Délmagyarország, 2003. november (93. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-03 / 255. szám

II. "A DÉL S PORTJA HÉTFŐ, 2003. NOVEMBER 3. Tizenegy játékos a kiállítás sorsára jutott Szökik az első három Az SZVSE-Deszk mérkőzésen három kiállítás történt. Fotó: Karnok Csaba LABDARUGÓ MEGYEI 1.0. A labdarúgó megyei egyben to­vábbra is Kiszombor, Dorozsma, SZVSE a sorrend a dobogón. Hármójuk közül a listavezető és a második helyezett Dorozsma idegenben, míg a Vasutas hazai pályán gyűjtötte be a három baj­noki pontot. Az újonc Makói Spartacus újabb vereségével a se­reghajtó maradt a tabellán. Fel­tűnő volt ebben a fordulóban, hogy pályaválasztóként mind­össze az SZVSE és a Szőreg tudta győztesen elhagyni a pályát. TUDÓSÍTÓINKTÓL MAKÓI SPARTACUS-MÓRAHALOM 1-2 (0-1) Makó, 200 néző. Vezette: Kószó. Makói Spartacus: Benyó - Dömötör, Galambosi (Mészáros R), Ravasz, Baráth (Békési), Szebehelyi, Bojeczán, Szabó L., Horváth K. (Dancsi), Tamasi, Gabnai. Edző: Frank Csaba. Mórahalom: Győri - Imre, Király, Hal­mos, Dancsó, Szalai. Békési (Tombácz), Hany, Mányi, Kiss B. (Laczi), Nagy S. Edző: Daru Sándor. Gólszerzők: Gabnai, ill. Szalai, Hany. Jók: Senki, ill. Király, Hany, Imre. Ifjúságiak: Makói Spartacus-Mórahalom 3-3 SZVSE-MAROSDÖMPER DESZK 2-0 (1-0) Szeged, Vasutas-pálya, 250 néző. Vezet­te: Samu. SZVSE: Köröm - Szűcs (Török), Magyar, Tordasi, Szécsényi, Gyimesi (Hrabóczki), Bank, Szekeres (Vukadovics), Bubor, Bo­sánszki M„ Berényi. Edző:Laczkó István. Marosdömper Deszk: Kopsich - Rózsa (Kószó), Markó, Berkó, Paksi, Koncz, Marjanucz. Takács (Dabróczki), Luczás (Bálint), Földi, Dékány. Edző: Takács Zol­tán. Kiállítva: Bank, ill. Koncz, Dékány. Gólszerzők: Bosánszki, Bubor. Jók: Köröm, Bosánszki, Magyar, Bubor, Szűcs, ill. Paksi, Födi, Markó. Ifjúságiak: SZVSE-Marosdömper Deszk 2-1 MINDSZENT-FERR0C0L0R-TÁPÉ 1-3 (l-l) Mindszent, 200 néző. Vezette: Gyertyás. Mindszent: Nemes - Sebestyén, M. Dó­rin, Tóth, Papp, Gránicz (Sátor), Dakó (Muzsik), Muscha, Oláh (Kirsner), Mucsi, Borsodi. Edző: Jelenti István. Ferrocolor-Tápé: Nagy - Csonka, Nyári, Zombori, Kurucsai, Lantos (Fejsze), Már­ki, Ábrahám, Kiss (Papp), Farsang, Kele­men (Bacsa). Edző: Kozma György. Gólszerzők: Papp, ill. Kelemen, Ábra­hám, M. Dórin (öngól). Jók: Gránicz, Papp, ill. Nagy, Zombori, Ábrahám. Ifjúságiak: Mindszent—Ferrocolor-Tápé 2-4 KISTELEK—TISZASZIGET 3-3 (1-2) Kistelek, 100 néző. Vezette: Ártin. Kistelek: Kocsis - Vándor, Bakonyi, Rácz G„ Tóth, Béres (Placsek), Hegedűs, Rácz Z. (Kelemen), Schreiber, Koncz R., Koncz M. Edző: Kispál Csaba. Tiszasziget: Kispéter - Tóth, Mracskó, Puskás, Miksi, Szél, Zsótér, Juhász (Nagy), Jaksa, Erdélyi, Buknicz. Edző: Puskás Tibor. Kiállítva: Bakonyi, Schreiber, ill. Jaksa, Puskás. Gólszerzők: Schreiber, Koncz R., Koncz M„ ill. Mracskó, Miksi, Erdélyi. Jók: Rácz G., Hegedűs, ill. Kispéter, Buk­nicz. Ifjúságiak: Kistelek-Tiszasziget: a Tisza­sziget nem jelent meg. BORDÁNY-KISZOMBOR 0-1 (0-0) Bordány, 200 néző. Vezette: dr. Hegyi. Bordány: Horváth R. - Horváth L, Fi­scher, Soós, Sádt, Bálint, Fodor , Deák, Szűcs (Gyuris), Füleki (Gábor), Kádár. Edző: Szabó Zsolt. Kiszombor: Csehó - Kalmár, Rauh, Csonka, Szentmártoni, Miklós, Martono­si, dr. Kránicz, Horváth, Szabó, Lehota. Edző: Simon Szilveszter. Kiállítva: Deák, ill. Horváth. Gólszerző: Szűcs. Jók: Mindenki, ill. Csehó (a mezőny leg­jobbja), Szabó, Miklós. Ifjúságiak: Bordány-Kiszombor 3-0 SÁNDORFALVA-GYÁLARÉT 1-3 (0-0) Sándorfalva, 150 néző. Vezette: Vereska. Sándorfalva: Földesi - Kecskés, Miklós, Bitó, Horváth (Erdei), Hódi, Körmendi, Szabó Zs., Gulyás, Szűcs, Szabó N. (Széli). Edző: Gonda László. Gyálarét: Szűcs - Kiss, Vér, Tóth E., Vass, Illés A., Siha (Elhárt), Kátai (Belez­nai), Tóth L„ Zsikó, Illés T. (Simon). Edző: Takó Ferenc. Kiállítva: Szűcs, Hódi Gólszerzők: Gulyás, ill. Tóth L. (2), El­hárt Jók: Földesi, ill. Illés A., Tóth L„ Zsi­kó. Ifjúságiak: Sándorfalva—Gyálarét 1-0 RÖSZKE-KISKUNDOROZSMA 1-2 (1-0) Röszke, 200 néző. Vezette: Bartucz. Röszke: Brunczvik - Papp, Gyányi (Hű­vös), Gerecz, Szécsényi, Tanács Á., Brinszki, Bozó (Tanács R), Szekeres, Süli R, Holeeska (Kemenes). Edző: Gusztos Gábor. Kiskundorozsma: Bubori - Horváth, Kiss, Szabó B„ Mészáros, Csányi, Szabó T. (Cseh), Barna, Ottlik, Fazekas, Geleta. Edző: Ottlik Sándor. Gólszerzők. Tanács A., ill. Barna, Kiss. Jók: Tanács A., Süli R, Gyányi, ill. Szabó B„ Barna, Horváth. Ifjúságiak: Röszke-Kiskundorozsma 2-6 SZŐREG-BALÁSTYA 2-1 (l-l) Szőreg,150 néző. Vezette: Ifj. Tóth S. Szőreg: Szénási - Kéri, Raskó T., Tóth A. (Lengyel Z. II), Batik, Csordás, Bosnyák, Tóth Tibor (Balla), Lengyel Z. I, Tóth T. (Gyémánt), Tóth J. Edző: Széli János. Balástya: Tóth R - Lippai, Szabó, Bö­röcz, Zámbori, Kovács, Szélpál, Bozó, Kiss, Pataki, Farkas. Edző: Csák Zoltán. Gólszerzők: Lengyel Z. I., Batik, ill. Kovács. Jók: Bosnyák, Batik, Raskó T., Csordás, ill. senki. Ifjúságiak: Szőreg—Balástya 1-7 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Kiszombor 12 lT 1 0 46 - 9 34 2. Kiskundorozsma 12 10 0 2 31- 14 30 3. SZVSE 12 9 1 2 30- 17 21 4. Gyálarét 12 7 1 4 26 - 22 22 9. Ferrocolor-Tápé 12 6 3 3 29 - 23 21 6. Deszk 12 6 2 4 26 - 22 20 7. Mindszent 12 4 3 5 23 - 20 15 8. Tiszasziget 12 4 3 5 14- 20 15 9. Szőreg 12 5 0 7 17 - 28 15 10. Balástya 12 4 1 7 23 - 20 13 11. Röszke 12 4 0 8 27 - 30 12 12 Sándortalva 12 3 3 6 21- 27 12 13. Mórahatom 12 3 1 8 11- 37 10 14. Bordány 12 2 3 7 18- 25 9 15. Kistelek 12 2 3 7 21- 35 9 16. Makói Sp. 12 2 3 7 14- 28 9 A következő forduló párosítá­sa. November 8., 13 óra: Tá­pé-Kistelek; november 9., 13 óra: Deszk-Makói Sp., Móraha­lom-Röszke, Gyálarét-Bordány, Kiszombor- Mindszent, Tisza­sziget-Szőreg, Balástya-SZVSE, Dorozsma-Sándorfalva. Ma 19 órától: hármas torna FUTSAL MUNKATÁRSUNKTÓL A magyar futsalválogatott világ­bajnoki selejtezője miatt három hétig szünet lesz a hazai első osz­tályú bajnokságban. Az Első Be­ton Szeged vezetői nem tétlen­kednek ez idő alatt sem, hiszen a megfiatalodott együttes a trénin­gek mellett több edzőmeccset is játszik majd. Az elsőre ma este kerül sor. Ma este hét órától az újszegedi sportcsarnokban egy hármas tor­nát szerveztek a Tisza-parti veze­tők. A zöld-feketék megnyerték tornájuknak a remek erőkből ál­ló Aramist. A szerb-montenegrói Szabadka gárdája pedig nemezet­közivé teszi a rendezvényt. A viadal körmérkőzéses rend­szerben zajlik, így minden való­színűség szerint élvezetes, izgal­mas meccseket láthatnak a szurkolók. A szabadkai együttes sorait erősíti az egykori szegedi nagypályás játékos, Djurasevics is, és mellette több egykori válo­gatott futsaljátékos is pályára lép, de az Aramisban is képzett játékosokat láthatunk. A tornát a nézők ingyen tekinthetik meg. Döntetlenek hétvégéje LABDARUGÓ NB III A Csongrád megyei NB III-as labdarúgócsapatok a hét végén idegenben szerepeltek , s közös még a történetükben az is, hogy döntetlent értek el. Az Algyő a Tápiószecsővel, a HFC pedig a Hetényegyházával ikszelt. Igaz, meg kell említeni, hogy mind­két eredményben főszerepet ját­szottak a bírók. TÁPIÓSZECSÖ—ALGYŐ l-l (0-1) Tápiószecső, 300 néző. Vezette: Pataki. Tápiószecső: Vikor - Németh (Balla), Katzenbach, Kovács, Müller - Majzik, Si­mon, Koltai (Horváth T.) - Holló, Grezsák, Horváth G. Játékos-edző: Katzenbach Imre. Algyő: Dénes - Krisztin T., Gál, Rau, Kru­csó - Podonyi, Kiszner, Krajczár, Daróczi -Terhes (Sebők), Krisztin B. (Pataki). Edző: Lóczi István. Gólszerzők: Grezsák, ill. Krisztin B. Remekül kezdődött a találkozó az algyőiek számára: a 10. percben Krisztin B. vett át egy labdát és 20 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 0-1. Ezt követően is a vendégek játszottak támadóbb szellemben, de Daróczi és Terhes nem tudta kihasználni a kínálkozó lehetősé­geket. A második félidőben az Al­győ tudatosan átengedte a terüle­tet a Tápiószecsőnek, s a kont­rákra spekulált. A hazaiak nem éltek a felkínált lehetőséggel, cél­talanul ívelgették fel a labdát, ez­zel nem okoztak nagy gondot, megoldhatatlan feladatot a ven­dégek védelmének. Viszont, en­nek köszönhetően is, az algyőiek­nek több kontrára nyílt lehetősé­gük, a gólhelyzetek azonban ki­maradtak. Ebben a műfajban Krisztin B., de főképp Terhes „je­leskedett". A Lóczi-legénység mégis azt hihette, győzetesen tá­vozhat, de Pataki bíró az előzete­sen jelzett kétperces hosszabítást megduplázta. így a 94. percben egyenlíthetett a hazai együttes, a beívelt labdát Grezsák jutatta a bal alsó sarokba, l-l. Lóczi István: - A héten nem tudtam edzést tartani, ezért kö­szönetet mondok kollégámnak, a csapatkapitánynak és az egész keretnek - lelkiismeretesen fel­készültek a találkozóra, nem raj­tuk múlott a siker... Jók: Katzenbach, Holló, Gre­zsák, ill. Gál, Rrucsó, Rau, Kraj­HETENYEGYHAZA—HFC 0-0 Hetényegyháza, 100 néző. Vezette: Mo­csári. Hetényegyháza: Fehér-Terbán, Uttyán, Kovács A., Szász - Garaci (Kovács J.), Fűz (Jurászik), Péntek, Parti (Kocsis) ­Lantos, Takács. Edző: Osváth Ferenc. HFC: Sós - Huszár, Sipos, Schuszter, Tóth I. - Horváth R. (Borbás R), Hóbel, Antal, Borbás Zs. - Szél, Katona. Edző: Rostás Károly, Antal Ferenc. A vásárhelyiek már a 2. percben megszerezhették volna a veze­tést, de Mocsári bíró másképpen gondolta... Szél tizenhatoson be­lüli buktatásáért ugyanis „elfelej­tett" büntetőt ítélni. Ezt követő­en negyedóráig a HFC focizott fölényben, de az adódó gólhely­zetek kimaradtak. A folytatás ki­egyenlített küzdelmet hozott, s a kapuk nem nagyon forogtak ve­szélyben. A hajrában ismét a Hódmezővásárhely került fö­lénybe, de ez ismét meddőnek bi­zonyult. A döntetlen a játék képe alapján igazságosnak mondható. Rostás Károly: - Reáhs ered­mény született, de legközelebb már három pontot szeretnénk szerezni. Jók: Uttyán, Péntek, ill. Sipos, Schuszter. További eredmények: Rákó­czifalva-Jamina 4-2, Fegyver­nek-Túrkeve 3-0, Cegléd-Mo­nor 4—4, Kondoros-Szarvas O-O, Örkény-Gyomaendrőd 5-0, Sza­jol-Nagykáta 0-4. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Örkény 12 10 1 1 35 - 7 31 2. Tápiószecső 12 9 1 2 33- 11 28 3. Túrkeve 12 9 1 2 30- 14 28 4. Monor 12 7 2 3 37 - 20 23 5. Algyó 12 6 4 2 22 - 8 22 6. Cegléd 12 6 3 3 31- 13 21 7. -Rákóczifalva 12 5 3 4 28- 19 18 8. HFC 12 4 5 3 14- 15 17 9. Nagykáta 12 5 2 5 17 - 20 17 10. Gyomaendród 12 4 3 5 21- 21 15 11. Fegyvernek 12 3 4 5 17 - 24 13 12. Hetónyegykáza 12 2 5 5 16- 17 11 13. iamina 12 3 2 7 12- 19 11 14. Szarvas 12 3 2 7 16- 28 11 15. Kondoros 12 0 2 10 4 - 44 2 16. Szajol 12 0 0 12 6- 59 0 A következő forduló párosítá­sa. November 8. (szombat), 13 óra: Algyő-Fegyvernek, Túrke­ve-Cegléd, Szarvas-Rákóczifal­va, Jamina-Örkény; november 9. (vasárnap), 13 óra: Gyoma­endrőd-Tápiószecső, Nagykáta­Hetényegyháza, HFC-Kondoros, Monor-Szajol. IMRE PÉTER Zuhogó eső és gólzápor LABDARUGÓ MEGYEI 11.0. A labdarúgó megyei II. osztály hétvégi fordulójában az időjá­rás, vagyis a zuhogó eső is ne­hezítette a csapatok dolgát. De nemcsak az égi áldás, a gólok (32) is potyogtak. Az éllovas Csongrád idegenben is nyert, s szintén vendégként diadalmas­kodott a Csanádpalota. Az Uni­versitas SC, a Tömörkény és a Szikáncs otthon tartotta a há­rom pontot, míg Apátfalván, Újszentivánon és Csanyteleken döntetlennel ért véget a mér­kőzés. TUDÓSÍTÓINKTÓL UNIVERSITAS SC-DOMASZÉK 2-1 (1-0) Újszeged, Kisstadion, 150 néző. Vezette: Juhász M. Universitas SC: Csurgó - Perényi (Pet­rusán), Vass, Három, Tokai (Kiss), Rónai, Papp, Lukács, Terjéki (Szélpál), Füle, Bernáth. Edző: dr. Miskolczi József. Domaszék: Baranyás - Kertész, Ábra­hám, Kiss (Szekeres), Veres, Galiba (Ara­di), Rácz Z., Rácz R, Tanács, Juhász, Püspöki. Edző: Takács Ferenc. Gólszerzők: Bernáth, Terjéki, ill. Püspö­ki. Jók: Rónai, Terjéki, Tokai, Csurgó, ill. Ba: ranyás, Ábrahám, Tanács, Püspöki. ÚJSZEGEDI TC-ZENNER-CSONGRÁD 0-2 (0-1) Szeged, Kertész utca, 100 néző. Vezette: Kormányos. UTC: Szekeres Ruppert, Orvos, Jéjárt, Szántó (Daróczi), Joó (Csúcs), Vadas, Lö­vész, Fülöp (Ballai), Tóth, Nagypál. Edző: Kiss Ferenc. Zenner-Csongrád: Kádár - Forgó, Sza­bó (Gőg), Ruzsinszki, Győri (Görgényi), Korom, Tar (Póth), Bencze, Palásti, Sza­bados, Kozma (Muskó). Edző: Kurucz István. Gólszerző: Bencze (2). Jók: Ruppert, ill. Bencze, Kádár, Palásti. Ifjúságiak: UTC-Zenner-Csongrád 1-6 TÖMÖRKÉNY-SZEGVÁR 5-1 (3-0) Tömörkény, 150 néző. Vezette: Ifi. Tóth S. Tömörkény: Sallai Sz. - Kormos, Felföl­di, Lakner, Orovecz (Szeri), Bartucz (Hor­váth), Túri, Nagy (Jaksa), Sallai R. (Tóth Zs.), Ormándi, Kasza (Koncz). Megbí­zott-edző: Fehér Lászlóné. Szegvár: Verók - Stráma, Szűcs S., Hé­rány, Bujdosó (Miskolczi), Szűcs L., Jan­csovics, Gémes, Bakó (Bárány), Végti, Csengeri. Edző: Vadász Béla. Gólszerzők: Túri (2), Bartucz, Ormándi, Horváth, ill. Szűcs L. Jók: Kormos, Felföldi, Túri, Ormándi, ill. Stráma, Szűcs L. Ifjúságiak: Tömörkény-Szegvár 0-4 SZIKÁNCS-FÁBIÁNSEBESTYÉN 3-1 (1-0) Szikáncs, 100 nézó. Vezette: Klapcsik. Szikáncs: Szabó - Gulyás, Czuczi, Ben­kő, Orgovány, Bánfi (Árva), Dömös (Fe­jes), Rostás (Csáki), Újvári (dr. Bálint), Csávás (Horváth), Kalmár. Játé­kos-edző: dr. Bálint László. Fábiánsebestyén: Máté - Horváth, Si­mái, Harkai, István, Györgyi Cs., Györgyi T„ Rózsa, Verók (Varjas), Gránicz (Györ­gyi Z.), Pető. Edző: Kiss Zoltán. Gólszerzők: Újvári (2), Dömös, ill. Harkai. Jók: Szabó, Czuczi, Újvári, ill. Harkai, Ve­rók, Pető. Ifjúságiak: Szikáncs-Fábiánsebestyén 2-8 SZATYMAZ-CSANÁDPALOTA 1-4 (0-1) Szatymaz, 50 néző. Vezette: Kucsora. Szatymaz: Pölös N. - Horog, Nikolényi, Kiss, Csíkos, Posta (Zsurka), Csipai (Csáki), Tóth (Márta), Tápai (Pölös G.), Zsemberi (Ördögh), Illyés. Edző: Bárányi Péter. Csanádpalota: Gulyás - Zielbauer, Se­bők, Nagy T„ Zádori, Nagy S„ Cseh, Csó­kás (Harák), Erdélyi Cs., Molnár (Ba­logh), Erdélyi M. Edzők: Molnár László, Putárik György. Gólszerzők: Illyés (1 l-esből), ill. Csókás (2), Cseh, Harák. Jók: Nikolényi, ill. Csókás, Cseh, Zádori, Erdélyi M. Ifjúságiak: Szatymaz-Csanádpalota 0-6 APÁTFALVA-ÜLLÉS 2-2 (l-l) Apátfalva, 50 néző. Vezette: Kiss. Apátfalva: Savanya - Suhajda, Nagy, Kolompár, Makó (Sóki), Keresztúri, Mátó, Kóródi (Rutkai), Márta, Károlyi, Köteles (Madránszki). Játékos-edző: Madránsz­ki Zoltán. Üllés: Bazsó J. - Peták, Verók, Bazsó F„ Link, Szűcs, Busa, Kassa, Horváth, Gyu­ris, Sárközi. Edző: Kakuszi Gyula. Kiállítva: Károlyi. Gólszerzők: Köteles, Márta, ill. Sárkőzi, Busa. Jók: Keresztúri, Mátó, Kóródi, ill. Bazsó J., Verók, Szűcs. Ifjúságiak: Apát­falva—Üllés 0-1 ÚJSZENTIVÁN-ÁSOTTHALOM l-l (O-O) Újszentiván, 150 néző. Vezette: Bokor. Újszentiván: Himer - Berta, Sándor (Gémes), Túri B. (Túri A.), Száz, Tóth G., Fülöp, Hriczkó, Merley, Petrovics (Kaszi­ba), Székely. Edző: Himer István. Ásotthalom: Vasúth - Börcsök, Tóth-Sze­les T„ Dóczi, Engi (Vtrágh), Borbácz, Hevesi (Hegyközi), Farkas (Vér), Ács, Csizsár (Szabó), Bokányi. Játékos-edzők: Tóth-Szeles Tibor, Hevesi Tibor. Gólszerzők: Csiszár, ill. Merley. Jók: Tóth G., Berta, Gémes, Himer, ill. Tóth-Szeles T., Csiszár, Ács. Ifjúságiak: Újszenbván-Ásotthalom 0-1 CSANYTELEK-SZENTMIHÁLY 3-3 (2-1) Csanytelek, 100 néző. Vezette: Szeles. Csanytelek.- Koncz - Kormányos, Mé­száros D„ Varga, Urbácsik, Gyöngyi, Ke­lemen (Bartus), Gál (Somodi), Kovács, Szeri, Mészáros R. Edző: Kálmán Róbert. Szentmihály: Balassa - Cságrány, Var­ga, Kaszab, Tóth, Farkas (Handler), La­dányi, Kiss, Kuti (Cs. Kovács), Kávai (Be­csei), Valkai. Edző: Csúcs József. Gólszerzők: Kovács, Kelemen, Kormá­nyos, ill. Ladányi (2), Kaszab. Jók: Varga, Kormányos, Kovács, ill. min­denki. Ifjúságiak: Csanytelek-Szentmihály 1-2 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Zenner-Csongrád 12 11 1 0 33- 6 34 2. Ásotthatom 12 8 2 2 24- 11 28 3. Tömörkény 12 S 5 1 29- 19 23 4. Csanadpalota 12 7 1 4 28 - 20 22 5. Újszentiván 12 6 3 3 29- 15 21 G. Üllés 12 6 3 3 21- 15 21 7. Apátfalva 12 5 2 5 11- 29 17 I. Fatnansebestyen 12 4 2 8 27 - 29 14 9. Szikáncs 12 4 2 6 19- 27 14 10. IRC 12 4 1 7 10- 1113 II. Szegvar 11 4 1 0 20 - 34 13 12. Universitas SC 12 3 3 0 20 - 33 12 13. Domaszék 11 3 0 I 16- 10 9 14. Csanytelek 12 1 0 5 16- 21 9 15. Szentmihály 10 2 2 6 12- 24 0 10. Szatymaz 12 2 2 t 17- 33 0 A következő forduló párosítása. November 8., 13 óra: Fábiánsebes­tyén-Szatymaz; nov. 9., 13 óra: Csongrád-Apátfalva, Üllés- Tö­mörkény, Szentmihály-Universi­tas SC, Domaszék-Szikáncs, Csa­nádpalota- Újszentiván, Asottha­lom-UTC, Szegvár-Csanytelek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents