Délmagyarország, 2006. április (96. évfolyam, 77-100. szám)

2006-04-14 / 88. szám

CSÜTÖRTÖK, 2006. ÁPRILIS 20. • HIRDETÉS" 19 25 Szolgáltatás • GÁZKÉSZÜLÉK, gázkazán, fűtésrendszer javítása karbantartása. Tel., rögzítő,: 62/634-425. (52465041) • FORDÍTÁS TOLMACSO LÁS gyorsan, pontosan és olcsón. Lingvaport Fordítóiroda Szeged, Klauzál tér (Wagner-udvar), 424-919, 20/31-77-316 forditas@lingvaport.hu, www.lingvaport.hu. (52769305) • GÁZKÉSZÜLÉKEK garancián túli javítása, cseréje! Gáz- és Villamoskészúlék Szerviz, 20/920-63-43. (52667991) • HOMOKSZÓRÁS korrózióvédelemmel, festéssel Tel.: 62-517-012, 30/9550-537. (Szeged) (52667122) • NEFELEJCS SÍRÁPOLÁS! Síremlékek ápolását, tisztítását tiszteletteljesen vállalom. 20/577-6679, sirapolas@freemail.hu. • SZILÁNK* 62/425-555. Üvegezés, képkeretezés. HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Aradi út 49. • REDŐNYÖK, reluxák, szalagfúggönyök, harmonikaajtók. szúnyoghálók AKCIÓVAL. Tel.: 62/401-318; 30/9457-20.1. (52667575) • SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, valamint teljes körű lakásfelújítást vállalok garanciával, referenciákkal. 06-20/960-7831. (52870408) BETONOZZON OLCSÓBBAN! Vállalunk helyszíni betonkeverést öltjáró betonkeverővel 4 mVóra, betonszivattyúzást 10 nv'/óra BÉRBE ADUNK ÉPÍTŐIPARI GÉPEKET, ESZKÖZÖKET: beton-, aszfalt-, tégla-, térkővágó vibrohcnger 11, lapvibrálor. döngölő vakológép, homlokzati és guruló állványok zsalurendszer, törmelékcsúszda. CSEHGÉP KFT. Zsoldos Zoltán. 30/239-8681 26 Tanfolyam • ELEKTRONIKUS és mechanikus vagyonvédelmi rendszerszereié tanfolyamot Indít a NOVIT Bt. (06-000303). Tel.: 20/9664-279, 62/ 315-461."(52870529) • KÖNNYÜNEHÉZ-GÉPKEZELŐ tanfolyamot indít a NOVIT Bt. Tel.: 20/9664279, 62/315-461. (52870531) • KÖRNYEZET- és hidrotechnológus (emelt szintű) tanfolyamot indít a NOVIT Bt. (Környezetvédelmi előadóknak kedvezmény). Tel.: 20/9664-279, 62/315-461. (52870533) • MUNKAVÉDELMI koordinátoroknak továbbképző tanfolyam. NOVIT Bt. (06003-03) Tel.: 20/9664-279, 62/315-461. (52870526) • VILLANYSZERELŐKNEK 1 napos szabványismertetőt szervez a NOVIT Bt. Tel.: 20/9664-279, 62/315-461. (52870535) HIRDETÉSFELVÉTEL: Hegedűs B. Klára, Telefon: 06-20/442-8943 • MAKÓN, Rákóczi utcában 65 nm-es, gáz-fútéses téglalakás (felújításra szorul) garázzsal, nyári konyhával eladó 9.000.000-ért. 06-30/295-3661. (52870096) • NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó Ingatlanokat keresünk! 06-1/ 210-4673. (52769854) • SZEGED, Sándor utcai, 87 rré-es, 3 szobás, étkezős, társasházi lakás földszinten 24 nf-es mlnlgarzonnal, tetőtérben 30 m2-es hobbiszobával, utcai garázs zsal, családi okok miatt áron alul eladó. Ár: 19 M Ft. 20/ 950-3099. (52566612) • ÚJSZEGEDI, Fésű utcai 2 szobás, II. emeleti, felújított téglalakás eladó. Érd: 30/ 529-26-14. (52870120) 27 Téglaépítésü lakás • SZEGED-BELVÁROS szívében, 125 rrf-es, 3 szobás, exkluzíván kialakított, gyönyörű panorámás lakás bérleti joga építkezés miatt áron alul eladó. Ár: 13,5 M Ft. 20/950-3099. (52566592) 28 Tüzelőanyag • AKAC tűzifa rendelhető 12.000 Ft/köbméter. 06-30/ 479-7435, 06-72/371-988. (52870090) • HASÍTOTT cserfa és bükk tűzifa eladó, 1750 Ft/q. Ingyenes házhoz szállítás. 06-30/366-4475. (52870283) • TÜZIFAAKCIÓ 700012.000 Ft/köbméter, ingyen házhoz szállítva. Tel.: 0630/352-7344. (52870354) q III. emeleten, 68 m2-es, 3 szobás lakás Ö +50 m2-es terasz + 5 m2-es tároló + mélygarázs 19,79 M Ft. • Tel 30/9431-392 Érd. EDO HUNGARY KFT. 29 Üdülő, hétvégi ház • NOGRAD megyében, hegyek között, csendes, szép környezetben kétszintes nyaraló eladó. 20/957-9161. 30 Üzlethelyiség • SZEGED, Bartók téri. 120 nm-es üzlethelyiség eladó, kiadó. Érd.: 06-30/99-51397. (52870545) • SZEGEDEN, a Diófa ABC-nél többfunkciós, 147 nm-es üzlet bérleti joga részletre Is átadó. 30/2494055, 20/256-4858. (52769541) • SZEGEDI, frekventált helyen lévő, 100 négyzetméter feletti üzlethelyiséget bérelnék hosszú távra. Érd.: 30/ 349-8228. (52769464) • TELEPHELY, iroda és üzlethelyiségek kiadók. Panoráma Üzletház. SzegedKiskundorozsma, Tel.: 62/ 461-733. (52769769) • ÜZLETHELYISÉG (34 nm) kereskedelmi tevékenységre kiadó, BELVÁROSBAN Passzázs-sor Nagyáruház mellett. Érdeklődni: 06-20/9-369-992, 62/ 426-533. (52768984) 31 1000 + 1 szolgáltató KOVÁCS **** HŰTŐ- ÉS KLÍMASZERVIZ Javítás, telepítés, forgalmazás TT 62/421-122 DRÓTKÖTELEK Bfefl Telefon: pfvl 06-201352-3812 HOMLOKZATHŐSZIGETELÉSI munkákat vállalunk Érd. 62/451-418 vagy 06-30/9033-461 HIRDETÉSFELVÉTEL HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN: Városi szerkesztőség: Szegfű u. 1-3. lel./lax: 62/241-905. Hirdetés: 62/242-419. -30-40-50% \ KIÁRUSÍTÁS! ^ Iráni, kézi csomózásé PERZSASZŐNYEGEK -30-40-50% -os kiárusítása! „ SZEGED, FORRÁS HOTEL Nyitva: h.-p.: 10-17-lg. Tel.: 20/385-31-23 www.perzsaszönyegszeged. hu OTTHONI PRÓBALEHETŐSÉG Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR „Lelked, mint fehér galamb, csendesen meszszire szállt, hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok közt a legfényesebb Te leszel, utat mutatsz, mert a szívünkben örökké létezel. Nem búcsúztam el senkitől, most elbúcsúzom mindenkitől." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, WAHL GYÖRGY ny. szds., középiskolai tanár április 11-én váratlanul itthagyott bennünket. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló család „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltál, Te, aki sohasem kértél, csak adtál, a szívem szakad meg, hogy örökre elhagytál." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, SZÉCSI GERGELY 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2006. április 19-én, 15 órakor lesz a Röszkei temetőben. Előtte gyászmise 14 órakor. 52870647 Gyászoló családja, Röszke, Deszk „Úgy ment el, ahogy élt, csendben és szerényen, drága lelke nyugodjék békében." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV. PATAKI ISTVÁNNÉ GYÖNGYÖSI ROZÁLIA 81 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 2006. április 19-én, 13.00-kor lesz az Algyői temetőben. Gyászoló család, Algyő ouTnaitn ' ' „Emberi törvény kibírni mindent, s menni mindig tovább, akkor is, ha nincsenek remények és csodák." Tudatjuk, hogy BODVAI KÁROLY, a Szegedi Szimfonikus Zenekar volt tagja 2006. március 24-én, 69 éves korában örökre letette hegedűjét. Gyászoló hozzátartozói, a Tó utcai szomszédok és zenekari kollégái, barátai Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, DR. TÖRÖK LÁSZLÓ urológus-andrológus főorvos 45. életévében, türelemmel és méltósággal viselt betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2006. április 25-én, 15 órakor lesz a Belvárosi temető kupolájában. 52870660 Gyászoló családja „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Elmentél, búcsúzni időd nem volt már, hiába várunk, nem kopogsz soha már. De számunkra sosem leszel halott. Szívünkben örökké élsz, mint odafenn a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, VARGA SÁNDORNÉ TÓTH MAGDOLNA (Röszke, II. kerület 155.) 2006. 03. 07. napján, 58 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2006. 04. 20-án, de. 10.00-kor lesz a Belvárosi temető szóróparcellájánál. 52870411 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, nagymama, dédmama, VARGA MIHÁLYNÉ, kisteleki, volt ópusztaszeri lakos életének 93. évében elhunyt. Temetése április 19-én, du. 2 órakor lesz Ópusztaszeri temetőben. 5,«7^ Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, DR. VECSERNYÉS LAJOSNÉ SZELES TERÉZ március 28-án, 84 éves korában elhunyt. 52769675 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, CSÁSZÁRJÓZSEFNÉ NAGYIRÉN életének 85. évében elhunyt. Temetése április 18-án, 11 órakor lesz a Mórahalmi temetőben. Előtte gyászmise 10 órakor. 52870356 Gyászoló család „Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, mert azt gondoltam, meggyógyulok, de a halál könyörtelen volt, el kellett mennem. Búcsúzom így | mindenkitől, akik ismertek és szerettek, isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, KÁDÁR NÉMETH ISTVÁNNÉ RÁCZ GIZELLA életének 75. évében elhunyt. | Temetéseáprüis 18-án, Mórakor lesz az Üllési temetőben. | Gyászmise 13 órakor. Gyászoló család, 52870527 Röszke, Bordány •••••••••••••••••••••••••••• Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, BÚZÁSI GÁBORNÉ GODA GIZELLA, a kisteleki Napsugár nyugdíjasotthon volt lakója életének 75. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása 2006. április 18-án, 11 órakor lesz a Belvárosi temető szóróparcellájánál. 52870179 Gyászoló család MEGEMLEKEZES Fájó szívvel tudatjuk, hogy testvérünk, TAPODI JÁNOS (Bordány, Tessedik u.-i lakos) 63 éves korában elhunyt. Temetése április 20-án, 11 órakor lesz a Bordányi temetőben. Gyászmise 10 órakor. Gyászoló testvéreik 52870649 és családjaik Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyós, keresztanya, nagynéni, rokon, KŐVÁGÓ GÁSPÁRNÉ 81 éves korában elhunyt. Temetése 2006. április 18-án, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. 52870213 Gyászoló család Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, Édesanya, nagymama, rokon, URBÁN ISTVÁNNÉ DANDERMANN IRÉN életének 75. évében elhunyt. Utolsó útjára április 19-én, 11 órakor kísérjük az Alsóvárosi temetőben. 52870651 A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV BOSZÁGH JÁNOSNÉ KÁDÁR ETELKA (volt tótkomlósi lakos), Szeged, Fő fasor 13-15. szám alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 19én, 11 órakor lesz az Újszegedi temetőben. 52870636 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy NYITRAI IMRE, Szeged, Mura utcai lakos, a textilgyár volt dolgozója 2006. március 25-én, 77 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Kívánságára csendben elbúcsúztattuk. Gyászoló szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, SÁNDORNÉ PURGEZ ÉVA 50 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2006. április 20-án, 13 órakor lesz a Kecskeméti köztemetőben. 52870183 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondok mindazoknak, akik DR. HAJDÚ JÁNOS temetésén megjelentek, gyászomban osztoztak. 52769488 Gyászoló fia Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Leányunk, SZÉL JUDIT ANDREA temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. 52870650 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, PAPP SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 52769351 Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Oly szomorú nélküled élni, Téged mindenütt hiába keresni. Téged várni, ki nem jön többé, szeretni fogunk mindörökké." El nem múló fájdalommal emlékezünk Édesanyám, PATKA GYÖRGYNÉ FODOR MÁRIA halálának 4. évfordulójára. Leánya Mari, veje Géza, unokái Gézu és Zsanett „Telhetnek a hónapok, múlhatnak az évek, akik szívből szerettek, nem felednek Téged." Fájó szívvel emlékezünk PRÁGAI LAJOS (volt PETROVICS LAJOS) halálának 5. évfordulóján. „„„,„,, Élettársa HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BAJUSZ ERNŐ JÁNOS, Hódmezővásárhely, Ezüst u. 4. szám alatti lakos 47 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 20án, 9 órakor a katolikus temetőben lesz. Gyászoló család "Ej+2870057 n3" *r T-VJ Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon, JÁNOS LAJOS PÁLNÉ FEJES LÍDIA MÁRIA, Hódmezővásárhely, Móricz Zs. u. 7. szám alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 19-én, fél 11 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. 52769856 Gyászoló család SZENTES GYÁSZHÍR Őszinte szívvel tudatX juk rokonainkkal, ^^ szomszédokkal, ismerősökkel hogy testvérünk, DÓCZI LAJOS, Szentes, Vadaskert u. 1. szám alatti lakos 58 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 18-án, kedden, 14 órakor lesz az evangélikus temetőben. 52870646 Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, ID. KISS BÁLINT, Szentes, Munkás u. 15. szám alatti lakos 88 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 18-án, kedden, 15 órakor lesz a Hékédi temetőben. Gyászoló családja, ¡2870637 Szentes KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretünk, IMRE SÁNDOR temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Makó Köszönetet mondunk a közeli és távoli rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik ID. SZÉL IMRE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, Vagy együttérzésüket bármely módon kifejezték. Külön mondunk köszönetet kezelőorvosainak lelkiismeretes, munkájukért, a Baumstudium dolgozóinak, lánya munkatársainak részvételükért és a küldött koszorúkért, a református egyháznak, a temetkezési kft.-nek kegyeletteljes munkájukért. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, LÁSZLÓ ISTVÁN temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló családja MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk drága szerettünk, SIMON TIBOR halálának 4. évfordulóján. Gyászoló édesanyja; élettársa és kislányai Tisztelt Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 éréig fedünk elfogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatásét! Köszönjük!