Délmagyarország, 2004. január (94. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-07 / 5. szám
12 •KAPCSOLATOK* SZERDA, 2004. JANUÁR 7. 9 Hagyaték • HAGYATÉKOT felszámolok, antik bútorokat, mindenféle régiséget, tollneműt a legmagasabb áron vásárolok. Azonnal fizetek, vidékre is díjtalanul kimegyek. Károlyi István! 06-62-216324, 30-383-7116. Szeged. (315111651 10 Háztartási gép • HÁZTARTÁSI, kerti, gazdasági gépek, szerszámok, gázkészülékek. híradástechnika: 'Hélia" Műszaki Bizományi. Szeged, Rókusi krt. 9. (62/481-646, 20/4607132). (31511299) 11 Mezőgazd. gép • ÁLLATTARTÓ telep teljes infrastruktúrával, lakásokkal, 40 ha legelő és szántóterülettel, Szeged mellett eladó. Szegedi házat, lakást, szkg.-t beszámítok 06-30/ 239-06-99. (31511298) HIRDETÉSFELVÉTEL KISTELEKEN: MÁRVÁNY KH. Temető tor 1. 62/259-058. 12 Hirdetmény 12 Hirdetmény • DÉMÁSZ Rt. Szentesi Üzemeltetésvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy 2004. 01. 12-én, 14-én, 15-én és 16-án 8.00-16.00 óráig áramszünetet tart Csongrád. Tombácz-dülő tr.-állomás ellátási körzetében és környékén. Területileg érinti Csongrád Mária-dülő egy részét. Ibolyás-dülő egy részét és környékét. Részleges áramszünet lesz 2004. 01. 14-én és 15-én 8.0016.00 óráig Csongrád. Kőkereszt tr.—ellátási körzetének egy részén és környékén. Területileg érinti Csongrád Mária-dülő egy részét. Ibolyás-dülő egy részét, Tombácz-dülő egy részét, Uraság-dülő egy részét és környékét. Kérjük fogyasztóink szíves megértését. (31511172) 13 Könyv • HASZNÁLTKÖNYV FEL VÁSÁRLÁS, KÖNYVHAGYATÉKOK, MAGÁN KÖNYVTÁRAK VÉTELE KÉSZPÉNZÉRT. Körűt Antikvárium Szeged, 62-315322. (31511253) UJSZENTIVAN KOZSECI ÖNKORMÁNYZATA ÉRTÉKESÍTÉSRE HIRDETI az Újszentiván, Felszabadulás u. 23. szám alatti ingatlanát (volt kisiskola épülete) a hozzá tartozó 2800 nm zöldövezet-területtel. Érdeklődni lehet telefonon a 62/277-043 számon, illetve személyesen a polgármesternél vagy a jegyzőnél (Újszentiván, Felszabadulás u. 7.) 14 Lakásfelszerelés Állólámpa X 7 vasar y ñ| Halogén állólámpa JIUMfl helyett 19 800 Ft [Ii ' > 300+50 W szabályozható fényerősség OTTHON-LUX Dózsa u. 4. Tel: 429-814 15 Oktatást vállal • INGATLANKÖZVETÍTŐ/ ÉRTÉKBECSLŐ (OKJ-s), társasházkezelő (az új törvény szerint, OKJ-s) szakképzések indulnak Szegeden, február 13-án. Épületbejárás, vizsgáztatás, részletfizetési kedvezmény. Tel.: 06-62/544-179, 06-30/35866-64, Kovácsné. (Ny.sz.: 07-0493-02) (31310644) • MATEMATIKA-, fizika-, analízisoktatás középiskolásoknak, főiskolásoknak. 06-20-364-18-05. Szeged. (31511226) 16 Panellakás • SZILLÉRI sgt.-i, magántulajdonú. 60 nm-es lakás 7.600.000 Ft-ért eladó. Szeged 62/407-997. (31511119) 1 7 Pénz, értékpapír * VALUTAVÁLTÁS * A LEGKEDVEZŐBB ÁRFOLYAMON. Nádix. Kárász u B. 06-20(321-4489 • HITELÜGYINTÉZÉS nagy értékű ingatlanokra, jövedelemigazolás nélkül. Vállalkozások részére is. 06-30/ 353-88-78. 06-20/361-7678. Szeged. (31511271) • VÉGREHAJTÁS alatt álló ingatlanokra banki hitelkihelyezés. Szeged 06-30/3538878. 06-20/361-7678. (31511268) 18 Régiségek • ANTIK BÚTOROK, FEST MENYEK, ÓRÁK, PORCELÁNOK. ezüst vitrintárgyak, könyvek vétele, teljes hagyatékok felszámolása azonnali készpénzfizetéssel. díjtalan kiszállással. Szeged, Tisza Lajos krt. 59. Körűt Antikvárium és Régiségkereskedés, 62-315322. 30-9558-979. (31511236) • KÁROLYI-RÉGISÉGKERESKEDÉS a legmagasabb áron vásárol antik bútorokat, lehet romos is. Festményeket, porcelánokat, órákat, tollneműt, teljes hagyatékot. Azonnali fizetés, vidékre is díjtalan kiszállás! 06-62216-324, 06-30-383-71.16. Szeged. (31511160) 1 9 Sport, hobbi • JEGKORCSOLYAT (nőit, 40-est. csatos, állíthatót) keresek újszerű állapotban megvételre. Ár: 5000 Ft-ig. Tel.: 30/978-63-21. (31511318) 20 Számítástechnika PC DOKTOR Számítógép-javítás otthonában is! 06-20/520-64-39 AZ APRÓHIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT A KIADÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET! 21 Szolgáltatás • DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1000 Ft-tól. 1 év garanciával! Szeged: 62-485-774. (31411011) AKÁC darabol« tűzifa eladó I SOO Ft/g, házhoz szállítás 30 q-tól. A: ír az áfát nem tartalmuia. 3 O-L 8 3-45-4 5 ELEMEK RAKTÁRRÓL 428I -tói SZEGED, BAKAY N. U.29. Tel.:62/541-772 • AKCIÓS új típusú REDŐNYÖK, RELUXÁK, szalagfüggönyök, harmonikaajtók. Égető árnyékolástechnika. 06-62/489-603. 06-70/ 3168-817. (31410745) a DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával. Szeged és Csongrád megye. Tel.: 0630/9457 -577. 06-62/533999, SZÁSZ PÉTER ( 31410725) • HACCP élelmiszer-biztonsági és higéniarendszer kiépítését vállaljuk élelmiszerboltok, vendéglők részere. Tanácsadás ingyenes! 06-30/9-766-522. (31511225) • ÜVEGEZÉS, hőszigetelt üvegkészítés, üvegcsiszolás, homokfúvás, tüköreladás kedvező áron. a Komfort Szövetkezettől. Szeged, Flajnóczy u. 30. Tel.: 62425-240. (31511196) • KAPUTELEFON Szaküzlet és Szerviz. Szeged. Szilién sgt. 24 Tel/fax: 62-439138. 70-3141-709. (31511193) • PONYVAKÉSZÍTÉS JAVÍTÁS. 571-238 06-30/ 322-5743. (31511241) • REDŐNY, RELUXA szalagfüggöny, harmonikaajtó, szúnyogháló TÉLI AKCIÓVAL! 62/401-318. 06-30/ 271-9697. (31410748) • ÜVEGEZÉS, képkeretezés! SZILÁNK*! Szeged. PULZ u. 46. Tel.: 62/425555. 130601719) • HOMOKSZÓRÁS korrózióvédelemmel, festéssel. Tel.: 62-517-012, 30-9550-537. (Szeged) (31310658) 22 Társközvetítés • CRONOS Társkereső - a komoly kapcsolatra vágyók megbízható partnere. Szeged. 62-430-814, 06-20433-98-42. (31107849) 23 Tanfolyam • BIZTONSÁGSZERVEZŐ felső- és középfokú tanfolyamot indít februárban a Novit Bt. Tel.: 06-20/9-664279, 62/315-461. (Szeged) (31511367) • KÖNNYŰ- és nehézgépkezelő tanfolyam Indul januárban. Novit Bt. Tel.: 62/ 315-461, 06-20/9-664-279. (Szeged) (31511359) • KÖRNYEZETVÉDELMI szakelőadó tanfolyam Indul januárban. Novit Bt. Tel.: 62/ 315-461, 06-20/9-664-279. (Szeged) (31511362) • TŰZVÉDELMI előadó tanfolyamba még becsatlakozhat. 06-0003-03 Novit Bt. Tel.: 62/315-461, 06-20/ 9-664-279. (Szeged) (31511357) HOBAGOLY SZAKISKOLA BUDAPEST 2004. január-február hóban Szegeden KLÍMA- t SZERELŐ, 1 valamint JÁRMŰKLÍMASZERELŐ, továbbá hűtőéi klímaszerelők részére új, arcképes ZÖLDKARTYAVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ tanfolyamot szervez. SZTÁV Rt. Budapest ÉPÍTÉSI MŰSZAKI ELLENŐR (építész, épületgépész, elektromos) 160 órás (OKJl szakképzést indít. Tanfolyamszervező: Rácz László Jelentkezés telefonon: 20/9-444-373 24 Termény, takarmány • TÖNKÖLYBÚZA, nagybálás szalma eldó. Szeged. 62/427-963. (31511162) 25 Téglaépítésü lakás • ÖSZ u. 43. sz., Csongrádi sgt. 51. sz. alatt épülő társasházban lakások, garázsok, parkolók eladók. Szeged. Gutenberg utcai, zárt, udvari parkolók bérbe adók vagy eladók. Szeged, Öthalom u. 26. sz. alatt 1 db 87 nm-es lakás eladó. Érdeklődni telefonon történő időpont-egyeztetés alapján 06-30-9-537-287. Első Ház Kft. Szeged, Arany J. u. 7. t/116. (31410922) • BELVAROSBAN összkomfortos. egyszobás eladó. 06-30-648-62-25. (Szeged) (31411074) • EXTRÁN felújított, háromszobás lakás eladó. Szeged 06-30/648-62-25, 62/478820. Szeged. (31511177) 26 Tüzelőanyag ENGEDMÉNYES TÜZIFAVÁSÁR! 1550 Ft/q KEDVEZŐ HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL I Információ: 20/946-1703,62/267-001 j| • AKCIÓ! Tűzifa 10.00013.500 Ft/köbméter, vágva 25 cm-re! Ingyen házhoz szállítva. Tel.: 30/9750-662. (31511460) 27 Utazás • SZLOVÉNIAI sítúrához (Kranjska Gora) január 1724-ig (7 éjszaka) 3 tőt keresünk sürgősen, megbetegedés miatt. Érd.: 30/2282 1 85. (31511472) 28 Üzlethelyiség • CSEREPES sor 5. sz. alatt üzlethelyiség kiadó márkaképviseletnek. Irodának, üzlethelyiségnek. 0630/353-98-53 Szeged. (31511223) • SZEGED belvárosában, forgalmas helyen, irodaházban 10 és 13 nm-es irodák kiadók. Érd.: 20/9428-227. (31511300) • SZEGED belvárosában, frekventált helyen, földszinten. 270 nm-es iroda kiadó, részben vagy egészben. (Pénzintézetnek Is megfelelő). Érd.: 20/9428-227. (31511282) Gyászközlemények SZEGES GYÁSZHÍR „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, elpihent a kéz, mely értünk dolgozott, lelkünkben élni fogsz, míg szívünk dobog de te számunkra nem leszel halott, élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér és rokon, TULKÁN FERENC hosszan tartó betegségben, 48 éves korában elhunyt. Temetése január 9-én, 11 órakor lesz a sándorfalvi Alsó temetőben. Gyászmise előtte 10 órakor a templomban. Gyászoló szerető felesége és gyermekei, 015U222 Sándorfalva Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség Édesanya, testvér és rokon, KOVÁCS JÁNOSNÉ TEMESVÁRI MÁRIA életének 55. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 12-én, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából, (ouiowu Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, HEGEDŰS ISTVÁNNÉ BODÓ GIZELLA életének 76. évében, 2003. december 24-én elhunyt. Temetése 2004. január 10-én, 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. 031410891 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk RÁCZ JENŐNÉ KOVÁCS KAMILLA életének 81. évében csendben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 9-én, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Kérjük kegyeletüket egy szál virággal róják le. 031310574 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, Édesapa, nagyapa, BAKRÓ JENŐ, a Tisza Volán nyugdíjasa 2003. december 24-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2004. január 9-én, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. 0315H275 Gyászoló felesége Fájó sziwel tudatjuk, hogy szerettünk, KÁLNAY TIBORNÉ SIROVICA JULIANNA 57 éves korában, váratlanul elhunyt. Búcsúztatása január 9-én, 14 órakor lesz a Deszki temetőben. 031511HS Szerető családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, RÁCZ ERZSÉBET rövid szenvedés után, 36 éves korában elhunyt. Temetése január 9-én, 13 órakor lesz a hódmezővásárhelyi Kutasi úti temetőben. Kislánya és a gyászoló család „Csillag volt, mert szívéből szeretett, s mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tőlünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben él és örökké ott marad." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, NÉMETH SÁNDOR 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2004. január 9-. én, pénteken, 10 órakor lesz a Zsombói temetőben. Előtte gyászmise 9 órakor. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, MÉHES GYÖRGY életének 77. évében, 2004. január 4-én elhunyt. Temetése 2004. január 12-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. 03i5i 1477 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, DR. CSÁNYI HUBA 60 éves korában, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 9-én, 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós és rokon, HUSZKA ISTVÁNNÉ TERHES ANNA 90 éves korában elhunyt. Temetése január 8-án, 14 órakor lesz a Sándorfalvi felső temetőben. Gyászoló család, Sándorfalva KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS HÓDMEZŐVÁSÁRHELY „Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, Édesapa, nagyapa, testvér, MEDVEGY MÁTÉ 72 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetés 2004. január 10-én, 12 órakor lesz a szegedi Belvárosi temetőben. 03i5i 1302 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. CSÁSZÁR JÁNOSNE SZÉLPÁL ROZÁLIA (Domaszék, Tanya 399.) életének 81. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 9-én, 11 órakor lesz a Domaszéki temetőben. Gyászmise előtte 10 órakor. 031410889 Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk, hogy Édesanyánk, KISS SÁNDORNÉ GÁIN KATALIN életének 84. évében, 2004. január l-jén csendesen elhunyt. Temetése 2004. január 9-én, 14 órakor lesz a Tápéi temetőben. Gyászoló család 03I511270 Tápé, Madarász u. 17. „Beteg teste elpihent már, de lelke még velünk ját Mert nem az hal meg, kit eltemettek, csak az, kit elfeledtek." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, BERTA JÁNOSNÉ TÓTH JULIANNA hosszú betegség után, 84 éves korában elhunyt. Temetése január 8-án, 14 órakor lesz az Algyői temetőben. 03151U76 Gyászoló családja MEGEMLEKEZES „A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk." MASA FERENC halálának 4. évfordulóján fájó szívvel emlékezünk. 0315U205 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ZSEMBERI LAJOSNÉ temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. 0U410958 Gyászoló családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket; VINCZF MIHÁLYNET utolsó útjára elkísérték. 031110875 Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, JOBBÁGY IMRÉNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkban velünk éreztek. o3i4iiooo Gyászoló család „De fájdalom ne bántsa hamvadat, a földhöz minket baj s öröm kötöz, óhajtjuk és rettegjük a halált. Te túl vagy már, nincs kétség utadon." „Te, aki annyi szeretetet adtál, te, aki mindig mellettünk álltál, te, aki sohasem kértél, csak adtál, a szívünk szakad meg, hogy örökre elhagytál." Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy LÁNCZI MIHÁLYNÉ POZSÁR RÓZA volt körösladányi lakos, 84 éves korában eltávozott közülünk. Szerény lényét hamvasztás után örök nyugalomra helyeztük. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerették és emlékét megőrzik. Köszönetet mondunk a háziorvosának, a nővérkének, az I. Kórház belosztály orvosainak, ápolóipak áldozatos munkájukért. 031511464 Gyászoló családja GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 Sándorfalva, Alkotmány krt. 24. Tel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1 u. 31. Tel.: 60/482-325 Cs. M.-l Kegyeleti Kft.. 6791 Szeged. Széksósi út 6. Tel.: 62/461-039 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 Márvány Kft. 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Flóra Center Kft., 6722 Szeged, Tisza L. krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged. Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás. 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Szeged, Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Szegedi Temetkezési Kft., 6722 Szeged. Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged. Tőrök u. 11/B Tel.: 62/425-847 Gyeviép Kht. Algyő, Kastélykert u. 16. Tel.: 267-567 GYÁSZHÍR F "TS (a; „à„A te szíved már nem fáj, a miénk vérzik. A fájdalmat, a szenvedést a szeretteid érzik. Segítő szavad örökké halljuk, dolgos kezed mindig érezzük, könnyes szemmel a sírod nézzük." Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, após, testvér, nagyapa, sógor, HORVÁTH GYÖRGY ALBERT Hmv.-hely, Simon u. 6. szám alatti lakos 2004. január 2án, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Drága szerettünk temetése 2004. január 8-án, 13 órakor lesz a Kincses temetőben. Gyászoló felesége, lánya, fia, veje ip és az összes rokonság,. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli, távoli rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szerettünk, TÓTH JÁNOSNÉ POSZTÓS ERZSÉBET temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család (13I3K88W ' Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, SZABÓ PÉTER temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. 031410733 Gyászoló család CSONGRÁD „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, keresztanya, sógornő, nászasszony, közeli és távoli rokon, jó szomszéd, ÖZV SZENTI IMRÉNÉ MÓRICZ KATALIN, Agyag u. 18. szám alatti lakos türelemmel viselt, hosszú betegség után, 2003. december 31 -én, 81 éves korában elhunyt. Temetése január 9én, 9 órakor lesz a vásárhelyi Római katolikus temetőben. 03i5ii3i2 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, keresztanya, nagynéni, NAGY VIKTÓRIA 2003. december 31-én rövid, súlyos szenvedés után, 70 éves korában elhunyt. Temetése 2004. január 7-én, 13 órakor lesz a szegvári Ófalusi temetőben. 031 s 11469 A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak és mindazoknak, akik szerettünk, SZABÓ JÁNOSNÉ KISS IDA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön mondunk köszönetet a Gondozási Központ dolgozóinak áldozatos munkájukért. Gyászoló család GYÁSZHÍR Búcsúszó, amit nem mondtál ki, elmaradt, elmentél tőlünk hirtelen, de gondolatainkban és szívünkben örökké velünk maradsz. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen szerettünk, POZSÁR JÁNOS 71 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2004. január 8-án, 11 órakor lesz a Csongrádi temetőben. 0315U383 Gyászoló felesége és fia + Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymami, dédimami, DR. LÁSZLÓFFY LAJOSNÉ GALAMBOSI ZSÓFIA, Csongrád, Fövenyi u. 6. szám alatti lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése január 7-én, szerdán, 11 órakor lesz a Csongrádi temetőben. Gyászoló család 031511373