Délmagyarország, 2004. december (94. évfolyam, 280-305. szám)

2004-12-02 / 281. szám

AUTÓKERESKEDELEM - AUTÓÁPOLÁS - SZERVIZ •w Bemutató: Mitsubishi Colt • VIZSGÁLAT Átírás-ügyintézés, biztosításkötés RENAULT MECANE Alföld-Trans Kft. Szeged, ,,<w.> Fonógyári út 11. a volt Domus-raktár Tel.: 62/458-692 Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Porsche Szeged 6724 Szeged, Sárosi u. 11. Tel.: 62/549-400 Fax: 62/549-401 E-mail: posta@porscheszeged.hu Web: www.porscheszeged.hu A VW Poln mniDitrflIságlöl IDgggB kombinált állagfniyaszlása: 4.4 - 761/1«) km, (X)j kibocsátása: 119-IH2 g/km Az akció nS/JulcitűI érdeklődjön inátkaki'niskcdúiiUikhcn. Az ajánlat ki tríáluzult darabszámú gépkocsi erejéig vagy visszim aiásjg érvényes. IÓTKERÉK A DÉLMAGYARORSZÁG ÉS A DÉLVILÁG HAVONTA MEGJELENŐ KERESKEDELMI MELLÉKLETE • 2004. december 2., csütörtök Most mi helyettesitjük a Mikulást! Ezért 2 havi törlesztőrészletet ajándékba adunk. Lepje meg magát vugy a családiét az év végén egy új autóval, és még a karácsonyi ajándékokra is marad pénze! Ha az idén megrendel egy új Renault-t, ráér csak jövőre törleszteni, meri a finanszírozásból az első 2 havi törlesztőrészletet ajándékba adjuk. Méganc vásárlása esetén pedig most akár 300000 Ft értékű használtautó-beszámítási kedvezményt is adunk! ««uuenatpUtu inr, Scfnic. fcívcvc Clio Frrr moárll ÍA Ft tmani/írn/olt Uswtr" " In mt* ' " Ar «jjknl.t a 2004. 12 31-lg mearrndtlt Twmno, Clin. Thalia nvtnvrs Mrganr , arlFhrn ifin, th StS,,.,,,,,, lut.imiilOn- H man. .1 millió Fl linans/irnrott ftwrow, an.... HM. M CHf alapkamat íünnvFnyrlmn villi,jFi.jt.A InlTtmlrkr.) rrSrkliiiliOn mkrkakfirskfrtrtrinktiZn. Fimyiiniat inr./inokp Vt.^1, ll7-lin[vklliv.illóllliggé,-nj Bugyi Pál és fiai Kft. Renault Márkakereskedés 6900 Makó, Aradi n. 128. Telefon/fax: (62) 211-431 KIS AUTÓ NAGY MEZŐNYBEN ajánlat a Volkswagentől Polo Cool klímával és szervokormánnyal már 2 499 000 Ft-tól Főbb szériafelszereltség: • Klímaberendezés automatikus hőfokszabályzással • Vezető- és utasoldali légzsák, oldallégzsák elöl • Elektrohidraulikus szervokormány • Kormányoszlop magasság- és axiális állítás • Elektronikus indításgátló • Isofix előkészítés • Beta rádió 4 hangszóróval • Fényszóró magasságállítás • 12 év átrozsdásodás elleni garancia • 2 év teljes körű garancia Autó szeretettel. gyökereihez, szemben a vetélytársak túlzottan is nőies formájával. Nem csak az utastér variálhatóságában, hanem a tágasságot tekintve Is egyik kategóriaelső. Alapfelszerelés az ABS (elektronikus fékerőelosztóval) és az elektronikus vezérlésű kormányszervo.a négy légzsák, vagy az elektromos ablakemelő az első ajtóknál, hogy csak néhány példát említsünk. Az utasokat szilárd, ún. RISE-rendszerű karosszéria védi, amely az európai törésteszteken (EURONCAP) négycsillagos eredményt ért el. Az MMC és a DaimlerChrysler (DC) hosszú távú együttműködési megállapodása alapján készülő, új Colt háromféle, a németországi Kölledában felépített közös motorgyárból való benzinmotorral (1.1/75; I.3E95; I.JH09 lóerős) és kétféle, a DC által kifejlesztett common-rail turbódízel motorral (1.5/68 és 95 lóerővel) kerül forgalomba. Jövő tavasszal tovább bővíti a választékot a 3 ajtós Colt megjelenése - a szeptemberi párizsi autószalonon mutatkozott be a Colt Coupe -, amely egy „mérges" másfél literes turbómotorral is színre lép. Az új Colt 20 ezer kilométerenként vagy évente egyszer „hivatalos" egy márkaszerviz-látogatásra, a garancia továbbra Is 3 év vagy 100 ezer km.Vagy 2 év, ám ebben az esetben korlátlan km-teljesítménnyel! A három változatban - Inform, Invite, Instyle - megrendelhető új Colt jól felszerelt alapmodelljét 2 millió 729 ezer forintért kínálják, az 1.3-as motorral ugyanez 2 millió 899 ezer, míg a csúcsváltozat a másfél literes dízel, gazdagon felszerelve 4,2 millió. K.A. ARANY KORMÁNYKERÉK AZ ÚJ SKODA OCTAVIÁNAK A Mitsubishi Motors 2004 tavaszán, a genfi autószalonon mutatta be új, Európa számára Európában készülő kisautóját, a Mitsubishi Colt hatodik generációját, amely szeptembertől hazai márkakereskedők autószalonjaiban - így a szegedi. Algyői úti Nagymihály Autóháznál - is megjelent. Az új, ötajtós Colt rendkívül erős „mezőnyben", a nálunk meghatározó - az idei év első felében közel 57 ezer eladott autót felvonultató - Bszegmensben lépett piacra. Az új Colt büszkén hirdeti a Mitsubishi arculatát. Az új filozófiának megfelelően vonzó, megbízható, szellemes megoldásokat alkalmazó autó született. A kocsi 3,87 méteres hosszúságával a klasszikus B-szegmensbe tartozó kisautók és a legkisebb egyterűek határán található. A magas tetővonal és a rugalmasan variálható úléskoncepció a kategória egyik legjobb térkinálatát garantálja. Az osztott (60/40) hátsó úlések egyenként előrecsúsztathatók, a háttámlák állíthatók, és ha nagyobb csomagtérre - 220-645 liter között variálható - van szükség, az üléseket össze lehet hajtogatni, sőt akár ki is lehet venni azokat. A Colt visszatér a modelltörténet www.volkswagen.hu rTTTTTTI A 27 tesztelő között ismert autóversenyzők és a német közélet prominensei is megtalálhatók voltak. így például tesztelt két egykori rali-világbajnok (Walter Röhl és Rauno Aaltonen), Franz Beckenbauer ex-világbajnok labdarúgó,Thomas Anders, a Modern Talking egykori énekese - hogy csak a Magyarországon legismertebb neveket említsük. Az Arany Kormánykerék díjat 29 éve alapította az Axel Springer kiadó, és azóta évente adják át a legjobb modelleknek. Ez volt a második alkalom, hogy a Skoda is diadalmaskodott (1999ben a Skoda Fabia nyerte el a díjat). Az 1996-ban bemutatott Octaviákból több mint egymillió kelt el világszerte. Az idén szeptemberben bevezetett, új, 3 699 000 Ft alapárú modell népszerűségét számos tényező támasztja alá: megnövekedett a tér az első és a hátsó üléseknél is, a csomagtartó pedig 560 literesre bővült. Hátul több lengőkaros (multilink) felfüggesztés található, emellett igazi újdonságnak számít, hogy az új Octaviához is rendelhető immár a DSG (automatizált kapcsolású mechanikus váltómű) is. Az alapfelszereltség részét képezi az ABS (blokkolásgátló) is. A 27 tagú zsűri döntése alapján nyolcból három kritériumban - helykínálat, ár/érték arány, kidolgozottság - nyerte el a legjobb helyezést az új Skoda Octavia és ez alapján nyert az összesítésben is. Novemberben, Berlinben ünnepélyes ceremónia keretében hirdették ki az Arany Kormánykerék 2004 díjak kategóriánkénti nyerteseit. Az új Skoda Octavia a „kompakt- és középkategóriás" jármüvek között nyerte el a legjobbnak járó elismerést.