Délmagyarország, 2004. július (94. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-13 / 162. szám

SIKER, ÉRTÉK ÉS GAZDASÁG MINDEN KEDDEN NAPI MELLÉKLETEK Szerda LÉGYOTT Csütörtök BIZALMASAN Péntek DÉLMADÁR Szombat SZIESZTA Hétfő A DÉL SPORTJA A PÉNZ BESZEL SZERKESZTI: FÁBIÁN GYÖRGY ÉS HEGEDŰS SZABOLCS • 2004. JÚLIUS 13. NEM 0LCS0 ES NEM EGYSZERŰ KULFOLDROL HAZATELEFONALNI Vándorlás a tarifák útvesztőjében A mobilszolgáltatók tapasztalatai szerint a legtöbben azért viszik magukkal külföldre telefonjukat, hogy SMS-t küldjenek, illetve fogadjanak, mert a mobilosok ezt tartják a legolcsóbbnak. A tarifák útvesztőiben bizony nehéz eligazodni, ezért még itthon, az indulás előtt érdemes kiválasztani, melyik a legolcsóbb megoldás annak, aki szeretne hazatelefonálni. A legtöbben inkább SMS-t küldenek külföldről, mert ezt tartják a legolcsóbbnak Hogy mi fán terem a roaming, azzal sokan már csak a célországban szembesülnek. Pontosan egy évvel ezelőtt tanácstalan turisták álldogáltak a közép-dalmáciai Trogir főterén. Megérkeztek, szerettek volna hazatelefonálni, de nem tudták, hogyan működik a roaming. Ezzel persze nem voltak egyedül. Amikor megszólították egy magyar kisbusz utasait, ők elmesélték: nekik is meg kellett kérdezni másoktól, mert fogalmuk sem volt róla, hogyan kell külföldről szakszóval élve - hívást kezdeményezni. A roamingolással még a technológiailag nálunk lényegesen jobban képzett E. T., a földön kívüli is gondban lenne, tanácsos tehát még utazás előtt kibogarászni, hogyan kell a roamingot aktiválni, és milyen tarifákkal beszélhetünk. A roaming szó vándorlást jelent, a szolgáltatásnak pedig az a lényege, hogy a GSM nemzetközi szabványának köszönhetően az országok egymás közt úgy építik ki hálózataikat, hogy az lehetőséget ad arra, hogy a külföldi utazó bekapcsolódjon az adott ország hálózatába és használja azt, vagyis az adott országban „vándoroljon". Ez eddig bizonyára senkinek sem okoz fejtörést, de az, hogy hogyan lehet a roamingot élesíteni, már sokaknak feladta a leckét. Ha átlépjük a határt, bekapcsolt telefonunk automatikusan megkeresi az új hálózatot, illetve manuális keresést is alkalmazhatunk. Az új hálózatba való lépésről az utazók SMS-t kapnak. A szolgáltatások díjai szolgáltatónként változnak. A Pannon GSM-nél az előfizetéses telefontulajdonosok esetében a külföldön fogadott roaminghívások alkalmával nemcsak a hívó, hanem a hívott fél is fizet. Ugyanitt a feltöltőkártyás telefonok esetén HONNAN, MENNYIÉRT? kétféle roamingszolgáltatás vehető igénybe: a kódokkal elérhető, illetve az egyszerűsített, vagyis CAMEL-alapú roamingszolgáltatás. Eltérés a híváskezdeményezés módjában, árazásában és számlázási egységében van. A Pannon azt is megszabja, hogy a kódos roaming esetén a hívás fogadásához az egyenlegnek 1500 forintot, plusz fél percre (Praktikum Perfekt tarifacsomag esetén egy percre) elegendő hívásfogadás összegét kell tartalmaznia, az egyszerűsített roaming esetén a híváskezdeményezéshez mindig 1500 forintot, plusz a kapcsolási díjat, valamint egy percre elegendő hívás díját kell tartalmaznia. Ha az egyenleg 1000 forint alá csökken, úgy a roamingszolgáltatás használatát korlátozzák. A Vodafone-nál még a külföldre utazás előtt legalább egy héttel kell a roamingszolgáltatás elindítását kérni az ügyfélszolgálatnál. A nemzetközi roamingszolgáltatás letéti összeg befizetésével vehető igénybe, ezt három kifizetett telefonszámla után írják jóvá a folyószámlán. Ez esetben nincs szükség kódokra, Magyarország hívószáma után a telefonszámot kell beütni. Ha külföldről telefonál a vodefone-os, mindig az adott ország GSM-szolgáltatójának percdíjait fizeti itthon forintban, a kezelési költséggel együtt. Ha külföldön fogad valaki hívást, a hívó fél csak a Vodafone hálózatáig fizeti a díjat, a külföldre való továbbítás költségét a hívott fél állja a társaság mindenkori nemzetközi tarifái szerint. Ez a szolgáltató zónákra osztotta az országokat, s ez alapján számolja a tarifát. Hívás csak akkor bonyolítható, ha minimum ötszáz forint van a számlán. A T-Mobile idén nyáron bevezetett újdonsága, hogy a korábbiakkal ellentétben külföldön díjmentesen lehet hívást fogadni bizonyos országokban - Ausztriában, Csehországban, Németországban, Hollandiában, Nagy-Britanniában és az Amerikai Egyesült Államokban a T-Mobile hálózatain -, vagyis csak a hívó fél fizet. Az űj rendszer az előfizetőkre és a feltöltőkártyás mobilosokra egyaránt érvényes, az akcióban érintett európai hálózatokon percenként bruttó 118,75 forintot, az Egyesült Államokban bruttó 315 forintot spórolhatnak meg. A kedvezmény külön regisztrációs díj és igénylés, illetve forgalmi megkötések nélkül, automatikusan vehető igénybe. A T-Mobile is csak akkor „engedi" a telefonálást, ha legalább 1125 forint van a számláján a telefonálónak. NYEMCSOK ÉVA WWW.DELMAGYAR.HU Telepontot nyitott az Invitel Az Invitel Távközlési Szolgáltató Rt. felújította szegedi ügyfélszolgálati irodáját, amely a jövőben telepontként működik, azaz ingyenes internet-hozzáférést is biztosít a betérőknek. MUNKATÁRSUNKTÓL Szegeden, a Vörösmarty utca 7. alatt a napokban adták át az Invitel Rt. felújított ügyfélszolgálati irodáját. A távközlési szolgáltató a 2003-as néwáltását követően kezdte meg irodáinak átalakítását. Árvay László értékesítési vezérigazgató-helyettes a megnyitón elmondta: a 21. századi igényeknek is megfelelő, európai színvonalú ügyfélszolgálati irodákat alakítottak ki, amelyek tükrözik a cég megváltozott arculatát, valamint nemcsak a hagyományos ügyintézési feladatokat látják el, hanem értékesítési pontokként is szolgálnak. Zsembery György marketing vezérigazgató-helyettes bejelentette: az Invitel fő növekedési iránya az internet, ennek érdekében speciális ADSL-akciót indítottak. Augusztus 31-ig egyszeri belépési díj és havidíj nélkül használhatják a világhálót azok az ügyfelek, akik egyvagy kétéves elkötelezettséget vállalnak. Köszöntötték a cég ötvenezredik internet-előfizetőjét, a sándorfalvi Kotogán Sándort, aki kétéves ingyenes ADSL-használatot kapott ajándékba. Az ügyfélhívó berendezéssel is felszerelt légkondicionált szegedi irodát Invitel-telepontnak hívják, mert két internetbemutató pultot is kialakítottak benne, ahol ingyen lehet használni a világhálót. A hozzáférés biztosításával az a szolgáltató célja, hogy minél többen megismerkedjenek az új telekommunikációs kultúrával. Ha valaki azt szeretné tudni, mely időszakban mennyit fizet a telefonálásért, jól teszi, ha előre beszerez egy tarifalistát, és azt böngészi, mert a szolgáltatók több idősávot állapítanak meg, a díj függ az országtól és attól is, előfizető vagy feltöltőkártyás mobilról bonyolítják a telefonálást. A tarifa a feltöltőkártyásoknál a legátláthatóbb, ők díjzónák szerint fizetnek. A Pannon GSM-nél hívás indításakor a kontinensen bruttó 250 forintot, a Vodafone-nál zónák szerint 295-340, a T-Mobile-nál 250-330 forintot számolnak fel. Az SMS küldése alkalmanként 100-110 forintba kerül. Az előfizetéses telefonoknál a díjzónák mellett az is számít, hogy melyik hálózatot veszi igénybe az utazó (a preferáltak olcsóbbak), van, ahol külön kapcsolási díjat is felszámolnak. A Pannon az adott ország valutájában adja meg a fizetendő díjakat, és a telefonálás napján érvényes árfolyam alapján számolja el. A legtöbb magyar utazó Idén is a horvát tengerpartot választja, a t-mobilos előfizetők tarifája a legolcsóbb, ők 38 forintért küldhetnek SMS-t, 150-160 forintért indíthatnak hívást. Ebben az országban nem érvényes a hívásfogadás ingyenessége (95 forintba kerül). A Vodafone-nál az SMS dija 95 forint, a hívásindításéit 260, a fogadásért 95 forintot kell fizetni. A Pannon GSM-nél 40, 249, illetve 103 forint a díjtétel. Az easyjet ötödik járata BUDAPEST (MTI) Az easyjet diszkont légitársaság október 31-én naponta közlekedő járatot indít Genfbe - tájékoztatta a cég a távirati irodát. A londoni székhelyű légitársaság így London Luthon, Berlin, a szeptemberre tervezett Dortmund és London Gatwick után ezzel a járattal már 4 európai nagyváros 5 kulcsfontosságú repterére kínál olcsó utat a magyar utasoknak. A társaság értékelése szerint a berlini és londoni járatok rendkívül sikeresnek bizonyultak, és az új járat is várhatóan előmozdítja a magyarországi turizmust. í CÄ-Ön nyert, a bank fizet! Igényeljen Személyi Kölcsönt a Citibanktól, és egy havi részletet elengedünk.' 6720 Szeged, Nagy Jenő u. 1. (a N. J. és a Feketesas u. találkozásánál) Nyitva tartás: H-P 8-16 Te,.: (62, 554-770 tffa^ I Szeged, Béke u. 9/a. Tel.: (62) 555-200 Igényeljen Személyi Kölcsönt a Citibanktól, és egy havi részletet elengedünk.' 6720 Szeged, Nagy Jenő u. 1. (a N. J. és a Feketesas u. találkozásánál) Nyitva tartás: H-P 8-16 Te,.: (62, 554-770 tffa^ •A7 «A« 2004. mó|us 271« július 30ig érvény«. »7 akad télNfes Hűiét«« r<i77á!érliét(íek a bánklióknkIMn, 0S-AC-4O-KI' 40-és HitfivonáWi ds a www.aribank.n-j micrnetes nldálozi. -*A2 akció 2004 kirtius 3-Sw jútlras 3-kj tarl. A iKldkerriem 48 örár, belük cibmlásávai kápcsotatos batáricí a NMOanai és hi3nvlalaiwl MÓUII« Halaméiul» eUktigK mMkMIel (Ntott k» csőnkéretem benyuiíásálól számúvá, a leni; elmeken tértérő «jénytés eveten érvenyel. Mindkét akciói -döszak rcnatsrc.zásáber. a kereimezá adatainak a Citibank Rt izámittnépai rendszereiben való r&azitést idáfrbnt ia az Irányadó. A Citibank mínrikél akció feltétele; és kSftartarra mdoosftásAnak joaáí fenntartja A Citibank Személyi Kölcsönök leétasznáiási (étw> nem kólóit SogsauU* Mkiónóe. A Citibank a Mksónt' wlelbírólsíi WWWev manón, a szérzóaSatlést köveideit iirúitfű. A szer zíkkSkótév es az adott kiüssön konkiét íeitéielei a kéjes liitefcíiálá; eredményéiül í jooeneK Ez az dán kit kizárólag a Igveleinfelkeítést szakáéba, nem minősül nyilvános atár-talléleliiek vaqy tájékoztatónak, THM: 13,97% - 37,37% Galgóczi lászlóné. Szeged „Vágányzár" Szegeden 06-30/30-30-443 inms@delroagyar.hu Kdriük, "ia meg nevet és lakhelyét! I legjobli<iktil inegj Hmtejjnk.' red«! Olvasó! A negjelenóihei a békuldó eg«lót1ésón kívül a kópén lóltiafó siemély (kiskorúaknál a Iónén«! képviselő) konójóriilóse síuksóges. ilt Günter DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG A DÉLMAGYARORSZÁG és a DÉLVILÁG kommunikációs partnere a T-Mobile Ri. Hűsítő' a hőségben Édes hármas