Délmagyarország, 2004. április (94. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-22 / 94. szám

CSÜTÖRTÖK, 2004. ÁPRILIS 22. "KAPCSOLATOK" 13 NAPI SZOLGÁLTATÓ, KULTURÁLIS PROGRAM- ÉS MŰSORAJÁNLÓ PROGRAM PONT ¡inmui y«osiu>ujistió SZÍNHÁZ SZEGED PINCESZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZKÁVÉZÓ 19.30 óra: A cigány és a paraszt - kabaré in. rész, új bemutat?. NEMZETI SZÍNHÁZ 19 óra: István, a király. SZTEage-SZNSZ produkció. Bérletszünet. MOZI SZEGED BELVÁROSI MOZI NAGYTEREM 15.30, 17.45 és 20 óra: Életeken át. Színes amerikai film. BELVÁROSI MOZI FILMTÉKA 16.15 és 20.45 óra: Okay. Színes dán fílm, 18.30 óra: FilmEurópa sorozat - Beszélj hozzá! Színes spanyol film. BELVÁROSI MOZI KAMARATEREM 16 óra: Zatoichi. Színes japán film,­18.15 óra: Vodka lemon. Színes francia-olasz-svéd-örmény film; 20.30 óra: A szenvedély labirintusa. Színes spanyol film. GRAND CAFÉ „a helyzet fokozódik. .."15 óra: Bástyasétány hetvennégy: 17 óra: Limonádé joe: 19 óra: A Makó Videó Műhely Nemzetközi Találkozójának filmjei: 23 óra: Holnap lesz fácán. PLAZA CINEMA CITY Életeken át: 13, 15.15, 17.30, 19.45 óra. Honey: 16.30, 18.30, 20.30 óra. Underworld: 17, 19.30 óra. A repülő osztály: 13.15óra. StarskyésHutch: 16.15, 18.15, 20.15 óra. Michael Vaillant - Mint a villám: 15.30, 17.45 óra. Scooby Doo 2 - Szörnyek póráz nélkül: 14, 15.45, 17.45 óra. A macska -Lea kalappal.1: 14.30 óra. Gothika: 16, 18, 20.15 óra. Elvarázsolt kastély: 13, 15 óra. Rap, revü, Rómeó: 13.45 óra. Horrorra akadva 3: 14, 16, 18, 20 óra. fhssió: 12.30,15,17.30,20 óra. Derült égfröl Polly: 20 óra. Hideghegy: 19.45 óra. Az utolsó szamuráj: 13.15 óra. VÁSÁRHELY 17.45 óra: Elveszett jelentés. Színes amerikai film; 20 óra: Az utolsó szamuráj. Színes amerikai film. SZEGVÁR 19 óra: A felejtés bére. Színes amerikai film. KÖZÉLET SZEGED A SZAB-székházban (Somogyi u. 7.| 14 órakor: SZAB Biológiai Szakbizottság tudományos ülése. A Százszorszép Gyermekházban (Kálvin tér 6.) 15 órakor: Weöres Sándor Színjátszó Találkozó ­Angol nyelvű színjátszó csoportok találkozója. A Bartók Béla Művelődési Központban (Vörösmarty u. 3.| 17 órakor: Digitális természetfotózás. Vadász Sándor előadása. Az Alsóvárosi Kultúrházban (Rákóczi u. 1.) 18 órakor: Mentsük, ami menthető! Népzenei régiók a Kárpát-medencében. Molnár Miklós népzenész, népzenekutató előadás-sorozata - Székelyföld vidéke és Gyimes. A Közéleti Kávéház rendezvénye a városháza sajtószobájában 18 órakor: Nyíltan a végtisztességről. Vendég: Hódi Lajos, a Szegedi Temetkezési Kft. ügyvezető igazgatója. Házigazda: Kisimre Ferenc újságíró. - Diavetítés. Az Evangélikus Egyházban (Tisza L. krt. 16.) 18 órakor: istentisztelet ürvacsoraosztással, után ifjúsági óra a huszonéves korosztálynak. KONCERT SZEGED Az SZTE aulájában (Dugonics tér 13.) 19 órakor: Nikolaus Leopold (gordonka), Flórian C. Reithner (zongora) és Raphael Weissensteiner (dob) dzsesszestje. KIÁLLÍTÁS SZEGED A Rendezvényházban (Közép fasor 1-3.) látható: Farkas Gyula festőművész kiálk'tása. A Tárlat május 9-éig a hét minden napján megtekinthető, bármely időpontban. A Nemzeti Színház Foyer Galériájában megnyílt: Molnár Gábor és Bézi László Marokkó és Erdély című fotókiállítása. A Juhász Gyula Művelődési Központban (Vörösmarty u. 5.) megnyílt: Benyovszky István festő, grafikusművész kiállítása. Á tárlat megtekinthető: április 23-áig. A Bartók Béla Művelődési Központ B galériáidban (Vörösmarty u. 3.) megnyílt: Balogh Sándor szobrászművész bemutatkozó kiállítása (rajzok, festmények, érmek, szobrok). A tárlat megtekinthető: május 7-éig, munkanapokon 10-től 18 óráig. A megyeháza aulájában (Rákóczi tér 1.) megnyílt: Csongrád megye kortárs iparművészete című Kiállítás. A tárlat megtekinthető: áprihs 23-áig, hétköznap 8-tól 18 óráig, szombaton 8-tól 12:ig. Vasárnap és ünnepnap zárva. A Károlyi Mihály Kollégiumban (Kossuth L. sgt. 74.) megnyílt: a Képek a Károlyiban című kiállítás. A tárlat megtekinthető: április 23-áig, hétköznap 9-től 18 óráig. AZSZTEJGYTFK Rajz-Művészettörténeti Tanszék galériájában (Brüsszeli krt. 37.) megnyílt: Lóránt János Demeter festőművész kiállítása. A tárlat megtekinthető: áprihs 25-éig. A Somogyi-könyvtár (Dóm tér 1-3.) földszinti kiállítótermében megnyílt a hónap könyve: Patrik Our ednik: Europeana: A huszadik század rövid története. A Kass Galériában (Vár u. 7.) megnyílt: Olescher Tamás festőművész Eg világ képei Tisztelet Bálint Sándori című kiállítása. A tárlat megtekinthető: április 25-éig 10-től 17 óráig, hétfő szünnap. MAKÓ A városháza aulájában (Széchenyi tér 22.) megnyílt: Schmidt Andrea fotókiállítása. A tárlat megtekinthető: áprihs 29-éig, hétfőtől csütörtökig 8-tól 16 óráig, pénteken 8-tól 12 óráig. A József Attila Múzeumban (Megyeházi u. 4.) megnyílt: Csanád és Torontál vármegyék tisztségviselőinek arcképcsarnoka. Megtekinthető: augusztus 15-éig. G Ô ÜT A PROGRAMPONT 7'A MO G A TÓJA : Gőry Pince & Terasz, 6123 Szeged, Liszt u. 9. Asztalfoglalás: (62) 422-157 GAZDATANACSOK Időszakosan jelentkező rovatunkban János bá'-t, a gondos gazdálkodók tanácsadóját kérdezzük az aktuális növényvédelmi teendőkről. Szántóföldi rovarkártevők elleni védekezés Köztudott, hogy a különféle rovarkártevők komoly pusztítást okozhatnak kultúrnövényeinkben, „ténykedésük" nyomán jelentős termésveszteség léphet fel. Az alábbi beszélgetésben János bá'-t, a gondos gazdálkodók tanácsadóját kérdezzük arról, milyen rovarkártevők veszélyeztetik a tavaszi időszakban a fontosabb szántóföldi kultúrákat, és hogyan tanácsos védekezni ellenük. & Milyen rovarkártevők veszélyeztetik leginkább a gabonatéléket? A tavaszi időszakban a gabonafélék legveszélyesebb kár­tevője a vetésfehérító bogár Nevének megfelelően úgy okoz kárt, hogy a levelek szövetét az erekkel párhuza­mosan hámozgatja. míg csak egy vékony, teher, élettelen réteg marad belőle. így elpusztul a növénynek az a része, amely a termést kialakíthatná. A vetésfehérító leginkább a zabot és a tavaszi árpát károsítja, de jelentős károkat okoz az őszi gabonákban is. 9 Mikor tudunk ellene hatékonyan védekezni? A védekezésre a legalkalmasabb a lárvák tömeges kelésének ideje. Ekkor még a gazdasági kártétel előtt . tudjuk kiiktatni a kártevőket. i O Melyek a kukorica legveszélyesebb rovarkártevői ebben az időszakban? A kelő kukorica legveszélyesebb kártevője a kukorica­barkó, egy repülésre képtelen ormányos bogár. Az előző évi kukoricatáblák talajából jön elő, és gyalogosan keresi tel az éppen csírázó kukoricát. Ha a barkók egyedszáma magas, a csúcsi rész lerágásával képesek a csírázó növényt teljesen elpusztítani. O Mikor kell védekezni a kukoricabarkó ellen? Amikor észleljük, hogy a levélveszteség eléri a 20%-ot, azonnal védekezni kell. A termés ilyenkor már veszélyben van. Kukoricabarkó esetében a kritikus érték 3-4 bogár négyzetméterenként. Sajnos rendkívül nehéz észrevenni és megszámlálni őket. mivel lépéseink rezgésére a talajra vetik és halottnak tettetik magukat, ahol földhöz hasonló ^ színük miatt szinte észrevehetetlenné válnak. 0 Mit kell tudnunk a burgonya kártevőiről? A burgonyát leginkább a jóI ismert burgonyabogár veszélyezteti Évente két nemzedéke fejlődik ki: a kifejlett bogár a talajban telel át, majd tavasszal előjön és petéket rak. amelyekből 5-7 nap alatt kelnek ki a lárvák Kártételük jelentős, ugyanis a burgonya levelének lerágá­sával a növényt teljesen elpusztíthatják. Q Mikor védekezhetünk hatékonyan a burgonyabogór ellen? A védekezés mind a burgonya kelésekor megjelenő bogarak, mind a tömegesen kelő lárvák ellen szükséges. A permetezés a hatat látvákkal szemben a leghatásosabb. , Ennek időpontja általában május második tele. ' 6 Van-e hatékony védekezési mód az említett rovar­kártevők ellen? Létezik olyan rovarölő szer. amely egyszerre több károsító ellen is hatékony védelmet nyújt. Ez a Regent 80 WG Mindhárom felsorolt rovarkárosító (vetesfehérltő. kukoricabarkó, burgonyabogár) ellen hatékony. Egy új, korszerű hatóanyagcsoport egyedi hatásmóddal rendelkező tagja. így nem alakul ki vele szemben rezisz­tencia. Hatástartama hosszú (2-3 hét). így hosszantartó védelmet biztosít. Alacsony dózisban alkalmazható, . könnyen kezelhető. <& Van-e még valami, amit mindenképpen figyelmünkbe ajánlana? A Regent keverhető gyomirtó és gombaölő szerekkel, azokkal egy menetben juttatható ki, így megkönnyíti a gazdák munkáját. O Hogyan lehet a készítményről további információhoz jutni, és hot lehet megvásárolni? A Regent It. forgalmi kategóriájú termék, ún. zöld­könyv birtokában lehel megvásárolni. A felhasználással kaprcsolatban a növényvédő szakmérnökök további információkkal szolgálhatnak. A szert növényvédőszer-nagykereskedők, nagyobb gazdaboltok forgalmazzák. Köszönjük a jő tanácsokat! Köszönöm a kéndóseket! A legközelebbi találkozásig mindenkit szeretettel üdvözöl, és jó egészsége! kíván: a gondos gazdálkodók tanácsadója 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Ag­rárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Kata­pult Mindennapi ökotippek 11.05 San Francisco utcáin Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. A jelvény be­csülete (ism.) [16] 12.00 Déli ha­rangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Jelentés - Tények és képek Magyar­országról 13.20 Slovenski Utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi maga­zin 13.45 Együtt Velünk élő ki­sebbségek 14.15 Rejtély a szige­tenDánkalandfilmsorozat, 2. (ism.) 14.50 Anyanyelvi szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.15 Repeta 16.05 Éles­ben Közéleti talkshow [16] 16.45 Kí­vül-belül 16.50 Kachorra - az ár­tatlan szökevény Argentin tévéfilm­sorozat, 130. 17.40 Közeli Kultu­rális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók 18.00 Hír­adó. Gazdasági híradó 18.10 A kli­nika NSZK-tévéfilmsorozat, 3. A világjáró (ism.) 19.00 Quizfire - Tűz-víz-kvíz Műveltségi vetélkedő 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek. Időjárás-jelentés 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja [16] 21.05 Futballistafeleségek Angol tévéfilmsorozat, 1. (18] 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Külvilág Világpolitika a kulisszák mögött (16] 23.30 Magyar Filmműhelyek: T. T. Filmműhely Több rendező keres egy műhelyt [lő]. Werckmeister-harmóniák. Magyar-német-francia film (ism.) [18] 2.05-2.46 Végtelen nyár Argentin tévéfilmsorozat, 9. 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! 7.00 Laza©Szó­rakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék, extra nyere­ményekkel 9.25 Megperzselt szívek Francia filmsorozat, 14. [12] 10.30 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok Mexikói filmsorozat, 42. |12| 12.45 A grizzly éjszakája Amerikai ka­landfilm 15.00 Kapcsoltam Telefo­nos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 Amerikai ifjúsági filmsoro­zat, 37. Eufória (12] 16.30 Jakup­csek Közéleti talkshow (12] 17.30 A betolakodó Mexikói filmsorozat, 90. 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív A TV 2 magazinja [12] 19.45 Jó barátok [12] 20.15 Trükkös halál Amerikai akciófilm [12] 22.35 Esküdt ellenség Amerikai thriller [16] Közben: kenósorsolás 0.40 Jó estét, Magyarország! 1.05 Különleges kommandó Amerikai akciófilm-sorozat, 17. Feszült helyzet [16] CZSZSDH 6.00 Disney-rajzfilmsorozatBalu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Ébresztőshow 8.38 Találkozások ­Reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek Argentin filmso­rozat, 57. 9.35 06-81/320-320 Já­ték! Játék! Játék! 10.30 Topshop 11.30 Delelő Vidám magazinműsor délidőben 12.00 Híradó - Déli ki­adás 13.10 Antenna (ism.)Euroat­lanti magazin 13.35 06-81/320­320Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis­ney-rajzfilmsorozat Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina Venezuelai filmsorozat, 37. 16.35 Balázs - A szembesítőshow [12] 17.25 Móni­ka - A kibeszélőshow [12] 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin [12] 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! [12] 20.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 21.15 Esti showder Fábry Sándorral [12] 23.00 Az utca törvénye Amerikai akciófilm-sorozat. A halál angyala [12] 23.55 BeleValóVilág Újra a lét a tét! [16] 0.20 Találkozások - Este Sztármagazin [12] 0.35 Híradó - Késő esti kiadás 0.45 Sportklub Az Arany Ászok Liga szerdai mérkőzéseinek összefoglalója 1.05 Moziklub Mozimagazin [12] 1.40 .hu Multimédia-magazin 2.10 Fókusz Közszolgálati magazin [12] (ism.) DUNA TEIJt VÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Europ­ica Varietas 9.00 A rettegett kór 9.40 Mozgókép 10.05 Bűvölet 11.00 Gong Kulturális hetilap 11.40 Bekezdések 11.50 Hírek, meteorológia 12.00 Dé­li harangszó, műsorismertetés, vers 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.45 Rost Andrea és a Liszt Ferenc Kamarazenekar 12.55 Redaktion D 13.10 Maga lesz a férjem 14.25 Stephen Hawking és a világegyetem 15.15 Arai, a zsugorodó tenger 16.10 Nyelvőrző 16.30 Régiók - Szabad­kaUngvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó, kulturális hírek, Duna-sport, meteorológia 18.30 Szívtipró gimi 19.15 Magyarország kincsei 19.20 Pumukli kalandjai 19.45 Porunk hőse 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó, Duna-sport, meteorológia 22.10 Váltó 22.35 Esti kérdés 23.25 Koyaanisquatsi 0.45 Ella István orgonál 0.55 Vers 1.00 Himnusz, műsorismertetés 1.05 Híradó, Duna-sport 1.30 Mese 1.40 Tavaszi szonáta 2.55 Váltó Gazdasági magazin 3.20 Esti kérdés 4.05 Táncpercek 6.00 InfoTv Makó 7.00 Makó VTV főcím 7.07 Híradó 7.17 Mesesarok 7.21 Eb-ugatta 7.30 Ovi-választás - Újvárosi Óvoda 7.45 Suli-válasz­tás - Kertvárosi Általános Iskola 8.05 Híradó 8.15 Makó-Putnok. NB II. labdarúgó-mérkőzés 9.00 InfoTv Makó 17.30 Biztonsági zó­na 18.00 Makó VTV főcím 18.07 Híradó 18.17 Mesesarok 18.21 Eb­ugatta 18.30 Makó KCF-Martfű. Női kézilabda-mérkőzés I. félidő 19.05 Híradó 19.15 Mesesarok 19.19 Eb-ugatta 19.28 Makó KCF-Martfű. Női kézilabda-mér­kőzés II. félidő 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv országos híradója 21.00 Utóhatás. Amerikai filmdráma 22.45 UNI-JÓ - 31. E héten: Struk­turális alapok 1. 22.50 Szerencsi fel! Mákunk van! 23.00 InfoTv Ma­kó • TV VÁSÁRrtiYl VÁROS laviflö 16.00 Vásárhelyi Magazin, 1. rész (ism.) 17.00 Gyerekeknek: mese­film-összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Vásárhely Maga­zin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdé­se 20.30 Férjhez menni tilos. Ma­gyar krimi 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin, 2. rész (ism.j 0.00 Képújság 0.00 Képújság 7.00 Híradó (ism.) 7.30 Képújság 13.30 Napi műsor­ajánló és rövidfilmek 13.45 Vásár­lási músorablak 14.00 Fotográfia több dimenzióban 14.30 Hegycsú­csok - természetfilm 15.00 Doku­mentumfilm 16.00 Tök jó óra - if­júsági műsor 16.50 Szerencsi fel! Mákunk van! 17.00 Egészségma­gazin 17.30 Biztonsági zóna 18.00 Képújság 19.00 Csongrádi Látóha­tár - kulturális magazin 19.40 Kép­újság 20.30 Hírháló 21.00 Utóha­tás. Amerikai filmdráma 22.45 UNI-JÓ - 31. Mákunk van! 23.00 Business mix 23.30 Hírháló 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Ag­rárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.05 Panoráma [16] 10.35 Hagyományok háza 11.05 Konyak Egy cseppnyi kultú­ra 12.00 Déli harangszó 12.01 Fe­kete gyöngy Argentin tévéfilmsoro­zat, 160. 12.50 Rossini: Variációk 13.00 Határátkelő Közéleti szolgál­tatómagazin határon innen és túl 14.00 Családban maradVenezuelai tévéfilmsorozat, 84. 14.45 Kárpá­ti krónika 14.55 Sorstársak Reha­bilitációs magazin 15.25 Napnyug­ta 17.55 Telesport Férfi röplabdabaj­noki döntő, 2. mérkőzés 19.40 Esti mese Márta meséi 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek. Időjárás-jelentés 20.35 Záróra 21.20 Membrán Hungarikumok, speciális magyar termékek előállításával foglalkozók helyzete 21.50 Nepperek Amerikai film 118 ] 23.55 Vigyázz! Kész! Jazz! 0.35 Közeli Kulturális híradó 0.40 Válaszd a tudást! 1.45 Bécsi melódiák Részletek népszerű operettekből 2.40 Nők mindörökké Argentin tévéfilmsorozat, 22. 3.30 Dussec: Szonáta 3.45-5.30 Telesport Férfi röplabdabajnoki döntő, 2. mérkőzés m 22.30-18.55 Hangos képújság 7.30-8.30 Városi Tv Szeged mű­sora 18.55-20.30 Városi Tv Szeged műsora 20.30 Törzsasztal 21.30 Tudomány Egyetem 22.00 Városi TV Szeged műsora 7.30 Szegedi hírek (ism.) 7.45 Szemközt (ism.) 8.00 Képmutatók (ism.) 18.55 Szegedi hírek 19.25 Mese 19.30 Szülinapi Körút 22.00 Szegedi hírek (ism.) Alföldi Hírmondó 93,1 Mhz és a 66,29Mhz 5.55-22.30-tg 6.00 Reggeli Krónika 6.30 Dél-Alföldi Krónika 6.45 Reg­geli párbeszéd 7.15 Lapszem­le 8.00 Kapcsolás a Kossuth­ra 15.00 18.00 lg Délutáni zenés magazin 18.30-22.30­ig nemzetiségi műsorok FM95.4^Rádió88 6.00 Café 88 (Szalma Emese és Tóth Géza) 10.00 Juice (Száraz Ferenc) 14.00 Bende Gábor 15.00 Media Markt slágerlista 16.00 Kívánság­műsor 19.00 Szonda (Patkós Attila) 20.00 Közélet (Zoltán Csaba) 22.00 Bár 88 Juhász Kund e-mail: juventus@juven­tus.szeged.hu 0.00 Zene zene 6.00 Reggeli luventus Hegyesi Sándorral 10.00 Tiszttartó Titusz 14.00 Vas MariantvGenscher 17.00 Kívánságműsor: Tóth Péter és Keresztes Péter - telefon: 62/421-601 SMS: 06-3(k30 30-244 20.00 Euro-Express: Dénes Tamás 22.00 Inteam 5.00-9.00 Jó reggelt! (félórán­ként hírekkel) 9.30-11.30 Napraforgó közszolgálati ma­gazin - vendég a vám-és pénz­ügyőrség regionális parancs­nokságának parancsnokhe­lyettese, Bunyevácz Miloje saj­tószóvivő 12.00 Déli hírösz­szefoglaló 13.00-tól óránként hírek 14.30 Humorpercek 17.45 Kegyeleti percek 18.15 Full extra interaktív kívá­naságműsor adástelefon: 62/533-777. 19.30 Sportösz­szefoglaló 20.15 SMS­kívánságműsor: SMS hívószá­munk: 30^267-7777 23.00 tól reggel 5.00 óráig zenei vá­logatás, közben hajnali 2.00 és 4.00 órakor hírösszefoglaló A nap filmje TV 2 20.25 Trükkös halál Amerikai akciófilm Fsz.: Bryan Brown, Brian Dennehy, Diane Venora, Cliff DeYoung, Jerry Orbach Rollie Tyier, a filmes szakma egyik legnevesebb trükkmeste­re mindent tud, amit a speciá­lis effektekről tudni lehet. Az ő szakmai tudásával szeretne az FBI egy hírhedt bűnöző nyomá­ra bukkanni. Ám az eleinte könnyűnek látszó feladat idő­vel egyre bonyolultabbá válik.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents