Délmagyarország, 2005. október (95. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-14 / 241. szám

2 • BELFÖLD - KÜLFÖLD" PÉNTEK, 2005. OKTÓBER 14. Harold Pintéré az irodalmi Nobel-díj Harold Pintcr (képünkön) angol drámaírónak ítélték oda a 2005-ös irodalmi Nobel-díjat jelentette be csütörtökön kora délután a svéd királyi tudományos akadémia. STOCKHOLM, (MTI/REUTERS/AP) Indoklásában az akadémia kiemelte : Pintér olyan író, aki „színdarabjaiban feltárja a hétköznapok fecsegése alatt tátongó mélységeket, és behatol az elnyomás zárt térségeibe. Pintér viszszahclyezte a színházat alapjaira: a körülzárt térre és a kiszámíthatatlan párbeszédre, amelyben az emberek ki vannak szolgáltatva egymásnak, s amelyben a látszat porrá omlik". „Pintér a legkiemelkedőbb személyiség a huszadik század második felének angol drámairodalmában" hangzott el továbbá az indoklásban. A 75 éves Pintér Nagy-Britannia egyik legismertebb színpadi szerzője. Legismertebb művei A születésnap (The Birthday Party, 1958) és A gondnok (The Caretaker 1965). Nem ismeretlen a magyar közönség előtt sem: színdarabjai közül több - köztük az említett kettő is - szerepelt a hazai színházak műsorán. A szerző a drámák mellett számos rádió- és tv-játékot is írt. A neves színműíró Nagy-Britanniában közéleti szereplőként - emberi jogi aktivistaként - is ismert személyiség. Mint ilyen, élesen tiltakozott 2003-ban az Irakban indított nyugati katonai beavatkozás ellen. A 10 millió svéd koronával (1,28 millió dollárral) dotált díjat hagyományosan a díjalapító, Alfréd Nobel svéd mérnök-gyáros halálának évfordulóján, december 10-én nyújtják át a svéd fővárosban. Sok megfigyelő meglepőnek tartja a döntést, s röviddel annak kihirdetése után elhangzottak az első bírálatok is. Sigrid Löffler osztrák irodalomkritikus „bizarr választásnak" nevezte Pintér kiszemelését a díjra. Nem fejtette ki részletesen első nyilatkozatában, mit ért ezen, de hozzátette: „Én semmiképp sem választottam volna őt, arról nem is beszélve, hogy Pintér már kiment a divatból". Elhunyt Eörsi István Meghalt Eörsi István. A súlyos beteg, Kossuth-díjas írót 74 éves korában, tegnap hajnalban érte a halál. Az író fia, Eörsi László az MTI-nek elmondta: édesapja, aki egy évig élt együtt a súlyos betegséggel, leukémiában halt meg. BUDAPEST. (MTI) Eörsi István (képünkön) személyével egy tiszta, őszinte embert veszítettünk el - mondta az MTI-nek Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke. „Kiváló ember volt és egyúttal egy nehéz ember, aki mindig kimondta a véleményét, teljesen függetlenül attól, hogy az aztán akár rá nézve is milyen következményekkel jár" - tette hozzá. Az SZDSZ saját halottjának tekinti Eörsi Istvánt - aki korábban a párt tagja volt temetéséről később intézkednek. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök közleményben méltatta Eörsi István írói munkásságát és politikai szerepét. „Magyarország ma szegényebb lett. Meghalt Eörsi István, aki kemény kritikusa volt mindenféle hatalomnak, elszánt ellenfele mindenféle igazságtalanságnak, és őszinte híve, igaz védelmezője a demokráciának". Eörsi István 1931. június 16-án, Budapesten született. 1953-ban szerzett magyartanári diplomát az ELTE-n. Egy ideig tanított, majd a Szabad Ifjúság című lap munkatársa, 1956-tól Lukács Györgynél volt aspirantúrán. 1952-ben József Attila-díjat kapott. 1956-os Ütni az ördögöt című verskötetét elkobozták. Elsősorban újságíróként vett részt a forradalomban, tevékenységéért decemberben letartóztatták, és nyolc év börtönre ítélték. 1960-ban amnesztiával szabadult. 1967-ig alkalmi szellemi munkákból, fordításból élt, ugyanebben az évben az Élet és Irodalom szerződéses munkatársa lett. Az SZDSZ az író nekrológjában azt írta, hogy Eörsi István a 70-es, 80-as években a politikai és szociális jellegű civil engedetlenségi mozgalmak egyik fő szervezője, majd a demokratikus ellenzék alapítója, így vált alapítójává az abból kinövő SZDSZ-nek is. _ Putyin blokádot rendelt el, tűzparancsot adott ki Nalcsikban Csecsen lövések Nalcsikban Katonai járművek várakoznak a kaukázusi város egyik utcáján Fotó: MTI/AP/RTR Csecsen és helyi muszlim gerillák nagyszabású, összehangolt támadást intéztek tegnap Kabard-Balkárföld fővárosának belügyi, biztonsági és katonai épületei ellen, ismét rácáfolva a Kremlnek arra az állítására, hogy ellenőrzése alatt tartja az orosz Észak-Kaukázust. MOSZKVA, (MTI) Vlagyimir Putyin elnök elrendelte Nalcsik katonai blokádját, hogy egy se menekülhessen ki a gerillák közül. Az orosz hatóságok szerint 80-100 gerilla támadt a stratégiai pontokra, 5-10 fős csoportokban, míg a médiajelentések több mint 150 támadóról szóltak. Az orosz főügyészhelyettes szerint a biztonsági erük húsz gerillát öltek meg, és tucatnyit ejtettek foglyul. Vlagyimir Kolesznyikov egyben 12 rendőr és ugyanennyi civil haláláról adott számot. Hivatalosan több mint hetven, kórházi forrásokból kétszer ennyi sebesültről számoltak be, köztük sok rendőrről. Tegnap esti jelentések szerint Nalcsik központjában megszűnt a fegyverropogás. Kolesznyikov szerint a belvárosban egy háromemeletes rendőrépületben és egy nagy üzletben védekeztek még gerillák. Dmitrij Kozák észak-kaukázusi elnöki megbízott elismerte, hogy a gerillák néhol túszokat ejtettek. A lövöldözések mindenesetre áthúzódtak az északi városrészre és a peremkerületekre, a gerillák a folyómedrekben menekültek. A csecsen szeparatisták hírportáljukon (kavkazcenter.com) azt közölték, hogy az ő egységeik intéztek nagyszabású támadást Nalcsik ellen a „Kaukázusi Front" keretében, kabard-balkárföldi iszlám gerillákkal együtt (több mint 500 támadóról beszélve). Megfigyelők rámutattak, hogy ez az első nagyszabású támadás, amióta Abdul-Halid Szajdulajev lett a csecsen szeparatisták vezetője az orosz különleges erők által márciusban megölt Aszlan Maszhadov utódaként. A hatóságok a harcok miatt lezárták az észak-oszétiai határt. Kabard-Balkárföldet egy keskeny észak-oszét földsáv választja el Ingusföldtől is, ahol tavaly júniusban csecsen és ingus gerillák rendőrségi épületeket támadtak meg Nazranyban és környékén, néhány órára gyakorlatilag átvéve az ellenőrzést a Csecsenfölddel szomszédos apró köztársaságban, és csaknem 90 embert, zömmel rendőrt ölve meg. Kabard-Balkárföld Grúziával is határos. A grúz hatóságok csütörtökön ismét cáfolták, hogy csecsen gerillák rejtőzködnének a Pankiszi-szorosban. Molnár ügyében új eljárás lesz Hatályon kívül helyezte a Molnár Csaba rendőr alezredes ellen vesztegetés és más bűncselekmények vádjával indult ügyben az első fokú, felmentő határozatot a Fővárosi ítélőtábla és új eljárásra utasított tegnap. Ugyanakkor szóbeli indoklásában a büntetőtanács elnöke, ha ki nem is mondta, de határozottan a vádlott bűnösségére utalt többek között akkor, amikor leszögezte: hivatalos személy tevékenységével kapcsolatban semmifajta ajándékot nem fogadhat el. BUDAPEST, (MTI) „Addig fogják Magyarországot jogállamnak nevezni, amíg a hivatalos személy hivatali működésével kapcsolatban semmifajta baksisra nem tarthat igényt" - jelentette ki Nehrer Péter ítélőtáblai tanácselnök. Hozzáfűzte: hivatalos személyek ebbéli tevékenységükkel összefüggésben sem a jogszabályok, sem a bírói gyakorlat nem ismeri a szokásos, elfogadható vagy csekély mértékű ajándékot. A rendőrség szolgálati szabályzata „szájbarágós" egyértelműséggel fogalmaz arról, mit fogadhat el a rendőr" tevékenységével kapcsolatban: semmit. Nehrer Péter leszögezte azt is: megvádolt rendőrök a közelmúltban több ügyben is arra hivatkoztak a tábla előtt, hogy bűnüldözési érdekből követték el a terhükre rótt cselekményüket, például kábítószer átadását, okirat hamisítását, vagy mint jelen ügyben ajándék elfogadását a hivatali tevékenységgel kapcsolatban. Erre csak a rendkívül komoly garanciális rendelkezések betartásával van lehetőség egy jogállamban, ezek egyike például az ügyészi jóváhagyás, amire Molnár Csaba esetében nem került sor. A vád szerint 2003-ban Molnár Csaba, aki akkor az Országos Rendőr-főkapitányság pénzmosás elleni osztályát vezette, pár ezer forintos ajándékokért cserébe jogtalan előnyhöz juttatott pénzváltókat, államtitkokat, pénzmosás gyanús esetekre vonatkozó bejelentések adatait szolgáltatta ki nekik. Mindezek alapján vezető beMolnár Csaba a bíróságon Fotó: MTI/Honéczy Balázs osztású hivatalos személy által elkövetett vesztegetéssel, hivatali visszaéléssel és államtitok sértéssel vádolták meg a rendőrtisztet, két pénzváltót pedig hivatali vesztegetéssel. Az első fokon eljáró Fővárosi Bíróság ez év januárjában bűncselekmény hiányában mentette fel a vádlottakat. Ez ellen az első fokon eljáró ügyész bűnösség megállapításáért és büntetés kiszabásáért fellebbezett, a fellebbviteli főügyészség ügyésze pedig a csütörtöki tárgyaláson hatályon kívül helyezést indítványozott, azért, mert az elsőfokú bíróság kirekesztette a bizonyítékok köréből a telefonlehallgatási jegyzőkönyveket, és így a vádhatóság szerint ítélete is hiányossá, megalapozatlanná vált. • VALUTAVÁLTÓ ^ Vételi Eladási euró 244,63 257,17 USAdollár 203,98 214,44 engol font 356,49 374,77 cseh korone 8,05 8,89 horvát kuné 32,29 35,69 svájci frank 157,26 166,98 szlovák korone 6,14 6,78 RENAULT AUTÓKAT ALKOTUNK A meglepetések az új CLIO-val nem érnek véget..* o . NYÍLT HÉTVÉGE október 15-16-án Molnár Autóház Kft. Szeged, Dorozsmai út 8. • Tel./fax: 62/420-237 Gázömlés történt Kapuváron Gázömlés miatt mintegy száz embert kitelepítettek, és hozzávetőleg ezer ember kényszerült átmejietileg szüneteltetni a munkát tegnap délelőtt a kapuvári ipartelepen, ahol egy munkagép elszakított egy nagynyomású gázvezetéket - mondta a város tűzoltóparancsnoka az MTI-nek. Senki sem sérült meg - közölte Molnár Sándor őrnagy, hozzátéve, hogy a biztonság kedvéért mintegy száz embert telepítettek ki a érintett területről, és mivel az egész ipartelepet áramtalanították, körülbelül ezren voltak kénytelenek abbahagyni a munkát az üzemekben. Az áramtalanítás nyolc vállalatot érintett. A gáz másfél órán át ömlött a vezetékből; a hibát az ÉGÁZ még a délelőtti órákban megszüntette. A 120 mm-es átmérőjű gázvezeték törését egy munkagép okozta. A baleset következtében 2,8 bar nyomással ömlött a vezetékből a gáz, amelyet a szél szerencsére nem a város felé vitt. RVcctkrwilY SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes ÖRF1 FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS (mellékictcki, MISKOLCZI RÓBERT (fotói, SULYOK ERZSÉBET (hfr és információ], SÜLI RÓBERT (sport) • Délvilág szerkrsztősegvezető BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA [Hódmezővásárhelyi • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, «.: 153 TUefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.tk-lniaKvar.hu • E mail: szertesztosegii delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3 Tel./fax: 62/24J-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: TeL/fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth 11 M. ftl. 63/401-024. Fel/fax: Ó.V3I4-838. ...,«0 Csongrád. Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010 • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAGYARORSZÁC KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság: tel.. 62/567-870. • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA tel.: 567-842, fax: 567-887. Hirdetésfelvétel: 62/567-835. Fsx: 62/567-885 • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ Tel : 62/567-872, fax: 62/567-884.Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Ttrjesziés 62/667-864. Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívhatói. Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési díi egy hónapra 1455 Ft (Délmagyarországi, 1355 Ft (Délvilágl • Árus terjesztés: Délhír Rt és DéJmagyarország Kiadó a ISSN 0133-025X (Délmagyarországl, ISSN 1416 1)099 (Délvilágl» A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.