Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-12 / 136. szám

BELFÖLD - KÜLFÖLD" *f!0/i taaiuveeéiiiG SA Ronald Reagàhï$yàsïtïlfa Amerika SZOMBAT, 2004. JUNIUS 12. Élelmiszerek és az üzemanyagok drágultak leginkább Ismét 7 százalék felett jár az infláció A fogyasztói árak az idcn májusban 0,9 százalékkal haladták meg az áprilisit és 7,6 százalékkal az egy évvel korábbit - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) pénteken. A piac 7,2 százalék körüli inflációt várt. BUDAPEST (MTI) Az idén az első öt hónapban az árak 7 százalékkal voltak magasabbak mint 2003 január-májusban. Január-májusban tavaly decemberhez képest 5,2 százalék volt a fogyasztói áremelkedés, aminek valamivel több, mint egyharmadát az áfa és jövedéki adóváltozások okozták a gyorsjelentés szerint. A fogyasztói árak áprilisban 0,3 százalékkal nőttek az előző hónaphoz és 6,9 százalékkal a 2003 áprilisihoz képest. Tavaly májusban a havi infláció 0,3 százalék, az éves 3,6 százalék volt, 2003 első öt hónapjában az árak átlagosan 4,3 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban. Az idén májusban az előző hónaphoz viszonyított árszínvonalat az élelmiszerek drágulása 0,4 százalékkal, az egyéb cikkek, üzemanyagoké 0,2, a szolgáltatásoké 0,14, a szeszes italoké, dohányáruké 0,1, míg a ruházkodási cikkeké 0,07 százalékkal emelte. Egy hónap alatt az élelmiszerek árai átlagosan 1,7 százalékkal emelkedtek. Az átlagosnál nagyobb mértékben, 15,3 százalékkal növekedett az idényáras élelmiszerek ára, ugyanakkor 2,3 százalékos árcsökkenés következett be például a sajt esetében. Mérséklődött a tej, az étolaj és a liszt ára is, sorrendben 2,2, 1,9, illetve 1,8 százalékkal. Az idényáras élelmiszerek nélkül számítva az élelmiszerek 0,3 százalékkal drágultak. A szeszes italok, dohányáruk, a ruházkodási termékek és az egyéb cikkek, üzemanyagok árai az átlagot meghaladóan nőttek. A dohányárukért átlagosan 2,4 százalékkal kellett többet fizetni, mint áprilisban, a járműüzemanyag-árak átlagosan 3,7 százalékkal emelkedtek. A tartós fogyasztási cikkek és a háztartási energia esetében az árak összességükben nem válA JEGYBANK ENNYIT VÁRT A jegybank várakozásainak megfelelő volt a pénteken közzétett 7,6 százalékos májusi inflációs adat mondta Missura Gábor, a Magyar Nemzeti Bank szóvivője. Emlékeztetett rá, hogy az MNB prognózisában a májusi Inflációs adatot 7 és 8 százalék között várta úgy, hogy az Inkább a 8 százalékhoz lehet közelebb. Missura Gábor szerint a piaci várakozásoknál magasabb infláció elsősorban az adóemelések következménye. toztak az előző hónaphoz viszonyítva. 12 hónap alatt az élelmiszerek árai az átlagosnál kisebb mértékben, 7,1 százalékkal emelkedtek. Ezen belül jelentős szóródás figyelhető meg: a liszt, a dara 36 százalékkal, a tojás 21 százalékkal, a péksütemény 20 százalékkal, a kenyér 18 százalékkal, a cukor 14 százalékkal, a cukrászáru, a fagylalt és az eszpresszókávé 13-13 százalékkal, a sertéshús 11 százalékkal, az éttermi, a munkahelyi és az iskolai étkezés egyaránt 10 százalékkal drágult. A tartós fogyasztási cikkek árai nem változtak 2003 májushoz viszonyítva. A ruházkodási és az egyéb cikkek, üzemanyagok az átlagosnál kisebb mértékben drágultak. A KSH szerint egy év alatt a szolgáltatások az átlagot valamelyest meghaladó, 7,9 százalékos áremelkedésén belül a csatornadíj 19 százalékkal, a helyi tömegközlekedés és a társasházi közös költség 16-16 százalékkal, a szemétszállítás 15 százalékkal, az oktatási szolgáltatás 14, a kábeltelevízió-előfizetés 13, a testápolási szolgáltatások és a vízdíj egyaránt 11 százalékkal drágult. A szeszes italok, dohányáruk és a háztartási energia árnövekedése az átlagosnál jelentősen magasabb volt. Az elektromos energia és a dohányáruk 22-22 százalékkal, a vezetékes gáz 19 százalékkal, a távfűtés pedig 13 százalékkal került többe, mint 2003 májusában. Ellenségeket tett barátokid A díszőrség viszi Reagan elnök koporsóját a gyászszertartás előtt a washingtoni Nemzeti Székesegyházban Fotó: MTI/Ap/Charles Dharapak Ökumenikus gyászszertartáson vettek végső búcsút pénteken Rónáid Reagan volt amerikai elnöktől a washingtoni nemzeti katedrálisban mintegy kétezer magas rangú meghívott vendég, az Egyesült Államok vezetői, külföldi államférfiak és politikusok jelenlétében. WASHINGTON (MTI) George Bush amerikai elnök beszédében nagy amerikai államférfiként méltatta az elhunytat, aki hitt abban, hogy az emberek természettől fogva jónak születnek és joguk van a szabadságra, és aki az Egyesült Államokat nem csak a világ egy országának tekintette, hanem a remény forrásának is az egész világ számára. Ronald Reagan a múlt szombaton halt meg 93 éves korában. A gyászszertartáson részt vett az Egyesült Államok valamennyi még élő volt elnöke - Gerald Ford, Jimmy Carter, idősebb George Bush és Bili Clinton -, hivatalban lévő és volt külföldi állam- és kormányfők, köztük Silvio Berlusconi olasz és Tony Blair brit kormányfő, Gerhard Schröder német kancellár, Brian Mulroney volt kanadai miniszterelnök, Magyarország képviseletében Lomnici Zoltán, a Legfelsőbb Bíróság elnöke és Simonyi András nagykövet. Jelen volt a nyolcvanas évek világpolitikájának számos fontos szereplője, Mihail Gorbacsov volt szovjet vezető, Lech Walesa volt lengyel elnök, a Szolidaritás szakszervezeti mozgalom vezetője. Ott volt John Kerry, a Demokrata Párt elnökjelöltje, aki a hatnapos gyász idejére felfüggesztette kampányát, valamint Kofi Annán ENSZ-főtitkár. Thatcher asszony is jelen volt, egészségi állapota miatt azonban videofelvételről játszották le a már hónapokkal ezelőtt felvett beszédét, amelyben úgy méltatta a Reagan elnököt, hogy puskalövés nélkül nyerte meg a hidegháborút s volt ellenségeket tett barátokká. Thatcher asszony Mihail Gorbacsov volt szovjet vezető mellett ült. A pénteki napot Bush elnök munkaszüneti nappá nyilvánította, zárva tartottak a szövetségi intézmények és a tőzsdék. Helyi idő szerint délben) közép-európai idő szerint 18 órakor) az összes amerikai katonai támaszponton világszerte 21 ágyúlövéssel tisztelegtek az elhunyt emléke előtt. Az Egyesült Államok templomaiban negyven harangütéssel emlékeztek az ország 40. elnökére. Fenyegető üzenet Irakból Az iraki síita felkelők pénteken megfenyegetették azokat az országokat, amelyek katonákat akarnak küldeni az iraki többnemzetiségű erőbe. BAGDAD (MTI/AFP) „Nem engedjük meg egy országnak sem, hogy katonákat küldjön Irakba, és megszállóként fogjuk kezelni azokat az országokat, amelyek katonákkal támogatják a(z Irakot) megszállókat" - jelentette ki Nasszer asz-Szaidi sejk, a Muktada asz-Szadr síita vallási hitszónokhoz közel álló vezető. Szaidi érdekesnek mondta, hogy az iraki átmeneti kormány ellenzi, hogy a megszálló erők távozzanak az országból, miközben az európai államok már kivonnák csapataikat Irakból. Újra elnököt választanak Szerbiában BELGRÁD (MTI) Kevesebb mint két év leforgása alatt vasárnap negyedszer tartanak Szerbiában elnökválasztást, s míg az első fordulóban minden felmérés az ultranacionalista Szerb Radikális Párt (SRS) elnökhelyettesének, Tomislav Nikohcnak a kényelmes győzelmét jósolta, a második körben a sikere már egyáltalán nem biztos. Szerbiának 2002. végéig volt „rendes" köztársasági elnöke, a koszovói háborús bűntényekkel vádolt Milán Milutinovic személyében. Lezuhant gyerekek BUDAPEST (MTI) Kiesett és lezuhant egy kilencéves kisfiú csütörtök este egy egészségügyi intézmény második emeleti ablakából Budapesten a XIV. kerület Mexikói úton. Éppen a baleset idején a helyszínen tartózkodott a gyermek rohamkocsi, amely egy másik gyermek elMeghalt a soul királya Június 10-én 73 éves korában a kaliforniai Bevcrly Hillsben elhunyt Ray Charles. Halála pótolhatatlan veszteség a blues, a soul, a dzsessz, a pop - ezen belül a rock and roll -, dc még a country és western kedvelőinek is Fotó:MTl/AP/Michael Tweed Letartóztatták Kerék Csabát BUDAPEST (MTI) Előzetes letartóztatásba helyezte a bíróság pénteken Kerék Csabát, akit az ártándi határátkelőhelyen fogtak el; a Britton cégcsoport magyarországi képviselőjét különösen nagy értékben elkövetett sikkasztással és pénzmosással gyanúsítják. „A bíróság egy hónapra előzetes letartóztatásba helyezte Kerék Csabát, ugyanakkor megállapította, hogy az elfogatóparancs kibocsátása nem volt törvényes" - mondta Nehéz-Posony István ügyvéd. Hozzátette: elfogatóparancsot csak akkor lehet kiadni, ha valaki nem jelenik meg az idézésen. „Kerék Csaba részéről azonban nem volt mulasztás, hiszen a rendőrség őt másnap reggel nyolc órára idézte be. Ugyanakkor az idézést nem is kapta meg Kerék Csaba, mert akkor már úton volt" - fűzte hozzá. Elmondta: védencét különösen nagy értékben elkövetett sikkasztással és pénzmosással gyanúsítják. Olcsóbb lesz az eredetiségvizsgálat BUDAPEST (MTI) A Belügyminisztérium (BM) megállapította, és jogszabályban előírta a gépjárművek előzetes eredetiségvizsgálatának díjait, amelyek általában alacsonyabbak a jelenleginél. Például a 2000 köbcentiméterig terjedő személygépkocsik esetében mintegy kétezer forinttal kell majd kevesebbet fizetni. látására érkezett az intézménybe. Azonnal megkezdték a kiesett kisfiú ellátását, de így is életveszélyes állapotban szállították az Országos Baleseti Intézetbe. Ugyanaznap Sárbogárdon is hasonló baleset történt: második emeleti lakásuk erkélyéről kiesett egy hatéves kisfiú. A gyerek csonttöréssel megúszta a zuhanást. GLÓBUSZ FIDE-TAGLETT MAGYARORSZÁG Az Európai Jog Nemzetközi Szövetsége (FIDE) Dublinban tartott XXI.kongresszusán felvették a szövetség tagjai közé Magyarországot, illetve annak tavaly novemberben alakult nemzeti tagszervezetét. A szövetség tevékenységének fő céljaként a 40 évvel ezelőtti alapításkor az Európai Közösségek - a mai Európai Unió - jogának és intézményeinek tanulmányozását jelölték meg. A FIDE alelnöki posztjára választották dr. Czuczai Jenőt, a magyar tagozat ügyvezető elnökét. BRÜSSZELI ENGEDÉLY ATOMERŐMŰRE Az Európai Bizottság zöld fényt adott új atomerőmű építéséhez Finnországban. A brüsszeli testület pénteki közlése szerint így több mint tíz év után először épül atomerőmű uniós tagországban. Építése 2005-ben kezdődik és 2009-ben helyezik üzembe. EP-választás Írországban és Csehországban Holland eredmények Írországban és Csehországban tegnap kezdődtek az EP-választások. Csehországban két napig tartanak nyitva a szavazófülkék, az írek pedig népszavazást is rendeznek. Hollandiában megszülettek a nem hivatalos választási eredmények is. PRÁGA, DUBLIN, HÁGA (MTI) Csehországban péntek délután megkezdődött az európai parlamenti választás, amely az itteni hagyományok szerint két napig tart. A cseheknek kijáró 24 európai mandátumért 31 párt, koalíció és mozgalom színeiben 808 jelölt indul. A legutóbbi felmérések és a politikai elemzők véleménye szerint azonban várhatóan csak négy parlamenti és egy-két parlamenten kívüli párt jut majd európai képviselői székhez. Tizenhárom európai parlamenti képviselői hely sorsa a tét Írországban a pénteken megkezdődött európai uniós választáson. A reggel 8 órakor megnyílt szaA Malév Kínába megy BUDAPEST(MTI) A Malév augusztus 2-án indítja a Hainan kínai légitársasággal közösen a Budepest-Peking-Budapest menetrend szerinti járatát, és egy pekingi átszállással elérhető lesz Sanghai és Kanton is. vazóhelyiségekben a választók a helyi önkormányzatok összetételéről - 1627 helyi mandátumról - is döntenek. Népszavazást is tartanak annak eldöntésére, hogy az Írországban született külföldi gyerekek továbbra is automatikusan megkapják-e az ír állampolgárságot. A kormánykoalíció fő erejét adó kereszténydemokraták nyerték a csütörtöki európai parlamenti választást Hollandiában a nem hivatalos végeredmény szerint. Az éjfél után ismertetett adatok szerint Jan Peter Balkenende miniszterelnök Kereszténydemokrata Tömörülése (CDA) 24,4 százalékot szerzett. Ezzel a párt az első helyen végzett ugyan, de eredménye 2,6 százalékkal rosszabb, mint öt évvel ezelőtt, az előző EP-választáson. A fő ellenzéki erő, a szociáldemokrata Munkapárt (PvdA) viszont jelentősen javítva öt évvel ezelőtti 20,1 százalékos teljesítményén, a szavazatok 23,6 százalékát nyerte el. BRÜSSZEUjONDON-WINDSOR -OXFORD-STRATFORD-BUGES busz, reggeli, aug. 14-22./9 nap: 114 OOO Ft KÖRUTAZÁS ERDÉLYBEN: júi. 6-10./5 nap, busz, félp.: 39 900 Ft AKCIÓ REPÜLŐVEL! Korfu 49 900 Ft, Kréta 49 900 Ft ATLANTIC T RAVEL s Szeged, Kárász u. 13. (Paloma virágüzlet) ° Tel.: 62/425-684, 486-333 Főszerkesztő SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓRF1 FERENC, V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS |mellékletck|, MISKOLCZI RÓBERT |fotő|, ÚISZÁSZI ILONA (hír és információi, SÜLI JÓZSEF |sport| • Délvilág szerkesztóségvezetó: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhelyi • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, Pl.: 153. Telefon: 62/567 88«. Titkárság: 62/567 800. Fax: 62/567-881 Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu • E mail: szerkesztőségit dclmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tcl./íax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Csanád vezér tér 3. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Csanád vezér tér 3. Tel,/fax: 62/213 198. 6600 Szentes, Kossuth u 8 Tel.: 63/401-024 Til./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató. PAP KLÁRA. Kiadói titkársági fax: 62/442-958. • Hirdetési igazgató: SZABÓ PÉTER. Hirdetésfelvétel: 62/567-832, 62/567-835 Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67 Telefon: 62/466-847. • Tferjesztési vezetó: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 Terjesztési zöldszám: 06/80/821-821 Előfizetési di] egy hónapra 1355 Ft IDélmagyatotszágl, 1255 Ft (Délvilágl • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN 0133-025X (Délmagyarországi, ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.