Délmagyarország, 2003. február (93. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-14 / 38. szám
• AKTUÁLIS" PÉNTEK, 2003. FEBRUÁR 14. A Faust ma esti bemutatójával megkezdődik a FranciArt Operaközvetítés, élőben Egyenes adásban közvetíti az M2 csatorna a ma esti szegedi Faust-bemutatót, amely a FranciArt rendezvénysorozatának nyitó programja. Téchnikai okok miatt a Nizzai Opera mégsem veszi át a premier közvetítését. Gounod operájának ma esti szegedi premierjével indul a magyarországi francia kulturális évad, a FranciArt programsorozata. A Faustot Alföldi Róbert rendezésében, neves francia vendégművészek közreműködésével mutatja be a Szegedi Nemzeti Színház társulata. A produkció a Budapesti Francia Intézet és az Alliance Françaises, valamint a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatásával jött létre. A főszerepekben francia vendégénekesek mutatkoznak be, a Szegedi Szimfonikus Zenekart és a színház kórusát Vincent Monteil dirigálja. A további szerepekben szegedi művészeket láthatunk, Siebel Schöck Atala, Brander Andrejcsik István, Márta Szonda Éva lesz. A díszletet és a jelmezeket Kentaur, a koreográfiát Király Attila tervezte. A produkciót hétfőtől a legnézettebb komolyzenei csatorna, a Mezzo népszerűsítette és a premier után is rövid összeállítást sugároz róla. A bemutatót ma este 7 órától Horváth Ádám rendezésében élő adásban közvetíti az M2, amire legalább 15-20 éve nem volt példa Szegeden. A Nizzai Opera technikai okok miatt nem tudta vállalni, hogy - az eredeti terveknek megfelelően - átvegye az M2 műholdas közvetítését, így valószínűleg később, felvételről vetíti majd az előadást. A premier előtt már tegnap nagy volt az izgalom a teátrumban. A színház francia szakon végzett rendezőasszisztensének, Almási Gyöngyinek a feladata annak a számítógépes programnak a működtetése, amellyel a magyar szöveg kivetítését megoldják: - Az Alliance Françaises támogatásával jutottunk a technikához, amelynek segítségével először láthat a szegedi közönség eredeti nyelven játszott, de magyarul feliratozott operaelőadást. Bevallom, izgulok egy kicsit, mert iszonyúan kell koncentrálnom, hogy pontosan tudjam a feliratokkal követni, amit éppen énekelnek. - Már az 1960-as évek elején közvetítettem opera-előadásokat Szegedről, igaz, akkor még fekete-fehérben. Azóta sokat fejlődött a technika, most digitális eszközökkel, kiváló minőségben nemcsak közvetítjük, hanem fel is vesszük a produkciót. A rendező feladata alapvetően nem változott: nemcsak a darabot, hanem a rendezést is meg kellett tanulnom, hiszen Alföldi Róbert saját, meglehetősen eredeti koncepcióját vitte színpadra. Négy napja tanulom az előadást, kameráról kamerára kidolgoztam már, melyik szereplőt, mikor és honnan kell mutatnunk ahhoz, hogy az élő közvetítés hibátlan legyen mondja Horváth Ádám, aki a tévénézőknek azzal ajánlja a ma esti közvetítést: kiválóak az énekesek és a karmesterek, Alföldi pedig izgalmasan építette fel az előadást, amely nem mond ellent a zenének. A tévéközvetítés szünetében sugárzott riportban a rendező mellett megszólal a színház gazdasági problémák miatt először lemondott produkció megmentésében szerepet vállaló Pászti Ágnes tanácsnok és Botka László polgármester, valamint az Alliance Françaises és a Budapesti Francia Intézet Igazgatója is. Mint megtudtuk, a Faust februári előadásaira már csak a kakasülőre lehet néhány jegyet kapni, ám a magyar szereplőgárdával márciusban is játsszák az operát. HOLLÓSI ZSOLT Francia sztárok éneklik a bemutató főszerepeit Vendégművészek a Faustban A nemzetközi operaéletben is jegyzett, neves francia vendégénekesek alakítják a FranciArt nyitó programjaként látható szegedi Faust-produkció főszerepeit. Alföldi Róbert rendező szegedi Faust-produkciójának ma esti premierjén Margit szerepében egy roppant csinos és vibrálóan nőies párizsi szoprán, Raphaelle Laiman mutatkozik be, aki rendhagyóan kezdte pályafutását, hiszen először jogászdiplomát szerzett, utána kezdett csak énekelni tanulni a párizsi Conservatoire-ban, majd a Bastille Opera énekesképző stúdiójában, ahol 1992-ben végzett. Azóta sorra elénekelte az olasz és a francia repertoár legszebb szerepeit. Kiváló Mozart-szopránnak tartják, szereti az operetteket is. A Faust szerepét alakító Dániel Galvez-Vallejo pályája zongora-, ének- és karvezetés tanulmányai után olasz slágeroperák főszerepeivel indult. Európa-szerte fellépett már. Repertoárján sok népszerű opera tenor főszerepe sorakozik. Mefisto szerepében Fernand Bernadit láthatja a közönség, iiè i s'm* rí J £ ^MpflJ i J^H L. á¿ JE 1 wr-m • H?® Jacques Gay alakítja Valentin szerepét. Dániel Galvez-Vallejo, Fernand Bernadi és Raphaelle Farman a próbán. Fotó: Karnok Csaba akinek 1989-ben Bilbaóból indult a nemzetközi karrierje. Azóta világszerte fellépett, többek között Londonban, New Yorkban, Milánóban, Rióban és Budapesten is. Jacques Gay alakítja Valentint. A rokonszenves baritonista jogi és politológiai tanulmányai után lett a párizsi Conservatoire növendéke, részt vett Renata Scotto mesterkurzusain is. Hazájában szinte minden jelentős operaházban fellépett már, vendégszerepelt az Egyesült Államokban, Amszterdamban, Krakkóban, Bogotában, Havannában és Budapesten is. A színházteremtől az internetkávézóig Rendezvényház épül Mórahalmon Térségi rendezvényház épül Mórahalmon. A 390 millió forintos beruházásnak köszönhetően egy épületben kap helyet a színház-, a kiállító- és a díszterem, a kábeltévé stúdiója, az internet- és a hagyományos kávézó, valamint egy söröző. Mórahalom kinőtte elöregedett művelődési házát, ezért lebontották. A helyén, a nemrég átadott körforgalomtól nem messze épül meg az új rendezvényház. Ez már nemcsak a mórahalmiakat szolgálja, hanem az egész homokháti kistérség valamennyi programját képes lesz befogadni. - Homokországnak, ahogy a helyiek hívják a térséget, igen színes a kulturális élete, hagyománya, amit meg kell ismertetni a fiatalokkal is - tudtuk meg Nógrádi Zoltán polgármestertől. Ha teljes kapacitással működik a rendezvényház, egyszerre háromezer embert tud befogadni. A művelődési házakhoz hasonlóan ebben is lesz színházterem, illetve klubhelyiségek. A szokásos kultúrházi funkciók még számos egyébbel bővülnek. így többek között az 1800 négyzetméternyi beépített területen lesz még dísz- és kiállítóterem, internet-, illetve hagyományos kávézó, valamint söröző. Ráadásul a városi kábeltévé stúdióját is itt rendezik be. A rendezvényház körül egy 5 ezer négyzetméteres burkolt díszteret és egy mediterrán teraszt is kialakítanak. - Az építmény és környéke lesz a majdani történelmi belváros, vagyis Mórahalom Klauzál tere mondta nevetve a város első embere. A beruházás összköltsége 390 millió forint. Az önkormányzat 40 millió forintot áldoz erre a célra, a fennmaradó összeget címzett támogatásból kívánják fedezni. Az építési munkálatokat már tavaly ősszel elkezdték. A tervek szerint idén szeptemberben, a város napján adják át a létesítményt. A rendezvényházi programokat összehangolják a közelben lévő gyógyfürdő, illetve -panzió eseményeivel, így nem csak a helybéliek, hanem a turisták is egyszerre és egy helyen találnak meg mindent. K.T. HÍREK MAHART-KAVEHAZ A folyami kikötők szerepe a közlekedés-gazdaságtanban címmel rendeznek kávéházi estet ma 18 órától a Royal Szállóban. A vendég: Kálnai Attila, a Mahart hajózási főfelügyelője. Házigazda: Szilágyi Árpád városvédő polgár. MIKSA BÁLINT TÁRLATA Fényben tapogatózom címmel ma 17.30 órakor a Szegedi Nemzeti Színház 1. emeleti Foyer Galériájában -nyílik Miksa Bálint festőművész kiállítása. Bevezetőt mond Csorna Gábor festőművész. A tárlat március 17-éig tekinthető meg az előadások kezdete előtt egy órával. NEM BALÁSTYAI Nem balástyai volt az az idős férfi, akit megfagyva találtak egy csolyóspálosi tanyán. A 64 éves áldozatra az ingatlan tulajdonosa talált rá a szalmatárolóban. Az elhunyt csolyóspálosi lakos volt. WALDORF-BÁL Waldorf-bált rendeznek február 15-én, szombaton a szőregi Két dudás csárdában. Az este hét órakor kezdődő rendezvényre Gábor Adriennél (30/349-4042) válthatók jegyek. ELŐZETES AJÁNDÉK Máté Bence természetfotós Előzetes ajándék című diaporáma-vetítése ma délután 6 órakor kezdődik a Juhász Gyula Művelődési Központban. A 17 esztendős alkotó 2000-től három egymást követő alkalommal kapta meg Az Év ifjú természetfotósa címet, 2002-ben pedig a Természettudományi Múzeum és a BBC közös világversenyén 18 és fél ezer pályázó közül ő érdemelte ki az Ifjú természetfotós verseny első díját, a természetfotósok kis Oscar-díját. MESTER TANODÁSOK A Mester Tanoda Alapfokú Művészeti Alapítványi Iskola holnap délelőtt 9 órakor tartja grafika és tűzzománc tanszakának félévzáró kiállítását Hódmezővásárhelyen, az Andrássy úti Károlyi-házban. A kiállítást Göblyös Róbert festészettanár nyitja meg, Elmaradt az ítélet Nem hirdetett ítéletet a bíróság H. István, a mindszenti késes rabló ügyében. A vásárhelyi városi bíróságon csütörtökön délelőtt folytatódott a 20 esztendős H. István büntetőpere. A férfi - ahogy arról hírt adtunk - egy héttel ezelőtt késsel rabolt 12 ezer forintot a mindszenti Sárga garnizon sörözőből. H. Istvánt még aznap elfogták és bíróság elé állították. Az egy hét alatt elkészült elmeorvos szakértői jelentés szerint a rablást a rendőrségen és a bíróságon is beismerő fiatalember nem áll olyan elme- vagy idegbetegségben, mely miatt ne ismerte volna fel tette társadalomra való veszélyességét. A vádlott védője, dr. Kecskés Ákos a tegnapi tárgyaláson megalapozatlannak tartotta a szentesi szakértők jelentését, mondván, azok csak rövid ideig beszélgettek a vádlottal és nem ismerték korábbi kórtünetét. Álláspontja szerint védence 1999 óta olyan személyiségzavarban szenved, mely kórosan befolyásolta tettének elkövetésekor is. A védő állítását orvosi jelentésekkel támasztotta alá, melyeket H. István Ausztriából hazaérkezett édesanyjától kapott és javasolta védence pszichiátriai megfigyelését. Dr. Vékony Tamás ügyész ezek után azt javasolta, hogy a bíróság küldje vissza az iratokat az ügyészségre, további vizsgálatra. H. István ügyében - a bíróság döntése értelmében - az ügyészség nyomoz tovább. B. K. A. Röszkei polgárőrök Ünnepi közgyűlést tarto'tt a Röszkei Polgárőr Egyesület, amelyen megjelent Magyari László, a település polgármestere, valamint Magyart Béla, a polgárőrszövetség megyei elnöke. A rendezvényen a röszkei polgárőrök tavalyi munkáját értékelték. A polgármester bejelentette, az önkormányzat 600 ezer forinttal, a szolgálati járművek javíttatásával és számítástechnikai eszközökkel támogatja a helyi polgárőröket. Pótolták a balesetben kidöntött lámpaoszlopot Több mint 100 ezer forint kár a hídon Több mint százezer forintba került annak a lámpaoszlopnak a pótlása a szegedi Bertalan hídon, amit egy körözött bűnöző döntött ki BMW-jével. A helyszínről elmenekült férfi még nem került rendőrkézre. MUNKATÁRSUNKTÓL Több mint százezer forintba került annak a lámpaoszlopnak és lámpatestnek a pótlása, amit egy körözött bűnöző, Szabó László által vezetett gépkocsi döntött ki három héttel ezelőtt a szegedi Bertalan hídon. Mint azt korábban megírtuk, január 25-én egy nagy sebességgel száguldó BMW a szegedi Bertalan hídon áttért a menetirány szerinti bal oldalra és kidöntött egy lámpaoszlopot. Az autó eleje leszakadt, a hátsó része pedig egy másik kandelábernek csapódott. A jármű sofőrje, Szabó László ellen két elfogatóparancs van érvényben, és több bűncselekmény miatt a szegedi rendőrök régóta körözik. A BMW utasát, egy 27 éves szegedi nőt, - akit Szabó a gépkocsiban sorsára hagyott, és elmenekült - azóta a szegedi új klinika traumatológiai osztályán ápolják. A Démász Rt. szakemberei pótolták a kidöntött oszlopot. A lámpatest mintegy 40 ezer fotöbb mint százezer forintba került. A pontos összeg csak a munkálatok végleges befejezése után derül ki. A gépjárművel okozott kárt a körözött bűnöző autójának nem volt biztosítása, a Démász Rt. peres eljárás során, a bíróságon keresztül hajtja be a baleset miatt felmerült költsérintba, a teljes helyreállítás pedig biztosító megtéríti, ám ha a geit. A balesetben szétszakadt oszlop helyére újat helyeztek a Démász Rt. szakemberei. Fotó: Schmidt Andrea