Délmagyarország, 2004. október (94. évfolyam, 230-254. szám)

2004-10-26 / 250. szám

KEDD, 2004. OKTÓBER 26. HIRDETÉS A 15 Tanfolyam /T TOVÁBBKÉPZŐ KFT CSONGRÁD MiGYEI KÉPVISELETE • Marketingmenedzser • Kereskedelmi menedzser • Marketingügyintéző OKJ-s tanfolyamok adókedvezménnyel a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképzőnél! 30%-os adókedvezmény, részletfizetés. 672« Szeged. Deák F. u. 22. Tef 425-805, naponta 9-16 óra között. www.tanulok.hu Akkreditációs lajstromszám: 0010 Nyilvántartási szám: 01-0337-04 V JJ m ÉRETTSÉGIZŐK, NYELV VIZSGÁZÓK, FIGYELEM! A COOL oktatási központ (OKÉV reg.: 06-0049-03) az alábbi különböző szintű tanfolyamokat indítja: angol, számítástechnika (OKJ-s) KEDVEZŐ DÍJAK részletfizetés, kedvezmények. Érdeklődés: 8-16 óráig. COOL Oktatási Közponl 6722 Szeged, Gutenberg u. 14. Tel.: 62/555-442, 555443. (40368998) Társközvetítés • TARSKERESES igény szerint. színvonalasan. "Együtt könnyebb, sokkal könnyebb..." Hódmezővásárhely, 62/241-022, 20/ 444-33-67. (40267622) Téglaépítésű lakás • HARKÁNY fürdővárosban új lakások 230.000 Ft/nm. Tel.: 06-72/279-001, 06-30/ 9693-247. (34855035) HIRDETÉSFELVÉTEL KISTELEKEN: MÁRVÁNY Kft. Temető sor 1. 62/259-058. • BELVÁROSI, 40 nm-es. szépen felújított, kiváló állapotú, összkomfortos, egyszobás lakás régi építésű polgári házban 7,8 millió Ftért eladó. Szeged, 06-30/ 527-04-67. (40369475) • DAMJANICH utcai, másfélszobás téglalakás új állapotban, nagyméretű konyhával, egyedi fűtéssel eladó. Hitel igényelhető! Érd.: 0620/988-7194. (35362747) • BARÁTSÁG utcai. I emeleti, teljesen felújított, klímával ellátott lakás garázs zsal, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 06-20/4214-742. (40267149) • MÓRAVÁROSI, 1.5 szobás, gázfűtéses, fürdőszobás, tárolós, kamrás, alacsony rezsijü, régi építésű, de felújított lakás eladó gépkocsi-beállási lehetőséggel, jó közlekedéssel. Érd.: 0630/463-7223. (40368852) • PACSIRTA utcában kétszintes. társasházi lakás 105 nm, garázzsal eladó. 30/648-6225 (Szeged) (40369472) • NEMET OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/ 210-49-04. (40368897) • GÉM utca és Csongrádi sgt. sarkán 2005. évi átadással lakások 190.000 Ft/ nm szerkezetáron, eladók. Szeged, 20/980-54-41. (35261675) • SZEGED, Csongrádi 29. szám alatti, befejezés előtt álló társasházban 31, 38 nm-es lakások eladók. Érd.: 20/9460-083. (40164630) • SZEGED, Csongrádi és Rózsa utca kereszteződésénél 51 nm-es, III. emeleti nem tetőtéri, belső udvarra néző, kétszobás lakás udvari parkolással eladó. Ár: 12.000.000 Ft. 06-30/2520283. (40267734) • SZEGED, Gém utcai. 64 nm-es, 2 szobás, IV. emeleti, panorámás, nagy teraszos, egyedi fűtésű, étkezőkonyhás, azonnal beköltözhető lakás eladó. Irányár: 11,95 M Ft. 06-30/2235630. (40164513) • SZEGED, Hajós utcai, 3. emeleti, tetőtéri, jó állapotban lévő, fiatalos, tégla garzonlakás alacsony rezsivel, bútorozott konyhával, kis társasházban eladó. Irányár: 7,7 M Ft. Tel.: 06-30/34174-69. (40267125) • SZEGED, Holló u 6. szám alatt épülő, emelt szintű, szerkezetkész társasházban lakások és garázsok még leköthetők. Érd.: 62/421-032, 8.00-16.00-ig; 06-20/383-5385. (40267761) • SZEGED, Móra utcai. I. emeleti, 2 szobás, 54 m'es, igényes társasházi lakás 5 éves házban, kocsibeállási lehetőséggel eladó. Ár: 12,2 M Ft. Érd.: 06-20/ 331-75-03. (40369569) • SZEGED BELVÁROSI, 36 nrr-es, I. emeleti, félkomfortos téglalakás eladó. Ár: 4 M Ft. Tel.: 06-30/565-2022. (40369295) • SZEGED BELVÁROSI, 60 nr-es, 2 szoba-hallos, III. emeleti lakás eladó. Ár: 9,3 M Ft. Tel.: 06-30/853-8081.(40369291) • SZEGED FELSÖVÁRO SON, Gál utcában 2 db 50 nm-es, II. emeleti lakás csendes, nyugodt környezetben, 3 lakásos társasházban eladó. 06-30/9031913. (40164787) • SZEGED FELSÖVÁROS, Malom u. 12. szám alatt épülő, 11 lakásos társasházban 37-85 nm, kulcsrakész lakások bruttó 205 E Ft/nm-től eladók. Érd.: 62/ 431-215, 30/9431-392. • SZEGED FRANCIAHOGYI, új, 54 nm-es, földszinti lakás szerkezetkész állapotban eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd: 30/257-5555. (40368237) • SZEGED RÓKUSI, 84 nf-es, nappali-étkezős, 3 szobás, igényes, klimatizált, újszerű lakás eladó. Ár: 15.2 M Ft. Tel.: 06-30/853-8081. (40369292) • ÚJSZEGED, Népkert sori. új építésű, 41 nm-es, I. emeleti, erkélyes társasházi garzonlakás jó közlekedéssel, sürgősen eladó. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 06-70/ 466-0278. (40368274) m Tüzelőanyag • AKÁC, tölgy tűzifa rendelhető. 72/371-988, 06-30/ 479-7435. (40267609) HIRDETÉSFELVÉTEL Hegedűs B. Klára, Zákányszék, Lengyel lér Telefon: 06-70/442 8943 Üzlethelyiség • SZEGED, Tisza Lajos krt. 83. szám alatt 800 nm-es, utcai irodaház, 400 nm-es udvari épülettel eladó. Telefon: 30/945-5966. (35158945) • SZEGED, Zsótér utcai. 40 nm-es üzlethelyiség (funkciókötöttség nélkül) eladó, vagy hosszú távon bérelhető. Érd.: 20/383-0747. (40369608) • SZEGED BELVÁROS, Szilágyi-Madách u. sarkán, panel irodaház f—IV. emeletén saját tulajdonú, összkomfortos irodák (700 nm összterületben) egyben vagy szintenként 100.000130.000 Ft/nm bruttó áron eladók. Érd.: 06-30/55-44333. (40369446) TISZTELT HIRDETŐINK! Apróhirdetésein k mindkét lapban megjelennek, ezért az apróhirdetések megredelésekor kérjük a helységnév feltüntetését, amely (a helységnév) Gyászközlemények GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ERDÉLYI MIHÁLYNÉ OLÁH ROZÁLIA szíve 80 éves korában megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. október 29-én, 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerettünk, BERETKA ISTVÁN életének 79. évében elhunyt. Temetése 2004. október 29-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. Gyászoló család „Annyira akartam élrti, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett. így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymama, testvér, keresztanya, ÖZV KECSKEMÉTI ANDRÁSNÉ életének 63. évében, hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2004. október 29-én, 14.00 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. , , ,„. Gyászoló fia, unokája, testvérei 1113694011 ' Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, anyós és nagymama, ÖZV HORVÁTH ANTALNÉ DOHÁNY RÓZSI súlyos szívbetegsége után, életének 72. évében elhunyt. Végakarata szerint csendben búcsúztatjuk, amiről később intézkedünk. Rokonai és ismerősei 2004. október 28-án, csütörtökön, 18 ómkor az újszegedi templomban tartandó esti misén emlékezhetnek az elhunytra. Szerető fia, menye és unokái 4Í116U6 17 ' ' „Az áldozó aranyban, az alkonyi ködön szállsz a felhőkben öröktőlörökön." Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. RUSZ SÁNDORNÉ DR. NAGY KLÁRA ideggyógyász főorvos 2004. október 15-én elhunyt. Búcsúztatása: 2004. okt. 27-én, 11 órakor a krematórium búcsútermében. , riflíüTn i Szerettei „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, búcsúztam volna Tőled, de erőm nem engedett. így búcsú nélkül szívedben tovább élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Férj, Édesapa, ID. PAPDI ISTVÁN hosszan tartó betegség után, 77 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 28-án, Mórakor lesz a Tápéi temetőben. Gyászoló családja 40469655 „Nem integet többé elfáradt kezed, nem dobog értünk jóságos szíved. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZŰCS ILLÉSNÉ KISS ILONA, Domaszék 32. sz. alatti lakos életének 72. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése október 27-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. Gyászmise 27én, 10.30 órakor lesz a röszkei templomban. 40469880 Gyászoló család Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALOGH MÁRIA gyógyszerész életének 53. évében örökre eltávozott közülünk. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. október 29én, 13 órakor lesz a református temető ravatalozójában. 40469670 Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, KELEMEN JÓZSEFNÉ BALOGH ILONA életének 84. évében, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. október 29-én, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. 40368729 Gyászoló család „Úgy ment el, ahogy élt, csendben és szerényen, drága lelke nyugodjék békében." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, Édesapa, após, nagyapa, nász, BALLA ISTVÁN (HOSSZÚ), Domaszék 721. szám alatti lakos hosszú, súlyos betegségben, 76. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2004. október 28-án, 14 órakor lesz a Domaszéki temetőben. Előtte gyászmise 13 órakor az új templomban. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család, Domaszék, Zákányszék, Hódmezővásárhely — ii * 4 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, PESZEKI ISTVÁN 44 éves korában örökre itthagyott berniünket. Végső búcsút veszünk Tőle október 28-án, 15 órakor a Dugonics temetőben. 40469658 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon, ÖZV DÉKÁNY PÁLNÉ VARGA ILONA váratlanul 80 éves korában elhunyt. Temetése október 27-én, 11 órakor lesz a Szatymazi temetőben. Gyászmise előtte 10 órakor a templomban. Gyászoló család, Balástya KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük a sok szép virágot és az együttérzést mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága szerettünket, ÁBRAHÁM ILLÉST utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, KOVÁCS FERENCNÉT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, ID. MAGYAR BÉLA temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, ÁCS JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család 40369420 Dóc, Szeged MEGEMLÉKEZÉS „Lelked, mint fehér galamb, csendesen meszszire szállt. Hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok közt a legfényesebb Te leszel, utat mutatsz, mert szívünkben mindörökké létezel." MIKLÓS ANTAL halálának 5. évfordulójára emlékezünk. Bánatos feleséged, lányod, vejed, 40169566 három unokád „Elment tőlünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben örökké ott marad." Fájdalommal emlékezünk Édesanyánk, KOROM MIHÁLYNÉ halálának 1. évfordulójára. Szerettei nm KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS" Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, ERDEI SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család, Makó GYASZKOZLEMENYEK FELVÉTELE: Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1.u. 31. Tel.: 62/277-382 Cs. M. Kegyeleti Kft. 6900 Makó. Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u.1. Tel.: 211-347 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.: 62/213-514 GYÁSZHÍR „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Megrendülten tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV VARGA ISTVÁNNÉ SZABÓ ILONA, Hódmezővásárhely, Móricz Zs. utca 6. (volt békéssámsoni) lakos életének 77. évében csendesen elhunyt. Temetése 2004. október 28-án, 10.30 órakor lesz a Békéssámsoni temetőben. m ÖL Gyászoló csalái M „Reménykedtünk, hogy csak egy rossz álom, de nem az volt, már látjuk. Elmentél tőlünk messzire, oly távol, de szívünkben itt leszel, míg élünk e világon." Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, drága édesanya, testvét; sógornő, rokon és jó barát, ILLÉS IMRÉNÉ NAGY ÉVA volt mérleggyári dolgozó, | Hódmezővásárhely, Kölcsey utca 30. szám alatti lakos 52 éves | korában, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2004.1 október 28-án, 14.30 órakor | lesz a Kincses temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, KURUCZ ANDRÁSNÉ LÉNÁRT LÍDIA temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család 4nrzm i i ' KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS •nnacronaciEicinna •I • • i|B|li|Kl»llB —E Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága ha lottunkat, ÖZV VIDA BÁLINTNÉT szerették és utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak. Köszönet a sok szép virágért. 40469666 Gyászoló családja I F 5 Hálás szívvel mon dunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, NAGY IMRÉNÉ TÖRÖK JUSZTINA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel gyászunkon enyhíteni igyekeztek. El A gyászoló család, Szentei n. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, FARAGÓ LAIOSNÉ MARTON ETELKA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Tisza Volán Rt. és a Hungerit Rt. dolgozóinak a küldött koszorúkért. Gyászoló család, Szentes B|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|E|fi[stfi GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Mécses 2001 Bt. (Temetkezési Szolgáltató Bt.) Szentes, Sima Ferenc utca 31. 63/400-889 MEGEMLEKEZES „Távozásod, míg élünk, örökké fáj, hiányod elviselni nehéz, megtart szívünkben [ az emlékezés. Mert elfeledni azt nem lehet, aki szeretve volt és ő is szeretett. Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Soha el nem múló fádalommal emléke-1 zünk DÖMSÖDI KATI KÁN K halálának 3. évfordulójára. 40369234 Szerető szüleid I