Délmagyarország, 2004. november (94. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-03 / 256. szám

SZERDA, 2004. NOVEMBER 3. « H I R D E T É S 9 Az Etna mögé bújt a hajó a vihar elöl Tengerészemlékek az őszi Tiszán Telelésre készül már a szegedi hajóállomás. Az úszóegység nemzetközi határállomás, ugyanakkor az itt dolgozóknak is otthont ad - nem vonul be a medencés kikötőbe. Oldalához rögzítve ott mereng a százötven személyes, királyi Mathias Rex, és várja a jövő nyarat, a tiszavirágzás-szezont, amikor tiszavirágtúrára indul Csongrádig, föl a Tiszán. Addig is emlékeznek a hajósok. A szegedi hajósok nem akármilyen hajósok. „Csak azt nem tudjuk megcsinálni, amit nem lehet" - mondja Bíró László, a Mahart PassNave Személyszállítási Kft. kirendeltség- és állomásvezetője. Egy kikötőben mindig akad tennivaló, melyhez szárazföldi ember hozzá sem tudna szólni - de a szegedi kikötőben dolgozók legmesszebbmenőkig vízi emberek. - Jonatánalmát szállítottunk a Cegléd nevű hajóval a tengeren - idézi föl tengerészemlékeit Bíró László. - Már a berakodásnál jó ötös-hatos időt fogtunk ki, és a szél csak nőtt tovább. Nyolcméteres hullámok voltak. Aztán elbújtunk az Etna mögé, beállt a hajó szélárnyékba, de addigra a jonatánból almaié lett. Másik élmény. Libanoni dollármilliárdos két hajójával mentünk fel Finnországba, magyar lobogó alatt, tél közepén. Tízezer lóerős jégtörő hajó ment előttünk, törve a méteres, méter harmincas jeget. Nemegyszer hiába törte, összezárult mögötte rögvest, jöhetett vissza - halljuk. Az állomásvezető, bár szolnoki, Kecskeméten született. Város víznél távolabb nincs - talán ezért tett meg mindent, hogy hajóra kerüljön. Szakmunkásvizsga után, 1967-ben, a Dunán kezdett. Dolgozott személyhajón, teherhajón, tolóhajón. Aztán bekerült a tengerhajózáshoz - nem volt könnyű, „Debrecennél áll a sor vége", mondta a személyzetis. De sikerült a fölvétel, s Bíró László a tengert járta kilenc évig. Kikötőről kikötőre, Szingapúr, Vietnam, Thaiföld, Afrika, az arab országok, s így tovább. - fői kerestem, szabadon éltem, ahol horgonyt vetettünk, az ember oda ment, ahova akart, mintha itthon volnánk. És valóban, a hajósnak az az otthona, ahol kiköt. Ami pedig a legfőbb: láttam, láttam - mondja. Ámulva észlelték a magyar tengerészek Thaiföld szédítő fejlődését, mikor nálunk még a szocializmus toporgott, látták Bejrútot, amikor még „kis New York" volt, s azt is, később mi lett belőle. Észlelték: nemcsak Nyugat-Európa számára periférikus Európa keleti része - ezt már megszoktuk -, hanem azoknak is, akikre mint egzotikus, vad vidékek elmaradott lakóira gondolunk. Az afrikai, közép-ázsiai partvidékek hétköznapi embere még hallott Magyarországról, de a távol-keletiémárnem. Hárman dolgoznak a szegedi kikötőben, Bálint László hajóvezető, Balázs Csaba gépész, illetve a kirendeltségvezető. Mindenki mindent csinál, Bíró László, ha kell, pénztáros, parti kormányos, pontonos is, de ő szerzi a fuvart, ő könyvel, ő felel a vízen lévő létesítményekért is. Maga a kikötő otthonként is szolgál az állomásvezetőnek, aki szolnoki - elvált, fia is nagy már, ezért vállalta az állandó távolléttel járó szegedi munkát -, illetve a gépésznek, aki salgótarjáni. A hajóvezető szegedi - ingázik part és víz között. Határátkelőhely is a Felső Tisza-parti kikötő - ugyanolyan szerepet tölt be a vízen, mint Röszke szárazon -, a határőrség, a vám, a rendőrség pontonjai alul csatlakoznak a hajóállomáshoz, a telelni Szegedre vontatott MEGY A BUZA VÁNDORÚTRA - Öt túrát szervezünk jövőre Csongrádra a Mathias Rexszel, köztük a tiszavirágtúrát is, amikor virágzik a folyó - beszéli Bíró László. Még elmondja: a tiszai hajózásnak nagy szerepe van a gabonaszállításban. Tavaly nem termett sok búza, kukorica, nemigen volt szállítás, az idei bő termés megváltoztathatja a helyzetet. Nem teremhet annyi gabona, amit hajón el ne lehetne juttatni olcsón-gyorsan, energiaspórolósan rendeltetési helyére: négy-ötezer tonna terhet visz négy ember. Közúton, tengelyen rengeteg fordulót, még több üzemanyagot igényelne ez a mennyiség - vízen négy bárka kell hozzá és egy tolóhajó. Egy-egy bárkába ezer-ezerötszáz tonna szállítmányt raknak. - Ki mennyit mer; a víz Belgrádnál sekély, a Constanta-csatorna vízállása pedig a Dunától függ - halljuk. Aztán megy tovább a búza, viszonteladók közvetítésével, immár tengeri hajón, akár Ciprusra, vagy az arab országokba. A magyar turista, ha a közel-keleti bazárban péksüteményt vesz, nem is gondolja, hogy hazai búzából készült. De hát honnan is tudhatná szegény - szárazföldi ember, nem tengerész. csongrádi, szolnoki kikötők pedig felül. Oldalt meg, a Tisza felől, a százötven személyes Mathias Rex mereng hallgatagon, belemerülve a múló őszbe. A valóban királyi utasszállító és rendezvényhajó villogó sárgaréz, s visszafogott, előkelő mahagóni bútorzata emberek nélkül idézi vissza a szezont, a bárpult üres; az ablakokon túl a napfényes, párás őszi folyó. F.CS. á' u SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJÉTŐL mk r •JP fljjpf. A Magyar Köztársaság elnöke országos ügydöntő népszavazást tűzött ki 2004. december 5-re. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény és a végrehajtásáról rendelkező 59/2004. (X. 22.) BM-rendeletnek megfelelően a választók nyilvántartását tartalmazó névjegyzéket közszemlére teszem. A névjegyzék megtekinthető 2004. november 613. között a polgármesteri hivatal okmányirodájának (választási iroda 6724 Szeged, Huszár u. 1.) második emeleti helyiségében a következők szerint: hétfőn, kedden és csütörtökön 8-15 szerdán 8-17.30 pénteken 8-12 óra között. A névjegyzékből való kihagyás vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt november 6-tól november 13-án 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani. A módosított névjegyzék december 3-án 16.00 óráig tekinthető meg. A szavazás napján lakóhelytől távol, de Magyarországon tartózkodó választópolgár belföldön igazolással szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb december 3-án 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az november 30-ig megérkezzen a választási irodához, a fenti címre. Az a választópolgár, aki külföldön kiván szavazni (a magyar nagykövetségeken lehet) a külképviseleti névjegyzékbe való felvételét személyesen vagy meghatalmazott útján november 19-én 16-ig, ajánlott levélben pedig úgy kérheti, hogy az november 19-ig megérkezzen a választási irodához. Dr. Mózes Ervin 040470591 Csak hivatalosan bejegyzett közvetítővel szabad szóba állni A külföldi munkavállalás veszélyei Nyelvtudás és pénz nélkül senki se induljon külföldre dolgozni. Kerülni kell az engedély nélkül működő közvetítőket, különben komoly bajba kerülhet az idegen országban kiszolgáltatott munkavállaló. A Csongrád Megyei Munkaügyi Központ megbízható adatbázisra támaszkodva tájékoztatja a hozzá fordulókat. Tapasztalt hentesek is azonnal sarkon fordultak, amikor Németországban levetítették nekik az elvégzendő munkáról szóló videofilmet. Futószalagon (vagy inkább: kampókon) érkező szarvasmarhák és sertések bontása volt a feladat riasztó tempóban és mennyiségben. Egy Csongrád megyei fiatalember barátjával kihúzta egy hétig, hogy ne üres zsebbel jöjjön haza. Naponta közel ezer disznót és százhúsz marhát kellett szétfűrészelnie. Azt, hogy megkapta az itthon megígért összeget, csak nyelvtudásának köszönhette: amikor meghallotta, hogy a közvetítő nem azt fordítja, amit megbeszéltek, átvette a tolmács szerepét, s az egész csoport számára kialkudta a bért. A történet tanulsága: nyelvtudás nélkül és megbízhatatlan közvetítőre hagyatkozva senki se induljon külföldre dolgozni - javasolta Horesnyi Julianna, a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ jogi osztályának vezetője. A közvetítőnek írásban kell tájékoztatnia a jelentkezőt a munkavállalás föltételeiről, s nem kérhet pénzt az álláshoz juttatásért. Jó tudni, hogy a megyében csak két magántársaság rendelkezik külföldi munkaközvetítésre szóló engedéllyel. Az országban természetesen másutt is működnek bejegyzett magáncégek, de az óvatosság nem árt, sőt: kötelező. Az ellenőrzésben segíti a munkaügyi központ. A magánközvetítőkön kívül más csatornákon is találhatunk határon kívüli munkahelyet. A megyei munkaügyi központok az Ausztriával, Németországgal, Svájccal, Luxemburggal és Franciaországgal kötött nemzetközi szerződésekben szereplő munkavállalási lehetőségekről is fölvilágosítást adnak. Az Európában kínált állásokról tájékozódhatunk az EURES-rendszer segítségével (internetes címe: http:/europa.eu.int/ eures). Az érdeklődőket országos tanácsadó hálózat igazítja el az információk erdejében. A megyei munkaügyi központban Gárgyán Ágnes ad tájékoztatást az európai munkalehetőségekről, az egyes országok munkaerő-piaci helyzetéről, a kinti élet- és munkakörülményekről, a társadalombiztosítási és adózási föltételekről. Az európai EURES-hálózat segítségével az önállóan munkát keresőket is fölvilágosítják arról, milyen föltételekkel tölthetik be a kiszemeltállást. NY. P. ÚTRAVALÓ Üres zsebbel sem szabad nekivágni Európának, bármily csábító bért ígér is a közvetítő. A fizetésig is élni kell valamiből, s pénzbe kerül a társadalombiztosítás is. Angliába például legalább 130-150 ezer forinttal, Írországba 70-80 ezer forinttal induljon a munkavállaló. Hajnali markoláb Legszívesebben nagybetűvel írnám, Markolábnak vagy Markalábnak, mert azt az ősi hiedelmünkben lakozó mitológiai lényt, amelyik világnagy étvágyával a Holdat is képes megenni, ekkora tisztelet megilleti. A szótárakkal nem akarok azonban ujjat húzni, tehát maradjon kicsivel. Láthattam élvezkedését, hajnalok hajnalán, éhomra falta föl égi kísérőnket. De nem ám úgy, hogy hamm, bekaplak, amint a mesebeli kisgömböc tette, hanem úgy, ahogy az óriáskígyó nyeti el a borjút. Szinte ráhúzza magát. Eleve hosszúra szabott táplálkozási időt írt az újság, nem siettem veszettül, hogy az első falattól az utolsóig végignézzem, de fél öt előtt pár perccel már láttam. Várostervezőinket most az egyszer hadd illessem ehsmeréssel, csak a konyhaablakhoz kellett odaáílnom, és máris láthattam, hogy ahg látok belőle valamit. Mintha az éjszaka sötét csizmaszárába bújt volna bele, ahol csak derengés lehet, és az újhold tétova karéja látszott, enyhén ködös fedettséggel az is. Többször magára hagytam ablakunkat, és többször visszatértem, akár mozaikokra szabdalt helyszíni tudósításnak is fölfoghatja, aki akarja. A teljes fogyatkozást az az állapot jelezte, amikor csak a pereme látszott, az is elmosódva, ködös körben. Ahogy én ismerem, az újhold kiflije mindig a jobb oldalán szokott föltűnni, hol egy kicsit följebb, hol egy kicsit lejjebb, de a baloldahságnak köze sincsen hozzá. Illő tudományos keverékkel is fölvértezetten, balga fejemmel azt hittem, hogy átmegy rajta a földi árnyék, és majd a bal oldalon jön elő a fordított kifli, utolsó holdbeli negyedet formázva, de most se tudok eltelni csodálkozásommal. Nem merem azt mondani, hogy fittyet hányt a politikai baloldaloknak, mert se a Holdnak, se nekem nincsen közöm a mindennapi pohtikához, a lényeg az, hogy fölülről kezdett ráborulni a kifli. Ha tisztában lennék a földtengely mibenlétével, lehet, hogy onnan vártam volna a szabadulás pillanatait, de csak az iskolai földgömb állásából tudom, hogy az ferde, a valóságban eddig ügyet se vetettem rá. Hadd forogjon keserű levében, ahogy neki tetszik, gondoltam egy kis vörösmartys beütéssel, de tátva maradt a szám. Markoláb nem akartam lenni magam is, hogy ómidatommal falatozni kezdjek belőle, de jó nagyot csodálkoztam. Azon leginkább, hogy a mennyei óriáskígyóból szabadulván, kiszidolozva kezdett előbújni, ás talán minden idők legfényesebb újraszületésének tanúja lehettem. Ismétlem, fölülről indult a fényesség. Ne tessék ebből megint ¡Politikai célzásokat kiérezni, a hold nem politizál, és a földnekaz árnyéka se. Csak a földnek népe. Egyreveszettebbül. Vagy mindezt a hajnali bódultság hozza elő 1Majd a következőt, 2007 márciusában jobban megfigyelem. Alváskutatóink szerint a másfél óra éppen elég hogy újra elálmosixljon az ember - nánt aki jól végezte dolgát, visszaaludtam magamat. H.D.