Délmagyarország, 2004. május (94. évfolyam, 102-125. szám)

2004-05-03 / 102. szám

HÉTFŐ 2004. MÁJUS 3. •HIRDETÉS" 9 IIÄJTSÖM RA GM iS AZ 50 CSALÁDI BELÉPŐRE! A BÉUiftSWtOMáfi és a 11. Hajtás üitMsáps» Jármiípari SzakWátíítls és Hasit kizls j; J legalább kettő kéráesre helyesen válasmlék kiímll Sü, a kiállításra szóló családi belépőt sorsolunk kt. - Hol és mikor kerül megrendezésre a kiállítás? - Kik a kiállítás fő támogatói? - Milyen járművek láthatók a kiállításon? Beküldési határidő: május 4., 12,00 óra Cím: Délmagyarország Kiadó 6720 Szeged, Stefánia 10. A nyertesek nevét a május 54 lapunkban olvashatják. A kéims 2004. méjus A 7-9. kőzött az Ekoparkban kerül rnegren„Bizton tekinteni sírom éjjelét zordon, de óh nem, nem lehet az gonosz, mert a Te munkád: ott is elszórt csontjaimat kezeid takarják." (Berzsenyi D.) Szomorúan tudatjuk, hogy KOLOZSY KÁLMÁN (1916I 1996. február 25-én és neje KOLOZSY KÁLMÁNNÉ HEGEDŰS MÁRIA DÓRA (1918) 2004. április 5. napján elhunyt. Szüléinktől 2004. április 30-án vettünk búcsút szűk körben a Belvárosi temető szóróparcellájában, kívánságukhoz híven, a református vallás szerint. Mai«.«) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább Édesanya és Feleség, DR. VERES FERENCNÉ SZENTIRMAI MÁRLA EMŐKE (tanárnő) 61 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. május 10-én, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló férje, leányai: „,,,,.,,, Renáta és Dóra Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, SZABÓ FERENC 82 éves korában elhunyt. Temetése 2004. május 5-én, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temetőben. Gyászoló felesége KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megköszönöm mindazoknak, rokonoknak, ismerősöknek, háziorvosnak, hogy édesapámat, CSÍKOS JÁNOST utolsó útjára elkísérték és részvétükről biztosítottak. 033134412 Gyászoló lánya Köszönetet mondunk mindazon rokonunknak, barátunknak, kollégáknak, volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága szerettünk, KÖVESI FERENCNÉ GAZDAG MARGIT temetésén megjelentek és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 033134362 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, NACSA ANDORT utolsó útjára elkísérték. 03313435» Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik nagymamánk, BOROS ALADÁRNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a Kálvária úti szoc. otthon dolgozóinak áldozatos munkájukért. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, ÖRDÖGH JÓZSEFNÉ DOBÓ ANNA búcsúztatásán megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, barátoknak, akik DOHÁNY ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 033,33457 Gyászoló család Gyászközlemények GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOR PÁL, a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Fizikai Tanszékének nyugalmazott főiskolai tanára 2004. április 24-én, 85 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 2004. május 6-án, 11 órakor lesz a szegedi Belvárosi temető ravatalozójában. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, KOVÁCS LÁSZLÓ tragikus hirtelenséggel, 53 éves korában elhunyt. Kívánságára szúk családi körben kísértük utolsó útjára. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretettünk, MAGLÓCZKI ANDRÁS életének 70. évében elhunyt. Szűk családi körben örök nyugalomba helyeztük. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, MÁRKI FERENCNÉ HIDVÉGER GIZELLA életének 78. évében váratlanul elhunyt. Kívánságára elhamvasztattuk. Búcsúztatása 2004. május 6-án, 15 órakor az Alsóvárosi temető ravatalozójából történik. 033134052 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, nagybácsi, após, DR. OLÁH FERENC nyugalmazott főorvos elhunyt. Búcsúztatása családi körben történt. Emlékét örökre megőrizzük. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, REKECZKI PÉTER 83 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, 10 órakor lesz a Pusztamérgesi temetőben. Gyászmise 9 órakor. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk, SZABÓ GYULÁNÉ VARJASI MÁRLA életének 75. évében elhunyt. Búcsúztatása 2004. május 5-én, 15 órakor lesz a Dugonics temetőben. Gyászoló fiai, menyei, unokái SIREMLEK MŰKŐ, MÁRVÁNY, GRÁNIT RÉSZLETFIZETÉSI LEHETŐSÉGGEL Üzlet: Szeged. Kálvária sgt. 52. Tel.: 62/547-870 • Üzem: Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 MEGEMLEKEZES „Álmodtál egy jövőt, békés öregkort, szépet, de a halál kegyetlen volt, mindent összetépett." Fájó szívvel emlékezünk IFJ. MISKOLCZI JÁNOS halálának 6. évfordulóján. Édesanyád és fiad Fájó szívvel emlékezünk NYILASI ERZSIKÉRE halála 50. évfordulóján. Szerető családja VÁSÁRHELY I M til ' -Tax. Jag Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk, ID. MARKAI ISTVÁN búcsúztatásán részt vettek. Köszönjük a részvétnyilvánítás minden formáját. Gyászoló család, Makó, 0331.M339 Budapest, Szeged Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy CSAKMAG GYÖRGYNÉ KOCZKA JUSZTINA, Madách u. 20. alatti lakos elhunyt. Kívánságának megfelelően férje mellé csendben, szűk családi körben eltemettük. 033134282 Hozzátartozói SZENTES Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik VARGA MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család 11(11 U ,011 ' Köszönetet mondunk rokona inknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik drága szerettünk, ID. FÁRI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család 25 Tanfolyam • VAGYONŐRI tanfolyam Indul fegyvervizsgával Szegeden, a Kossuth Lajos sgt. 72/b. szám alatt (volt ruhagyár udvara), a TRIÓDA Rt. központjában, délutáni órakezdéssel, május 24-én. Nyilvántartott munkanélküliek képzési támogatást és 90%-os utazási kedvezményt igényelhetnek a helyi kirendeltségeken. Sikeres vizsga esetén elhelyezkedésüket elősegítjük. Jelentkezés: munkanapokon, 9-12 óráig, Pál utca 9. és Deák F. u. 22. szám alatt. Telefon: 62/452-537, 62/425-068, 20/9-721-847. Akkreditációs szám: 0159. Latencia Oktatási Stúdió. (33134381) • KISTELEKNÉL alápincézett téglaház 810 n-öl telekkel 3.200.000. 62/485208. (33134384) HIRDETÉSFELVÉTEL: Hegedűs B Klára, Zákányszék, Lengyel tér • ÖSSZKOMFORTOS tanya eladó, műúthoz közel Vajhát térségében. Érd.: 06-30/ 527-2925. (33134006) 27 Társközvetítés • SZEMÉLYISÉGKŐZPON TÚ társkereső klub - komoly kapcsolatok minden korosztály számára. Szeged 62/430-814, 20/433-9842. (33133849) 28 Utazás OLASZORSZÁGI TENGERPARTI ÜDÜLÉS KIRÁNDULÁSOKKAL Időpont: 2004. június 5-12. Utazás: autóbusszal Elhelyezés: Rosolina Mare apartmanokban Kirándulások: Velence, Padova, Verona, San Marino Ár: 42 000 Ft/fő Jelentkezni lehet: CAR TOUR Utazási Iroda ^ Szeged, Kiss Menyhért u. 2. £ Tel 420-156,424-709 £ O I N G A T L ATIRA KFT. INGATLANIRODA Üvh.: dr. Gémes Mihály 6724 Szeged, Árvíz u. 1/B. www.extra.hu/atlrakft Tel./fax: 62/401-490 t Ny.: h.-p. 8-17-lg | INGYENES NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL, ADÁSVÉTEL, ÉRTÉKBECSLÉS, HITELÜGYINTÉZÉS Keresünk lakásokat, házakat, építési telkeket készpénzes vevőinknek. Az Inga-Gép Kft. MAKÓI IPARTELEPÉN 6900 Makó, Aradi u. 136. Műhelycsarnokok, csarnokrészek, irodák és szabad teriiletek BÉRELHETŐK. Az ipartelep városhoz közel, a 43. számú főútvonal mellett a nagylaki határátkelőtől 20 km-re található. Az ipartelep raktározás, raktáráruházak, vámszabadterület, ¡11. kamionparkoló céljára megfelel. Érdeklődni lehet a helyszínen vagy % a 06-30/903-03-93, l 06-30/297-30-93. Szeged, Szabadkai út 20/b alatti - az épülő lakóparkkal szemben -, összközműves, bármilyen ipari, vagy kereskedelmi célra alkalmas ingatlan kiadó Alapterület: 185 nm, a tetőtérben 80 nm-es lakás. Telek 1440 nm. § Érd.: 70/5170-145 I lALLFIÍ Szeged, Madách u. 25. ^ és Füredi u. 6. alatt, ís a Wienerberger <3 termékcsalád Porotherm tégláiból épülő társasházakban lakások, garázsok, üzletek eladók Érd .: Szeged, Zárda u. 16.. 8-16 uráig Tel.: 442-385, 06-30/9380-931 06-30/229-4742 Szeged belvárosában S frekventált helyen, ? földszinten, 270 nm-es ? helyiség kiadó, részben vagy egészben. (Pénzintézetnek is megfelelő). Érd 20-9428-227. Magánház • SZEGED, Vitéz utcában 100-200 nm-es, összkomfortos magánház eladó. Érdeklődni telefonon: 06-1322-4338. (33033076) • SZEGEDEN vagy környékén családi házat vagy lakást keresek. Takács, 30/ 406-8012. (33133644) • ÚJSZEGEDEN négyszobás, nappalis, ebédlős, felújított, tégla sorház garáz; zsal (24.800.000,2.000.000,-) eladó. 06-70/ 334-7660. (33032635) ma Invest 6720 Szeged. Takaréktár u.l. Tel.: 62/450-000.06-20/974-06-06 LEKflTHETd. SZERKEZETKÉSZ TARSASHÁZI LAKÁSOK. HZLETHEmSÉBBL GARÁZSOK: - Sóhordo utca 9/a sz. 94 és 106 m'-es - Madách u. 25. sz. - Füredi u. 0. sz. BJU)Ő IN641UH0K: - Fő fasori, 139 m'-es. sorházi lakás - Népkert sori. 144 m'-es tégla - Sziltéri sgt-i. 55.5 m'-es panel - Tisza Lajos krt-i. 52 m'-es tégla - Osztrovszky u.-i. 70 m'-es. tetőtéri lakás - Hajnóczy u.-i. 39 m'-es tégla . - Gyöngytyúk u.-i. 40 m'-es. új építésű tégla - Honvéd téri. 34 m'-es bérleti jog - Getei u.-i, 72 m'-es. új építésű társasházi - Sándoríahri. kétgenerációs magánház - Hársfa ú.-i. 134 m'-es. sorházi lakás - Szatymazi u.-i. 72 m'-es panel -Szőregi. 1000 m'körúti telkek FLORIDAI ingatlanak közvetítése ÉRTÉKBECSLÉS. HITELÜGYINTÉZÉS Keresünk eladó takásokat telkeket. Szeged, Jósika u. 1. ct.: Dr. Talár Rózsa Bt. Alapítva: 1990-ben. TELJES KÖRŰ INGATLANKÖZVETÍTÉS. KERESÜNK: ingyenes nyilvántartással lakásokat, házakat közvetítésre. Telefon: 62/313-117. www.constans.ingatlanvilag.hu ÜGYFÉLFOGADÁS: h.. sz. 9-13. k.,cs. 13-17. 29 Üdülés • SOPRONBAN Apartman Hotelben május 9-15-ig üdülés átadó. 62/450-325, este.(33134311) 30 Üzlethelyiség Belvárosi, 39 nm-es ÜZLETHELYISÉG hosszú távra kiadó. Jelenleg fodrászüzletként működik. Érd.: Szeged, Dózsa Gy. u. 5. (papírüzletben) 62/424-777/115 m • DELEP Ipari Parkban 2000 nm-es csarnok kiadó. Szeged, 06-30/212-7777. (33134086) Az apróhirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! • ÚJSZEGEDEN, a Tárogató utcában ház eladó, belvárosi lakást beszámítok. 06-30/214-8394. (33032492) É Téglaépítésű lakás Szegeden,a Vadaspark Lakóparkban szerkezetkész, vagy kulcsrakész, 120 m'-es, sorházi lakások saját kerttel leköthetők. Ár: szerkezetkészen már 20 M Ft-tól, kulcsrakészen 23 M Ft-tél. Szegeden,a Vadaspark Laképarkban kulcsrakész, társasházi lakások 155-185 EFt/m' (MÁR TELEKÁFÁT IS TARTALMAZÓ) áron leköthetők 6-12-18 lakásos házakban. Fizetés: 20% ügyvédi letétbe. 80% az elkészülést követően. Teues körű támogatás, ügyintézés. Felvilágosítás: REÁL HUNGARY KFT. 6724 Szeged, Pacsirta u. 1. Tel.: 555-821,555-734, 70/312-1914, 30/9047-045 www.realhungary.hu Újszegeden a Fülemüle uteáhan, most induló. 10 lakásos társasházakban kulcsrakész, 70-84 nm-es lakásuk, földszinti üzlethelyiségek, garázsok (lakás nélkül is), ill. irodák leköthetők 185-210 F Kt/nm-es áron. Szegeden, a Franeiahögy városrészen 2005. májusi, ill. későbbi átadásű, 35-114 nmes, társasházi lakások leköthetők: 170-205 E Ft/nm áron, ill. udvari, kész garázsok vásárolhatók. Fizetés: 20% ügyvédi letétbe. 80% az elkészülést követően. TEUES KÖRÚ TÁMOGATÁS, ÜGYINTÉZÉS. Felvilágosítás: Reál Hungary Kft. 6724 Szeged, Pacsirta u. 1. Tel.: 555-821,555-734, 70/312-1914,30/9047-045 www.realhungarv.hu • SAJAT tulajdonú üzlet engedélyekkel eladó, kiadó. 06-30/9582-781. (Szeged) (33134396) Fő Fasor 53. sz. alatti új társasházban kulcsrakész, 45,68 nm üzlethelyiség, = iroda ELADÓ í Ár: 190 000 Ft bruttó/nm Érd: 06-30/9-431-392 • SZEGED BELVÁROSI, 40-70 nm-es üzlethelyiségek hosszú távra bérbe adók, virágüzlet üzemeltetésre kedvezően bérbe adó. 06-20/9677-922. (33134333) • SÓHORDÓ utcában 100 nm-es iroda saját parkolóval kiadó 20-9371-196 (Szeged) (33134230) • TISZA Lajos körúti, 32 nm-es, földszinti, utcára nyíló helyiség kiadó. Érd.: 06-30/9431-309. (Szeged) (33133373) Szegeden, a Vadaspark Lakóparkban 2004. júliusi átadású, szerkezetkész vagy kulcsrakész, 120 nm-es, 3 + 1 fél szobás sorházi lakások garázzsal, saját kerttel leköthetők. Ár: Imdr telekáfát is tartalmazzat szerkezetkészen már 20 M Ft-tól, kulcsrakészen 23 M Ft-tól. Fizetés: 20% ügyvédi letétbe, 80% az elkészülést követően. Teljes körű támogatás, ügyintézés. Felvilágosítási . +„ Reál Hungary Kft. 6724 Szeged, Pacsirta u. I. Tel.: 555-821,555-734, 70/312-1914, 30/9047-045 www.realhungary.hu • FEKETE sas utcai. I emeleti, 52 nm-es, egyszobás lakás bérleti joga 5.300.000. Tel: 62/485-208 (33134379) • SZEGED ALSÓVÁROSI, 6 lakásos társasházban 46 és 76 nm-es lakások eladók, Sólyom Kft., 06-30/3494059. (33133648) Panellakás • CSONGRÁDI sgt -i, másfél szobás, II. emeleti lakás ötszintes épületben 7.200.000—ért eladó Szeged, 70/55-80-489. (33133419) • RETEK utcai, 47 nm-es, I. emeleti lakás eladó. Érd.: 06-20/432-9078. (Szeged) (33133979) • ÉPÍTŐ utcai, 56 nm-es. 1+2 szobás, jó állagú. VIII. emeleti lakás 6.850.000. 62/ 485-208. (33134372) • PETŐFI S. sgt.—i. 57 nmes, III. emeleti, kétszobás, nagy konyhás, klímás, egyedi fűtésű, felújított lakás 12.200.000 Ft-ért eladó. Szeged, 06-20/9-390-504. (33133220) • OLAJOS utcai, gázfűtéses, felújított lakás eladó. 06-70/515-7320 (Szeged). (33032060) Szőregi, 100 nm-es, 4 szobás sorház nagy kerttel eladó. | Irányár: 13,9 M Ft I LIMIT KFT. 6721 Szeged, József A. sgt. 2. Tel : 551-660,30/853-8081. ELETVONAL GENERAUPROVTIKNCIA Szegedi Területi Igazgatósága 5 tő diplomás, 27-45 év közötti, agilis, sikerorientáll munkatársat keres pénzügyi tanácsadó munkakörbe. Időpont-egyeztetés: 70/365-6498, 9-17 óráig LÉPJEN BE VELÜNK AZ EURÓPAI UNIÓBA! Utazások 15% kedvezménnyel ^ az EU országaiba^ Üdülések egyénileg és charterjáratokkal már 52.400 Ft-tól Az akció május 8-ig érvényes. Részletes feltételek szegedi irodánkban! Szeged, 0720 Jókai u. 7. passzázs Tel: 62 /471-87I. 62 /471-669 airtours.szeged@maiev.hu www.airtotirs.hu GKM-EKH »ám: R01769 1998.1999 yVtdLE^Air Tours^ Utazási Iroda