Délmagyarország, 2004. január (94. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-14 / 11. szám

SZERDA, 2004. JANUÁR 14. • HIRDETÉS" < 13 • HOMOKSZÓRÁS korrózióvédelemmel, festéssel. Tel.: 62-517-012, 30-97 lí^pnoril IHftinfi5»l • KAPUTELEFON Szaküzlet és Szerviz. Szeged, Szilién sgt 24. Tel/fax: 62-439138. 70-3141-709. (31511193) • KÖLTÖZTETÉS, bútor szállítás, bútor-összeszerelés garanciával. 06-20-9975-271, Szeged. (31511816) • KÖLTÖZTETÉS, áruszállítás garanciával, rakodókkal. Nonstop vállalunk! 0630/953-86-24. (31511827) • LAKÁSFELÚJÍTÁS festéstől a csempéig törmelékszállítással, azonnali kezdéssel. 06-30-555-2998. (Szeged) (31512275) • REDŐNY, RELUXA szalagfúggöny, harmonikaajtó, szúnyogháló TÉLI AKCIÓ VAL! 62/401-318, 06-30/ 271-9697. (31410748) • ÜVEGEZÉS, képkeretezés! SZILÁNK! Szeged. PULZ u. 46. Tel. 62/425 555 (31410785) • SZOBAFESTŐ-, mázoló-, tapétázómunkát vállalok azonnali kezdéssel, vidékre is. Kocsis Gáspár, 62-289642, 30-9-63-29-58. (31512162) • SZEGEDI cégek, vállalkozók hirdetéseit keresse a www.szolgaltatoihlrdete-sek.hu weboldalon. Hirdetésfelvétel 62/473-620. (31511684) INOX ÜZLETHÁZ ELEMEK RAKTÁRRÓL 42"i SZEGED, BAKAY N. U.29. Tel.:62/541-772 • REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfúggöny, szúnyogháló készítése, faredőny javítása, ablakfordítás 62/457-562, 06 30/ 9436-411, TÖRÖK TIBOR. (31511585) 27 Tanfolyam • ANGOL/NÉMET nyelvtanfolyamok 12 szinten, akkreditált nyelvvizsgáztatás, ingyenes szintfelmérés. Angol senior 55* speciális tanmenettel. Bábel Nyelvstúdió, Szilágyi 2., 62/437-522. (Szeged) (31511895) 28 Társközvetítés • CRONOS Társkereső - a komoly kapcsolatra vágyók megbízható partnere. Szeged, 62/430-814, 06-20/ 433-9842. (31612740) 29 Téglaépítésü lakás • SZEGED, Népkert sori, 143,8 nm-es, kétszintes, exkluzíván felújított, társasházi lakás sok extra felszereltséggel eladó. Kisebb lakást, telket, vagy szgk.-t beszámítok, 30 M Ft. 30/ 239-06-99. (31511731) • SZEGED BELVÁROSI, háromszobás, II. emeleti, teljes körúen felújított téglalakás azonnali átadással 13.800.000-ért eladó, 0630/508-9006. (31512219) • ÖSZ u. 43. sz., Csongrádi sgt. 51. sz. alatt épülő társasházban lakások, garázsok, parkolók eladók. Szeged, Gutenberg utcai, zárt, udvari parkolók bérbe adók vagy eladók. Szeged, Öthalom u. 26. sz. alatt 1 db 87 nm-es lakás eladó. Érdeklődni telefonon történő időpont-egyeztetés alapján 06-30-9-537-287. Első Ház Kft. Szeged, Arany J. u. 7, 1/1 16. (31410922) • ÚJSZEGED, Fogarasi 12/ B. társasházrész önálló telekrésszel, garázzsal eladó 21,5 M Ft-ért. 06-20/9651313. (31512407) • TÁRSASHÁZI lakások leköthetők Nemes takács u. 22. alatt. Utcai fronton 4578 nm-ig 180.000 Ft/nm, belső udvari 35-70 nm-ig 175.000 Ft/nm, garázsok 1.800.000 Ft. 06-30/2499567, Szeged. (31511813) 30 Tüzelőanyag ENGEDMÉNYES TÜZIFAVÁSÁR! 1550 Ft/q KEDVEZŐ HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL Információ: 20/946-1703, 62/267-001 1 31 Üzlethelyiség • SZEGED-BELVÁROSI, 2x120 nm-es üzlet hosszú távra kiadó, vagy bérleti joga eladó. 06-30/9639468. (31511967) • CSONGRÁDI sgt -i, 110 nm-es Iroda bérleti joga átadó, 35.000 Ft/nm. 06-30/ 9435-184, Szeged. (31511884) • RETEK utcában, két egymásba nyíló üzlethelyiség bérleti joga eladó. 0630/292-2613, Szeged. (31511837) • CSEREPES sor 5. sz. alatt üzlethelyiség kiadó márkaképviseletnek, Irodának, üzlethelyiségnek. 0630/353-98-53. Szeged. (31511223) A * apróhirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelósséget! • KIADÓ 5 db, egyenként 16 nm-es Iroda kedvező áron. Ingyenes parkolási, olcsó étkezési, teniszezési lehetőség. Szeged, Fúrj u. 92/B. Érdeklődni 8.00-15.00 óra között: 62/430-430. (31512343) • KÖLCSEY 4. 43+30 nmes üzlet kiadó, vagy bérleti joga eladó. 06-30/9639468, Szeged. (31511969) 32 Vendéglátás • SZEGED-BELVÁROSI, 100 nm-es, szuterén üzlet bérleti joga eladó. 06-30/ 9639-468. (31511971) • VOLT Ruhagyár területén ipari és kereskedelmi célra szolgáló, különböző nagyságú ingatlanok kiadók vagy eladók. Érdeklődni: 06-70248-5035. (Szeged) (31512335) POTSZILVESZTER A KÉK CSILLAG ÉTTEREMBEN JANUÁR 17-ÉN, 19 ÓRÁTÓL Szeretettel várjuk kedves vendégeinket, akik tánccal, szórakozással folytatják az ÚJ ÉVET. TÁNCZENE, HASTÁNCMŰSOR, SVÉDASZTALOS MENÜ 3000 Ft. Asztalfoglalás személyesen. Tel.: 62 480-236 Gyászközlemények SŒGED GYÁSZHÍR „A gyász az ár, amit a szeretetéit fizetünk." Fájó szívvel tudatjuk, hogy DOHÁNY ILONA, a szerető testvér és sógornő, felejthetetlen nagynéni és keresztanya, a tiszta szívű barát és dalostárs, a Tisza Volán nyugdíjasa, hónapokon át hősiesen küzdve a betegséggel, 2004, január 8-án, 77 éves korában örökre eltávozott övéi közül. Drága szeretőinket 2004. január 19-én, hétfőn, 13 órakor gyászmisén búcsúztatjuk a mórahalmi róm. kat. templomban, utolsó útjára e napon, 14 órakor kísérjük a Mórahalmi temetőben. Emlékét szívünkben őrizzük. Gyászoló családja niiAii"! ' ' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk ID. ZSIKÓ MIHÁLY 73 éves korában elhunyt. Temetése január 16-án, 13 órakor lesz a Belvárosi temetőben. A gyászoló család Tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy édesapánk, BÖRCSÖK ANTAL, nyűg. rendőr törzszászlós életének 91. évében elhunyt. Temetése 2004. január 16-án, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. 03i5i20i9 Gyászoló gyermekei Fájdalommal tudatjuk, hogy FÉLEGYHÁZI EMILNÉ NÉMETH MARGIT, szeretett feleség, édesanya, nagymama, dédnagymama 93 éves korában elhunyt. Szűk családi körben vettünk tőle búcsút. 03i5i20i6 Gyászoló család Tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy édesapánk, BÖRCSÖK ANTAL, nyűg. rendőr törzszászlós életének 91. évében elhunyt. Temetése 2004. január 16-án, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. 03i5i20i9 Gyászoló gyermekei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk, VALASTYÁN MÁRIA életének 84. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 16-án, 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család 031612163 Mély megrendüléssel tudatom, hogy Édesanyám, DR. LAJOS SÁNDORNÉ SPILLER GABRIELLA hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 16-án, 11 órakor a fogadalmi templom altemplomában lesz. Dr. Hammer Helga 031612643 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk, VALASTYÁN MÁRIA életének 84. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 16-án, 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család 031612163 Mély megrendüléssel tudatom, hogy Édesanyám, DR. LAJOS SÁNDORNÉ SPILLER GABRIELLA hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 16-án, 11 órakor a fogadalmi templom altemplomában lesz. Dr. Hammer Helga 031612643 Mély megrendüléssel tudatom, hogy Édesanyám, DR. LAJOS SÁNDORNÉ SPILLER GABRIELLA hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 16-án, 11 órakor a fogadalmi templom altemplomában lesz. Dr. Hammer Helga 031612643 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Édesanyánk, ÖZV ADONYI JÓZSEFNÉ SZŰCS KATALIN 66 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 20án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei 031512125 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Édesanyánk, ÖZV ADONYI JÓZSEFNÉ SZŰCS KATALIN 66 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 20án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei 031512125 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, FODOR JÁNOSNÉ SZILÁGYI VIKTÓRIA életének 79. évében elhunyt. Temetése január 16-án, 14 órakor lesz a Forráskúti temetőben. Előtte gyászmise. Gyászoló család 03161/196 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Édesanyánk, ÖZV ADONYI JÓZSEFNÉ SZŰCS KATALIN 66 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 20án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei 031512125 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a barátoknak, ismerősöknek és külön a segítő kezeknek, akik drága szerettünk, SZŐKE GABRIELLA temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek Külön megköszönjük a temetkezésnek az általuk nyújtott önzetlen segítséget. Gyászoló hozzátartozói Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, GÁBOR KÁROLYT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ILLÉS JÓZSEF LÁSZLÓ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindenkinek, aki szeretett édesanyánk, MAGDA ANTALNÉ elhunyta alkalmából együttérzésével, részvétével fájdalmunkban osztozott. 0316,2546 A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik BÁLINT JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Szeged SZENTES GYÁSZHÍR „Annyira akartam élni, betegséget legyőzni. Búcsúztam volna Tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, felejthetetlen nagyapa, testvér, após és jó barát, ID. PINTÉR FERENC, Szentes, Gógány u. 63. szám alatti lakos hosszú, súlyos betegség után, 67 éves korában elhunyt. Temetése január 15-én, csütörtökön, 14 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. Gyászoló család, Szentes, Szegvár, Csongrád Mély fájdalommal tudatom, hogy BERÉNYI SÁNDOR nyugalmazott pedagógus 2004. január 8-án, 76 éves korában, szentesi otthonában csendesen örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása későbbi időpontban történik Szerető felesége f

„A hosszú szenvedés immár véget ért, fáradt tested örök nyugovóra tért. Hull a könnyünk érted, nehéz lesz nélküled, de szívünkben élni fogsz, míg élünk szüntelen." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BALOGH ANTAL, Szentes, Nagyhegy 385. szám alatti lakos 59 éves korában elhunyt. Temetése január 16-án, pénteken, 10 órakor lesz a Szentesi kálvária temető ravatalozójából. 031612658 Gyászoló család, Szentes K0SZ0NETHYILVANITAS „A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hiszszük el, hogy hiába várunk." Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távoli rokonoknak, akik drága szerettünk, ID. OLASZ SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei, Szentes, 031612547 Nagytőke, Székkutas Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, SÍPOS IMRÉNÉ GYARMATI MÁRIA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a szentesi kórház és rendelőintézet dolgozóinak a küldött koszorúkért, valamint a közreműködő temetkezési kft. lelkiismeretes munkájáért. Gyászoló család, Szentes 11611626 ' ' agggraooxzragn • • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, ID. MAKAIIÁNOSNÉ PESTI MARGIT temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön mondunk köszönetet a Hydroferr Plüss Kft. dolgozóinak részvétükért és a küldött szép koszorúért. Gyászoló fia és családja, Szentes Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, MALKÓCS JENŐ temetésén megjelentek, síriára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel gyászunkon enyhíteni igyekeztek. 31612595 Gyászoló család, Szentes 3 • 3 • .• ••••••• GYASZKOZLEMENYEK FELVÉTELE: Égisz '90 Temetkezési Kft., 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel.: 63/400-162 MEGEMLEKEZES muBiminnBiaiBWWiBWMiBiwflSIi „Könnyes szemmel állunk sírod felett, fájó szívvel őrizzük | emlékedet." NÓBIK MIHÁLYNÉ MAGYAR MÁRIA JULIANNA halálának 1. évfordulóján fájó szívvel emlékezik: a gyászoló család ÓDMEZÖVÁSÁRHEL GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagypapa, após, testvér, sógor és rokon, MÓNUS IMRE METRIPOND-nyugdíjas, Hódmezővásárhely, Ormos E. u. 10. szám alatti lakos rövid, súlyos betegség után, 66 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 16-án, délelőtt 9 órakor lesz a Vásárhelyi római katolikus temetőben. 0!1512272 Gyászoló család K0SZ0NETNYILVAHITAS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk; JUHASZ IMRÉNÉ TÓTH MÁRIA temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család »3|?nyy Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drájp szerettünk, SARRÓ ISTVÁN temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család 12II 3 I 1 llTt I Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KMEGY JÁNOS temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak, mi*!tfuu Gyászoló család CSONGRÁD GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ID. DROZDIK JÓZSEF, bokrosi lakos súlyos betegségben, 73 éves korában elhunyt. Temetése január 15-én, csütörtökön, 10 órakor a Bokrosi temetőben lesz. Gyászoló felesége, családja niUI 174/1 ' MEGEMLEKEZES „Sírhalmod mellé halkan lépek, csak csókomat teszem fejiádra. Azt is lemossa könnyem árja. Ez a hely, ahová sírni járok, ide van eltemetve minden boldogságom." Soha el nem múló szeretettel, fájdalommal emlékezem drága feleségem, KÁDÁR GYÖRGYNÉ DEÁK JULIANNA halálának 2 éves évfordulóján. Férje, családja, két unokája GYÁSZHÍR köszönetnyilvánítás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, FENYVES ISTVÁNNÉ NACSA MÁRIA, makói lakos 84 éves korában, súlyos betegség után hirtelen elhunyt. Búcsúztatása január 14én, 16 órakor lesz a római katolikus temetőben. Gyászoló család ntl/41770? ' Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, HORVÁTHNÉ SZABÓ MÁRIA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család Tisztelt Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 óráig tudunk eHogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük!