Délmagyarország, 2004. január (94. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-30 / 25. szám
12 • H I R D E T E S • PENTEK, 2004. JANUAR 30. Itt V m m *} t ¿Már SzëgedéM l&LJKSfi^^MI ZN N ^ J W aEMßB te . tfr I, ) ^ -AKCIÓ ALMERAKészletünkön lévő autók már 3 750000 Ft-tól. * Már 10% önerőtől, * akár 120 hónap futamidejű hitelre. I 5 év garanda . Fowasitóv 4.7-10.& liter/ 100 lat CO. kteoatetft 125 254 l/Ion NISS'CARi O www.nissan.hu MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ UJ HELYEN! Szeged, Algyői út 44. -ff (62) 554-680, 554-681 Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 149/A Telefon: (62) 241-885, 249-346 3; Szegeden, az ósz u. 43. sz. és a Csongrádi sgt. í 51. sz. alatt épülő társasházakban lakások, gará- I unnf zsok, parkolók eladók. Éü? IRPríí Szeged, Gutenberg utcai, zárt udvari parkolók Wd Csongrádi *.51. bérbe adók vagy eladók. Q lakásos. fiAes tssashár Érdeklődni telefonon történő időpont-egyeztetés alapján lehet. ELSŐ HÁZ KFT. Szeged, Arany J. u. 7. 1/116. Tel.: 06-30-9-537-287 Szeged ôs ti. 41 15 latósos látvtshár Szeged, Széchenyi téren, Botond étterem melletti, sarki, 170 nm-es hosszú távra kiadó. Érd.: 30/95-34-156 SZENZÁCIÓS BÚTORVÁSÁR! DORINA BUTOR, SZEKESFEHERVAR „Az igényes otthon itt kezdődik Ebben az évben az Önök városban is megrendezzük 40 %-os akciós vásárunkat! 2004-ben is érdemes a DORINA BÚTORNÁL vásárolni és rendelni! Cégünk az első negyedévben tizenöt új garnitúrát mutat be, amelyek több vásárdíjat is elnyertek a már meglévő hetven garnitúra mellett! SZENZÁCIÓ: Ha meglátogat bennünket vásárunkon ás rendel bőrgarnitúrát, DVD lejátszót adunk ajándékba. A megrendelésnél nem kell mélyen a zsebébe nyúlnia, egy bőr garnitúrát már harmincezer forinttal megrendelhet1 A 2003-as év eredménye: Közvéleménykutatás alapján sikerült elérnünk azt, amire büszkék lehetünk: az általunk látogatott helyekről tíz emberből hat a DORINA BÚTOR minőségére és bútoraira esküszik. . Viktória 3-2-1 vásárnagydijas, valódi bőrből 830 ezer Ft helyett 530 ezer Ft Kényelem-Lux 3-2-1 valódi bőrből 720 ezer Ft helyett 495 ezer Ft Palermo 3-2-1 nagydljas, bőrből 730 ezer Ft helyett 495 ezer Ft Madrid 3-2-1 ágyazhatós kivitelben 760 ezer Ft helyett 460 ezer Ft Kairó 3-2-1 szovetteL rugós ülőfelülettel 288 ezer Ft helyett 209 ezer Ft Madrid 3-2-1 fixen, bőrből 730 ezer Ft helyett 425 ezer Ft Ifjúsági Ház Szeged. Felső-Tiszapart 2. • Ideje: 2004. január 31-február 1. Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR m Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, VALLACHNÉ MÁK ILONA TEKLA január 26-án, 50 éves korában váratlanul elhunyt. Búcsúztatása február 2-án, 11 órakor lesz a Szőregi temetőben. oJuiMMx Gyászoló család „Két fáradt kezét a munka megtörte, az élet minden vihara meggyötörte, de Ó soha nem panaszkodott, gyermekeire kedvesen mosolygott. Dolgozott, küzdött, nevelt, szeretett, közben megtörten is nevetett." Fájó szívvei tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédanya, testvér és rokon, ÖZV. GERA JÁNOSNÉ BÓCSI MARIA, Szeged, Szamos utcai (volt csikóspusztai) lakos 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 3-án, 11 órakor lesz a szegedi Dugonics temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, BODÓ ANDRÁS PISTI BÁCSI 80 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása január 31-én, 13.30 órakor lesz az Újszentiváni temetőben. wm«>28 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN, volt Szőreg, Szerb u. 85. szám alatti lakos január 23-án, 63 éves korában elhunyt. Búcsúztatása február 2-án, 14 órakor lesz a Szőregi temetőben. 0.ii8i802t Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, ÖZV SZŰCS JÓZSEFNÉ HEGEDŰS ERZSÉBET 84 éves korában, rövid, súlyos betegségben elhunyt. Temetése február 2-án, 13 órakor lesz az Újszegedi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, BÁRKAI FERENC 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 31 -én, 12 órakor lesz a Sándorfalvi alsó temetőben. Gyászoló család, Sándorfalva I „Nem hal meg, akit eltew metnek, csak az, kit elfeledJ nek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, ID. CZÉKUS ANDRÁS 82 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án, 11 órakor lesz az Üllési temetőben. Gyászmise 10 órakor. Gyászoló család, Üllés, Szeged Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, BALÁZS FERENCNÉ MÉSZÁROS KATALIN 85 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án, 14 órakor lesz a Kisteleki temetőben. 0.11x18492 Gyászoló gyermekei „Elvitted a fényt, a derűt, a meleget, csak egy sugárt hagytál, az emlékedet." Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa, nagyapa, TOMBÁCZ GÁBOR életének 58. évében, 2004. január 23-án örökre itthagyott bennünket. Temetése 2004. február 2án, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. OU815984 Gyászoló család Y Síiül (S T R R S H |fl Temetkezési Iroda Szeged Mikszáth K.-Török u. sarok. M.r 62/425-847. H.-cs.: 8-16-lg. P.: 8-15-1« TEMETÉSIK SZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA A LEGKEDVEZŐBB ÁRON! OTP-HITELLEHETŐSÉG. Költségkalkulációért keresse lel irodánkat! Halottszállitási ügyelet: (rádiótelefon) 06-30/9557-556: O-24-ig ^ l'l ETA S Temetkezés § teljes körű szolgáltatással, higienes árkalkulációsai Szejíod. Ilaríók tér 10. (a Imlimegállóiiál. az alagsorban) Tel./fav 62/424-992 llalolls/állílási iigtelel: 06-30/207-41-29 „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeret, az soha el nem feled. Számunkra Te sosem leszel halott, ragyogni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa és dédpapa, ÖZV. KIRÁLY JÓZSEF életének 83. évében elhunyt. Temetése február 3-án, 14 órakor lesz a Mórahalmi temetőben. Előtte gyászmise 13 órakor. Gyászoló család, Mórahalom GYÁSZXÖZ1JEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József. 6762 Sándorfalva, Alkotmány kit. 24. Tel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1. u. 31. Tel.: 60/482-325 Cs. M.-i Kegyeleti Kft., 6791 Szeged. Széksósí út 6. Tel.: 62/461-039 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 Márvány Kit. 6760 Kistelek. Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Flóra Center Kft., 6722 Szeged. Tisza L. krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Szeged, Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Szegedi Temetkezést Kft.. 6722 Szeged. Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Török u. 11/B Tel.: 62/425847 Gyeviép Kht. Algyő, Kastélykert u. 16. Tel.: 267-567 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, SZŰCS ANTAL temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. «....'<.«. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, MARTONYOSY MIHÁLYNÉT utolsó útjára elkísérték. 0.U815517 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik PIGNICZKIISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. 031714963 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, DAKAVINCÉNÉT utolsó útjára elkísérték. 031815533 Gyászoló család MEGEMLEKEZES 5 A múltra visszanézve valami fáj, valakit ke résünk, aki nincs már velünk. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk haza. IFJ. GÁRDIÁN FERENC halálának 4. évfordulójára emlékezünk. O^gO Szerető szüleid, testvéreid és mamád 031815959 ^-lj „Adhat az élet márványból palotát, csak egyet nem adhat kétszer, drága jó édesanyát." Fájó szívvel emlékezünk Édesanyánk, ÁGOSTONNÉ SÁNTA ÉVÁRA. Zolika, Ati, Gabika és édesanyja „Sírhalmod mellé halkan lépek, csak csókomat teszem fejfádra. Azt is lemossa könnyem árja. Ez a hely, ahová sírni járok, ide van eltemetve minden boldogságom." Soha el nem múló szeretettel, fájdalommal emlékezünk VŐNEKI ISTVÁN halálának 1. éves évfordulóján. 03.7U950 Felesége és családjai SZENTES GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ^ „Annyira akartam élni, a Ülii betegséget legyőzni. BúW) csúztam volna tőletek, de <==• erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájó szívvel tudatjuk, szerettünk, UGRAI ANDRÁS, Rákóczi u. 84/A alatti lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án, 10 órakor lesz a Szeder temetőben. Gyászoló család, 031815672 Szentes, Nagytőke Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. NÉMETH MIHÁLY, Nádasdy u. 2. alatti lakos hosszú, súlyos betegségben, 79 éves korában elhunyt. Temetése február 2án, 15 órakor lesz az evangélikus temetőben. Gyászoló család Ilii Ul 4.1 I ' ra Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drá ga szerettünk, az imádott fele ség, édesanya, nagymama, dédnagymama, BENDE MIHÁLY NÉ LANTOS ROZÁLIA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoz tak. Külön mondunk köszönetet a polgármesteri hivatal dolgozóinak, valamint a temet kezési vállalat munkatársai nak a szertartás példás lebonyolításáért. 0.U8I6034 Gyászoló család .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.M5M GYÁSZHÍR „Annyira akartam élni, betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték és tisztelték, hogy HOLUBAN FERENC (focista), Hódmezővásárhely, Oldalkosár u. 7. szám alatti lakos 67 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 2004. február 3-án, 10.30 órakor lesz a Kincses temetőben. Gyászoló család mi ui m/t/t ' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, KÁDÁR IMRÉNÉ HEGYI EMERENCIA, Hódmezővásárhely, Gorkij u. 5. szám alatti lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án, 13 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. 031815810 Gyászoló család „Szerettünk, míg éltél, siratunk, míg élünk." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, szomszéd és jó barát, BÁRÁNYI ISTVÁN, Máitély, Alkotmány u. 11. szám alatti lakos 58 éves korában örökre itthagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. február 3-án, 13 órakor a Mártélyi temetőben lesz. Gyászoló felesége, gyermekei, menyei, unokái, Mártély nnui CŰ2 1 ' Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BALOG BÁLINT, Hódmezővásárhely, Tanya 4005. szám alatti lakos 53 éves korában elhunyt. Temetése 2004. február 2-án, 11 órakor lesz a Kincses temetőben. CJBKD 031815950 Gyászoló család Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, drága Édesapa, Nagyapa, Dédapa és após, MÓNUS ISTVÁN, Hódmezővásárhely, Bolgár u. 5. szám alatti lakos 75 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése február 2-án, 14.30-kor a Dilinka temetőben lesz. 03i8i593i Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, FERENCZI JÁNOSNÉ VARRÓ JULIANNA temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. oggo w Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Hiába hull rád könnyünk, s a sok virág. Téged a sír vissza nem ád." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk BUDAI GERGELY halálának 1. éves évfordulójára. Szerető felesége, két lánya, két veje és egy unokája Antal „Csillag volt, mert szívéből szeretett, s mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tőlünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben él és örökké ott marad." Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távob rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik drága szerettünk, FÜLÖP FERENCNÉ (KATIKA) temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, a,,.,«47 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ID. BÉCSI SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön mondunk köszönetet a vásárhelyi Erzsébet-kórház orvosainak és nővéreinek áldozatos munkájukért. 031815263 Gyászoló család MAK0 GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS retett édesapánk, FÜREDI JÁNOS elhunyt. Temetése január 31-én, 12 órajcor lesz a Maroslelei temetőben. 031816073 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, NAGY PÁL MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Köszönjük a temetési kft. lelkiismeretes munkáját. 031815261 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, ÖZV PÉCSI MÁTYÁSNÉ, makói lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család