Délmagyarország, 2004. április (94. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-02 / 78. szám

PENTEK, 2004. ÁPRILIS 2. • HIRDETES13 28, Tanfolyam • SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ (OKJ), gépírás, digitális fényképezés, digitális rövidfilmkészítés és "A számitógép otthon' (zene, videó, hasznos programok) szaktanfolyamok indulnak az UNICORNIS Stúdiónál. Tel.: 62/481-928. Szeged, Petőfi S. sgt 25. (32627397) 29 Tanya • LOVASTANYA Domaszéken, lakóházakkal, istállókkal, ipari árammal, 3,2 haon eladó. Irányár: 30 M Ft. 06-70/380-45-10. (32627158) O Társközvetítés • IGENYES lársukat keresik hölgyek, urak minden korosztályból. 06-30/278-1875. (32424887) 31 Téglaépitésü lakás • SELLÖHÁZBAN másfél szobás lakás eladó, 30/ 958-3563, 62/419-437. (Szeged) (32728310) • EGY másfél-3 szobás lakások eladók, 62/478-820. (32728950) • ALSÓVÁROSON, épülő társasházban 80 nm-es lakás 179.000 Ft/nf áron eladó, 30/272-52-38. (Szeged) (3262730b) • SZEGED, Róna u. 3. szám alatt épülő társasházban 40-75 nm-es, kulcsrakész lakások 217.500 Ft/nm. valamint Újszeged. Bérkert u. 47. szám alatt épülő társasházban szerkezetkész, 75-107 nm-es lakások 195.000 Ft/nm-es áron eladók. Csaba u. 22/B szám alatt újonnan épült társasházban 85 nm-es lakás tárolóval. garázzsal eladó. Irányár: 17.5 M Ft. Érd.: 621 547-340, 30/343-6958. (32425598) • ÚJSZEGEDEN 2 szobás, 52 nm-es, felújított, egyedi fűtéses, társasházi téglalakás eladó. Irányár: 9,5 m. ÉrdeklOdni: 06-62/271-421, esti órákban. (32627637) HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Városi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ faz: 63/314-838. • ÖSZ u. 43. sz., Csongrádi sgt. 51. sz. alatt épülő társasházban lakások, garázsok. parkolók eladók. Szeged, Gutenberg utcai, zárt udvari parkolók bérbe adók vagy eladók Érdeklődni telefonon történő időpont-egyeztetés alapján, 06-30-9-537-287. Első Ház Kft. Szeged, Arany J. u. 7. 1/116. (32323239) • ÚJSZEGED, Népkert sori, 143 nm-es, teljesen felújított, kétszintes lakás új konyhabútorral, gépesítve, padló- és radiátorfűtéssel, dupla garázslehetöséggel eladó Kisebb ingatlan beszámitható. Irányár: 30 M Ft. 06-70/380-45-10. (32627168) • SZEGED ALSÓVÁROSI, 6 lakásos társasházban 46 és 76 nm-es lakások eladók, Sólyom Kft., 06-30/3494059. (32728752) 32 Termény, takarmány • BÚZA, kukorica eladó. 62/294-201 (reggel, este). Földeák. (32728891) Az apróhirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! 33 Üdülés • GYULAI Hőforrás Üdülőszövetkezetben kétszobás apartman szept. 6-19, nov. 1-14. között kiadó. Gyógykezelés helyben Tel.: 0620/532-77-88. (32729009) HIRDETÉSFELVÉTEL: Hegedűs B. Ilin, Zákányszék, Leagyeltér 34 Üzlethelyiség • ARCADIA 98 KFT. Hódmezővásárhelyen 100-120 nm-es bérleményt keres raktáráruházként történő üzemeltetésre. Feltétel, hogy gépkocsival jól megközelíthető legyen. Érd.: 06-30/ 279-8106. (32627929) • BELVÁROSI úgyvédi iroda kiadó. 62/548-420, Szeged. (32627482) • KÖLCSEY 4., 43+30 nmes üzlet kiadó, vagy bérleti joga eladó. 06-30/9639468, Szeged. (32627082) • NAGYKÖRÚTON lévő, 50 nm-es üzlethelyiség eladó, illetve kiadó. 06-30/517-3904, Szeged. (32728775) • SZEGED BELVÁROSI, 2x120 nm-es üzlet hosszú távra kiadó, vagy bérleti joga eladó. 06-30/9639-468. (32627053) • SÓHORDÓ utcában 100 nm-es iroda saját parkolóval kiadó. 20-9371-196 (Szeged) (32728966) 351 Vállalkozás Exkluzív esküvői meghívók BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS névjegy, szórólap, kitűző Sali her Szeged, Oroszlán u. 3. T.:425-152 • "LEGYEN Ön is sikeres vállalkozó" címmel az Unicornis Oktatási Stúdió április 3-án, 15 órakor ingyenes nyílt napot tart Szeged, Korányi fasor 4 szám alatti oktatási központban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. (32627451) 1000+1 SZOLGÁLTATÓ Az Inga-Gép Kft. MAKÓI IPARTELEPÉN 6900 Makó, Aradi u. 136. Műhelycsarnokok, csarnokrészek, irodák és szabad területek BÉRELHETŐK. Az ipartelep városhoz közel, a 43. számú főútvonal mellett a nagylaki határátkelőtől 20 km-re található. Az ipartelep raktározás, raktáráruházak, vámszabadterület, ill. kamionparkoló céljára megfelel. Érdeklődni lehet a helyszínen vagy jj a 06-30/903-03-93, L 06-30/297-30-93. EURO-3 Kamaz, négytengelyes TATRA PANAV pótkocsik képviselete (rdeklódiön az Enrotrade Kft. szegedi képviseletén. £ 627493-402, 30/521-8700, 20/93-62-935 KAPUTELEFON SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Szeged, Szilléri sgt. 24. Í/1000 Tel./fax: 62-439-138, ci 70-3141-709. |p <D><2>@> ' ÂF iroda s3i NÉMET NYELVŰ SZOLGÁLTATÁSOK - üzleti levelezések bonyolítás. - széles körű hivatali ügyintézés (telefonos is!) - önéletrajzok, pályázatok (a német követelményeknek megfelelően) g - fordítás, tolmácsolás «5 - internetes keresőszolgálat gj Telefon: (20) 373-1260 Fax: (62) 241-910 E-mail: dachiroda@hotmail.com í PERZSAGALÉRIA T 2 Egyedi, iráni, kézi j; II csomózású, J y gyapjú ^ perzsaszőnyeg- » kiállítás és -vásár a s Forrás Szállóban. + H.-p : 10—18-ig, szo : 10-14-ig \jnformda& 04-20/385-31-23 ^ J HÚSVÉTI AKCIÓ l | 10-15% kedvezmény \ L OTTHONI PRÓBALTHETÖSÉC I .( LAKBCKNVEZÍSI SZAKTANACSAIJAS Ja TUZVARAZSLOK LAKBERENDEZÉSI STÚDIÓ ENTERIŐR TERVEZÉS KOVÁCSOLTVAS HASZNÁLATI ÉS DÍSZTÁRGYAK Szeged, Bajza u. 4. ^ Nyitva:h.-p,: 14.00-18.00, g szombaton 10.00-13.00 § Következő megjelenés: 2004. április 9. Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR „Fognánk még a kezed, simogatnánk, könynyünk hiába hull, bár még szólnánk hozzád, szívünk szakad meg, hogy itthagytál." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérünk, unokánk, dédunokánk és keresztgyermekünk, BARNA ROLAND, a Kodály téri iskola első osztályos tanulója tragikus körülmények között itthagyott bennünket. Temetése április 7-én, 13.00-korlesz a Dugonics temetőben. 032729006 Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, BORSIK JÓZSEFNÉ VARGA ERZSÉBET 50 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 6án, 11 órakor lesz a Pusztaszeri temetőben. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy BALLA SÁNDORNÉ BIHARI VIKTÓRIA 93 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 5-én, 15 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. .»„,«,. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett nagymamánk, ÖZV SZABÓ GÁBORNÉ TÓTH TERÉZIA 78 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 2004. április 7-én, 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa, KISPÉTER ISTVÁN, a rókusi általános iskola volt dolgozója 83 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 6-án, 11.00-kor lesz a Belvárosi temetőben. 032/28697 Gyászoló családja „Kinek Édesapját nem borítja sírhalom, nem is tudja, mi az igazi fájdalom." Megrendülten tudatjuk, hogy a szeretett Édesapa, ÖZV SZEKERES FERENC váratlanul elhunyt. Temetése Röszkén április 5-én, 15 órakor, gyászmise előtte 14 órakor. 032728860 A gyászoló család Tudatom mindazokkal a rokonokkal és ismerősökkel, akik szerették és tisztelték, hogy KAZÁN ISTVÁN hamvait szúk családi körben helyeztük örök nyugalomra az Algyői temetőben. Ü„X27«8 Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETHŐ ILONA óvónő 88. évében elhunyt. Az Alsóvárosi temetőben április 6-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomba. Gyászoló család (131017772 ' MEGEMLÉKEZÉS „Miért sirattok? Hisz Isten arca volt, mely simogatóan hívón rám hajolt és én mentem. Most fényözönben élek, csupán tisztult lélek. Ha emlegettek; köztetek vagyok! Ha rám gondoltok; mosolyogjatok! Emlékem így lesz áldás rátok!" Soha el nem múló szeretettel emlékezünk DR. S.-NÉ TORMA ROZÁLIA halálának 3. évfordulójára. Szerető fiad, unokáid, dédunokáid Tisztel» Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 áráig tudunk elfogadni. Köszönjük! Bár még szólhatnál, szívünk szakad belé, de Te itthagytál. Fognánk még a kezed, simogatnánk, könnyünk hiába hull, de Te utadra indultál. Soha nem múló fájdalommal emlékezünk NAGYANTALNÉ SZÉCSÉNYI MÁRIA halálának 2. évfordulóján. Szerető férje, lányai, vejei és unokái 032729004 ERDELYI ANTAL halálának 9. évfordulója alkalmából fájó szívvel emlékezik 032728586 feleSége ÉS MaIÍka „Virágainkat könnyes szemmel a sírodra tesszük, drága lényed örökké a szívünkben őrizzük." Édesanyámra, mamikára, PÁLMAI FERENCNÉRE (IRMUSKÁRA) emlékezik halálának 10. évfordulóján 032728998 lánya és családja Búcsú nélkül mentél el, az élet nehéz nélküled. Az Úr Jézus meghívott az örök életre. Fájó szívvel emlékezünk ZSIGA ILONA (CUNIKA) halálának l. évfordulóján. c^o Gyászoló család _ T

S 2 0 GI ÍS T fi Fi S H KFT. Temetkezési Iroda Szeged Mikszáth K.-Török u. sarok. M.: 62(425-847. H.-cs.: 8-16-ig. P.: 8-15-ij TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA A LEGKEDVEZŐBB ÁRON! OTP-HITELLEHETŐSÉG. Költségkalkulációért keresse fel irodánkat! Halottszállítási ügyelet: (rádiótelefon) 06-30/9557-556: 0-24-ig „Az élet, mint ködpára, oly gyorsan tovaszáll. Te már megpihentél, nem gyötör semmi már. Veled vagyok mindig, míg emlékezni tudok, örök magányban is Veled maradok." Szomorúan emlékezem SZŐKE LÁSZLÓ halálának 2. évfordulóján. 032728679 Felesége Tisztei» Hirdetőink! Gyászlcözlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! MAKÓ GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, ' PATKÓS JÓZSEFNÉ MÁRTON JOLÁN 80. életévében elhunyt. Temetése április 5-én, 11 órakor lesz az Újvárosi református temetőben. 032729066 Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Téged elfelejteni soha nem lehet, sajnos meg kell tanulni élni nélküled. Fájó szívünk felzokog érted, örökké szeretünk, nem feledünk Téged." Fájó szívvel emlékezünk JURACSEK JÁNOS halálának 3. évfordulóján. Gyászoló családja HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS F 73 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, CSERI JÁNOSNÉ GYULAVÁRI IRÉN, Búvár u. 51. szám alatti lakos 56 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 8-án, 9 órakor a Kincses temetőben lesz. oggo Gyászoló család ff Í*4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik TÁRKÁNY RÓZSA temetésén részt vettek. 032628(81 Gyászoló tisztelői Szívünkbe költözött mély fájdalomtól megtörten mondunk köszönetet a közeli és távoli rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Mindszenti Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, akik drága szerettünk, AMBRUZS LAJOS (ATYUKA) temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkon bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Hódmezővásárhely és Szeged MEGEMLEKEZÉS Búcsúztatásod 1 éves évfordulóján mindig szeretettel gondolok Rád. Feleséged: Lidike Soha el nem múló fájdalommal emlékezek GÁL ISTVÁNNÉ FERENCZI VERONIKA halálának harmadik évfordulóján. Férje 032525974 1 1 SZENTES CSONGRÁD KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS I. —n ! 1 ! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS I. —n ! 1 ! Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak és ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, DIÓSSY DEZSŐNÉ temetésén megjelentek, gyászunkban őszinte szívvel osztoztak. Köszönjük a küldött virágokat, táviratokat, részvétnyilvánításokat. Gyászoló leányai 032729059 és családjaik Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, VERES JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. 032728924 Gyászoló családja GYÁSZKÖZUMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 Sándorfalva, Alkotmány krt 24 Tel : 62/252-515 Berg Henrikné. 6754 Újszenttván, Május 1. u. 31. Tel.: 62/277-382 Cs M-i Kegyeleli Kft, 6791 Szeged, Széksóv út 6. Tel 62/461-039 6900 Makó, Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 6786 Rúzsa. Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 6800 Hódmezővásárhely, Bakay u 16. Tel./fax: 62/534-985, 62/534-986 Márvány Kft 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Égisz '90 Temetkezési Kft, 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel.: 63/400-162 6640 Csongrád, Fő u, 17-19. Tel.: 63/483-975 Flóra Center Kft, 6722 Szeged, Tisza L krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u. 1. Tel.: 211-347 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8 pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás. 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel: 62/425-864 6722 Szeged. Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.; 62/213-514 Szegedi Temetkezési Kft, 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Törők u. 11/B Tel.: 62/425-847 Gyevtép Kht. Algyé, Kastélykert u. 16. tel. 267-567 Servra Temetkezési Szolgálat 6800 Hódmezővásárhely, Hósők tere 7. Tel.: 62/246-605, 62-248-775, Mécses 2001. Temetkezési Bt. 6600 Szentes, Sima F. u. 31. Tel./fax: 63/400-889.