Délmagyarország, 2006. január (96. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-21 / 18. szám
2 •BELFÖLD - KÜLFÖLDCSÜTÖRTÖK, 2006. JANUÁR 19. 32 fok mínuszban Helybeli idős aszszony dacol a sarkvidéki hideggel a Moszkvától 1500 kilométerre keletre fekvő fekatyeringburgban. Mínusz 32 Celsius-fokot mutatnak a hőmérők Oroszország-szerte. A negyedik napja tartó rendkívüli hideg áramkimaradásokat okozott számos városban és kisebb településeken, a halálos áldozatok száma meghaladja a 30 főt Faló: MTl/AP/Alekszei Vlagykin Visszakerülhetnek a sárospataki könyvtár leghíresebb könyvei A duma igent mondott Az orosz alsóház pénteken végleg jóváhagyta a sárospataki református kollégium könyvtárából származó kötetek visszaszolgáltatását. A törvény még a felsőház áldására szorul, majd Vlagyimir Putyin elnök aláírásával lép hatályba. MOSZKVA/BUDAPEST (MTI) A könyvtár 1531-ben jött létre, amikor magát a református alma matert is megalapította I. Rákóczi György. A XVII. században már Magyarország leghíresebb könyvgyűjteményével rendelkezett, s a két világháború között nagykönyvtárként működött, több mint százezer kötetet őrzött. Ma csaknem 500 ezres állománnyal bír. Az egyházi tulajdonban lévő gyűjteményben felbecsülhetetlen értékű darabok találhatók: kódextöredékek, ősnyomtatványok és unikális kiadványok a teológia, a filozófia és más társadalomtudományok köréből. A II. világháború előtt a gyűjtemény legértékesebb részét - mintegy 170 (más források szerint 172) darabot - biztonsági okokból Budapesten, a Nemzeti Bank széfjében helyezték el. 1945-ben a szovjet csapatok a kiadványokat magukkal vitték (hivatalos moszkvai álláspont szerint a németek vitték cl 1944-ben, s Berlin közelében találtak rá), s azok a Nyizsnyij Novgorod-i (korábban Gorkij) Művészeti Múzeumba, majd a városi könyvtárba kerültek. Ez utóbbira csak harminc év múlva, feldolgozásukkor derült fény (minden könyvben benne van a pataki könyvtár pecsétje, s azok máig szerepelnek a nagykönyvtári katalógusban is). • VALUTAVÁLTÓ ^^ Vételi Eladási euró 245,51 258,10 USA dollár 203,26 213,68 angol font 356,98 375,28 cseh korona 8,33 9,21 horvát kun* 32,40 35,82 svájci frank 157,23 166,95 szlovák korona 6,37 7,04 Fo lit 01P g-zepter A Zepter International Ungarn Kft. 15 éves Magyarországon! Ezen alkalomból Zepter nyílt napokat tartunk Szentesen, a Nádas Csárdában 2006. január 25-26-án (szerdan-csütörtökön), 11-18 óráig! Szeretettel meghívjuk Önt és kedves Partnerét kiállítással egybekötött termékbemutatónkra. Sok-sok meglepetéssel és ételkóstolóval várunk minden kedves érdeklődőt. Információ: 20/519-2248 Frtitlatal: Nemzetközi hátteni országos hálózattal rendelkező ceg. szegedi irodáját» TITKÁRNŐ munkatársat keres. • az iroda ndniinisztrafív feladatainak teljes körű ellátása, nnmka- és pénzügyi adminisztráció. • házipénztár kezelése. • kapcsolattartás a budapesti kózpoivt al. adatszolgáltai ás. • az értékesítő kollégák munkájának adminisztratív támogatása • középfokú végzettség (közgazdasági végzettség elóny!). • pénzügyi alapismeretek, • számítógépes ismeretek (Word, Excel). • hasonló területen szeizett tapasztalat, • precíz, megbízható munkavégzés. 4 jó kommunikáció« készség. • önálló munkavégzésre való képesség. Új rnunkalámuikat fiatal, dinamikus csapat váija Fényképes szakmai ónéletngzál az "Asszisztens - Szeged" jelige feltüntetésével az alábbi címek egyikére küldje e-mail: jihilip(®tvnetwoik hu • postán: 1385 Budapest. Pf. 825 Holt lelkekkel üzleteltek „Holt lelkek" után is igényeltek egészségbiztosítási támogatást azok az orvosok, akik ellen a Békés Megyei Főügyészség vádat emelt. A vádirat szerint egy gyulai orvos, aki gyógyászati segédeszközöket is forgalmazott, összesen 129 vény után igényelt tb-támogatást, és ezzel 6,1 millió forinthoz jutott. Mint a nyomozás során kiderült: az orvosok szobai kerekes székeket, illetve gördíthető szobai vécéket írtak fel olyan személyeknek, akik már meghaltak, vagy nem is tudtak erről. Fogadjon firökbe \ a Tappancstól i egy hűséges társat! Kidobott kutyák várják befogadóikat, hogy életük jóra fordulását meghálálhassák. Érdeklődni: 70/380-9922 (8-20 között). Számlaszám: HVB Bank 10918001-0000001948600008 \mm.mnwM. PMMá^HádlA MmM. A katasztrófa helyszíne, röviddel a becsapódás után. A mentők, tűzoltók éjjel-nappal dolgoztak Az An-24 típusú kétmotoros szlovák katonai repülőgép a koszovói KFOR békefenntartó misszióból, Pristinából Kassára tartott 35 utassal és 8 fős személyzettel a fedélzetén. A gép a magyarországi légi irányítást végző HungaroControl által kiadott átrepülési engedéllyel rendelkezett, és este 7 óra után néhány perccel lépett a magyar légtérbe. A földi irányítással nem sokkal este fél nyolc után szakadt meg a rádiókapcsolat. A térségben tartózkodó másik repülőgép jelentése szerint a gép lángolt. Juhász Ferenc honvédelmi miniszter közlése szerint a szerencsétlenül járt gép három kilométerrel letért pályájáról. Hackl Mónika, a HungaroControl szóvivője elmondta, értesülése szerint a gép nem jelzett hibát a szlovák légi irányításnak. Bajkó Erika, a Polgári Légiközlekedési Hatóság szóvivője közölte: a szlovák gép már a kassai leszálláshoz készült, amikor mintegy ezerméteres" magasságból lezuhant. Letarolta az erdőt A katonai repülőgép a Hejce közelében lévő Gergely-hegyen csapódott a földbe, ahol 600 méter hosszúságban és 30-40 méter szélességben letarolta az erdőt. A gép felrobbant, roncsai körülbelül 1800 négyzetméteren szóródtak szét. Az ORFK ügyelete este 8 óra után értesítette a légi balesetekben illetékes szervezeteket. A légi felderítés körülbelül egy órával később találta meg a járművet. A mentési munkálatokat nehezítették a 700 méter magas hegység terepviszonyai, a félméteres hó, az éjszakai rossz látási viszonyok és a nagy hideg. Péntek délutánig valamennyi áldozatot kiemelték a roncsok közül. Az eddigi egyetlen túlélőt koponyasérüléssel szállították Kassára. A helikopterek a közelben nem tudnak leszállni, ezért a mentőszervezetek Egerből speciális eszközöket rendeltek a holttestek elszállításához. A szlovák hadsereg kutatói-mentői engedélyt kaptak, hogy berepüljenek Magyarország területére, ők találták meg a katasztrófa helyszínét. Hatszázan a mentésben A baleset helyszínének átkutatásában mintegy 600 fő tűzoltók, rendőrök, mentők, katonák -, köztük 80 szlovák tűzoltó, mentő és katona vesz részt. A terepet csúszós, meredek, veszélyes hegyi útvonalon lehet megközelíteni, és tegnap csak a hatóságok munkatársai tartózkodhatnak a szerencsétlenség helyszínen. A biztosiA CSODAVAL HATAROS MODON MENEKÜLT MEG A2 orvosok szerint csodával határos, hogy a Magyarországon lezuhant szlovák katonai repülőgép egyetlen túlélője könnyű sérülésekkel túlélte a szerencsétlenséget. A kassal kórház orvosainak pénteki tájékoztatása szerint a férfit sokkos állapotban, nem sokkal hajnali három óra után a magyar mentőszolgálat szállította a kassai kórházba, ahol azonnal orvosi ellátásban részesült. Dr. Peter Betűs altatóorvos úgy nyilatkozott, hogy a beteg legsúlyosabb sérülése agyduzzanat, de annak következményeiről csak két nap múlva tudnak biztosat mondani: várhatóan két hét kórházi kezelésre lesz szükség. A túlélő testén ezenkívül csak néhány horzsolás és enyhébb égési sérülés található. A férfit jelenleg altatják, és arra számítanak, hogy ő lesz az, aki a legtöbb információval tud majd szolgálni a szerencsétlenség körülményeiről, hiszen eszméletét sem veszítette el, végig lehetett beszélni vele. Szinte biztos, hogy ő az, aki nem sokkal a gép lezuhanása után telefonon felhívta a feleségét, és elmondta: balesetet szenvedtek, s egy erdős területen összeroncsolódott gép roncsai közül beszél. A beszélgetés ezután megszakadt, a túlélő telefonja a későbblekben már nem válaszolt. A MAGYAR NÉP RÉSZVÉTE Sólyom László köztársasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Ivan Gasparovicnak, a Szlovák Köztársaság elnökének a szlovák katonai repülőgép szerencsétlensége miatt. „Kérem, fogadja őszinte részvétemet és mély együttérzésemet a január 19-én a magyar-szlovák határ közelében bekövetkezett légi katasztrófa kapcsán, amelynek áldozatai közös Európánk békéje és biztonsága érdekében teljesítettek nemes szolgálatot Koszovóban" - olvasható Sólyom László részvéttáviratában. A köztársasági elnök táviratában biztosítja a szlovák államfőt, hogy a magyar hatóságok minden lehetséges segítséget megadnak a mentési feladatokhoz és a katasztrófa okainak kivizsgálásához. „Kérem, elnök úr, tolmácsolja a magam és Magyarország népének mély együttérzését az áldozatok hozzátartozóinak" - zárul a köztársasági elnök részvéttávirata. Csak az egyik pilóta élte túl a szlovák katonai repülőgép katasztrófáját Negyvenkét halottja van a légi balesetnek pott Szlovákia magyarországi nagykövete, továbbá Lubomír Bulik vezérezredes, a szlovák hadsereg vezérkari főnöke. Pihenni indultak A szlovák kormány illetékes miniszterei, a hadsereg vezérkara és a baleset nyomán létrejött válságstáb együttes ülése után Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő azt közölte: a repülőgépen Koszovóból hazatérő szlovák katonák közül többen véglegesen, éppen a megszolgált nyugdíjba vonulás szándékával tértek volna haza. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnökkel folyamatos telefonkapcsolatban áll. Gyurcsány Ferenc tegnap telefonon mondott köszönetet Hejce polgármesterének a mentési munkálatokhoz nyújtott segítségéért. A jelenlegi adatok szerint negyvenkét halottja és egyetlen túlélője van a szlovák katonai repülőgép katasztrófájának, amely csütörtökön az esti órákban történt a Borsod-Abaúj-Zentplén megyei Hejce községtől hat kilométerre keletre, a magyar-szlovák államhatártól tíz kilométerre. A repülőgépen Koszovóból hazatérő szlovák katonák közül többen véglegesen, éppen a megszolgált nyugdíjba vonulás szándékával tértek volna haza. BUDAPEST (MTI) Fotó: MTI/H. Szabó Sándor tást a rendőrség, a határőrség és a katasztrófavédelem végezte, később csatlakoztak hozzájuk a rendészeti biztonsági szolgálat (Rcbisz) munkatársai is - negyven rendőrt vezényeltek Budapestről a térségbe. Illésy Sándor, az MTI tudósítója éjféltájban hagyta el a katasztrófa színhelyét. Beszámolója szerint a repülőgép roncsai még órákkal a baleset után is lángoltak, 20-25 méteres körzetben halottakat lehetett látni a roncsok körül. A helyszínt a hatóságok hermetikusan lezárták, és a mentők lámpákkal szisztematikusan átkutatták. Az éjszaka folyamán a magyar katonai, illetve polgári légügyi hatóság, valamint a szlovák hadsereg munkatársainak részvételével vizsgálóbizottság alakult, melynek feladata a katasztrófa körülményeinek tisztázása. A katasztrófa helyszínét megtekintette és tájékoztatást kaFŐszeikesztó: SZÍ I KY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ŐRI I FERENC, V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZ1 RÓBERT • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS ImeUékletekl, KARNOKCSABA (fotó], SULYOK ERZSÉBET |hlr és információi, SÜLI RÓBERT (sport) • Délvilág szerkvsztóségvezetó: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentesi, SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhelyi • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szegeti, Stefánia 10., Sajlőház. Levélcím: 6740 Szeged, Pl.: 1.53. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-8IK1. Fax: 62/567-881. Sportmvat: 62/567-882. Interneteim www.dclmagyar.hu • E-mail: szcrkesztoscgfodelmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Ttl./fax: 62/241-905. Hirdetési tcl./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Ttlyfax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. TEL: 63/401-024. TEL/lax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel /fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAG YARORSZÁC KIADÓ • Kiadóigazgató PAP KLÁRA Kiadói titkárság: tel. 62/567-870. • Hirdetési igazgató KONKOLY BELA. tel. 667 842, lax: 567-887. Hirdetésfelvétel: 62/567-835- Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. TEL: 62/567-872, fax 62/567-884."Itríesztésr vezető: KÖTI ZOIXAN. Teriesztes: 62/567-864. Előfizetés: 06/80/821-821 lingyen hívhatói. Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési dfj egy hónapra 1455 Ft (Délmagyarországi, 1355 Ft (Délvilág) »Árus terjesztés: Délhír Rt. és Délmagyarország Kiadó • ISSN0133-025X (Dchnagyarorszag), ISSN 1416-0099 (Délvilágl «A DélmagyarorszigKiado a Lapcnm Kit. tagja Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN