Délmagyarország, 2004. április (94. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-10 / 85. szám

Szombat, 2004. április 10. SZIESZTA 21 Játékos tanulás a Megjelent és az internetről szabadon letölthető a Beszédmester nevű, Szegeden kifejlesztett szoftver, amely valós időben ismeri fel a számítógép előtt mikrofonba mondott hangokat, új utat nyitva a magyar nyelvű olvasásfejlesztés és a siketek beszédterápiája előtt. A világszínvonalú újdonságnak tekinthető program számítógépes gyerekjátéknak is kiváló, készítői úgy alakították ki, hogy a 4-8 éves korosztály számára felveheti a versenyt a divatos interaktív játékokkal, és nem kell más hozzá, mint egy Windows 98SE-nél későbbi operációs rendszer, pár száz forintért beszerezhető mikrofon és egyes beszédterápiás feladataihoz egyszerű webkamera. Grafikája barátságos, feladatai ötletesek: autó, amely csak a zöngés hangokra indul el, béka, amely a beszéd tempójára ugrál, s amelynek ugrálási útvonalát a gyermek helyes tempójú beszéddel követheti, vakond, amely a hangmagasság szerint ássa járatát, és még sok ötlet, amely játék közben tanítja meg a helyes beszédelemekre a gyermeket. Ellenőrzött szájmozgás A Beszédmester legmeglepőbb újdonsága a valós idejű hangfelismerés. A gyerek belemond egy magánhangzót a mikrofonba, és a képernyőn megjelenik a betű. A látott magánhangzó fényerőssége attól függ, mennyire közelített a gyerek hangja a kiejtett hang helyes tartományához. Ezt a valósidejűséget használták fel a készítők a beszéd- és olvasási feladatokban. Utóbbiak egyikében például képek láthatók, s ha a gyerek helyes magánhangzókkal mondta bele a képet leíró szót a mikrofonba, akkor megjelenik előtte az írott szó is. Később pedig egész mondatokban lehet így ellenőrizni a beszédet. Siket gyerekek beszédterápiája esetében mindehhez videokamera is csatolható, amelynek képén a gyerek ellenőrizni tudja saját szájmozgását. Miközben a gyerek tulajdonképpen játszik, a szoftver az olvasás és beszédfejlesztés pedagógiájával végigvezeti a tanulás lépcsőin. A stílusos játék mögött többéves informatikai kutatás és pedagógiai fejlesztőmunka van. Az alapgondolat Hégely Gábor szurdopedagógustól származik, aki azelőtt éveken át foglalkozott a beszéd láthatóvá tételével; a siketek számára ugyanis az jelenti a beszédtanulás legnagyobb akadályát, hogy nincs A program segítségével a gyermek ellenőrizni tudja saját szájmozgását FOTÓ: KARNOK CSABA hangélményük, és csak látásukra hagyatkozva tanulhatják meg a helyes hangejtést. A látható beszéd problémájával öt évvel ezelőtt Kocsor András kutató informatikus is elkezdett foglalkozni, majd a projekt két éve elnyerte az oktatási minisztérium IKTA-pályázatát. A program a valósidejűség, a számítógépes értékelés és a kamerakép segítségével olyan együttes visszacsatolást ad, ami egyszerűen és játékosan vezeti el a siket gyerekeket az érthető beszédhez. Siketekkel tesztelték A Beszédmester terápiás hatását az elmúlt évben a kaposvári siketek iskolájában tesztelNAPI SZOLGÁLTATÓ, KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ PROGRAM PONT 5ZINHAZ SZEGED NEMZETI SZÍNHÁZ Ma és holnap 19 óra: A özvegy nagyoperett. Bérfetszünet MOZI SZEGED BELVÁROSI MOZI NAGYTEREM Ma, holnap és hétfőn 14 és 15.30 óra: Scooby Doo 2 - Szörnyek póráz nélkül. Színes, m. b. amerikai film; 17.45 és 20 óra: Minden végget nehéz Színes amerikai film. BELVÁROSI MOZI FILMTÉKA Ma, holnap és hétfőn 16.15és20.45óta: Monteeado. Színes magyar film; 18.30 óra: FilmEurópa sorozat - Isten vámsa. Színes francia-brazil film. BELVÁROSI MOZI KAMARATEREM Ma, holnap és héttön 16 óra: Kiskirály. Színes francia-orosz-német film; 18.15 és 20.30 óra: Rap. revü, Rómeó. Színes magyar film. GRAND CAFÉ Ma 17 óra: Süti, nem süti. Amerikai film; 19 órre A kárhozat útja. Amerikai £üm; 21 óra Chicago. Amerikai film. PLAZA CINEMA CITY Michael Vallont - Mint a villám, ma, holnap és héttön: 17.45,19.45,21.45 óra. Scooby Doo 2 - Szörnyek póráz nélkül, ma, holnap és hétfőre 10.30,12.15,14,15.45, 18 óra A macska-Le a kalappal!, ma, holnap és héttön: 10.30,12.30 14.30,16.30,18.15 óra Gothika, ma, holnap és hétfőn: 16,18,20, 22 óra Elvarázsolt kastély, ma, holnap és héttön: 10.15,12.15,14.15,16.15,18.15 óra. Rap, revü, Rómeó, ma, holnap és héttön: 20, 22 óra. Honona akadva 3, ma, holnap és hétfőn: 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,20.30, 22.30 óra ftesio, ma, holnap és héttön: 10,12.30,15, 17.30,20,22.30 óra Rocksuli, ma, holnap és héttön: 11.15,15.30 óra Minden végzet nehéz, ma, holnap és héttön: 13.30,19.45,22.15 óra. Tücatjával olcsóbb, ma, holnap és héttön: 11, 13.15 óra. Derük égfröl íblly, ma, holnap és héttön: 16, 20 óta. tós, ma, holnap és hétfön: 14 óra. Hideghegy, ma, holnap & héttön: 20.15 óra Pelenkás bajkeverő, ma, holnap és héttön: 18,22 óra. Az utolsó szamuráj, ma, holnap és héttön: 17.30,20.30 óra. A gyűrűk ura-A király visszatér, ma, holnap és hétfön: 13.45 óra Pán Péter, ma, holnap és héttön: 11.30 óra. Mackótestvér, ma, holnap és héttön: 14.45 óra. VÁSÁRHELY Ma 15.30 és 15.45; holnap 15.30 és 17.45; héttön 17.45 óra, valamint ma 15.30 és 15.45 óra: Mackótestvér. Színes, m. b. amerikai film; ma, holnap és hétfön 20 óra: Rocksuk. Színes, m. b. amerikai film. MAKÓ Ma és holnap 19 óra: Titokzatos folyó. Színes amerikai film. FORRÁSKÚT Héttön 18 óta Mátrix - Fonadalmak Színes, m. b. amerikai film. FÖLDEÁK Ma 19 óra Bohndos dallamok - Újra bevetésen. Színes, m. b. amerikai film. RÚZSA Holnap 18 óra: Kémkölykök 3-D-Game over Színes, m. b. amerikai film. SÁNDORFALVA Ma és holnap 18 óra /ószomszédi iszony. Színes amerikai film. SZEGVÁR Holnap 19 óra Apósok akcióban. Színes amerikai film. ÜLLÉS Holnap 18 óra Némó nyomában. Színes, m. b. amerikai film. KÖZÉLET SZEGED A Somogyi-könyvtár ezúton értesíti látogatóit, hogy ma rövidített nyitva tartással (10-től 14 óráig) vátia az olvasókat. Az Ú¡szegedi Református Egyházközségben (Szent-Györgyi A a 6—8.) ma 16 órakor nagyszombati áhítat; holnap 9 és 10.30 órakor gyermek és felnőtt Istentisztelet úrvacsorával; héttön 9 órakor gyermek és felnőtt istentisztelet úrvacsorával. Istentisztelet után gyülekezeti nap. A Tisza L krt. 16. szám alatt holnap 10 órakor úrvacsorai istentisztelet; héttön 10 órakor istentisztelet. A ferences kolostoiban (Mátyás tér 26.) hétfön 19 órakor Isten jelenléte a világban - A nemzeti kisebbségek java cél, vagy csupáncsak eszköz' Gondolkodás a nemzeti kisebbségektől az evangélium fényében. Orbán Szabolcs ferences testvér ismerteti a Laterani egyetemen frissen megvédett disszertációját. KISTELEK Az imaházban (Rákóczi u. 5.) héttön 11 órakor istentisztekt úrvacsorával. KONCERT SZEGED A Bartók Béla Művelődési Központban (Vörösmarty u 3.| ma 10 órakor A Csongrád megyei amatör könnyűzenei énekverseny elődöntője. A Juhász Gyula Művelődési Központ rockklubbjában (Vörösmarty u. 5.) ma 20 órakor Free Vol- + vendégkoncert Az Old HmerMusic Clubban (Brüsszeli krt-Dugjmcs u. sarok) ma 21 órakor Indigó-koncert, utána buli hajnalig KIÁLLÍTÁS SZEGED A Szegedi Nemzeti Színház földszinti előterében (DeákE u. 12.) megnyílt: íhcsika Emília textilművész Fohászok című kiállítása. A tárlat megtekinthető: ápnlis 10ág, minden nap 10-tól 18 óráig A várban (Stefánia) megnyílt: látszani jó! Történelmi barangolás a játékok birodalmában című játéktörténeti kiállítás. A tárlat megtekinthető: július 18-áig ÓPUSZTASZER Az Opusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark rotumlájának Honfoglalás Termében megnyílt: Tornyai János festőművész műveiből válogatott kiállítás. A tárlat megtekinthető: 2005. február 28-áig MÓRAHALOM Az Arányszám Művelődési Házban megnyílt: Farkas Gyula festőművész kiállítása. A tárlat megtekinthető: április 18-áig. A világszínvonalú újdonságot a Szegedi Tudományegyetem informatikai tanszékcsoportjának mesterséges intelligenciával foglalkozó kutatói fejlesztették ki, Kocsor András vezetésével. A szoftver olvasásfejlesztő részének metodikáját a Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar gyakorló iskolájának Bácsi János által vezetett munkacsoportja alakította ki, a metodika beszédjavításra vonatkozó része pedig Hégely Gábor szurdopedagógus és a kaposvári siketek iskolájának közreműködésével készült. A program letöltési helye: www.inf.u-szeged.hu/beszedmester. ték. Tizenkét gyereket választottak ki, és kezdésként beszédérthetőségi vizsgálatot végeztek velük. Kiderült, hogy a gyerekek kétéves integrált oktatás után kilenc magánhangzóból átlagosan kettőt-hármat tudtak kimondani érthetően. A Beszédmester féléves használata után az érthető magánhangzók száma nyolcra emelkedett. A szoftver másik fejezete olvasásfejlesztésre szolgál. Ennek tartalmi részét Bácsi János és a szegedi tanárképző gyakorló iskolájának munkacsoportja készítette. Tantárgyi programtól függetlenül használható, készítői a szótagoló-elemző módszert vették alapul, de bármelyik olvasástanítási módszerhez könnyen alkalmazható. Olvasási zavarok A hangfelismerés alapjául egy gyakorisági szótár szolgált, amelyben Bácsi János csoportja a ma használt tizenhárom elsős olvasókönyv teljes szóanyagát feldolgozta. A 2000 leggyakrabban előforduló szóból azután szóbemondó lapokat készítettek, amelyeket az ország tizenöt iskolájában mondtak mikrofonba a gyerekek. Ebből az anyagból alakult ki egy 250 ezer hangból álló adatbázis (kilenc CD-nyi hang), benne az ország valamennyi tájszólásának fonémáival. A Beszédmester olvasásfejlesztési diszlexia- és diszgráfiaterápiára is alkalmas, hiszen feladataiba beépítették azokat a fonémapárokat és -hármasokat, amelyek hangzásban (például a p és a b hang) vagy képileg (mint az u és az n betű) összekeverhetők. Az új szoftver, túlzás nélkül állítható, világszínvonalú. Jellemző, hogy néhány évvel ezelőtt az Európai Unió is támogatott egy hasonló tartalmú, több nyelvre elkészített projektet, annak szintje azonban a magánhangzók valós idejű felismerése tekintetében elmaradt a Beszédmesterétől. A készítők elmondták: a következőkben a szó- és mondattannal foglalkozó Beszédmestert is szeretnék elkészíteni. PANEK SÁNDOR SŐftY A PROGRAMPONTTÁMOGATÓfAi Gary Pince & Terasz, 6723 Szeged, Liszt u. 9. AstuitfygtMis: (62) 422-157 9 SZEMKÖZT Újból Minden héten szerdán este látható a szegedi Városi Televízió és a Délmagyarország közös tévéműsora, a Szemközt, amelyben a meghívott stúdióvendéget egy tévériporter és egy újságíró kérdezi aktuális témákról. Az e heti adásban Löffler Tibor politológust faggatta Márok Tamás és Oláh Zoltán a politikai pártok kommunikációjáról, a Fidesz nemzeti petíciójáról. - Mindkét oldal támogatókat akar szerezni, ezért versenyez ígéreteivel kormány és ellenzék. Medgyessy Péter autópálya-fejlesztést, munkahelyteremtést, az egészségügyi ellátás javítását ígéri, Orbán Viktor otthonteremtést, munkát, biztonságot követelő petíciót indított útjára - véli Löffler Tibor. A Szegedi Tudományegyetem politológia tanszékének adjunktusa a Dóm téri politikai nagygyűlés után a Fidesz által indított aláírásgyűjtésről, a nemzeti petícióról, ennek politikai kezdeményez tartalmáról beszélt a műsorban. Az adjunktus arra kérdésre, hogy Orbán Viktor látogatásával „rehabilitálta-e" ezt a Fidesz vezérkara által „mellőzött" várost és az itteni pártszervezetet, azt válaszolta, hogy a régi vezetők már eltűntek, az új vezetést pedig nem kellett rehabilitálni. Löffler szerint a nemzeti petícióval a nagyobbik ellenzéki párt megpróbálja átvenni a kommunikációs kezdeményező szerepet. Medgyessy Péter évértékelésében fölvetett közjogi javaslatai után most Orbán Viktor közvetlenebbül próbálja megszólítani az embereket. Azoknak szól az üzenet, akik változást szeretnének - véli a szakértő. Arra a kérdésre a politológus sem tudott pontosan válaszolni, a volt miniszterelnök hogy érti azt: „szabadság akkor van, ha szabadon mosolyoghatunk másokra, biztonság pedig akkor, ha visszamosolyognak ránk". Löffler azt mondta, erről inkább Orbán Viktort kellene megkérdezni. M. B. I. végrendelete William Shakespeare, James Cook kapitány, Napóleon és sok más híresség végrendeleteit olvasgathatja bárki az interneten a brit Nemzeti Archívum jóvoltából. Shakespeare alig egy hónappal a halála előtt végrendelkezett, 1616 március 25-én. Vagyonát családtagjai között osztotta szét, de hagyott némi pénzt szülővárosa, Stratford-upon-Avon szegényeire is. Feleségét nem tette ki a hitvesi ágyból, végakaratában külön kitért arra, hogy a bútordarabot az asszony kapja. Ám Shakespeare végrendelete csupán egy abból a millióból, melyet az angol országos levéltár az interneten keresztül közkinccsé tett (www.do cumentsonline.pro.gov.uk). A végrendeletek keletkezési ideje kis híján ötszáz évet ölel fel: az első 1384-ből, az utolsó 1858-ból származik. A végrendelkezők között egyszerű polgárok, nevesebb személyiségek és világhírességek is találhatók - utóbbiak külön szekcióba gyűjtött végakaratait azonban csak 3 font ellenében tölthetik le az érdeklődők. Némelyik dokumentumhoz kis ráadás is jár: Napóleon testamentumát például - amelyből megtudhatjuk, hogy a korzikai egész vagyonát „a francia népre" hagyta - személyes napiójegyzeteinek egy rövid részletével egészítették ki. Sir Francis Drake pedig meghagyta 1596-ban kelt végakarata végrehajtóinak: két kedvenc hajóját ott süllyesszék el, ahol az ő koporsóját is elnyelendik majd a habok.