Délmagyarország, 2005. november (95. évfolyam, 256-280. szám)

2005-11-07 / 260. szám

HÉTFŐ, 2005. NOVEMBER 7. -HIRDETÉS» 19 24 Szolgáltatás • DUGULASELHARITAS 1000 Ft-tól, 1 év garanciával! Szeged, 485-774. (32526859). • DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával, mindennap. Érd.: 06-30/9457-577: 0662/533-999, Szász Péter (50442170) • AKCIÓS REDŐNYÖK, RELUXÁK, szalagfüggönyök, szúnyoghálók Tel.: 06-62/489-603: 06-70/3168817. (50442401) SZERETNE NYUGODTAN ÉPÍTTETNI? Forduljon szakemberhez! Vállaljuk magas- és mélyépítési munkák műszaki ellenőrzését. „B" DIMENZIÓ KFT. 6723 Szeged, Róna u. 27. T.: 30/7423 690 • Fax: 62/489-253 E-mail: • FORDÍTÁS-TOLMÁCSOLÁS gyorsan, pontosan és olcsón. Lingvaport Fordítóiroda Szeged, Klauzál tér (Wagner-udvar), 424-919, 20/31-77-316. fordítás® lingvaport.hu. (50239349) • IRHA-, BÖR-, VELÚRKABÁTOK, szőrmeáruk tisztítása, festése, javítása, béléscsere, cipzárcsere. H.-p.: 9-12, 13-17-ig, SZO.: 9-12ig. Szeged, József A. sgt. 77/A. Csongrád, Szentesi út 7/A. Hmv.-hely, Kossuth tér 6. (Hód Juvenál mellett). Makó, Deák F. u 19/A (péntekenként 10-12-ig, 13-17—ig). (44730235) • REDÖNYÖK reluxák, szalagtüggönyök, harmonikaajtók, szúnyoghálók AKCIÓVAL. Tel 62/401-318; 30/9457-201.(50543062) • ÜVEGEZÉS, KÉPKERETEZÉS! SZILÁNK* Szeged, Pulz u. 46. T.: 62/425-555. 25 Tanfolyam •AI.UIIW.IÜUW.WTg^ Novemberben induló tanfolyamainkra: — MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI g BELSŐ AUDITOR S OKJ 53 5401 05 3 TB-ÜGVINTÉZŐ g OKJ 52 3432 03 g TB-SZAKELÖADÓ A OKJ 54 3435 04 ~ KÖZBESZERZÉSI J REFERENS ® OKJ 52 3435 10 PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI SZAKELLENŐR OKJ 54 3436 04 Részletfizetés, adókedvezményt CSONGRÁD MEGYEI KÉPZÉSI KÖZPONT Tel : 62/420-652.481-060 www.perfekl.hu/szeged szeged <a> perfekt! Szeged, Mért» i>. 6/B perfekt • A TIT emelt szintű környezeti és hidrotechnológus tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet: 62/426-429-es telefonszámon. (50543144) • INTENZÍV gépírótanfolyamok. Tel.: 20-370-2087, Szabopress (Szeged) (50542683) • KÉZ LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul Szegeden, december 2án. Vizsgával, jegyzettel, eszközökkel 119.000 Ft. Kapós Kft. 30/288-2092, tanfolyam.hu. (50339789) • KÉZÁPOLÓ MÜKÖRÖM ÉPÍTŐ nemzetközi EU-diplomát adó képzés indul a Creative nagykernéi (45.000,-). Tantolyamvezetö: Nyolcasné Tóth Brigitta okleveles felnöttoktató: 30370-22-48. (50441056) • TELC nyelvvizsgára felkészítő, valamint kezdő és újrakezdő angoltanfolyamok In-dulak szja-kedvezménynyel, a Stargate Nyelviskolánál Érd.: 62/421-515, emall: stargatenyelviskola® axelero.hu, www. stargatenyelviskola. hu.41. (50543074) 26 Társközvetítés • TÁRSRA vágyik? Együtt megtaláljuk! Hódmezővásárhely 62/241-022, 20/ 444-33-67. (50543019) 27 Tüzelőanyag • AKAC tűzifa 1710 Ft-tól, orosz barna diószén 2490 Ft/q, lengyel iszapszén 2690 Ft/q, brikett 3190 Ft/q, lengyel lángborsó 3330 Ft/q. Rókusi Tüzép Szeged, Szatymazi u. 2. Tel.: 62/ 476-876. (50543339) • ÖSZI tüzelőakció! Akác, vegyes tűzifa ingyen szállítással. Tel.: 30/413-9233. (50543204) 28 Üzlethelyiség • BELVÁROSI üzlethelyiségek, belvárosi Ingatlanok, Bajai úti telephelyen raktárak, műhelyek bérbe adók. Érdeklődni: 20/9613-713. (50441314) 29 Vállalkozás • ADÓSSÁGGAL terhelt vállalkozását korrektül átves; szűk. Érd.: 06-30/608-0354. (50441935) Az apróhirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! Ü INGATLAN Magánház • BERLINI körúti. 3 szobás magánház 16.500.000. 62/ 485-208. (50543296) • KÉSZPÉNZES ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk. Érdeklődni telefonon: 70/576-80-55. (50543369) • LEHEL u. 1/B, kétszobás, összközmüves magánház 14,9 M Ft-ért eladó, 20/ 371-88-88. (Szeged) (50543362) • NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/ 210-46-73. (50441889) • PETÖFITELEP, Gábor Áron utcai, tetőteres, tégla magánház eladó. Lakáscsere érdekel. 16,5 NI Ft. 70/600-5163, 70/382-9674. (50543319) • SZEGED KISKUNDO ROZSMÁN, háromgenerációs, kétlakásos, háromszintes ház (8 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 3 WC) garzonlakásos melléképületekkel, garázsokkal, parkosítva eladó. Lakásokat beszámítunk. Irányár: 30 M Ft Érd.: 20/ 522-16-26: 20/9-563-673. (50543280) • SZEGED-TÁPÉN, kis kertes ház eladó. 62/495-219, 06-30/423-1588. (50542988) • TÁPÉN családi ház eladó. Érdeklődni: 70/267-0604. (50542697) • TÁPÉI, 70 nm-es, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses magánház jó helyen eladó, 06-30/337-20-24. (50542815) • SZÖREGEN, 600 n.öles telek öreg házzal eladó. Érd.: 62/405-451, 62/422167, este. (50543005) • ZÁKÁNY utcai, kétszobás magánházrész 7.600.000,-. Tel.: 62/485-208. (50543298) Panellakás • RETEK utcai, 35 nm-es, III. emeleti lakás 4.850.000,-. 62/485-208. (50543295) • SZEGED, Lomnici utcai, 61 nm-es, amerikai konyhás, nagy fürdőszobás, igényesen felújított, erkélyes, redőnyös, 4 emeletes kockaházban Ml. emeleti, zöldövezeti lakás eladó. Irányár: 10.000.000 Ft. Tel.: 20/ 9303-018. (50543259) • SZEGED, Szilléri sori, V. emeleti, 1,5 szobás, 35 nmes lakás órákkal felszerelve eladó. Irányár: 5,6 M. Érd.: 06-20/348-6728. (50543315) • SZEGEDEN, a Tesco áruházhoz közel, cseréptetös panelházban III. emeleti, 2 szobás, erkélyes, szép lakás áron alul eladó. Tel.: 30/206-93-98. (50542923) Téglaépítésű lakás Újszegeden, a Fülemüle utcában III. emeleti, 1+3 fél + konyha + erkély, 85+6 m:-es, ÚJ, KULCSRAKÉSZ LAKÁSOK parkolóval, saját tárolóval. azonnal beköltözhetően s ELADÓK. Bruttó ár: 16 990 000 Ft Érdeklődni: lel.: 555-821,70/312-1914 Újszegeden, a Fülemüle utcában, I. emeleti, 1 +2 fél + konyha + a erkély, 70+8 m!, ; lakás céljára is alkalmas IRODÁK konyhabútorral, parkolókkal, tárolóval ELADÓK. Nettó ár: 11654 000 Ft-tól Érdekldőni: tel.: 555-821,70/312-1914 HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Városi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ I»: 63/314-838. • JÓZSEF Attila sugárúti, 2 hálószobás, nappalis lakás garázzsal eladó. 30/25773-44. (50543230) • SZEGED, Csongrádi sgt 29. társasházban 32-50-70 nm-es, közel kulcsrakész lakások eladók, 20/9460083. (50340373) • SZEGED, Hajós u. 16/B alatti, földszinti. 35 nm-es garzonlakás 6.200.000-ért eladó, 06-30-9855-888. (50542793) • SZEGED, Sándor u 55 épüló társasházban 55 nmes lakás eladó, 20/9460083. (50340378) • SZEGED BELVÁROSI, 4 szobás, I. emeleti, kétbejáratos, két fürdőszobás, exkluzív, nagypolgári lakás beköltözhetően 27.000.000-ért eladó, 30/508-9006 (50442042) • VEDRES utcai, II. emeleti. 2,5 szobás, téglablokkos lakás eladó. 06-30/363-1963. (Szeged) (50542991) • ÚJSZEGED MAROSTÖI városrészben emelt szintű, szerkezetkész lakások, garázsok, üzletek leköthetők. Tel.: 30/94-35-792. (50442296) • ÚJSZEGEDEN, csendes helyen épülő, négylakásos társasházban I. emeleti, négyszobás lakás eladó 06-30-512-7850. (50441627) • EGYSZOBÁS, téglablokkos, gázfűtéses garzonlakás eladó Szegeden, a Kálvária sgt.-on. Érd.: 30/9457-201. (50543091) 16 éve működő DR. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Lakások, magánházak közvetítése. Debreceni u. 18/B. fszt 1. Nyitva: hétfőtől csütörtökig: 8-11.15-18 Telefon: 486-283 30/582-1006 Eladé ingatlanokat keresek a Magyar Ingatlan Centrum megbízottjaként, országos és külföldi értékesítésre, Hódmezővásárhely és környékéről. Ha keres www.ingatlankarralkad.hu Tel (62) 235-043, (20) 534-3630 Ujszegedi, Belvároshoz közeli, társasházként működő irodaházban ingyenes parkolási lehetőséggel IRODÁK ELADÓK akár 10 éves részletfizetési lehetőséggel, vagy bérbe adók Ár: 15 nm vétel esetén, 1610 Ft/nm/hótól, | vagy bérlet esetén s 890 Ft/nm/hó. Tel: 30/343-78-69 Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, Édesanya, Nagymama, dédmama, MOLNÁR FERENCNÉ BITTÓ ERZSÉBET (INCIKE) 69 éves korában örökre megpihent. Búcsúztatása 2005. november 10-én, 11 órakor lesz az Újszegedi temetőben. »054.10.1.1 Gyászoló család „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, nagymama és anyós, FILIP FERENCNÉ FÜLEI ÉVA, a Bem utcai, később a Röszkei Óvoda Evike óvó nénije 67 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése november 9-én, 13-kor lesz az Alsóvárosi temetőben. 5„5X,XU5 Gyászoló családja „A halál nem jelent semmit, csupán átmentem a másik oldalra. Az maradtam, aki vagyok és Te is önmagad vagy. Akik egymásnak voltunk, azok vagyunk mindörökre." Szent Ágoston Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, TÓTH LÁSZLÓ, Szeged, Pálfy u. 3. sz. alatti lakos életének 49. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Utolsó útjára 2005. november 10-én, 15 órakor kísérjük az Alsóvárosi temető kápolnájából. Előtte 13.30-kor gyászmisét ajánlunk fel az alsóvárosi templomban. A gyászoló család xnxxlici oy „Aki nekem mindenem volt egész életemben, aki soha nem bántott, csak becézgetett engem. Jaj, de jó volt régen, most árva vagyok, hol van most jó Édesanyám a Te ölelő két karod." Szomorú szívvel tudatjuk, hojjy Édesanyánk, PUSKÁS DEZSONÉ SZÖGI MARGIT (volt nagyszéksósi lakos) életének 84. évében elhunyt. Temetése november 9-én, 15 órakor lesz a Mórahalmi temetőben. Előtte gyászmise 14 órakor a mórahalmi templomban. Gyászoló családja 50541,100 GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Mécses 2001 Bt. - (Temetkezési Szolgáltató Bt.) - Szentes, Sima Ferenc utca 31. 63/400-889 Égisz '90 Temetkezési Kft, 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel.: 63/400-162 6640 Csongrád, F6 u. 17-19. Tel.: 63/483-975 FORTUNA LOTTÓZÓ Csongrád, Dózsa György tér 5. Tel.: 63/481-038 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NÁDAS LÁSZLÓ nyugalmazott gimnáziumi tanár hosszú betegség után, életének 75. évében elhunyt. Temetése november 10-én, csütörtökön, 13 órakor lesz a Belvárosi temetőben. 5054326.1 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, GRÁF ERZSÉBET APRÓ ERZSÉBET (volt Füszért-dolgozó) 45 éves korában, hosszú betegség után örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2005. november 10-én, 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. 50541049 Gyászoló család „Megállt a szív, megállt a kéz, nincsen szó az ajkadon, szívünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, KOMÓCSIN SZILVESZTER életének 60. évében elhunyt. Temetése november 10-én, 15 órakor lesz a Mórahalmi temetőben. Előtte gyászmise 14 órakor. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk, MÁTÉ FERENCNÉ CSÓKÁSI ROZÁLIA (volt balástyai lakos) életének 96. évében november 3-án elhunyt. Temetése november 10-én, 11 órakor lesz a Kisteleki temetőben. Gyászoló család Táviratcím: 6760 Kistelek, Pusztaszeri u. 9. ,„,,„.„ Máté Ilona Tudatom a rokonokkal és ismerősökkel, hogy Édesapám, LUKAI JÁNOS életének 92. évében elhunyt. Temetése 2005. november 10-én, 11 órakor lesz a református temető ravatalozójából. Köszönöm az új klinika traumatológiai osztálya orvosainak és ápolónőinek azt az erőfeszítést, amivel életét megmenteni igyekeztek. Lukai Mária 50541275 Tisztelt Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 éráig tudunk eltagadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, szorgalom és munka volt egész életed. A fájdalmat leírni nem lehet, csak letörölni a könnyeket." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, Nagymama, Dédnagymama, DOVÁLY LAJOSNÉ 83 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2005. november 10-én, 13 órakor lesz a református temetőben. Gyászoló család || 50543220 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, anyós, nagymama, dédmama és rokon, BARÁT MIHÁLY NÉ VARGA ANNA 92 éves korában elhunyt. Temetése 2005. november 10-én, 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. 50543039 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós és rokon, ÁCS PÁLNÉ GERAANNA váratlanul 83 éves korában elhunyt. Temetése 2005. november 9-én, 14 órakor lesz a Dóci temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, ID. SÁRKÁNY LUKÁCS temetésén megjelentek, részvétüktel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, 50542852 Szatyuiaz Hálás szívvel mondunk köszönetet rokonoknak, ismerősöknek, akik KUNSTÁR JÁNOS temetésén fájdalmunkban osztoztak és együtt éreztek velünk, ló*,, ™ A gyászoló család SZENTES MEGEMLEKEZES „A halál az élettel együtt jár, nincs korhatár, egy hűvös hajnalon megvár" Fájó szívvel emlékezünk KISS LAJOS halálának 6. évfordulóján. Szerető család GYÁSZHÍR • ,i KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, sógornő és rokon,' BARANYI JÓZSEFNÉ HATVANI MARGIT, Hódmezővásárhely, Kistópart u. 26. szám alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése november 9-én, 13 órakor lesz a vásárhelyi Diliinka temetőben. 5054.1469 Gyászoló család MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk TÓBIÁS FERENCNÉ halálának 10., TÓBIÁS FERENC halálának 3. évfordulójára. Szerető családjai MAKÓ GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, TÓTH ISTVÁN, Makó, Kerkápoly u. 20. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni szórásos búcsúztatása kívánságára november 9-én, 10 órakor lesz a Maros-parton. A kegyelet lerovásához a család kérésére 1 szál virágot hozzanak. A gyászoló család, 50541455 MakÓ Tudatjuk, hogy szerettünk, ZSÁKAI ALADÁRNÉ (JULISKA) 88 éves torában elhunyt. Temetése november 8-án, 12 órakor lesz a Makói gprög katolikus temetőben. A gyászoló család GYASZKOZLEMENYEK FELVÉTELE: Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1.U. 31. Tel.: 62/277-382 Cs. M. Kegyeleti Kft. 6900 Makó, Verebes u. 2. TeL: 62/212-840 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó. Megyeház u.1. Tel.: 211-347 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó. Kórház u. 13. Tel.: 62/213-514 Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik drága szerettünk, FODOR ERZSÉBET temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön mondunk köszönetet a szép búcsúztató beszédért. Gyászoló család, 5..54,mi Hódmezővásárhely GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Cs. M.-l Kegyeleti Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Bakayu. 16. Tel./fax: 62/534-985, 62/534-986 Borostyán Temetkezési Szolgálat 6800 Hódmezővásárhely, Dr. Imre József u. 11. Tel.: 62/238-866 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, SZABÓ SÁNDORNÉ HAJNAL ETELKA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család, Makó 50542829 P Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik SZENTGYÖRGYI ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, illetve részvétüket egyéb formában kifejezésre juttatták. Külön köszönjük az ASS Bt. valamennyi dolgozójának a küldött sok koszorút, a temetésen történő megjelenést, a szegedi klinika intenzív osztály orvosainak és nővéreinek áldozatos munkáját. Gyászoló felesége, fia, Ú

szülei, testvérek 50541374 nj • *