Délmagyarország, 2004. május (94. évfolyam, 102-125. szám)

2004-05-04 / 103. szám

14 HIRDETÉS" KEDD, 2004. MÁJUS 4. n Albérletet kínál « Állást kínál Autó Apró-cseprő 3 Bútor Egyéb Építőanyag Gépjárművezető-képzés Hagyaték Haszonállat Haszonjármű Hirdetmény Könyv Közlemény Magánház Növény Pénz, értékpapír Régiségek Szakképzés Sport, hobbi Szolgáltatás Tanfolyam Tanya Társközvetités Téglaépítésü lakás Tüzelőanyag Üdülés Üzlethelyiség 1 Albérletet kínál • SZEGED belvárosában kétszobás, jól felszerelt la­kás kiadó.'06-20/974-2933. (33133228) • Állást kínál 4 HO éve* KÍGYÓ I'VIIkV Szeged lli-hiim-nlnin GYÓGYSZERÉSZ és SZAKASSZISZTENS niiinkiiuírsiikiil teres. Érd.: 62/547-174, )t-l(» ómig, = S/énási Agnes g • 25 30 év közötti férfi munkatársakat keresünk te­rületi képviselő munkakör­be, saját autö használattal. Jelentkezés: levélben, fény­képes önéletrajzzal vagy te­lefonon. Clm: 4030 Debre­cen, Monostorpályi út 5. Tel.: 52/541-206, 30/562­62-61, Dir-Ker Kft. (33134483) • AUSZTRIAI vegyes se­gédmunkára nöi, férfi jelent­kezőt várunk. 06-30-430­81-27. (33134296) Gratulálunk ROZSDAMENTES ÉS SAVÁLLÓ LEMEZEK, CSÖVEK, ZÁRTSZELVÉNYEK KÖRACÉLOK, FITTINCEK, CSAVAROK H EGESZTŐE LEKTRÓDÁK, PÁCANYAGOK SZEGED, BAKAY N. U.29. Tel.:62/541-772 2f.'iskolaff Nemzetközi Iskolahálózat nyelviskolai részlege keres fiatal, határozott fellépésű, jó kommunikációs készségű, gépkocsival rendelkező munkatársat § oktatásszervezői munkakörbe Feladata az iskola által biztosított érdeklődők tájékoztatása. Előnyt lelent: értékesítési területen szerzett tapasztalat Fizetés: 100-180 ezer Ft tlz • jutalék Jelentkezni a megjelenés napján és másnapián. 14-20 óráig ,i 62/554-400 ,is teleionszámon • —» • A BALATONFÜREDI Te­rasz Étterembe keresünk szakképzett hentest, szaká­csot, konyhai kisegítőt, pul­tost és felszolgálókat német­nyelv-tudással. Jelentkezés a 06-30/251-40-58 telefon­számon. (33133605) • ESZTERGÁLYOST kere­sünk felvételre azonnali be­lépéssel, 06-30/967-9891 (33134070) • HEGESZTŐ, lakatos és asztalos szakmában jártas munkaerőt keres magánvál­lalkozás. önéletrajzot a szerkesztőségbe várjuk (Hódmezővásárhely, Szegfű u, 1-3.) 'Azonnali kezdés" jeligére. (33133800) • KISKAKAS Csárdába fiatal pultoslányt és kézilányt felveszünk, 2 nap munka, 2 nap szabad Jelentkezni személyesen, Sándor u, 60/ B. (33234567) • KLÍMATECHNIKAI cég műszaki végzettségű szak­embert keres szerelői mun­kakörbe Hiv, szám: AC 004. Jelentkezni a 20/482­1669 telefonszámon lehet 9-15 óráig, Szűcs László­nál. (33134446) • MODELLSTÚDIÓ kata­lógusfotózáshoz lányokat, fiúkat, gyerekeket keres Szegedről, Csongrád me­gyéből. Fizetés 15.000 Ft/4 óra. 20/443-7105. (33133934) Szentesen, MÓRICZ ENIKŐT 8., KLAUDIÁT 10., ! ÉDESAPJUKAT 28. zületésnapján szeretettel köszöntik a Móricz nagyszülők és Ágiék Kiszomborra, f%jl) Kovács Gábornak Od&gőjV kicsit megkésve, de annál nagyobb gjí^fep^ szeretettel gratulál JÉA születésnapja alkalmából felesége,Kitti, Zotya és Dani NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL: 62/567-835 (üzenetrögzítő is) Apróbörze Apróhirdetése +80 Ft-ért megjelenik az interneten is! www.delmagyar.hu • NAGYKERESKEDELMI cég keres felsőfokú vég­zettséggel munkatársat pénzügy-adminisztratlv te­rületre. Elvárás: angolnyelv­tudás, számltógép-haszná­lat. A szakmai önéletrajzokat "Szeged 033134076" jeligére várjuk. 2004. május 6-ig a Délmagyarország szerkesz­tőségébe. (33134076) • SZEGEDI székhelyű szál­lítmányozási vállalkozás nemzetközi fuvarozásban jártas kapcsolatokkal ren­delkező fuvarszervezőt ke­res azonnali belépéssel. Tárgyalási szintű idegen) nyelv-ismeret szükséges Jelentkezni lehet levélben, önéletrajzzal "Speditőr 033234564" jeligére a Sajtó­házba, megjelenéstől szá­mított 1 hétig. (33234564) • SZOBAFESTŐKET felve­szek állandó munkára, bé­rezés megegyezés szerint, italozás kizárva. Érd.: 06­20/9803-436, (33134277) • TANDÍJMENTES alapfokú számítógép-kezelői és in­ternettanfolyamok indulnak Szegeden, Kisteleken, Mó­rahalmon és Sándorfalván. Tel.: 62/465-618, 30/3361­963. (32931323) • VÁLLALKOZÓI igazolván) nyal, rendezeti kamarai tag­sággal biztonsági őröket felveszünk. 30/953-5779, 30/406-6906. (Szeged) (33234649) • ÉRETTSÉGIVEL rendel­kező, kreatív, dinamikus ér­tékesítő munkatársakat, va­lamint villamosgépészeti is­meretekkel rendelkező munkavállalókat keresünk kivitelezői tevékenységre, megbízható munkavállalók személyében. Hiv. szám: AC 003, Jelentkezni a 62/ 547-910 telefonszámon le­het 9-15 óráig, Gergelyné. (33134443) 3 Autó • BÉRAUTÓK 3500 Ft-tól. korlátlan km. Hölgyeknek 1000,- kedvezmény. Egyedi konstrukciók igény szerint, akár sofőrrell Tel.: 62/555­485, 30/205-55-22, 70/380­45-00. (33133890) • KÉSZLETFELSZÁMOLÁSI akció a Gall Autóalkatrész boltban RENAULT PEU GEOT CITROEN alkatré­szek: 20-70%-os enged­ménnyel. Szeged, Batthyá­ny-Szentháromság u. sarok. Tel.: 62/543-820. (33133895) • OPEL Astra Caravan 1.6 B, 1996-os eladó. 30/9252­671. (Szeged) (33134524) • RENAULT Scenic 1.6 benzines, 2002-es, auto­mata váltó nélkül, full ext­rákkal, megklmélten, kevés km-rel 3.650.000-ért eladó, 06-20/9512-107, (33234613) 4 Apró-cseprő • FIGYELEM! Magas áron hulladékvasat veszek, érte megyek. 06-30/9750-662. Pécs. (33134537) 5 Bútor • ANTIK BÚTOROK; RÉ­GISÉGEK; HAGYATÉKOK FELVÁSÁRLÁSA. Körút Régiségkereskedés, 62­315-322, 06-30-9558-979, Szeged. (33134324) • ANTIK bútorokat, régi­ségeket, tollneműt, teljes ha­gyatékot felvásárolok. Azon­nal fizetek, vidékre is díjta­lanul kimegyek. Károlyi Ist­ván 06-62-216-324, 30­383-7116. Szeged. (33134252) • TOLLFELVÁSÁRLÁS Tescóval szemben Szeged, Rókusi 25. 62/489-603, 06­30/4646-162. (33033028) 6 Egyéb • EBÉDHORDÁSRA meg­bízható kihordót keresek. Tel.: 62/458-766, (33134528) 7 Építőanyag • AKÁC tűzifa kapható 1400/q, nagy tételben in­gyenes házhoz szállítás. Tel.: 30/477-4398. (33032629) • BITUMENES szigetelők, ragasztók, gipszek, száraz habarcs, perlit. nádtermékek kaphatók. STUXI-TELEP 62-471-882, 06-20/3345­171. (33133593) Műanyag nyílászárók gyártása, beépítése, ingyenes felmérés, 7 év garancia. Csere esetén június 30-ig 30% állami támogatás ISO-PORTÁL Kft. s Orosháza, Gyártelep u. 7. | Tel.: 68/473-899, 20/9675-175 3 8 Gépjárművezető-képzés í»fll •3 g Kft. AUTOSISKOLA Személygépkocsi-vezetői (B) és motoros (M. A1. Ak, 1) tanfolyamokat indít folyamatosan minden héten - Részletfizetés - Diákkedvezmény | - Tesztkönyvkölcsönzés p - Számítógépes gyakorlás c Szeged, Londoni kit. 10.426-433 OKÉVenp.sz: 06-0169-03 • KOVÁCS Autósiskola, Bi­hari 29. 06-62/492-682. (33134140) 9 Hagyaték • HAGYATÉKOK, ANTIK BÚTOROK, FESTMÉNYEK, RÉGISÉGEK vásárlása készpénzért. Körút Régi­ségkereskedés, 62-315­322, 06-30-9558-979. Sze­ged. (33134323) • HAGYATÉKOT felszámo­lok, antik bútorokat, min­denféle régiséget, tollneműt a legmagasabb áron vásá­rolok. Azonnal fizetek, vi­dékre is díjtalanul kimegyek. Károlyi István! 06-62-216­324, 30-383-7116. Szeged, (33134256) XJYÜTT A BALLAGÓ DIÁKOKAT! Küldjék el köszöntő soraikat velünk, a DÉLMAGYARORSZÁG és DÉLVILÁG oldalain keresztül, pedig fogad­janak el tőlünk mely beváltható Szegeden, a NEFELEJCS virág-ajándék üzletekben. Az ü»«tet elküldheti fényképpel vagy egy kedves ábrával, feladhatja ügytétszolgálati irodánkban vagy a mellékelt kuponon postai úton. Az üzenet max. 20 szóból állhat, ára: 1800 Ft, fényképpel 2500 Ft Megjelenés időpontja: május 8., szombat. Leadási határidő: május 6., csütörtök NEf E LEJCS VIRÁG AJANDEK ÜZLETEK Cora Áruházban, Kálvária tér 28., Zárda u. 6., Virágfutár: 06-301325-0005 Kérjük, hogy a megrendelőlapot olvashatóan, nyomtatott betűvet szíveskedjen kitölteni, minden négyzetbe személyesen ügyfélszolgálati irodánkba hozza be. Címünk: Sajtóház, 6740 Szeged, Stefánia 10. Kérjük, szíveskedjen kitölteni az alábbi részt is, ha egyeztetés céljából szeretnénk Önnel kapcsolatba lépni. Feladó neve: .. Telefonszáma: Címe: À 10 Haszonállat II 14 Közlemény • GYAPJÚÁTVÉTEL május 6-án Hódmezővásárhelyen, Szentesen, Csongrádon, május 8-án Szegeden, 30/ 938-56-41. (33234559) • PULYKA VÁSÁR! 1550 Ft/ db. 62/471-977. Szeged, Dorozsmai út 170. (33133536) • TYÚKVÁSÁR a rúzsai szövetkezet tojótelepén, május 5-én, 7-én, 8-16 óráig. Ár: 250 Ft/db, 100 db felett 200 Ft/db. Tel.: 62/ 285-122. (33234588) 11 Haszonjármű Bobcat X320 gumilánctalpas markológép (1995-ös) 2000 üzemórával, 3 kanállal, kitűnő állapotban, most szervizelve eladó, s Ár: 2,39 M Ft | Érdeklődni: 30/335-4442 Dízel, elektromos és gázüzemű, villás TARGONCÁK 1.51 teherbírástól 4 t-ig ÉRTÉKESÍTÉS. BÉRBEADÁS. JAVÍTÁS Kézi raklapmozgató „békák" értékesítése. TOTÁL SZERVIZ KFT. www.totalszerviz.hu totat@vnet.hu HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Szt. István tér 9. Tel/fax: 62/222-436 KECSKEMÉT, Mindszenti krt.41. Tel/fax: 76/415-354 12 Hirdetmény • A SZENTMIHÁLYI Új Élet Szövetkezet (6710 Szeged­Szentmihály, Központi ma­jor) igazgatósága és felü­gyelőbizottsága értesíti tag­jait és kívülálló üzletrész­tulajdonosait, hogy 2004. május 25. napján, 8 órai kezdettel évi rendes köz­gyűlést hív össze. Napirendi pontok: 1. Igazgatóság be­számolója a 2003. gazda­sági évről. 2. FEB beszá­molója a 2003. gazdasági évről 3. Könyvvizsgáló be­számolója 4. 2003. évi be­számoló és mérleg elfoga­dása. 5. Felügyelöbizottsági tag megválasztása. 6. 2004. évi- üzleti terv ismertetése, tisztségviselők díjazásának megállapítása. 7. Egyebek. Közgyűlés helye: Szövetke­zeti major, központi épület, ebédlő. Határozatképtelen­ség esetén azonos napi­renddel, azonos helyen megismételt közgyűlésre kerül sor 2004. május 25. napján, 8.30 órai kezdettel, amely az eredeti napirendek tekintetében a megjelentek számára tekintet nélkül ha­tározatképes. Felügyelőbl­zottság, igazgatóság (33134376) 13 Könyv • HASZNÁLTKÖNYV FEL VÁSÁRLÁS, KÖNYVHA­GYATÉKOK, MAGÁN KÖNYVTÁRAK VÉTELE KÉSZPÉNZÉRT. Körút An­tikvárium Szeged, 62-315­322. (33134318) HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, FS u. 103. AHUNGEWfW. (Szentes, AtWa u. 3.) SZENNYVÍITISZTÍTÓ. VÍZI KÖZMŰ ÉS VÍZELŐKÉSZÍTŐ BERUHÁZÁSÁNAK KIVITELEZÉSÉHEZ pólyálta*»««. A pólyára« anyag áhówe és iwdböi Wormóció» megbeaéfee az it. műszaki flazgatóságán. telelőn: (63) 51M49 A pályázati anyag átvehető 2004 máfuz 74(112 áráig. A pói/ózat teodósi Mérideje 2004 mö/us 24én 12 órólg o HUNGíRU lit vezérigazgató mónógún letón bortékban Magyat Jóséi lerérigorgotó úr nevére címem. 15 Magánház • HÓDMEZŐVÁSÁRHE­LYEN, belvárosban mellék­épületekkel, garázzsal, ren­dezett udvarral, tetőtér-be­építésű családi ház eladó. Érd.: 16 óra után. 06-30/ 361-33-66 telefonon, min­dennap. (33134532) 16 Növény • OSZLOPOS tuják, gömb­tuják, és egyéb dísznövé­nyek széles választéka ak­ciós áron. Bolgár Díszfais­kola Szeged, Gera S. u. 18,, 62-427-991. Nyitva egész nap, vasárnap délig. (33133370) 1 7 Pénz, értékpapír * VALUTAVÁLTÁS * A LEGKEDVEZŐBB ÁRFOLYAMON. Nádix, Kárász u. B. 06-201321-4489 18 Régiségek • ANTIK BÚTOROK, FEST MENYEK, ÓRÁK, PORCÉ LÁNOK. ezüst vitrintárgyak, könyvek vétele, teljes ha­gyatékok felszámolása azonnali készpénzfizetéssel, díjtalan kiszállással Szeged, Tisza Lajos krt. 59. Körút Antikvárium és Régiségke­reskedés, 62-315-322, 30­9558-979. (33134326) • ANTIK, múlt század eleji dolgozószobabútor-család (7 darabos) ELADÓ. Érd.: 62/620-263 (8-16 óráig). (33134189) • KÁROLYI RÉGISÉG KE RESKEDÉS a legmagasabb áron vásárol antik bútorokat, lehet romos is. Festménye­ket, porcelánokat, órákat, tollneműt, teljes hagyatékot. Azonnali fizetés, vidékre is díjtalan kiszállás! 06-62­216-324, 06-30-383-7116. Szeged. (33134229) 19i Szakképzés II IPARI F-S KERESKEDELMI OKTATÁSI KÖZPONT AKKREDITÁLT INTÉZMÉNY • Házvezetőnő | • Kosárfonó és fonottbútor-készítő tanfolyamokai indítja Munkanélküliek, gyesen lévők, rokkantnyugdíjasok számára képzési támogatás igényelhető. Szja-kedvezmény igénybe vehető, 6722 Szeged. Tisza I.. krt. 83. III. em. Tel.: 62/555-595.30/2-697-692 E-mail: lkokszegeddeinvllel.hu Taniísílvány száma: 06-0017-02 20 Sport, hobbi • ELEKTROMOS lutópad újszerű állapotban, 150.000 Ft-ért eladó (új ár: 250.000 Ft). 70/229-74-37. (33134500) 21 Szolgáltatás • DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával, Szeged és Csongrád megye. Tel.: 06 30/9457-577, 06-62/533­999, SZÁSZ PÉTER (30906092) • DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1000 Ft-tól, 1 év garanci­ával! Szeged, 485-774. (32526859) KOLTOZTETES. SZÁLLÍTÁS. BELSŐ RAKODÁS. LOMTALANÍTÁS. Dobozokat, rekeszeket biztosítok. SZEGED KÖRNYÉKÉN DÍJTALAN FELMÉRÉS. 62/497-358, 20/517-8984 I] 30/6304-690 REDŐNY. NAPELLENZŐ, SZALAGFÜGGÖNY. biztonsági rácsok, reluxa és egyéb árnyékolók szerelése, javítása garanciával Király Ferenc. : 62/252-266.06-20/9607-363 • AKCIÓS új típusú REDÖ­NYÖK, RELUXÁK, szalag­függönyök, harmonikaajtók. Égető árnyékolástechnika. 62/489-603, 70/3168-817. (33033036) • GÁZKÉSZÜLÉKEK szer­vizügyelete folyamatosan! Hibabejelentés: 06-20-33­56-114, Szeged. (33134345) • HOMOKSZÓRÁS korró­zióvédelemmel, festéssel. Tel.: 62-517-012, 30-9­550-537, (Szeged) (33133293) • KUGLIZOTT akác tűzifa szállítással eladó. 72/267­381, (33133678) • KÖLTÖZTET? Szállíttat? Hórukkra számíthat! 70­311-79-06, 20-356-7058. Tel/fax: 62-555-603. Sze­ged és környéke. (33134319) • MEGUNT tükrét, képkere­tet cserélje ÚJRA! Hozza be és beszámítjuk az új árába! SZILÁNK*, Szeged. Pulz u. 46.Tel.: 62/425-555. (33032784) • REDŐNY, RELUXA sza­lagfüggöny, harmonikaajtó, szúnyogháló TAVASZI AK­CIÓVAL! 62/401-318, 06­30/271-9697. (33033067) • REDÖNYÖK, reluxák, napellenzők, szalagfüggö­nyök árengedménnyel, in­gyenes felméréssel. Vidéken is. Tel.: 62/470-515, 06-70/ 364-92-86. (33033005) 221 Tanfolyam • ANGOL nyelvvizsgára szeptemberre felkészítjük! 06-62-424-484. (33134471) • INGYENES meditációs tanfolyam kezdődik május 5-én, 18 órakor. Bejelent­kezés 30/278-8039, Sural Shabd Jóga Meditációs Központ. (Szeged) (33133866) • INTENZÍV gépírás! Di­gitális fotó, videó! 06-30­24-99-559. (33134468) • MÜKÖRMÖS nemzetközi EU-diplomát adó oktatás, továbbképző-, és dlszítö­tanfolyamok a CREATIVE NAIL nagyker. stúdióban. Szeged 06-30-370-22-48. (33032857) • PROFI vállalkozói és pá­lyázatírói képzés Szegeden és Szentesen, állami támogatás­sal az Unicornis Stúdiónál. Érd.: Szeged, Petőfi S. sgt. 25. 62/481-928. 14 Közlemény KOZLEMENY A MOL Földgázszállító Rt. 2004. 05. 05-én, 8.00-tól, 2004. 05. 07-én 20.00-ig gázvezetékrendszerén fáklyázással járó karbantartási munkát végez A karbantartási munkát társaságunk a lakosság folyamatos gázellátásának érdekében végzi. Társaságunk Algyfl „0" pont állomásán, szakembereinek felügyelete mellett végzi a gáz lefúvatását. fáklyázását. A művelet a lakosságot nem veszélyezteti, azonban erős hang­és fényhatással jár. A környék lakóitól a nyugalmuk megzavarása miatt ezúton is elnézést kérünk. A munkálatokról, a helyszínen lévő szakembereink készséggel adnak tájékoztatást. Megértésüket köszönjük! • WEBLAPKÉSZÍTÉS, web­grafika, webdesign tanfo­lyamok a Merlln Stúdiónál! Érd.: 62/424-314, 30/907­3654. 06-0220-02. (33134121) 23 Tanya • LOVASTANYA Domaszé­ken, 32000 nm-en, két la­kóházzal, angolbox, kará­mok, lójártató gép, nyári konyha, ipari áram, központi fűtés, tanyasi turizmusra al­kalmasan eladó. 30 M Ft. Szegedi lakásra,, házra cse­rélhető. 06-70/380-45-10. (33134526) 24 Társközvetítés • TÁRSKERESÉS igénye­sen, korhatár nélkül. 62/ 241-022, 06-20/444-33-67, Hódmezővásárhely. (33133842) 25: Téglaépítésü lakás • BELVÁROSI, exkluzíván felújított, 70 nm-es lakás bérleti joga eladó. Érd.: 06­20/323-7274. (Szeged) (33134535) • RÓKUSI, IV. emeleti, két­szintes, 135 nm-es, szép társasházi lakás (3 szoba + nagy nappali, étkező, 2 fürdőszoba, 2 WC stb.) klímával, sürgősen, áron alul eladó. Ár: 128.000 Ft/nm. Érd.: 30/565-3871. (33234616) • SZEGED belvárosában téglaépítésü, 2 szobás lakás eladó. Érd: 30/361-6646, 30/963-2305. (33032601) • SZEGED legjobb helyén, liget melletti, 143 nm-es, teljesen felújított, kétszintes, társasházi lakás négylaká­sos társasházban eladó 34 nm-es, dupla garázzsal. 200.000 Ft/nm. Kisebb la­kást beszámítok. 06-70/ 380-45-10. (33134521) • SZEGED BELVÁROSI, I emeleten, kétszobás eladó. 62/478-820. (Szeged) (33134413) • ÚJSZEGEDEN 60 nm-es, 3 szobás, 4. emeleti, felújí­tott lakás eladó, 66/327­514. (33134221) 26 Tüzelőanyag • AKÁC- és tölgy tűzifa rendelhető szállítással. 06­72/371-988, 06-30/479­7435. Pécs. (33033030) • TŰZIFA AKCIÓ május 15­ig! 9000-12.500 Ft/m3 ház­hoz szállítva, készlet erejéig, 30/9750-662. Pécs. (33134539) 27; Üdülés HEVIZI AKCIÓM! Hunguest Hotel Panoráma * * *-ban. Tavaszifőszezoni ajánlatunk: 7 éjszaka felújított szobában félpanzióval, délutáni kávéval, süteménnyel: 49.000, Ft-tól/fő. A félkomfortos, * csillagos részben 7 éjszaka félpanzióval /egyágyas felár nélkül/: 37.170, Ft/fő. TB-kátyával és háziorvosi javaslattal kedvezményes gyógy- és fürdőkúra. Üdülési csekket elfogadunk! Szobafoglalás: Tel.. 06(83) 341-074, 06(83) 341-580 Fax: 06(83) 340485 reser.e@hotelpanorarTia.ha-^iesthote!s.hu 28 Üzlethelyiség • SÓHORDÓ utcában 100 nm-es iroda saját parkoló­val kiadó. 20-9371-196 (Szeged) (33134230) FRANCHISE rendszerben működő, forgalmas helyen lévő, kompletten berendezett, fagylaltozó jellegű üzletek BÉRBE ADÓK Bérleti lehetőség: Budapest, Szeged, Kecskemét, Debrecen, Nyíregyháza, Székesfehérvár, Pécs, Szombathely. M Infó: 06-1/247-10-14, | ¡nfo@yogenfruz.hu Ax apróhirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents