Délmagyarország, 2005. október (95. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-24 / 249. szám

12 "KAPCSOLATOK" HÉTFŐ, 2005. OKTÓBER 24. MEGKERDEZTÜK AZ OLVASOT Vásárol-e antikváriumban ? BOZO ZSUZSANNA pénzügyi előadó: - Igen, rendszeresen vásárolok régi könyveket, mert szeretem a különlegességeket, és esak itt juthatok hozzájuk. Ezért gyakran betérek ilyen üzletekbe, nézelődöm és nagy örömet okoz, ha ráakadok valami ritkaságra. H0R0SZK0P Qí* KP' Töltsön minél több időt kisgyer1 mekek társaságában! így elteleib gondjait. mintha egy másik világba csöppenne. Vigye el őket sétálni, legyenek sokat a friss levegőn! ^pl BIKA: A gépekkel és veszélyes, * I robbanékony anyagokkal legyen nagyon óvatos! Nagy a balesetveszély, vigyázzon magára! Korán menjen haza. lepje meg kedvesét valami aprósággal! fkl IKREK: Egy továbbképzés lehetősége 'felkeltheti érdeklődését. Az oktatásba mindig megéri pénzt fektetni Családjával és főnökével vitassa meg a dolgot, mielőtt dönt. ^¿;RÁK: A pénzügyek, a vagyon kap jelentős szerepet. írja össze vagyontárgyai értékét! Meglepő tényt deríthet ki, és lehet, hogy a biztosítás mellett dönt. fij OROSZLÁN: Az Oroszlán kreativitá*^lsa, humora kerül ma előtérbe Ha a szívügyek terén ma nincs is szerencséje, barátai körében szeretik Fel a fejjel, kedves Oroszlán! SZŰZ: Ne kockáztasson, különösen, " ha más pénzétől van szó! Munkája végeztével egyenesen menjen haza! így könnyebb ellenállni a kísértésnek, kedves Szűz. : MÉRLEG: Bizonyára eleget tud ma •wl meg új ismerőséről. Végleg szakítsa meg vele a kapcsolatot, ha negatív a benyomása és megérzése! Legyen következetes! V SKORPIÓ: Hosszú távon térül T>lcsak meg fáradozása, befektetett energiája. Ne adja tel. kedves Skorpió, önt nem olyan fából faragták! Hamarosan leszüretelheti munkája gyümölcsét. js , NYILAS: Mesés előléptetésre adódr^t I hat lehetősége. Közel kerülhet a tűzhöz a mai napon. Ha azonban tervei, vágyai ma nem teljesülnek, ne lombozódjon le! BAK: Könnyen két szék közé eshet, TJ^Iha sokat taktikázik, kedves Bak! Nem szabad manipulálni az embereket, hátsó szándékára úgyis rájönnek. -%>» j VÍZÖNTŐ: Nem minden arany, ami íll I fénylik, ezt bizonyára ön is tudja! Tetteivel is támassza alá bölcsességét, élettapasztalatát! Valaki kimutathatja a foga fehérjét : HALAK: Kollégáját támogassa min^^ I denben, álljon ki mellette! Az ifjú tehetségeket ne hagyja elsorvadni. Gyermekeit vigye el este moziba, lepje meg őket valamivel! TISZTELT OLVASÓINK! Szerkesztőségünk továbbra is fenntartja a jogot arra, hogy a beérkezett észrevételeket esetenként rövidítve, szerkesztett formában adja közre. Az írások olvasóink nézeteit tükrözik, amelyek nem teltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A jövőben leveleiket csak teljes névvel, lakcímmel/telefonszámmal fogadjuk. A lapban ezentúl azon levelek, e-mail üzenetek jelennek meg, amelyeknek írói nem kérik anonimitásukat. Kéziratot továbbra sem őrzünk meg és nem adunk vissza. VARGANETOROK ZSUZSANNA menedzserasszisztens: - Nem szoktam antikváriumokba járni, mert jobban szeretem az új könyveket. Szerintem elérhető áron kaphatók meg a könyvek a boltokban, ezért kizárólag ott vásárolok. Persze tudom, vannak, akik ezt nehezen tehetik meg. GYÖRKÉI ADAM tanuló: - Előfordul, hogy betérek egy antikváriumba, mert sokszor csak ott kapok meg olyan tankönyveket, amelyekre szükségem van. Ott ráadásul olcsóbban jutok hozzá a könyvekhez. Napjainkban nem mindegy, mire, menynyit költünk. GYURIS KAROLY nyugdíjas: - Már nem vásárolok könyveket, de régen jártam antikváriumba. A már nem használt tankönyveimet például ott adtam el. Ezt a lehetőséget nagyon jónak tartom, hiszen sok embernek nincs is pénze a drága új könyvekre. • POSTABONTAS Birtokfnem) háborítok Z. asszony (szegény) nyugdíjas. De festetni mégiscsak kell. Milyen színű lesz a fal? 5 pénzért sárga, 6-ért halványvalamilyen? |ó lesz a fehér is, a hófehér, a tejfehér, a bazsarozsda. Hanem akkor jön - kéretlenül - a mintázat. Rorschach-óriáspacákat, érdekesen beszédes foltokat pottyant megnyíláskor az ég, egyet-egyet. Új esőnapra virradunk, s a mintázat motívumai újabb árnyalattal rajzolódnak. Fáskamrák sora bádogozatlan, eldudvásodott lapos tetővel, dohos fallal támaszkodik Z. asszony bagóért meszelt szép falának odaátról. Máskülönben tán össze is dőlne a lábán alig álló építmény. A szomszéd közös képviselő I. asszony karba teszi a kezét, a fejét csóválja, az egyre szaporodó beázás-foltok csak nem akarnak ritkulni. Ráadásul a víztároló is megtelik esővízzel. A víztároló, melyet N. úr épített, s nem félpénzért, a fal tövébe (hová máshova?), alighanem aranyhalas tónak. Angyalok facsarják bele a felhőket éjszakánként, mint tette azt társaival János Vitéz, hegynek menet, India és Franciaország határán, cseppre csepp hull szaporán, mégsem telik a nyilván nem elég méretes tárló. A vizet felszívja, lefetyeli Z. aszszony fala. Hát nem bosszantó? A fehér fal már a szivárvány színeivel derül-virul. Mesénk hősének kezdenek nem tetszeni a fejlemények. Panasszal a hódmezővásárhelyi önkormányzathoz fordul. Elvégre ő minta nélkül rendelte a festést, s csak úgy zárójelben: a halakért sem rajong. Ebben azért igazat adhatnak neki. Adnak is, miközben fala virulva ázik-fázik. Az önkormányzat csóválja ám a fejét. Valami nincs itt rendjén. N. úr zsebében még most sem férnek el a milliók, hát elhatározza, megveszi a szomszéd házat mind az öt vagy hat (még nem ért rá megszámolni, hány) lakójával. Micsoda lelemény! - így a rafinált N. úr. Hiába, a tehetség utat talál! Ily módon majd - gondolja - nemcsak kiváló üzletet köt, de egyúttal még ártalmatlanná is teszi I. asszony közös képviselőt, mert neki sem tetszik valamiért az egyelőre még haltalan halastó, hiszen - az időközben evakuált lakók hiányában - már nem lesz kit képviselnie. Ez a nőszemély különben is elég sok mindenben csak kontraveniál. Találós kérdés: vajon megveszi-e tényleg N. úr a társasházat, s ha igen, épít-e az immár saját ház tövébe egy, az előbbinél nagyobb víztárolót? Eközben Z. asszony fala még mindig ázik, s az önkormányzat még mindig csóválja a fejét. Ha netán azt hinné Z. asszony, hogy itt... hogy mi ... és hogy egy esetleges processzus ... Az önkormányzat fel sem tételezi, hogy Z. asszony feltételes módban gondolkodna. De hát áztatják permanensen a falamat, áztat ják-öntözik - köti az ebet a karóhoz. Igen ám, de a vásárhelyi önkormányzatnak van egy passzusa, hogy azt mondja: a fal öntözgetése egyáltalán nem birtokháborítás. Akkor hát mi ... (ha ez nem) mi nevezendő annak? Hát a nem öntözgetés. Ez csak világos. Vigyázat, nem öntözgetők, akik eddig nem öntöztétek folyamatosan a szomszéd szép fehér falát, nehogy megbánjátok eme mulasztást, nehogy valamely magát ártatlannak álcázó fehér falú panaszt tegyen ellenetek az önkormányzatnál birtokháborításért! CZILCZER OLGA, SZEGED Fantasztikus Carmen a nemzeti színházban Múlt pénteken tartotta új bemutatóját a Szegedi Nemzeti Színház. Georges Bizet Carmen című operáját adták elő, melyet sokan, sokszor, különböző előadásokon már láthattak. A hagyományos, klasszikus előadásokat követték modern feldolgozások, táncjátékok is. A mostani bemutató viszont kiemelkedik ezek közül. Fantasztikus énekesek, csodálatos, állandóan változó díszletek, szép jelmezek, magas színtű színészi alakítás, és színvonalas zenekari teljesítmény jellemzik a most színpadra vitt klasszikust. Ki kell emelnem a címszerepet játszó Szolnoki Apollónia csodálatos énekhangját, vonzó színésznői lényét. Don Jose szerepét ügyesen formázza Kóbor Tamás. A második felvonás elején fantasztikus zenei élményt nyújt a Micaelát alakító Wittinger Gertrúd, míg a jól ismert hang, Réti Attila Escamillója is feltűnik. Még most is fülembe cseng az ismert dallam: Torreádor, torreádor... Az egész előadást keretbe foglaló díszletek és fényeffektek is kiemelendők. Mind a négy képben a vörös szín dominál. Vörös a dohánygyár háttere és a lépcső, vörös Lissas Pasta kocsmája kontrasztot adó ébenfekete székekkel, mély kék majd vörös a hegyekben játszódó harmadik kép díszlete is. És természetesen vérvörös a negyedik kép háttere, ahol Don Jose szerelemféltésből megöli a szép cigánylányt, Carment. Egy fantasztikus színházi élménnyel lett gazdagabb, aki a színház új bemutatóját látta. Gratulálok mindenkinek, aki a produkció létrehozásában részt vállalt! DR.TAKÁTS ISTVÁN, SZEGED Megyei fordítóverseny Szegeden Idén kilencedik alkalommal szerveztek megyei fordítóversenyt a Deák Ferenc Gimnáziumban. Több mint 80 diák érkezett a megye gimnáziumaiból, és fordította magyarra a szépirodalmi szövegrészletet öt nyelvből. Az alábbi eredmények születtek: Angpl nyelvből: I. hely: Sallai Boglárka, Tömörkény I. gimn., Szeged (felkészítő tanára: dr. Karácsony Péterné). II. hely: Óvári Kata, Deák F. Gimn., Szeged (felk. t.: Békéi Gabriella), III. hely. Gyuris Kata, Deák F. Gimn., Szeged (felk. t.: Engi Katalin), szintén harmadik lett Laurinyecz Klára, Horváth Mihály Gimn., Szentes (felk. t.: dr. Stanticsné Tóth Erika) Német nyelvből I. hely: Szalontai Nikolett, Tömörkény I. gimn., Szeged (felk. t.: Mácsai Ilona), II. hely: Kruzslicz Tamás, Horváth M. Gimn., Szentes (felk. t.: Ráfi Dénes), III. hely: Flórián Fanni, Tömörkény I. gimn., Szeged (felk. t.: Lénárdné Delley Piroska) Francia nyelvből I. hely: Török Georgina, Horváth M. Gimn., Szentes (felk. t.: Antonjuk Éva), II. hely: Rogoz Petra, Ságvári Endre Gyak. Gimn., Szeged (felk. t.: Filó Réka), III. hely: Bakó Zsuzsanna, Ságvári E. gimn., Szeged (felk. t.: Filó Réka) Spanyol nyelvből I. hely: Könyves Éva, Ságvári Endre Gy. Gimn., Szeged, (felk. t.: Zala Ildikó), II. hely: Selmeczi Lilla, Ságvári E. Gy. Gimn., Szeged, (felk. t.: Zala Ildikó), III. hely: Becsei Anikó, Deák F. Gimn., Szeged, (felk. t.: László Sándor). Olasz nyelvből I. hely: Papp Nóra, Deák F. Gimn., Szeged, (felk. t.: Baloghné Lajkó Mária), II. hely: Fábián Anna, Ságvári E. Gy. Gimn., Szeged, (felk. t.: Szajbéliné Hegedűs Gizella), III. hely Gyuris Bettina, Deák F. Gimn., Szeged (felk. t.: Baloghné Lajkó Mária). JAKUCS MÁRIA, A DEÁK FERENC GIMNÁZIUM IGAZGATÓHELYETTESE, SZEGED CSÖRÖG A TELEFON Kedves Olvasóink! Közérdekű problémáikat, tapasztalataikat N. Rácz Judit újságíróval, a Kapcsolatok oldal szerkesztőjével oszthatják meg, aki - hétfőtől péntekig - 9 és 12 óra között hívható a 30/218-111 l-es mobiltelefonszámon, amelyen SMS-üzeneteiket is fogadjuk. E-mailt a kapesolatok@dclmagyar.hu címre küldhetnek. ELSŐ AJTÓ Véleményem szerint egy közlekedést üzemeltető társaságnak az lenne a feladata, hogy a legmagasabb színvonalon, legkényelmesebb utazást biztosítva, kiszolgálja az utasait, akikből él. Monopolhelyzetéből fakad, hogy megengedheti magának az utazók terelgetését egyik ajtótól a másikra. A bliccelők kiszűrésére olyan módszert kellene alkalmazni, amely nem zavarja az utazókat, hangsúlyozta Secsnik László szegedi olvasónk. HAJDÚ UTCA A 30/285-3747-ről érkezett SMS küldője kifogásolja, hogy a Hajdú utcában vélhetően ezen a télen is gödrös, közlekedésre alkalmatlan úton kell közlekedniük, miután a csatornázás követően nem állították helyre az utat. BELVÁROSI TEMETŐ A 20/577-2655-ről jelezte a szegedi telefonáló, hogy az autósok rémálma, hogy a Belvárosi temető régi bejáratánál lévő kanyarban, az ott átsétáló temetőlátogatók valamelyikét elütik! Nagyon sürgős lenne ott legalább egy zebrát felfesteni, de a végleges megoldás csak a lámpa lehet. BUSZ Horváth Mihályné elmondta: Szegeden rendszeresen autóbusszal közlekedik, sokszor tapasztalja, hogy a 11-es busz nem áll a járdaszegélyhez. így az idősebbeknek, illetve a kismamáknak babakocsival nagyon nehéz fel-, illetve leszállni. Előfordult, hogy szólt a sofőrnek, hogy álljon közelebb, mire az otthagyta. rivrvmi Mára kérdeztük: Vásárol•e antikváriumban? Következő kérdésünk: Kellenek-e polgárőrök? Küldje el válaszát tz-PM a kérdés napján 17 óráig, SMS-ben! (IGEN vagy NEM) ! Az SMS számlázása normál tarifa szerint történik. 06-30/30-30-921 Vagy szavazhat az interneten is: www.delmagyar.hu E-MAIL ÜZENET A sport és az egészség jegyében Október első hét végéjén nagyszabású családi sport- és egészségvédelmi napra került sor a dorozsmai Jerney János Altalános Iskolában. Közel nyolcvan család (több mint háromszáz fő) a közös átmozgató bemelegítés után tizenkét állomáshelyen mérte össze erejét, ügyességét. A sportvetélkedőt tanár-diák labdarúgó- és kosárlabdameccs, valamint a Jerney-iskola és a dorozsmai részönkormányzat közötti felnőtt bemutató labdarúgó-mérkőzése színesítette. A nap folyamán a résztvevőknek az iskolaorvos és védőnői stábja szolgált vérnyomásméréssel és egészségügyi, életvezetési tanácsadással. A déli harangszó elhangzása után került sor a sportversennyel párhuzamosan az iskola udvarán folyó családi bográcsos főzőverseny zsűrizésére. A nap végi eredményhirdetéskor kiderült, minden résztvevő nyert: a hazavitt kupákon, érmeken, okleveleken túl, a tévé előtti tespedés helyett jó hangulatú közösségben, szabad levegőn, testet-lelket frissítő mozgással tölthette szabadidejét. LÁZÁR ZOLTÁN ISKOLAIGAZGATÓ, DOROZSMA ORVOSI ÜGYELETEK BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTEL Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. kórház (Kálvária sgt. 57.) veszi fel, sebészeti (nem baleseti!) felvételi ügyeletet a sebészeti klinika (Pécsi u. 4.), urológiai felvételi ügyeletet a II. kórház tart. A balesetet szenvedett gyerekeket a II. kórház baleseti sebészeti osztályán, az egyéb sebészeti gyermekbetegeket a sebészeti klinikán látják el. FELNŐTT KÖZPONTI SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELET Rendelési idő: hétköznap 16 órától másnap reggel 7.30 óráig; szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 7.30 órától másnap reggel 7.30 óráig. Helye: Szeged, Kossuth Lajos sgt. 15—17. (a Szilágyi utca felől). Telefon: 62/474-374 vagy 104. GYERMEKGYÓGYÁSZATI ÜGYELET Hétköznap 16 órától másnap reggel 7.30 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 7.30 órától másnap reggel 7.30 óráig. Helye: Szeged, Kossuth Lajos sgt. 15-17. (a Szilágyi utca felől). Telefon: 62/474-374 vagy 104. SZEMÉSZETI ÜGYELET A szemészeti klinikán kizárólag sürgős esetben (Pécsi u. 4 ). S.O.S. LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT A telefonszám idíjmentesen hívható a megye egész területéről: 06-80-820-111 és (nem díjmentes) 62/548-294. LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT VÁSÁRHELYEN A telefonszám díjmentesen hívható 16 órától 02 óráig: 62/249-529. LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT MAKÓN A telefonszám díjmentesen hívható 16 órától 02 óráig: 62/212-515. GYÓGYSZERTÁR Kígyó gyógyszertár, Szeged, Klauzál tér 3., este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben! Tel.: 62/547-174.