Délmagyarország, 2005. október (95. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-25 / 250. szám

2 •BELFÖLD - KÜLFÖLD* KEDD, 2005. OKTÓBER 25. Gyurcsány Ferenc válaszol Áder Jánosnak (a kép jobb szélén) „Magyarországnak nem (...) szolgálja az érdekét, hogy a demokratikus közélet egyes politikai tényezői politikai ellenfeleiket a nemzetből, a demokratikus Magyarországból annak közéletéből kiátkozni, kirekeszteni igyekszik" - fogalmazott a kormányfő. A közös magyar-román kormányüléssel kapcsolatban azt mondta: természetes, hogy ebben a kérdésben is vannak viták, de azt már nem tartja természetesnek, hogy akár ebben, akár más ügyben a valakikkel egyet nem értőknek az az állandósuló jelzője, hogy hazaáruló. Gyurcsány Ferenc Áder János felszólalására közölte: „Jól értem én, hogy Magyarországon 2005-ben nekem arról kellene itt önöknek beszámolnom, hogy miért mertem elvenni egy volt kommunistának az unokáját?" „Jól értem én, hogy pusztán attól (...), hogy Apró Antal unokáját elvettem és vele egy tisztességes, jó házasságban élek, neveljük gyermekeinket, ezért tőlem a Fidesz önmagát polgárinak mondó pártjának frakcióvezetője elvitatja demokratikus meggyőződésemet?" - tette hozzá. A kormányfő azt tudakolta, hogy holnaputántól be kell-e számolnia vallásáról, kulturális és politikai hátteréről, szüleiről, családjáról, az ő múltjukról is. „Lesznek jó és rossz magyarok majd közöttünk. És én pusztán attól alkalmatlanná válok nemzetem demokratikus polgárának lenni, mert szerelembe estem egy lánnyal, jól értem?" - közölte. A kormányfő válaszolt Áder János azon felvetésére, hogy A szólás szabadsága című műsort vasárnap a kora délutáni órákban vették fel, így Gyurcsány Ferenc nem tudhatta, miről beszél majd Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. Gyurcsány Ferenc elismerte, hogy az interjút valóban kora délután vették fel, de soha nem állította, hogy nem akkor. Elmondta: vasárnap délutánig lehetősége volt megismerkedni a Fidesz néhány vezetőjének, Kövér László választmányi elnöknek és Deutsch Tamásnak, az országgyűlés fideszes alelnökének ünnepi beszédével, és ezek alapján készítették vele az interjút. „Lehet, hogy az önök gondolkodásában (...) mindennek a kezdete ROGÁN BOCSÁNATKÉRÉSE h Rogán Antal, a Fidesz kampányfőnöke levélben kért elnézést a miniszterelnöktől, amiért október 23-i beszédében „tévesen hozta hírbe Grósz Károlylyal". Rogán Antal hétfői levelében azt írta: „Meggyőződésem szerint a politikai kultúrához kiélezett választási küzdelemben is hozzátartozik a tisztesség, így - egyéb kritikai megjegyzéseim fenntartása mellett - a konkrét tárgyi tévedésért elnézését kérem". Rogán Antal levelével Gyurcsány Ferenc rendezettnek tekinti az ügyet, és méltánylandónak a lépést. Döntés a ciánperben BUDAPEST (MTI) A ciánperben a Fővárosi Bíróság kedden hirdeti ki döntését arról, hogy a tiszai környezetszennyezés miatt beperelt romániai Transgold nevű cégnek továbbra is 15 százalékos kapacitáskihasználtsággal szabad-e csak működnie - mondta Császár P. Emőke bíró a kártérítési per hétfői tárgyalásán. Joan Hudrea, a 2000. februári környezeti katasztrófáért perelt cég jogutódjának ügyvezető igazgatója elmondta: az aranykitermeléssel foglalkozó Transgold AG csőd közeli helyzetbe került azt követően, hogy a bíróság májusban ideiglenes intézkedés formájában 85 százalékos termeléskorlátozást rendelt el. Ha a bíróság nem vonja vissza ezt a döntést, akkor elkerülhetetlenné válik a csód, és így a cég nem tudja a továbbiakban ellenőrzése alatt tartani a környezeti biztonságot - tette hozzá az ügyvezető igazgató. Szecskay András, a magyar állam jogi képviselője kérte a bírót, hogy utasítsa el a visszavonási kérelmet. Téli, csapadékos időszak előtt állunk, emiatt egy újabb katasztrófa veszélye csak fokozódik - mondta az ügyvéd. Hozzáfűzte: ezenkívül a nemesfém-kitcrmelési kapacitás növelése ellentétes lenne Románia friss európai uniós kötelezettségeivel. Keményebb hang a történelmi ellenségekkel Lengyel hangsúlyok Az egykori történelmi ellenségekkel, Oroszországgal és Németországgal szemben keményebb hang, az Egyesült Államokkal szemben pedig az eddigi barátság változatlan fenntartása várható megfigyelők szerint Lech Kaczynskitól, a lengyelországi elnökválasztás győztesétől. VARSÓ (MTI/AP/REUTERS) Kaczynski kampányában azt hangsúlyozta, hogy ha megválasztják, első külföldi útja Washingtonba vezet, mert jelezni akarja, hogy országa számára véleménye szerint a transzatlanti barátság a legfontosabb. Ezzel együtt azt ígérte, hogy adott esetben öntudatosan kiáll országa érdekei mellett Amerikával szemben is. De így tesz az Európai Unióban is, különösen Németországgal és Oroszországgal szemben - mondta. Lengyelország számára az Egyesült Államokhoz fűződő viszony az utóbbi években egyre fontosabb lett, miközben Oroszországgal fenntartott kapcsolatai egyre fagyosabbakká váltak az elmúlt egy év során. Kaczynski pártjának, a Jog és Igazságosságnak (PiS) az élén ikerfivére, Jaroslaw áll, és ez a párt nyerte meg a szeptemberi parlamenti választásokat is. Vasárnap esti sajtóértekezletén Lech Kaczynski egyértelműen jónak minősítette Lengyelország EU-tagságának első évét, de kijelentette: „Nem rejtem véka alá, hogy ellenzem az európai alkotmány tervezetét". Az euró lengyelországi bevezetésének kérdését pedig szerinte népszavazásra kellene bocsátani, esetleg 2010-ben, mert a közös európai pénz bevezetésével az ország felad valamennyit szuverenitásából. Mindazonáltal pártja, a PiS támogatja a költségvetési hiány csökkentését, ami az euróövezeti csatlakozás egyik fő kritériuma. Az iraki lengyel szerepvállalást a lengyel lakosság többsége ellenzi, és sokaknak van olyan érzése, hogy ezt az áldozatot az Egyesült Államok nem jutalmazza kellőképpen, egyebek között iraki befektetések lehetőségével, több lengyelországi amerikai befektetéssel vagy a vízumkötelezettség feloldásával. Gyurcsány: Miért mertem elvenni egy volt kommunistának az unokáját ? Szópárbaj az ünnep után Nem szolgálja Magyarország érdekét, hogy egyes politikai erők ellenfeleiket ki akarják rekeszteni a nemzetből - mondta Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a frakciók szónokainak köztük Áder János - felszólalására válaszolva hétfőn az országgyűlésben. BUDAPEST (MTI) MTI-fotó: Koszticsák Szilárd AOER: SZÍNJÁTÉK VOLT m Áder János szerint Gyurcsány Ferenc színjátékot csinált az október 23-i nemzeti ünnepből. A Fidesz frakcióvezetője a miniszterelnök napirend előtti felszólalását követően azt mondta, a parlamentben felvételről láthatták a nézők a Magyar Televízió A szólás szabadsága című műsorának adott miniszterelnöki interjút vasárnap. „Honnan tudta ön, miniszterelnök úr, délután egy órakor, hogy Orbán Viktor mit fog mondani három órával későbbr - tette fel a kérdést a Fidesz frakcióvezetője. és a vége az önök elnöke, Orbán Viktor. Bocsássák meg ezt nekem, az enyémben ez nem így van, nekem az ő hozzászólása nem kellett ahhoz, hogy azt lássam, itt valami baj van" - közölte. Debreceni bombariadó DEBRECEN (MTI) Mintegy nyolcszáz utas kényszerült elhagyni a debreceni nagyállomást bombafenyegetés miatt hétfőn délután. A pályaudvar egyik ingyenesen hívható számára érkezett a hívás, amelyben egy középkorú férfihang közölte, hogy bombát helyezett el az állomáson. A fenyegetésről azonnal bejelentés érkezett a rendőrségre, s a helyszínre érkező járőrök azonnal kiürítették a nagyállomás területét. Az állomáson bent lévő vonatokat a külső vágányokra helyezték, a beérkező vonatokat pedig az állomás nem fogadta - a bombakutató járőrök munkája alatt mintegy nyolcszáz utasnak kellett a lezárt területen kívül várakoznia. A vasúti forgalom a bombakutatás után, délután négy óra után indulhatott meg a debreceni pályaudvaron. • VALUTAVÁLTÓ ^ Vételi Eladási euró 247,55 260,25 USAdollár 207,42 218,06 angol font 366,34 385,12 cseh korona 8,08 8,93 horvát kuna 32,92 36,38 svájci frank 159,48 169,34 szlovák korona 6,19 6,85 Forrás: OTP A magyar gazdaság távolabb került az euró 2010-es bevezetésétől Változatlan maradt az alapkamat BUDAPEST (MTI) A Monetáris Tanács hétfői ülésén változatlanul 6 százalékon hagyta a jegybanki alapkamatot, a döntés megfelel a piaci várakozásoknak. Az alapkamat szeptember 19-e óta 6 százalék, amikor a Monetáris Tanács 25 bázisponttal csökkentette azt 6,25 százalékról. A hétfői ülésről kiadott közlemény szerint az elmúlt időszakban számos tényező támogatta az alacsony inflációs környezet kialakulását. A fogyasztói árak szeptemberben 3,7 százalékkal haladták meg az egy évvel korábbit, a maginfláció éves növekedési üteme 2 százalék alá került. A testület úgy látja, hogy a jövőben vegyes hatások alakítják majd az inflációs folyamatokat - áll a közleményben, amelyben azt is megfogalmazták, hogy „bár 2006-ban az áfa-csökkentés számottevően mérsékelni fogja az árnövekedés éves ütemét, 2007-re ez a közvetlen hatás elmúlik". A testület leszögezi, hogy a magyar gazdaság távolabb került az euró 2010-es bevezetését lehetővé tevő nominális konvergenciapályától. A közleményben a Monetáris Tanács felhívja a figyelmet arra, hogy a hosszú távú gazdasági növekedés érdekében elsődleges fontosságú lenne az euró bevezetése. Bagdadi áldozatok BAGDAD (MTI/REUTERS/AFP) Legalább húsz halálos áldozatot követeltek a bagdadi Palestine hotel mellett hétfőn elkövetett merényletek; a főként külföldieknek otthont adó szállodánál három, robbanóanyaggal megrakott gépkocsit robbantottak fel. Ugyanitt további, legalább tucatnyi embert sebesült meg. Lecsapott a Wilma hurrikán A NAPLES (MTI/AP/REUTERS/AFP) A Wilma hurrikán szeme Marco-sziget mellett elérte Florida amerikai állam partját közép-európai idő szerint hétfőn 12 óra 30 perc körül. Jack Beven, a miami székhelyű amerikai országos hurrikánközpont (NHC) munkatársa közölte, hogy a Wilma ott csapott le, ahol számítottak rá, Marco-sziget mellett, a Romano-foknál, Naples várostól 35 kilométerrel délre. A hurrikánokban a legerősebb szelek általában a szem kerületén helyezkednek el. Közép-európai idő szerint 11 órakor e szelek sebessége óránként már 200 kilométeresre erősödött. Ekkor a szem 88 kilométerre volt Naplestől délnyugatra, s óránként 33 kilométert haladt előre. Tbvábbra is 3-as erősségű az ötfokozatú Saffir-Simpson skálán. Lesodort háztetődarab a floridai utcán MTI Telefoto I I I i I i I I i i I fi i 1 fi I 0 EBKM: 5,41% Ha október, akkor TAKAREK0SSAG A KISZ0MB0R es Vidéke TAKARÉKSZÖVETKEZET BETETAKCIÓT HIRDET 2005. október 10-től november 5-ig a 3 hónapos lejáratú TAXARÉKSZELVÉNY betétre Kamatozása összeghatártól függetlenül (sávosan) 1 hóra (évi) 2% 2 hóra (évi) 4% 3 hóra (évi) 10% Futamidő végén kamatos kamat. Éves hozam (évi): 5,356% Lejárat után nem kamatozik. a 6 hónapos lejáratú MATRAC betétjegyre EBKM: Kamatozása (évi) 5,5% 5,538% Lejáratkor történő visszafizetéskor kamatos kamatot fizet. Lejárat után nem kamatozik. Takarékoskodjon NÁLUNK Ön is! Hozzánk bejönni mindig érdemes! Várjuk Önt is kirendeltségeinkben: • Kiszombor, József A. u. 1. "525-012 •Makó, Úri u. 1. "510-070 • Földeák, Szent László tér 8/a " 524-020 • Maroslele, Szabadság tér 10. " 596-010 Együtt tovább jövet-menet, a Kiszombori Takarékszövetkezet... JBIABLBIBLBMBLBIAGIGMGIGJBLBIBMBMBFBLBMBMBMBMBJ 0 Főszerkesztő SZETEY ANDRAS • FŐsznki sztó-helyetles: ŐRFI FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOtCZI RÓBERT • Rovatvezetők: HEGEDÚS SZABOLCS Imellékletek), KARNOK CSABA (totó). SULYOK ERZSÉBET (hír és Íiltormick.l, SULI RÓBERT (sport) • Délvilág szcrkcsztőségvezctó: RÁKOS ANDRÁS (Csongrád, Makő, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadó cs szerkesztőség: 6720 Szered, Stefánia 10.,.Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, Pl : 153. Telefon: 62/567-R8X. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567.882 Interneteim: www.delmaityar.hu • E mail: szerkesztoseRindelmaRyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3 Tel /fax: 62/241-905. Hirdetési tcl./(ax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Tel /fax 62/213 198. 6600 Szentes, Kossuth u 8. U-t. 63/401-024 Til./lax: 63/314-838 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11 Tel /fax: 63/481-010 • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAC.YARORSZÁC KIADÓ • KiadóiRazgató: PAP KLÁRA Kiadói titkárság: lel. 62/567 870 • Hirdetési Igazgató KONKOLY BÉLA. tel 567-842, lax 567 887. Hirdetésfelvétel: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. THcfon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Te! : 62/567-872, fax: 62/567-884 TEriesztési vezető: KÓT1 ZOLTÁN . Tkrjesztés: 62/567-864 Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívható) Példányszámunkat a Matesz hitelesiti. Előfizetési díj egy hónapra 1455 Ft (Délraagyarországl, 1355 Ft (Délvilág! »Árus terjesztés: Délhir Rt és Délmagyarország Kiadó • ISSN 0133-025X (Délmagyaroi szagl, ISSN 1416-0099 |Délvilág| • A Délmagyatország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.