Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-03 / 128. szám

<7 /tf^tK |#|^ALMASAN ^sr DÉLMAGYARORSZÁG CSÜTÖRTÖK, 2004. JÚNIUS 3., 94/128. FÜGGETLEN NAPILAP, ALAPÍTVA 1910-BEN ÁRA: 70 LT (ELŐLIZETVE: 53 FT) MJJL SZEGEDI SÖRFESZTIVÁL 2004. JUNIUS, 8,13. ETELJWKBOB Szervező: Ó »f» M» «Tí.s.tis «i,/.„li hu ... MI|Mlllll ll.|llll. EGYELŐRE NEM ELADÓ A TISZTIKLUB Néhány évvel korábban még ötvenmillióval többre értékelték a Victor Hugó utcai helyőrségi klub épületét. Az árcsökkenés a fenntartó szerint azt jelzi, valakik meg akarják szerezni az ingatlant. A tulajdonos minisztérium egyelőre nem döntött. 5. oldal A miniszterelnök ígérete szerint azM5-ös autópálya nap múlva ér Szegedre! www.delmagyar.hu A 2000 júniusi Klauzál tér szinte sivárnak, kihaltnak tűnik a mai díszburkolatos, teraszos, mediterrán hangulatú sétatér mellett Fotó: Schmidt Andrea. Karnok Csaba Tízenkét tagú, neves építészekből álló nemzetközi zsűri a szegedi Belvárosnak ítélte az Európa Nostra-díjat. Magyarországon hasonló elismerésben még „0yetlen település sem részesült, ezt megelőzően „csak" egy-egy épület, illetve terv nyerte el a címet és a vele járó 10 ezer eurót. Az Európa Nostra Tanács Szegednek, pontosabban a szegedi Belvárosnak ítélte Az Európai Unió Kulturális Örökség Díja - Európa Nostra-díjat. Magyarországról hatan vettek részt a legkiemelkedőbb helyreállításokat, a természeti értékek szakszerű megújítását és a történeti környezetbe legjobban beillő épületeket elismerő pályázaton. Az eredményhirdetés pénteken lesz Münchenben, az Európa Nostra kongresszusán, amelyen részt vesz Nóvák István DLA, Szeged korábbi főépítésze, a belvárosi rekonstrukció koordinátora és Török Péter kert- és tájépítőművész. Szeged város hivatalosan július 15-én veszi át a világörökség „előszobájának" is nevezett elismerést. Nóvák István a Kárász utca-Klauzál tér 1997-ben kezdődött rekonstrukciójával kapcsolatban elöljáróban hangsúlyozta: a három cikluson átívelő munkák Szalay István polgármestersége alatt kezdődtek, Bartha László idején folytatódtak, és 2003-ban a Virág cukrászda kialakításával már Botka László polgármestersége idején fejeződtek be. A neves építész gyorsan hozzátette: a tervek készen állnak a folytatáshoz, a Kölcsey utca, a Dugonics tér és az Aradi vértanúk tere következhet, majd a Tisza Lajos körút által határolt „maradék" területtel érhet véget. Folytatás az 5. oldalon Átrendezi a tájat az új út Kirajzolódik a sztráda sávja Már kirajzolódik Szatymaz határában, hol húzódik az M5-ös autópálya. A gépek az előkészítő munkákat végzik. Irtják a fákat, bokrokat, elhordják a humuszréteget. A földmérők bemérik az emelkedőket, szinteznek. A régészek is figyelnek, naponta többször is végigjárják az ötven kilométeres szakaszt. Eddig nem kerültek a felszínre leletek, igaz, a gépek nem is dolgoznak túl mélyen. Általában 20-25 centit faragnak le belőle. Az útépítők közül a szintezők látnak a legmesszebbre Fotó: Schmidt Andrea írásunk a 3. oldalon Verespatak veszélye MUNKATÁRSUNKTÓL Nyilvános fórumon ismerhetik meg a romániai Verespatakra tervezett, cianidos technológiájú bánya Szegedet is érintő veszélyeit a városlakók pénteken. A Maroson keresztül a Tiszát százszor nagyobb szennyezés érheti egy esetleges baleset során, mint négy esztendeje, a ciánszennyezéskor. A nagybányaihoz hasonló környezetromboló technológiájú bánya méretei elképesztőek: 250 millió köbméternyi méreg gyűlik össze a tervek szerint a Verespatak melletti völgyben. írásunk a 6. oldalon Forrai: a Bábolna Rt. nem tartozik nekem Forrai István üllési-ruzsai gazdálkodó tegnap közölte lapunkkal, hogy a Bábolna Rt. nem tartozik cégeinek. Lapunk szerdai számában megírtuk, hogy Forrai István egy üllési fórumon kijelentette: a Bábolna Rt. egymilhó csirkc árával, mintegy 150 millió forinttal tartozik cégeinek. Az üllési-ruzsai gazdálkodó lapunknak nyilatkozva megismételte a fórumon elmondottakat. Velez Zoltán, a Bábolna Rt. elnöke nem akarta kommentálni Forrai állításait, azt mondta, a társaság és a beszállítók közötti megállapodások üzleti titkot képeznek. Forrai István tegnap azt közölte velünk, hogy szerdán(l) könyvelője arról tájékoztatta, félreértés történt, ugyanis a Bábolna Rt. nem tartozik neki, a következő számla csak június 7-én jár le. Velez Zoltán ezt megerősítette, de további részleteket ezúttal sem árulhatott el lapunknak. Kapcsolódó jegyzetünk a 3. oldalon Folytatódik a templomfelújítás Tízmilliók szja-ból A szegedi dóm felújításának folytatására költik az szja-ból felajánlott 22 millió forintot. A személyi jövedelemadó egyházaknak átutalt egy százalékából 22 millió forint jutott az idén a Szeged-Csanádi Egyházmegyének, az összeget teljes egészében a szegedi fogadalmi templom kapta a tetőszerkezet 2001 óta tartó felújításának folytatására tájékoztatott Kondé Lajos plébános. Az idén nyáron a főhajó fölötti tetőszakaszon, 1275 négyzetméternyi területen cserélik ki a cserépléceket, a cserepeket és a vízelvezető bádogot. A felújítást a jövő év végére szeretnék befejezni, ez azonban a források alakulásától függ - mondta Kondé Lajos plébános. Egyelőre nincs jelentős előrelépés az elöregedett, időközben életveszélyessé vált elektromos hálózat korszerűsítése ügyében. A szegedi önkormányzat 15 millió forinttal járul hozzá a felújításhoz. Hamarosan elkészül az engedélyezési terv, a megvalósításához állami támogatást is remél az egyházmegye. A REGI J0 ÊgsmÈfr KERESKEDŐ '"^HMP" IMMÁRON RÉGIÓKERESKEDŐ Ford Transit vegyen hogy a has Ford Hovány TÉMÁINKBÓL Óriási elismerés a Nóvák István által koordinált csapatnak a városközpontért LELTÁR A SÖTÉTBEN A Szeged TV Kft. Feket sas utcai stúdiójában leltároztak tegnap a felszámolók. Sötétben, mivel a Démász a tartozások miatt kikapcsolta az áramot. A Városi Televízió egyelőre nem költözhet be az ingatlanba. 4. oldal KEZDŐDIK A HULLADÉKLERAKÓ-ÉPÍTÉS Alig három héttel a kivitelezői szerződés megkötését követően ma rakja le az ISPA-támogatással megvalósuló szegedi regionális hulladéklerakó és -kezelő üzem alapkövét Persányi Miklós környezetvédelmi miniszter és Botka László polgármester. 5. oldal Europa Nostra díjat kap Szeged SZEGED •||| 62/556-300 KECSKEMÉT BÉKÉSCSABA 76/487-300 66/520-300