Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-28 / 149. szám

8 •MEGYEI TÜKÖR" HÉTFŐ, 2004. JÚNIUS 28. Kirándulás a kurgánok világába Az Alföld „katedrálisai" -rr." v, • • ;"v' '' > • íj fec&fc**' fém. RH • i ¥ I : JÍÍ* A kurgánok egyre kedveltebb túracélpontok; bármiféle háborgatásuk tilos Fotó: Tésik Attila A kurgánok - „kunhalmok" - minden szempontból rendkívül értékes, országosan védett területei az Alföldnek. Csongrád megyének elsősorban a keleti részén találhatók, főleg Vásárhely és Szentes között, illetve Makó határában. Ahogyan terjed a falusi, tanyai turizmus, ügy figyelnek föl rájuk mind többen. „Ti vagytok a mi katedrálisaink" - jellemezte Illyés Gyula a kurgánokat, az Alföldön fel-felbukkanó, a környező síkságból olykor tíz méterre is kiemelkedő, ember alkotta ősi halmokat. ,Kurgán' kipcsak török szó, jelentése: sírhalom, a ,kunhalom' szó, amint sokszor emlegetik a kurgánt, romanticizáló írói lelemény, a magyar népnyelv nem ismert ilyen kifejezést. A kurgánok java része valóban sírhalom: a halottat eltemették, a sírt körülárkolták, s halmot emeltek fölé - mondja Tóth Katalin régész, a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum kutatója. Az, hogy olykor a honfoglaló magyarok, vagy a kunok is hasznosították őket, nem azt jelenti, hogy ők is hozták volna létre e halmokat. Vásárhely határában a két legnagyobb kurgán a régi derekegyházi út mentén magasodó Nagy-Bővehalom és a Zöldhalom; a csanádi pusztán található Feketehalom a legjelentősebb kurgánjaink egyike. Az eddigi régészeti kutatások alapján valószínűsíthető: a környéken föllelhető több tucatnyi halom belsejében, gerendákból ácsolt sírkamrákban, vörösre festett testű, zsugorított pózban elhelyezett halottak nyugszanak olvasható Hódmezővásárhely történelmi kronológiája című, Szabó Gábor. Boros Gábor és Kőszegfalvi Ferenc összeállította kötetben. A Magyarországon található összes kurgán védett terület, bármiféle bolygatásuk szigorúan tilos. Az Alföldön, beleértve a határainkon túli területeket is, egykor mintegy negyvenezer kunhalom volt, mára 1300-1700 maradt belőlük. Különösen a nagyüzemi gazdálkodási rendszer bevezetésekor sérült sokuk; akad, amit teljes egészében beszántottak, másoknak csak legteteje maradt érintetlen, ahová már nem tudott fölmenni a traktor. Ismét mások hirdetőtáblának adnak helyet, építmény került rá, vagy beakácosították. „Hasznosításuk" legelrettentőbb módja, amennyiben rodeóznak rajtuk. Ahol valaha fölszántották őket, ott elgyomosodtak - de az eredeti növényzet visszaállítására léteznek módszerek. Például az, hogy lucernával vetik be a kurgánt, folyamatosan kaszálják, a lucerna kiszorítja a gyomokat, és három-négy év után, mikor elkezd kiritkulni, a ritkulásokba a szakemberek elkezdik visszatelepíteni az őshonos növényeket - ismertet egy érdekes eljárást Kiss Csaba. A kurgánok állatvilágából megemlíthető az ürge, s ha ürge van, úrgéző kerecsensólymot is megfigyelhetnek a nagyon szerencsések, amikor szédítő tempóban fölkap a földről egy rágcsálót, és változatlan sebességgel továbbszáguld vele,' alacsonyan a föld fölött. Ahol korábban „beleástak" valakik a domboldalba s meredek löszfal keletkezett, gyurgyalagok, partifecskék alkotnak telepeket mondja Tirják László, a Körös-Maros Nemzeti Park igazgatója. A kurgánok tehát kulturálisan, történetileg, és élőviláguk szempontjából egyaránt nagy értéket képviselnek. Ma, az idegenforgalom jelentőségének növekedésével különösen fontos, hogy háborítatlanságuk megmaradjon. Egyébként nemcsak Kárpát-medencében fordulnak elő, de az orosz, ukrán sztyeppövezetben is. Hollandiában szintén lelhetők kurgánok - ott „hun halom"-nak hívják őket. F.CS. Magyar szólások és közmondások szótára Mitől szomjas a kefekötő? A szegedi Forgács Tamás magyar szólásokat és közmondásokat egybegyűjtő szótára a ma használt állandósult szókapcsolatokat sorolja föl. A szórakoztató olvasmányként is forgatható kötetből több száz közismert szófordulat eredetét is megtudhatjuk. Mit csinál, aki éppen „ráncba szed", mitől szomjas a kefekötő, miért keseredik el, aki kosarat kap? Ezekre a kérdésekre is választ találunk Forgács Tamás Magyar szólások és közmondások szótára című könyvében. A Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvi és Irodalmi Intézetének vezetője néhány éve Münchenben tartott szemináriumot a magyar szólásokról és közmondásokról, s ekkor látta, mennyire hiányzik a magyart idegen nyelvként tanulóknak egy olyan kézikönyv, amely a mai magyar nyelv állandósult szókapcsolatait tartalmazza. Hasonló tapasztalatokat gyűjtött Göttingenben is, ahol magyar lektorként dolgozott. Mivel O. Nagy Gábor 1976-os (és további) kiadású Magyar szólások és közmondások című szótára jóval több nyelvjárási és régi nyelvi adatot tartalmaz, mint a nyelvünkben még valóban eleven fordulatot, megszületett az ötlet: itt az ideje a frissített változat összeállításának. Az új szótár azonban nem csak friss kifejezésanyaga miatt nóvum: ez az első olyan munka a magyar szótárirodalomban, amely a szólásokat és közmondásokat alkalmazási példákon keresztül is bemutatja, sőt elferdített változataikat is közli. A szakszerű gyűjtés mellett lelkes egyetemi hallgatók is gyarapították a szótárba kívánkozó kifejezések sorát, valamint Forgács Tamás maga is beépített jó néhány olyan szókapcsolatot, amelyek eddig nem találtak még helyet szótárban, de egyértelműen gyökeret vertek mindennapi nyelvhasználatunkban. Ilyen volt például a „már a spájzban van" szólás, amely A tizedes meg a többiek című magyar filmvígjáték egyik jelenetére utal, amelyben a főszereplő benyit a kamrába, majd kijövet jelenti: „Azt hiszem, az oroszok már a spájzban vannak." Ugyancsak közismert „a helyzet fokozódik" |Bacsó Péter Tanú című filmjéből). Az ábécérendben fölsorolt kulcsszavakhoz több kifejezés, utalás és példamondat is kapcsolódik, s újdonság az is, hogy a mintegy 8 ezer címszóból közel hétszáznak kultúrtörténeti vagy néprajzi hátterét, magyarázatát is megismerhetjük. így kiderül, hogy a kefekötőnek a torkára tapadt szőrszálakat kellett sűrűn leöblögetnie; hogy a régen férfiviseletként hordott gatyába kézzel hajtogatta az asszony a ruhadarabot mutatósabbá tevő ráncokat, így szedvén azt ráncba; végül pedig, hogy a lovagkorban a vártoronyból csigával lebocsátott kosárba ülhetett a szíve hölgye után vágyakozó szerelmes ifjú, ám ha nemkívánatos személlyé vált, fenék nélküli kosarat kapott... A szótár nélkülözhetetlen segédeszköz az iskolai tanulásban, de igen hasznos a hivatásos tollforgatók számára is, egyúttal pedig az elmúlt tíz év publicisztikájából származó példaanyaga folytán mindannyiunk számára szórakoztató olvasmányként is szolgál. NY. P. I

Két új bkossági hiteltermékkel, a hitelkártyával és a személyi kölcsönnel bővítette kínálatát az elmúlt hónapokban az OTP Bank Miért érdemes igényelni az OTP hitelkártyát? Az igénylők döntése szerinti fényképes, vagy hagyományos küllemű plasztiklapok az. OTP Bank több mint 400 bankfiókjában igényelhetők. A hitelkártyához kapcsolódó hitelkeret az igénylő nettó jövedelmének legfeljebb háromszorosa, minimum 150 ezer, maximum 500 ezer forint lehet. A privát banki ügyfeleknél 1 millió forintig terjedhet a felhasználható hitelkeret összege. A MasterCard és a VISA típusú hitelkártyákkal a hitelkeret erejéig vásárolni, vagy a hitelkeret 40 százalékáig bankjegy-automatáknál készpénzt felvenni lehet. A hitelkártyához kapcsolódó hitel rulírozó jellegű, vagyis a felhasznált hitelkeretből visszafizetett összeg a rendelkezésre álló hitelkeretet növeli. A kamatmentes periódus 30 napos elszámolási időszakból és 15 napos türelmi időszakból áll. Amennyiben a türelmi időszak alatt a hitelkártya birtokosa a teljes összeget visszafizeti, továbbá ha bankkártyájával kizárólag vásárolt, kamat nem kerül felszámításra. Akkor, ha a hitelösszeg felhasználásának kezdetétől rendelkezésre álló maximum 45 napban a teljes hitelösszeg visszafizetése nem történik meg, továbbá birtokosa a hitelkártyát készpénzfelvételre használta, 2004. június 30-ig a havonta fizetendő kamat mértéke 1,2 százalék, ezt követően 2,4 százalék. Az OTP Bank havi rendszerességgel számlakivonatban értesíti ügyfeleit a hitelszámla-egyenlegről és a havonta fizetendő.törlesztőrészlet minimumösszegéről, mely az igénybe vett hitel 5 százaléka, de legalább 5000 fórint. A hitelkártya éves díja 5000 forint, a társkártyáé 4000 forint. A hitelszámla-vezetés, valamint az OTP bankjegy-automarák használata a hitelkártyákkal 2004. június 30-ig ingyenes. A plasztiklappal az OTP Bank ATM hálózatában a hitelszámla-egyenleg lekérdezésére, limitmódosításra, a PIN-kód megváltoztatására, valamint mobiltelefon-kártya feltöltésére is mód van. Az OTP Banknál 2004 májusától Íjra igényelhető a személyi kölcsön. Melyek a legfontosabb ismérvei? A hitelt igénybe veheti 21. életévét betöltött, legalább 12 hónapos, legfeljebb 2 munkahelyen eltöltött folyamatos munkaviszonnyal rendelkező alkalmazott, valamint nyugdíjas, egyéni vállalkozó, társas vállalkozás tulajdonosa, betéti társaság bel- vagy kültagja és őstermelő. Az egyszeri, nagyobb összegű, alacsony kamatozású, kiszámíthatóan törleszthető hitel az OTP Bank 347 bankfiókjában igényelhető. A szükséges igazolások és feltérelek meglétekor hitelbírálati díj felszámítása nélkül a kölcsön összege még aznap jóváírásra kerülhet az úgyfél számláján. Az OTP személyi kölcsön felvehető minimum összege 100 ezer, maximuma 5 millió forint, de nem haladhatja meg az igazolt jövedelem tízszeresét. A kölcsön futamideje az úgyfél által 12 és 60 hónap között választható. A jelenlegi éves hitelkamat 100 ezer forinttól 1 millió 600 ezer forintig 21 százalék, 1 millió 600 ezer forinttól 3 millió forintig 20 százalék, 3 millió forinttól 5 millió forintig 19 százalék. Az OTP Bank beszedési megbízás alapján lakossági bankvagy folyószámláról vonja le a havi törlesztőrészietet. Ha a törlesztés az OTP Banknál vezetett lakossági folyószámláról történik, a kezelési költség havi 0,19%, minimum havi 550 forint, a folyósítási jutalék pedig 1%, minimum 3500 forint. Ha a törlesztés más banknál vezetett lakossági folyó-, illetve bankszámláról történik, a kezelési költség havi 0,29%, minimum havi 650 forint, míg a folyósítási jutalék 2%, minimum 7000 forint. Hogyan és hol igényelhető az OTP hitelkártya és az OTP személyi kölcsön? Mindkét hiteltermék igényelhető az OTP Bank fiókjaiban, illetve az igénylőlap megtalálható és letölthető a bank internetes honlapjáról (www.otpbank.hu). őId BANK MAGYAR ÁLLAM PAP ÍR