Délmagyarország, 2003. augusztus (93. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-14 / 189. szám

CSÜTÖRTÖK, 2003. AUGUSZTUS 14. • HIRDETÉS" 13 Gyászközlemények ODMEZOVASARHELY GYÁSZHÍR SZEGED GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, KOVÁCS JÁNOSNÉ TUNNER PIROSKA hosszú szenvedés után, 79 éves korában Makón elhunyt. Temetése augusztus 15-én, pénteken, délután 13 órakor lesz a makói Újvárosi református temetőben. 014685174 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS DEZSŐ röszkei lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 14én, 15 órakor lesz a Röszkei temetőben. Előtte 14 órakor gyászmise. 024685016 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, GY. MOLNÁR IMRE, Hódmezővásárhely, Kisfaludy u. 1. szám alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én, de. fél 11 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. 024684995 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, ÖZV SEBŐK JÓZSEFNÉ MAKRA PIROSKA 77 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án, 10 órakor lesz a Domaszéki temetőben. Előtte gyászmise 9 órakor. 024684996 Gyászoló család Tudatom, hogy testvérem, KISPÁL MIHÁLY hosszú szenvedés után 70 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 18-án, 11 órakor lesz a Dorozsmai temetőben. Gyászoló húga és családja umcnn ' F Ed „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, ID. ÁDOK SÁNDOR Szántó Kovács János u. 90. szám alatti (volt maroslelei lakos] életének 72. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 18-án, 9 órakor a katolikus temetőben lesz. o@o-,, Gyászoló család a a KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket FARKAS VINCÉT utolsó útjára elkísérték. 024685043 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, IDŐS SZAKÁCS KÁROLYT utolsó útjára elkísérték. 024685036 A gyászoló család Köszönetet mondunk azoknak, akik drága szerettünk, VÁRKONYI PÁLNÉ temetésén megjelentek, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. 024685063 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drá| ga szerettünk, SZABÓ FERENC, I Hódmezővásárhely, újvárosi lakos 81 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 15-én, 13 órakor a Dilinka temetőben lesz. Q@0 Gyászoló család GYÁSZHÍR MEGEMLEKEZES Álmodtál egy világot magadnak, ott álltál a kapuja előtt, de belépni rajta már nem volt időd. Drága fiunk, MÉSZÁROS GÁBOR halálának első évfordulóján szívünkben sok szeretettel emlékszünk Rád 024684791 Anya, Apa és Robi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, ID. SZABICS GÁBOR 90 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 14-én, csütörtökön, 15 órakor az Alsó-református temető ravatalozójából lesz. Gyászoló család, Szentes KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „A múltba visszaemlékezve valami nagyon fáj, Valakit keresek, aki nincsen már." KIS SÁNDOR halálának 9. éves évfordulóján fájó szívvel emlékezik Szerető felesége és szerettei Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk, S ZALAI BÁLINTNÉ KANÁSZ N. ILONA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család, 024684846 Szentes MAKÓ GYÁSZHÍR ó Mély fájdalommal tudatig ¡=0> juk, hogy SIMON ISTVÁN, Kövegy, Széchenyi u. 7. (volt apátfalvi] lakos 51 éves korában elhunyt Temetése 2003. augusztus 14-én, 16 órakor lesz az Apátfalvi temetőben. 024684997 Gyászoló család Megrendülten tudatjuk, hogy szerettünk, MÉSZÁROS IRÉN Makó, Kölcsey utcai lakos 70 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 15én, 15 órakor lesz a Makói római katolikus temetőben. 024685093 Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, ÖZV NAGY JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család IMA/ÍUAQIO ' GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József. 6762 SéndoHalva, Alkotmány krt. 24, fel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Úiszentiván, Máius 1. u. 31 Tel.: 62/277-382 Cs. M-i Kegyeleti Ktt, 6791 Szeged. Széksós, út 6. Tel.: 62/461-039 6900 Makó, Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 6786 Rúzsa, Hatérór u 2. Tel.: 62/285-197 6800 Hódmezővásárhely, Bakay u. 16, tét/fa*: 62/534-985,62/534-986 Márváoy Kft, 6760 Kistelek, Temető sor t Tel.: 62/597-360 Égisz '90 Wtkezési Kit., 6600 Szentes, Sima F. u 45. Tel.: 63/400-162 6640 Csongrád, Fó u. 17-19. Tel.: 63/483-975 Flóra Center Kft, 6722 Szeged, Tisza L. krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u. t. Tel.: 211-347 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Szeged, Tőrök u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.: 62/213514 Szegedi Temetkezési Kft., 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Török u. 11/8 Tel.: 62/425-847 Gyeviép Kht. Algyó, Kastélykert u. 16. Tel.: 267-567 Servio Temetkezés: Szolgálat 6800 Hódmezővásárhely, Hősök tere 7. Tel.: 62/246-605,62-248-775, Mécses 2001. Temetkezési Bt. 6600 Szentes, Sima F. u. 31. Tel./tax: 63/400-889. 567-835 TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL K0CS0R IVETT H

A MINISZTERELNÖKI HIVATAL NEMZETI TERÜLETFEJLESZTÉSI HIVATALA NEVÉBEN A PHARE TERÜLETFEJLESZTÉSI PROGRAM VÉGREHAJTÓ HATÓSÁGAKÉNT A VÁTI TERÜLETFEJLESZTÉSI IGAZGATÓSÁG PÁLYÁZATI FELHÍVÁST tesz közzé a 2002/000-315.01.06, 2003/004-347-05-05 sz„ „INTEGRÁLT HELYI FEJLESZTÉSI AKCIÓK ŐSZTÖNZÉSE" c. Phare program keretében 1. A pályázati felhívás hivatkozási száma: 2002/000-315.01,06.2003/004-347-05-05 2. A program ós a finanszírozási források: A 2002/000-315.01.06,2003/004-347-05-05 sz. Phare program megvalósítására az Európai Unió 54,12 millió euró. a Miniszterelnöki Hivatal Nemzeti Területfejlesztési Hivatala 43.29 millió euró vissza nem térítendő támogatást nyújt, emellett a pályázóknak a projektek megvalósításához a projekt teljes költségvetésének min. 10%-át kell önrészként biztosítaniuk. 3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama: (a) A pályázati program keretében az alábbi komponensekre lehet pályázni: 1 komponens: városi, települési, ipari ós katonai terűletek rehabilitációja munkahelyteremtő tevékenységek fejlesztése érdekében: • kihasználatlan gazdasági potenciállal, leromlott városi területekkel rendelkező vagy szegényes körülményekkel küzdő kistérségek településeinek integrált fejlesztése elsősorban a kisméretű, kereskedelmi üzleti tevékenységek ösztönzése, vagy a település idegenforgalmi vonzerejének növelése érdekében, különösen olyan infrastrukturális befektetések révén, ahol a rehabilitáció a munkahelyteremtő gazdasági tevékenységek fejlődésének előfeltétele. • hasznosítatlan vagy alacsony kihasználtságú ipari területek vagy honvédelmi célú területek felújítása, fejlesztése, átalakítása gazdasági tevékenységek és munkahelyteremtés érdekében Z komponens: a régión belüli elérhetőséget javftó közúti közlekedési infrastruktúra fejlesztése: • olyan beruházások, amelyek az 1. komponensben meghatározott városi területekhez, vagy vonzerőkhöz vezető utak tejlesztését, javítását célozzák - ide értve a bekötő utakat, több település által benyújtott pályázat esetén a településeket összekötő utakat, csomópontokat és kerékpárutakat. 1 komponens: hetyi kezdeményezéseken alapuló foglalkoztatás ösztönzése: • az 1. komponenshez kapcsolódóan szociális gazdaság típusú foglalkoztatási programok indítása és megvalósítása (szolgáltatások és kapcsolódó költségek a 3. komponens pályázati útmutatója szerint) elsősorban tartós munkanélküliek és fiatal munkanélküliek számára teljes vagy részmunkaidős foglalkoztatás keretében • helyi piaci igényekhez illeszkedő képzési programok Indítása az aktív kereső korú népesség számára a munkanélküliség felszámolása vagy elkerülése érdekében, amelyhez kapcsolódhat képzési anyagok és eszközök beszerzése is. Az 1. komponens által érintett tevékenységek önálló projektekként is támogathatók, míg a 2. és a 3. komponens tevékenységeit csak az 1. komponens által támogatott tevékenységekkel együtt lehet támogatni. A több komponenst tartalmazó (integrált) projektjavaslatok egy pályázatként kerülnek értékelésre. Ebben az esetben tehát egyetlen közös pályázatot kell benyújtani, amely tartalmazza a projekteket komponensek szerinti lebontásban, valamint a közös cél és az együttműködés leírását. Az integrált projektjavaslatok a komponensek közötti szinergiára plusz pontszámokat kapnak. (b) Területi lehatárolás: A program minden magyarországi régióra kiterjed. (c) A projektek maximális időtartama: Az igényelt támogatás kifizetésének a végső határideje 2005 november 30. (d) Beszerzés: A kedvezményezetteknek a Phare programra a beszerzéskor érvényes közbeszerzési szabályokat kell alkalmazniuk. Ezeket a feltételeket lásd részletesebben a Pályázati útmutatóban. 4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: Ennek a pályázatnak a keretében 97,41 millió euró támogatás ítélhető oda a pályázóknak. Az indikatív regionális eloszlás a következő: (millió euró) Régió Phare támogatás Nemzeti társfinanszírozás ÖSSZESEN Észak-Magyarország 9,24 7,39 16,63 Eszak-Alföld 11,20 8.96 20,16 Dél-Alföld 8,09 6,48 14,57 Dél-Dunántúl 6,24 5,00 11,24 Nyugat-Dunántúl 4,12 3,29 7,41 Közép-Dunántúl 5,52 4,41 9,93 Közép-Magyarország 9,71 7,76 17,47 Összesen 54,12 43,29 97,41 5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg, támogatási arány: Minimális támogatási ősszeg Maximális támogatási összeg Maximális támogatási arány 1. komponens EUR 500.000 EUR 3.000.000 90% 2. komponens EUR 500.000 EUR 3.000.000 90% 3. komponens EUR 50.000 EUR 300.000 90% Az elnyerhető maximális támogatás mértéke mindhárom komponens esetében a projekt összköltségének 90 százaléka. Ha a 3. komponensen belül a képzést vagy foglalkoztatást biztosító vállalkozás eszközbeszerzést hajt végre egy adott képzési projekt során, a vállalkozás részére nyújtott támogatás maximális értéke nem lehet magasabb, mint az eszköz beszerzésére fordított teljes ősszeg 25 százaléka. A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 6. Kik lehetnek a pályázat kedvezményezettjei? 1 komponens: önkormányzatok; önkormányzati társulások; kistérségi és megyei szervezetek; ezen szervezetek intézményei; közhasznú jellegű tevékenységet végző, nem profitorientált gazdasági társaságok, amelyekben a közintézmény többségi tulajdonnal rendelkezik; non-profit szervezetek; Kincstári Vagyonigazgatóságok. Z komponens: önkormányzatok; kistérségi és megyei szervezetek; állami és önkormányzati intézmények; nem profitorientált, közhasznú gazdasági társaságok, Megyei Közútkezelő Kht-k. 3. komponens: önálló jogi személyiséggel rendelkező non-profit szervezetek, melyek a jelen pályázati leihívás megjelenésekor legalább 1 éves releváns tapasztalattal rendelkeznek; önkormányzatok; önkormányzati intézmények és társulások; kistérségi és megyei szervezetek; regionális képzési központok; megyei munkaügyi központok; kereskedelmi és iparkamarák; vállalkozásfejlesztési alapítványok; kistérségi és megyei társulások: szakképzési és felnőttképzési intézmények. AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA 7. A pályázók értesítése a támogatási döntésről: A projektek elbírálásának eredményéről a pályázókat várhatóan a pályázat beadási határidejétől számított 90 napon belül Írásban értesítjük. A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK A KRITÉRIUMAI 8. A projektek elbírálásának kritériumai: Id. a Pályázat útmutatóban A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI 9. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: A pályázatokat szabványosított pályázati formanyomtatványon kell benyújtani, amely a Pályázati útmutató melléklete. A formanyomtatvány formátumát és a kitöltésre vonatkozó utasításokat szigorúan be kell tartani. A pályázatokat magyar nyelven, angol nyelvű összefoglalóval, egy aláírt eredeti és hat másolati példányban kell a pályázóknak benyújtani. 10. A pályázatok beadásának határideje: A pályázatok beadásának határideje 2003. november 7.16.00. A pályázatokat az adott régióban található regionális fejlesztési ügynökséghez kell benyújtani (címet Id. alább). A fenti határidő után beérkezett pályázatok nem értékelhetőek. 11. Részletes információk: A pályázattal kapcsolatos minden további információ megtalálható a Pályázati útmutatóban, amely a pályázati felhívás megjelenésével egy időben megjelenik a VÁTI Területfejlesztési Igazgatósága, mint Szerződő Hatóság interneteimén (http://www.pharereg.hu), valamint a regionális fejlesztési ügynökség irodájában az alább megjelölt cimen átvehető: Dél-alföldi régió (Bács-Kiskun, Csongrád ás Békés megye) Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség 6720 Szeged, Oroszlán utca 2., e-mail cím: info@del-alfold.hu, tel.: 62/558-620, fax: 62/558-629 A pályázati felhívással kapcsolatos kérdéseket e-mailen vagy faxon a regionális fejlesztési ügynökség fent megadott elérhetőségeinél lehet feltenni legkésőbb a pályázatok beadási határideje előtti 21. napon. A (eltett kérdéseket és a rájuk adott válaszokat a http://www.pharereg.hu internetes honlapon tesszük közzé legkésőbb a pályázatok benyújtási határidejét megelőző 11. napon. A VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság és a program szakértői a pályázattal kapcsolatos tudnivalókról, annak részleteiről információs rendezvényeket tartanak a pályázatok elkészítésének ideje alatt: a pályázat közzétételét kővetően tájékoztató fórumokat valamennyi régióban egy alkalommal, majd további három alkalommal információs napokat minden megyeszékhelyen. Ez utóbbiak keretében lehetőség nyílik a pályázatok elkészítését segítő konkrét kérdések megvitatására is. A fórumok és információs napok pontos helyszínét és időpontját a megyei napilapokban hirdetik meg, valamint folyamatosan tájékozódni lehet ezekről a www.pharereg.hu honlapon. CALL FOR PPROPOSALS tor "Promotlon of integrated local development actions" Phare programme, which contains the following components: Component 1: regeneration of settlement areas tor the establlshment of economic or publlc functions, Component 2: improving accessibility wlthin regions through the development of public road infrastructure, 2 Component 3: Promoting employment based on local Initiatlves. The Call tor Proposal package will be publíshed in English on the following website: www.pharereg.hu 1