Délmagyarország, 2003. június (93. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-10 / 133. szám
20 M 0:;Z A I K KEDD. 2003. JUNIUS 10. Tükröd KARMAN FANNI Nem. Nem simítom el a hasúmon a te lágy fehér babádat. Nem simogatom meg a válladat, karodat, nem csókolom meg a szivedet. Behunvt szemedet. Nem szólok hozzád szép szavakkal, nem hajolok az arcodhoz, ne zavarjam az álmodat. Nem hagyom, hogy magad elé emeld a derekamat, mindezeket nem. S mindezeket azért nem, mert most már tudom, úgy tettél velem, hogy az legyen nekem, ami volt neked: meghasonlás. Most hallom a hallgatásodat, belülről hallom. Nem ölellek meg kétszer. Nem mondom el, hogy nincs semmi, ami az életen kívül létezne, ezért nincs szüksége az életnek semmire ahhoz, hogy megtörténjék. Nem kell tartanod attól, hogy elfogy. Ezeket neked nem mondom el. Sa te füled nem hallja azt sem, lehetetlen, hogy vágyjál valamire és az ne legyen a tiéd, lehetetlen, hogy utadon, amerre jársz, ne találd meg, amit keresel. És elképzelhetetlen, hogy amiben hittél, ne legyen valós. Te hoztad létre. Létezik. Ilyeneket nem mondok neked. Hiszen te megmutattad nekem a hallgatásodat, az utolsó mély csönded azzal, hogy úgy tettél velem, hogy az legyen nekem, ami volt neked: meghasonlás. Nem érted te, hogy tükröddé tettél. Akkora a teher, mint az erő, nekem megmutattad a hallgatásodat, nincs tehát mit megbocsátanom. Hogy mondhatnám én el ezeket neked. Nem érted te. Lehet, nem te vagy az, aki akaratos áhítattal megvizsgált, ott. Nem gondolok rád most sem. Most sem. Nem engedem, hogy magad elé emeld a derekamat és nem engedem, hogy kezedbe vegyél maroknyi képlékeny anyagot. Nem simogatom meg a karodat, válladat. Nem szólok hozzád szép szavakkal, nem hajolok az arcodhoz, ne zavarjam az álmodat. Nem beszélek rólad, füled hallani úgysem akarja a te csöndedet, megnyilvánulatiant. Nem mondom el, hogy eredeti, zengő tiszta lényedben te magad lettél ható sugár, s mutattad meg nekem sötétben csillámló egyetlen sebedet, úgy, hogy egyet szoltál, hiszen úgy tettél velem, hogy az legyen nekem, ami volt neked: meghasonlás. Hát legyen. Legyen megint minden, ahogy te akarod: maradok messze mögötted, Hold gyönge fényében, megnyih/ánulatlan. / föKTfcLAN mtK. A harcsa, ha óriás lesz A NAP VICCE FEHÉRVÁRCSURGÓ (MTI) Óriásharcsát fogott egy horgász péntek éjszaka a iehérvárcsurgói tározó tavon. A hal 77 kilogrammot nyom, 218 centiméter hosszú, a törzsátmérője pedig 117 centiméter. A fchérvárcsurgói zsákmány a legnagyobb súlyú fogás az idén. A szerencsés horgásznak, Rigó György helyi asztalosmesternek több mint egy órás fárasztás után sikerült vágóhoroggal partra vonszolnia a szabadulásért nagy erővel küzdő, s a nyílt víz felé háromszor is kitörni akaró halat. A zsákmány egyébként igazolja a horgászoknak és a halőröknek azt az állítását, amely szerint a fehérvárcsurgói tározótóban több óriás, nyolcvan kilogrammosra becsült harcsa is él. Rigó György a kifogott példány mellett látott úszkálni egy másik hasonlóan nagyméretű halat, feltehetően a zsákmányul ejtett harcsa párját. A 170 hektár alapterületű, mesterségesen kialakított tározótóba negyedszázada telepítették be az első harcsaivadékokat. A falánk ragadozók ideális élőhelyre találtak a helyenként 10-14 méter mély vízben, ahol a korhadó gyökérmaradványok búvó-és fészkelőhelyet kínálnak számukra. Táplálékban sem szenvednek hiányt, erre utal, hogy már eddig is több, ötven kilogrammnál súlyosabb példány került horogra. ÓTOSLOTTÓ 6720 Szeget! Tisza L. Nrí SS TeljTax 62/546-465 62/548-466 970C Szombathely, Aréna u. 4. 8CCC Székesfehérvár. Ady E. u. 2. 3525 Miskolc. Szentpáli u. 11. 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 14 4024 OeOracan, Szent A. u. 55. 1024 Budapest, 'retek j. 10 1065 Budapest. Podmaniczky u. 4 7621 Pécs, Kazinczy u. 3. 9400 Sopron, Ötvós u. 6. 9022 Gyór, Schweidel u. 15. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.30-16.30 éréig, pénteken S.30-13.00 óráig www.pllls-lnveát.hu AJANLATA TAGJAI SZAMARA: i • ! ÖSSZEG FUTAMIDŐ i • ! ÖSSZEG 4-11 hónap 12 hónap t 50 E-1,999 M Ft-ig 12-13% 13-14% 2 M-4,999 M Ft-ig 13.5-14,5% 14,50-15,50% 5 M Ft felett 14-15% 15-16% Havi kamatfelvétel, 1 M forint felett, 12 hónapra való lekötés esetén: 12,5% A nettó hozamok csak a minimum és maximum értékek között, az szja-levonas függvényében változnak. SZERETETTEL VÁRJUK IRODÁINKBAN! Németh György karikatúrdia Egy fiatal bombázó lány sietve átöltözik a bokorban, majd felszabadultan, egy szál bikiniben elindul a fúrdőzőktől zajos tó felé. A szomszéd bokorból előáll a rendőr és rászól: - Hölgyem, itt szigorúan tilos fürdeni! - És ezt csak most mondia? háborog a lány. - Miért nem szólt hamarabb, amikor még csak vetkőzni kezdtem? - Mert vetkőzni nem tilos! - feleli a rendőr. Lottószámok 7,20.35.58,83. Jokerszám: 087058 HATOSLOTTÓ 3,11.15,16,17,42 • Pótszám: 35 A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 23. heti ötöslottó nyereményei a következők: az ötöslottón telitalálatos szelvény nem volt. A négyesekre 931 ezer 990, a hármasokra 11 ezer 979, a kettesekre 816 forintot fizetnek. A hatoslottón sem volt telitalálatos szelvény. Az egy darab 5+1 találatos értéke 33 millió 135 ezer 372 forint. Az öttalálatosokra 475 ezer 228, a négyesekre 5885, a hármasokra 919 forintot fizetnek. Öngyilkos ékszertolvaj Helyenként zápor, zivatar ROAD TOWN (MTI) A Brit Virgin-szigeteken öngyilkos lett a börtönben egy magyar fiatalember (nevét nem közölték), néhány nappal azután, hogy hároméves szabadságvesztésre ítélték ékszerlopásért. A 29 éves férfi felakasztotta magát cellájában, az őrök péntek reggel már holtan találták meg. A férfi Magyarországon élő édesanyját tájékoztatták a történtekről. Ez az első eset, hogy a Nagy-Britanniához tartozó Brit Virgin-szigeteken öngyilkosságot követett el egy bebörtönzött fogoly. A férfi 4000 amerikai dollár értékben lopott el ékszereket egy boltból. A tárgyaláson bűnösnek vallotta magát, és azt mondta, hogy csak azért lopott ékszereket, mert valami szépet akart adni 19 éves dominikai barátnőjének. Mennyit ér az igen? KOLOZSVÁR. BUKAREST (MTI) Magyarországi adakozók támogatnak két kolozsvári magyar nemzetiségű fiatalt abban, hogy folytathassák perüket meghiúsult házasságkötésük miatt. A Kolozsváron a magyar „igen" nem ér annyit, mint a román „da" című írásában a Cotidianul című bukaresti cikkében lap jelzi, hogy néhány tucatnyi magyarországi személy 10 millió lejt - mintegy 70 ezer forintot gyűjtött össze a két fiatal számára a pereskedéshez. Herédi Zsolt és Füsy Katalin két évvel ezelőtt szeretett volna házasságot kötni, ám a kolozsvári román anyakönyvvezető felháborodottan félbeszakította a szertartást, amikor a vőlegény a román nyelven kimondott „igen" után magyarul is megerősítette, hogy feleségül kívánja venni mennyasszonyát. A két fiatal bírósághoz fordult, de az első fokú tárgyalás után közigazgatási perből polgári per lett az ügyből. Emiatt a fiataloknak a per folytatásához több mint 10 millió lej perköltséget kell fizetniük. A Magyarok Világszövetsége világgá kürtölte, hogy a házasulandó pár milyen jogi és pénzügyi tortúra elé néz, s ilymódon adakoztak a támogatók ahhoz, hogy Zsolt és Katalin eleget tegyen vállalásának. ISTEN ELTESSE! MARGIT, GRETA Margit a görög eredetű Margaréta megmagyarosodott alakja. Rokon neve a Gréta. Jelentése: gyöngy, vagy a tenger leánya. Híres viselője Árpádházi Szt. Margit, IV Béla leánya, aki a tatárjárás miatt elmenekült királyi család gyermekeként Dalmáciában született, és már négyévesen a veszprémi Domonkos rendi apácák nevelésére bízták. 29 évesen halt meg a Nyulak szigetén, a ma róla elnevezett Margitszigeten lévő zárda apácájaként. A magyar nőírók között töltött be fontos szerepet a XX. század elején Kaffka Margit, akinek Színek és évek című regénye cseh, lengyel és német nyelven is megjelent. Hangyaboly című művét megfilmesítették. Egyéb névnap: Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János. 7 J vMf/A, ffill. EUROLAND I Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakkiállítás A Mars téri expó területén Kószrtstte A több órás napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a gomolyfelhőzet és helyenként zápor, zivatar is kialakulhat. Az északkeleti szél olykor megélénkül. Szeged Hódmezővásárhely Szentes Makó Csongrád Kistelek 32" Mórahalom f\ 32° Mindszent Bók oses saba te te te 31* Szolnok 32° 32° 31° te 30» 32° te Jjj > 32° Kecskemét fN 31° (é,w> 1 te 32° Orosháza 32° További kilátások Szerdától tdlnyomoan napos, száraz, meleg időre van kilátás. Időnként ugyan megnövekszik a gomolyfelhőzet, de csapadék nem valószínű. Igazi kánikulai melegre van kilátás, a csúcshőmérséklet 35 tok közelében alakul. Péntek Szerda Csütörtök Szombat O O O O Max:33 Mln:ir Napos Max:34° Ml n :21e Derűit Max:34° Mln:21 Derűit Max:34° Mkn:22° Napos Vízállás: A Tisza Szegednél 125 cm (hőfoka 25,8 C°), Csongrádnál -87 cm, Mindszentnél 21 cm. A Maros Makónál -44 cm. A Nap kel: 4.45, nyugszik: 20.40. A Hold kel: 15.26, nyngszik: 2.59. Nyári klímaakció! TOSHIBA FŐSZER-ELEKTROPROFIL KFT. Klímaberendezések 6723 Szeged, Római krt. 23. teljes választéka Tel.: 62/421-533 www.foszer.hu DEMASZ TÁMOGATÁSSAL, RÉSZLETFIZETÉSSEL Gázüzemű gépjárművek időszakost vizsgáztatása a Skoda IKESZ-nélir^ Minden típusú személy és tehergépjármű műszaki vizsgáztatása, zöldkártya tanúsítás és eredetiség vizsgálat végzése IKESZ Autócentrum 6 /74 Szeged. Kossuiti L sgt 112. Telefon: 62/471-242 Rettegnek a békáktól JELCSICA, SZÓFIA (MTI) Békainváziótól szenved Jelcsica bulgáriai falu. Lakosai pánikba estek miután millió számra jelentek meg békák a falu szomszédságában, s attól tartanak, hogy fertőző betegségeket terjesztenek. A polgármester szerint a béka inváziót egy már nem működő bánya meddőhányójának áthelyezése előzte meg. 150 hektárnyi területen kis békák milliói keltek ki, a szakértők szerint semmi veszélyt nem jelentenek az emberekre. A helyszín ökológiai rendszere természetes változáson ment át. 2002-ben nagy számban jelentek meg rovarok és a természet most ezt a helyzetet oldja meg - biorovairtó gyanánt - a békalétszámmal. Mesterházi regényei VÍZSZINTES: 1. Mesterházi Lajos regénye. 11. Angol Afrika-kutató, Livingstone ellenlábasa. 12. Összekevert jég! 13. Indiai légitársaság. 14. Mitológiai alak. a repülés első megvalósítója. 16. Néma tan! 17. Zola 18. Tolni kezd! 19. Norvég popegyüttes. 21. ... fair lady. 22. Úr. németül. 24. Az összhang hiánya. 28. Egy adott Időszakban, vagy adott létszámnak kifizetett bérek középértéke. 30. Papírra vet. 31. Kocka része! 32. Gyeplő, tájszóval. 33. Fordított kétjegyű betű. 34. Skandináv férfinév. 37. A platina vegyjele. 39. Tojás alakú, csőrös fuvola. 41. Átló közepe! 42. Összekevert mák! 44. Végekben kapható textília. FÜGGŐLEGES: 2. Férfi becenév. 3. Keresztül. 4. Eső, angolul. 5. Üres tank! 6. Monaatrészex. 7. Teréz, becézve. 8. Francia Iparvaros. 9. Szemmel tart. 10. Szájszélek! 13. Gát. 15. Tejszín, németül (=SAHNE). 16. Pofon, bizalmasan. 18. Marx szülővárosa. 20. Széchenyi fő műve. 21. Hangtalanul mozog! 23. Festőszerszám. 25. Szeglet. 26. Valamely vallásra újonnan áttért személy. 27. Fizimiska. 29. Szürkésfehér félfém. 35. Atlaszkötésű, fémszálakkal átszőtt selyemszövet. 36. Repedés, nyílás, nevelővel. 37. A dinár századrésze. 38. Mesternazi Lajos regénye. 39. Minden rendben! 40. Nehéz kezdet! 41. Trombitahang. 43. Milliliter. 45. Igekötő. SZOMBATI rejtvényünk helyes megfejtése: Aki másnak vermet ás. annak izomláza lesz.