ism.) [12] 4.30 A Geo bemutatja (ism.) [12] 5.00 Az internet csodái 5.30 Fókusz (ism.) [12] 5.25 Kárpáti híradó 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel 8.00 Kikötő 8.30 Priz­ma 9.00 Verdi: Édes Aida Olasz té­véfilmsorozat 10.15 A világörök­ség kincsei 10.30 Bűvölet 11.30 Kí­vánságkosár 14.00 Navigátor 14.30 Magyarország kincsei - Tanösvé­nyek 14.35 A nemzet könyvtárának kincsei 15.05 Hemingway nyomá­ban 16.00 Négyzetméter 16.30 Vi­lágunk 17.30 Kikötő 18.00 Híradó, sport, időjárás-jelentés 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet 20.00 Deed bíró 21.30 Híradó, sport, időjárás-jelentés 21.55 Közbeszéd 22.20 Szomorú kő Görög dokumentumfilm 23.45 Mediawave 2006 Szabad vagyok - Egy film Grencsó Istvánról. Magyar portréfilm 0.25 Társadalom és társadalomtu­domány 0.55 Vers 1.00 Himnusz 1.00 Híradó, sport, időjárás-jelen­tés 1.25 Mese 1.35 Majális Magyar játékfilm 2.45 Nótacsokor 3.00 Minoritates Mundi 3.30 Auschwi­tzi krónika 3.55 Világunk 4.55 Köz­beszéd 5.15 Váltó 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kár­páti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Válaszd a tudást! Benne: Tudásakadémia. Új sorozatunk a felnőttképzés fejlesz­tésének főbb irányairól, tartalmi, módszertani és tudományos lehető­ségeiről számol be 11.00 A világ titkos urai - A Rothschildok. Német dokumentumfilm 11.30 Kamerá­val írt történelem. A Szovjetunió, 12/10. A hruscsovi kísérlettől a brezsnyevi pangásig 12.00 Déli ha­rangszó 12.01 Válaszd a tudást! Angolka - nyelvtanítás óvodásoknak 12.30 Válaszd a tudást! Nyelvokta­tás az EU-ban. Utazás Frankofóniába. Francianyelv-lecke 13.00 Réti József emlékére 13.55 Domovina 14.20 Srpski Ekran 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Aula Magazinműsor egyetemistákról egyetemistáknak 15.25 Napnyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultűrház 19.25 Esti mese Futrinka utca. Magyar bábfilmsorozat. De jó vicc 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek, időjárás-jelentés 20.35 Kultűrház 21.00 Filmidő: Diogenész hordót keres Magyar dokumentumfilm, 2/1.(12] 22.00 Szeretni bolondulásig Francia film [12] 23.35 Záróra 0.20 Bartók 125 Öt magyar népdal 0.25 Kamerával írt történelem A Szov­jetunió, 12/10. A hruscsovi kísérlet­től a brezsnyevi pangásig 0.55 Vá­laszd a tudást! Benne: Tudásakadé­mia. Új sorozatunk a felnőttképzés fej­lesztésének főbb irányairól, tartalmi, módszertani és tudományos lehető­ségeiről számol be 2.55 Membrán 3.15 Filmrendező-portrék: Steven Spielberg Amerikai portréfilm 4.15 Van öt perce? Offenbach: Hoffmann meséi 4.25-5.25 T. L R. Olasz-ma­gyar tévéfilmsorozat, 12/9. Vészhely­zet /Ük TELIN TV (S7 csatornán 147,25 MHz-en) 21.40-18.30 Hangos képújság 18.30 Szegedi Kultúra 19.00 Miénk a város -városépítészeti magazin 19.40 Trend - Eurica program 20.10 Szeged nagy­jai - dr. Csernus Sándor ® VlUoti uuvoiio UtCID (a Matávkábel S09 tv-csatornán 161,25 MHz-en) 0.00 Képújság 7.30 Szegedi hírek 7.55 Verseny (ism.) 8.25 Szemeszter (ism.) 8.55 Képújság 15.00 Mesteremberek (Pécs) 15.20 Mesteremberek (Szombathely) 15.40 Mesteremberek (Paks) 16.00 Pénzhalász 17.00 Egészségmagazin 17.30 Pörgés 17.45 Vásárlási Műsorablak 18.00 Verseny (ism.) 19.00 Szegedi hírek 19.25 Mese 19.30 Szemközt 19.45 Képmutatók 20.15 Cinema Paradiso 20.30 Hírháló - az ország hírei 21.00 Első számű közellenség. Amerikai hlm­dráma 23.00 Szegedi hírek (ism.) 23.25 Képújság 7.00 Főcím 7.01 Műsorajánló 7.02 Reklám 7.05 Híradó 7.15 Híradó+ 7.25 Szegedi ballada 8.07 Reklám 8.10 Híradó 8.15 Választás 2006 (ism.) 9.00 Képújság 17.00 Egészségmagazin 17.30 Képújság 18.00 Főcím 18.01 Műsorajánló 18.02 Reklám 18.05 Híradó 18.15 MFC-Soroksái; 1. félidő 19.00 Reklám 19.05 Híradó 19.15 MFC-Soroksár, 2. félidő 20.00 Képújság 2030 Hírháló 21.00 Első számű közellenség. Amerikai filmdráma QTV 16.00 Tűzoltók - ausztrál filmsorozat (ism.) 17.00 Gyerekeknek mesefilm­összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Tűzoltók - ausztrál filmsorozat (ism.) 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Tűzoltók - ausztrál filmsorozat (ism.) 0.00 Képújság OMWM4» TV 00.00 Képújság 7.00 Árvizi védekezés Csongrádon (ism.) 12.00 Képújság 17.30 Képújság 19.00 Árvízi védekezés Csongrádon 19.30 Árvízi védekezés Csongrádon (ism.) 20.00 Árvízi védekezés Csongrádon (ism.) 20.30 Arvizi védekezés Csongrádon (ism.) 21.00 Árvízi védekezés Csongrádon (ism.) KLUB 6.00 Disney-rajzfilmsorozat. Ka­csamesék 6.30 Reggeli - Süss fel nap! Ébresztőshow 8.35 Találkozá­sok-reggel 8.50 Receptklub (ism.) 9.00 Topshop 10.15 Delelő - Fényes nap. Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.45 06-81/603-000. Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Közben: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.30 Dawson és a haverok Amerikai víg­játéksorozat. Mi leszel, ha nagy le­szel?; Ballag már a vén diák 15.05 Disney-rajzfilmsorozat Kacsame­sék 15.30 Csacska angyal Argentin filmsorozat. 2. évfolyam, 21. 16.30 Balázs - A szembesítőshow [12] 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz ¡12] 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.25 Barátok közt 3375-3376. [12] 21.00 Dredd bíró Amerikai akciófilm [16] 22.50 XXI. század - A legendák velünk élnek [12] 23.25 Cadillac Drive 0.30 Találkozások - este [12] 0.45 Éjjeli randevú Telefonos játék (tel.: 06-81/603-003) 2.00 Irány a világbajnokság! 2.30 Undercover - Á titkos csapat Bűnben égve [12] 3.20 Cadillac Drive (ism.) 4.10 Tbpshop Alföldi Hírmondó 93,1 MHz 66,29 MHz 6.00 Reggeli króni­ka 6.45 Reggeli párbeszéd 7.30 Dél-alföldi krónika 7.45 Lapszemle 8.00 Kapcsolás a Kossuthra 15.00-18.00-ig délutáni magazin 18.30-22.30 ig nemzetiségi műsorok (FM 89,9 MHz) 0.00 Vegyes zene 16.00 Tripper (kirándulóadás] 18.00 Vágatlan verzió (filmekről mindenkinek) 20.00 Underground (a Tru Beat.hu műsora) 21.00 Musique Grotesque (kísérleti zenék Juhász Lászlóval) 22.00 Jurij Ganjov's Happy Hours (hip-hop műsor) 23.00 Vegyes zene PLUSZ Telefon: 62/635-635; SMS: 3030 30 035 (FM 100.2 MHz) 0.00 Még több igazi sláger 6.00 Kakukk - Boldizsár Kata, Bende Gábor és Vass Imre 10.00 Juventus Plusz - Kis Kata 14.00 Rádió Plusz Top 20 - Kis Kata 15.00 Sztereó, a kívánságshow ­Molnár Balázs és Boki 19.00 ízirájder - Juhász Kund 20.00 Rádió Plusz At Night 22.00-24.00 Rádió Plusz DI's At Night FM954^Rádió88 6.00 Cafe 88, az édes ébredés ­Tóth Géza, Szalma Emese, Pilán Éva 10.00 Juice - Száraz Ferenc 14.00 Szieszta - Nacsa Norbert 16.00 Kívánságműsor - Tóth Péter, tel.: 62/444-088, SMS: 30-30 30 188 19.00 Szonda ­Patkós Attila 20.00 Retro Bár 88, a Rádió 88 retrozenéivel - Tamás Ákos (Pufi) és vendégei 0.00-6.00 Csak zene (Adástclefon: 62533-777, SMS­szám: 0<y30-267-77-77J" 6.00-9.00 Jó reggelt! (félóránként hírekkel) 9.30-11.00 a Napraforgóban a cigánymagazin jelentkezik. Vendég: Sztojka László, a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke. 12.00 Déli hírösszefoglaló 13.00-tól óránként hírek 14.30 humorpercek 15.00-19.00 Kívánságműsor. Benne: hírek, információk, útinform 20.15 Dínomdánom 23.00-6.00 óráig zenei válogatás. Közben hajnali 2.00 és 4.00 órakor hírössze­foglaló

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents