Délmagyarország, 2002. december (92. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-16 / 292. szám

HETFO, 2002. DECEMBER 16. • MEGYEI TŰKOR - HIRDETES« 9 A KSH elnöke a népszámlálásról az államháztartási hiányról és az erős forintról A választási esztendő csábítása Mellár Tamás: a statisztikai adat értéke nagyon bizalomfüggő. Fotó: Schmidt Andrea A minap Szegeden járt Mellár Tamás, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, akit napi aktualitásokról kérdeztünk. így a népszámláláson alapuló egyháztámogatás ügyéről, az elszaladó államháztartási hiányról, az élőmunka-igényes tőke „továbbállásáról", valamint az exportban érdekelt vállalkozásokat sújtó erős forintról. - A közelmúltban sokszor hivatkoztak a népszámlálási adatokra az egyháztámogatások kapcsán. Politikai vita közepébe csöppent a KSH? - Kezdjük az elején, a KSH szániára a politikai Semlegesség mindennél fontosabb. Szögezzük le, a statisztikus felelőssége az adatok, elemzések nyilvánosságra hozásával véget ér, utána már minden a felhasználó felelőssége. Magyarországon történelmi hagyomány, hogy vallásra vonatkozó kérdéseket tesznek fel népszámláláskor, a világban másutt is így csinálják, s a nemzetközi, például ENSZ-ajánlások is megfogalmaznak ilyen igényt. Szakmai értelemben sem követett el tehát hibát a KSH, ebben a kérdésben nem volt, nem is lehetett kompetenciája a hivatalnak. Érdemes hangsúlyozni azt is, hogy bármelyik kormány dönthet úgy, hogy a népszámlálási adatok alapján támogatja az egyházakat, ez nem törvény- és nem alkotmányellenes. Az összesített adatok felhasználása ugyanis megengedett, az egyénekét viszont szigorúan védjük. - Akadt egyház, amelyik hite megvallására buzdította tagjait, s volt amelyik ezt ellenezte. Az utóbbiaknak különösen kellemetlen a népszámláláson alapuló támogatás. - Tény, amikor megfogalmazódtak a kérdőív vallási rovatai, annkor folyt a népszámlálás, nem volt ismert, hogy ezeket a kormány fel akarja használni az egyháztámogatások elosztásához. A kérdőíven feltett kérdés a nemzetközi trendekhez igazodva - csak a valláshoz tartozásra és nem a vallásgyakorlásra irányult. - Ön hatéves kinevezésének felénél jár, s a kormányváltás után is a helyén maradt. Ez személye és hivatala sikeres politikai távolságtartását bizonyítja ? - Azt is, egyben a szakmai munkát is minősíti. Éppen egy éve nyilatkoztam lapjuknak, milyen elismerést kaptunk a kanadai kollégáktól, s a hivatal már régen felkészült az uniós csatlakozásra. Az is igaz, hogy nem érték érdemi politikai támadások a hivatalt, egyik oldalról sem. És ez jó, mert a statisztikai adat értéke a bizalomtól függ. Ha nem hiszik el, nem ér semmit. - Végéhez közeledünk a választás évének, a betartott ígéretek növelték az államháztartás hiányát. Lehetnek-e a hivatalnak figyelmeztető jelzései ? - Az államháztartási statisztika a Pénzügyminisztériumhoz tartozik, a módszertani felügyelet viszont hozzánk. Örülök, hogy a kormány elszánta magát az európai módszertanra, az ESA '95 rendszer alkalmazására. Ez megnöveli a hiányt, új elemeket is figyelembe vesz, így valósabb lehet a kép. Ebből a kérdéskörből ez tartozik a hivatalra, karbantartjuk a módszertant, jövőre teljesen el is készülünk vele. Visszatérve a hiányra, ennek emelkedése a választási években nálunk - és más országokban is - jól megfigyelhető, eddig egyik kormány sem tudott ellenállni a csábításnak. - A multik továbbállnak, ezt mutatja az IBM példája. Sajnáljuk az élőmunka költségére érzékeny foglalkoztatókat 1 - Egy évvel ezelőtt a cégvezetők konferenciáján azt találtam mondani, hogy az ipari termelés dinamikája elkezdett csökkenni: évi húsz százalékról néhány százalékra, főleg a gépipari exporttal összefüggésben, az ehhez szükséges működő tőkét viszont a kedvező bérszínvonal és az adókedvezmény csalogatta Magyarországra. Most még nem lehet teljesen tisztán látni, de ha szerencsénk van, elkezdődhet egy struktúraváltás, olyan kedvezőbb szerkezet felé mozdulhatunk el, amely nem az olcsó bérmunkára épül Reménykedünk, hogy újabb szeletét kapjuk meg az EU-nak, ami más kvalitásokra épül. Jön majd a humántőke, a második kör. Az újonnan érkezők inkább benne vannak a fejlődőképes áramlatban, ők képviselik a húzó ágazatokat, segítik a minőségi átalakulást. - A közelmúltban már-már kenyértörésig jutott a vita a túl erős forintról. A KSH számai melyik oldal mellett érvelnek 1 - Az erős forint nyomja lefelé az inflációt, olcsóbbá teszi az importot, s jelentős szerepet játszik abban, hogy a túlköltés ellenére sem szaladtak el az árak. A 2002-es esztendőre 5-5,5 százalékos éves inflációt várunk - a decembertől decemberig mért is hasonlóan alakul -, ami jó, de az exportálók versenyképessége romlik az erős forint miatt. És a csábító import, valamint az egyre gazdaságtalanabb export viszont kihat a külkereskedelmi egyensúlyra is. - Szeged autópálva nélkül egyre inkább félti régióközponti szerepét. Az MNB. az OTP, már elment, de költözik-e a KSH is ? -A hivatalon belüli reformmal elindult egy átalakulás, amelynek végeredményeként, terveink szerint sokszínűbb területi igazgatóságok lesznek. Csúnya szóval élve: kompetenciaközpontok lehetnek az erős szakmai hátterű egységekből, egy-egy statisztikai szakterületnek országos szinten is egy-egy megyei igazgatóság lehet a gazdája. Nincsenek ebben az országban távolságok, s a számítástechnikai rendszer is megfelelő háttér ahhoz, hogy a jövőben Szeged is kapjon ilyen feladatot. Költözés helyett. KOVÁCS ANDRÁS Kass Jánost köszönti a Tiszatáj A 75. születésnapját karácsonykor ünneplő Kass János grafikusművészt köszönti a szegedi irodalmi folyóirat, a Tiszatáj decemberi száma. Kiss Benedek, Kis s Ottó, Nagy Gáspár, Kovács András Ferenc, Utassy József és Jász Attila versei, Lászlóffy Csaba és Tandori Dezső prózája szerepelnek a Tiszatáj decemberi szépirodalmi összeállításában. Nincs biztos recept a sikerre - mondja a vele készült interjúban a gyermekkönyvkiadás kapcsán Cs. Tóth lános, a Móra Kiadó vezérigazgatója. A beszélgetés kapcsolódik a gyermekirodalomról szóló tanulmányokhoz: Komáromi Gabriella a kutatás dilemmáiról ír, Lovász Andrea a mesék szerepét vizsgálja a jelenkori gyermekirodalomban, Balogh Tamás Kosztolányi Dezső elfeledett ifjúsági regényére, az Aranysárkány gyerekekváltozatára hívja fel a figyelmet. Grimasz és fityisz címmel Orcsik Roland Domonkos István gyermekverseit elemzi, Bálint Péter „Léttisztaság" címmel reflexióit adja közre. „Óriási gyémántból csiszolnék / ezer-szirmú, pórusos-szivacsszání őszirózsát neked, / hogy mindenség-tudó kezedbe adjam, hogy világítson, mint a szerelem, / mint műveidben az értelem, / mint a világvégtelen..." - ezekkel a sorokkal indul Juhász Ferenc gyönyörű verse, amit Kass-Kassák címmel Kass János grafikusművész 75. születésnapjára írt. Szeged Kossuth-díjas díszpolgárát, a mindig hazatérő világpolgárt köszönti „Az igazság is egyedül az ember fejében él" címmel a képei alá írt tíz jegyzetlapján Tandi Lajos is. A folyóiratot az ünnepelt rajzai illusztrálják. H. ZS. Albérletet kínál Állást kínál Autó Bérlemény Bélyeg Bútor Egyéb Egészségügy Elektronfkz, műszaki cikkek Építőanyag Gépjármüvezetö-képzés Gép, szerszám Hagyaték Haszonállat Járműalkatrész Kisállat Könyv Közlemény Lakásfelszerelés Magánház Növény Panellakás Régiségek Rendezvény Ruházat Szolgáltatás Tanfolyam Társközvetítés Téglaépítésü lakás Termény, takarmány Utazás Üzlethelyiség Vállalkozás Vendéglátás 1 Albérletet kínál • BRÜSSZELI krt.-i új épületben lakások, irodák (1000 Ft/nm) kiadók, 20-9766807. (Szeged) (21037778) • JANUÁR 1—el. tarjáni. főbérlő nélküli lakásba diáklány szobatársat keresünk, 12 500 Ft/hó rezsivel. Kauciót kérünk. Érd.: 62/43-4244. 18 óra után. (Szeged) (21138969) 2 Állást kínál • IRODA bővítéséhez Kft munkaiársakat keres. 0630-415-80-95 (21139266) wmvm itötmK Az SZTE II. számú Belgyógyászati Klinika és Kardiológiai Központ január 1-én nyíló 12 ágyas osztályára szakképzett és szakképzetlen ápolókat keres. Jelentkezni lehet: Kendrella Istvánné intézetvezető főnővérnél (Szeged, Korányi fasor 6. IV. emelet) 9-15 óra között. [ Telefon: 62/545-238 5 vagy 62/545-220 Takarékszövetkezet hitelezési területre banki gyakorlattal rendelkező, hitelezésben jártas munkatársat keres. Érdeklődni: 461-012 telefonon lehet 8-16 óráig • ANGOL- és némettanárokat keresünk Hódmezővásárhelyre és Kiskunfélegyházára útiköltség-térítéssel. 06-30-225-08-63. (21139467) • EGYMÜSZAKOS rendelőbe. határozott időre nővért keresünk Foglalkozásegészségügyi végzettség, számítógépes ismeret előnyt lelent. (Nyugdíjas is lehet.) „Nővér 021139700' jeligére a Sajtóházba. (21139700) • MÁRKASZERVIZ keres autó-, és autóvillamossági szerelöt, kiemelt fizetéssel! Szeged, 62-463-333-150 mellék. (21)38823) Í/nmw átMSBSk NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL: 62/567-835 (üzenetrögzítő is) Apróbörze Apróhirdetése +80 Ft-ért megjelenik az interneten is! www.delmagyar.hu • FELVESZÜNK átképezhető munkatársakat beruházási és forrásközvetítői feladatok elvégzéséhez. Diploma feltétel. 06-30-4155-671, Szeged. (21139562) • GYAKORLATTAL rendelkező szociális munkást, diétás nővért és takarítónőt keresünk felvételre. Szeged, Kálvária sgt. 43. (21139667) • INGATLANKÖZVETÍTŐ , forgalmazó-, értékbecslő, OKJ szakképzés indul, munkalehetőséggel. Krúdy felnőttoktatás. Tel 06-1266-1067, 06-30-4341350, 06-30-951-8061, Budapest. (2)038281) • KIEGÉSZÍTŐ munka kötetlenül. Egészségügyi tanácsadás, kereskedelem. Szeged, 20-980-54-41, 62-461-954 reggel,, este. (21138744) • MELLÉKÁLLÁSÚ munkatársakat keresek érettségivel 30-289-9853 (21139301) • RUHÁZATI üzletbe eladói munkakörbe keresünk lehetőleg kereskedelmi végzettséggel rendelkező hölgy munkatársat. Megbeszélés: december 17-én, kedden 13 órakor a Bajza u. 4. alatti Óriás Boltban. (Oroszlán utcából nyílik). 06-30/47580-65. (21139877) • NÉMETORSZÁGI munkára, kiemelt fizetéssel hús-. feldolgozó szakmunkásokat keresünk. Tel.: 06-1-2754065. Budapest. (21139574) • SVÉD érdekeltségű kereskedelmi kft. fiatal hölgyekel keres telemarketinges munkatársnak. A munka főállásban, vagy vállalkozóként is végezhető. Fizetés: alap + jutalék. Érdeklődni lehet a 06-1-208-50-45-ös telefonszámon. Budapest. (21139807) • VÁROSI benzinkút f fő benzinkutast keres tél évre. Szakképzettség előny. Tel.: 62-424-966. (21139810) • ÉLELMISZER üzletünkbe keresünk: szakképzett, élelmiszer-kereskedelemben szerzett gyakorlattal rendelkező eladót. Érd.: 30-20019-35, reggel 9 órától. Szeged. (21139280) • ÉPÜLET - és bútorasztalosokat felveszek. Fizetés megegyezés szerint. 0630-9-286-923. (Szeged) (21138877) 3 Autó • X-RENT Autókölcsönző személyautó, kisbusz 0630/445-6000, Szeged. (21037170) • WARTBURG 353-as. piros, elölhűtős, 2003. októberig érvényes műszakival, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 160.000 Ft. 62/210726 (Makó) (21139787) RÓMA, akkumulátor *» XB-tSNAGWCtK I»l ...a legolcsóbb indítás!! VARTA, PERION, OPTIMA 850 AKKUMULÁTOROK • 1 NAP! Átíratás,, biztosításkötés. 9.30-15.30-ig. Füredi 9/B (rendőrségnél) 62/426-464, Szeged. (21138670) 1:62/541-760 3 Autó UJ AKKUMULÁTOROK BEVEZETŐ ÁRON A DÉL-MAGYARORSZÁGI MÉH RT. Szeged, Dorozsmai út 50. szám alatti telepén (Tel.: 62/461-288) RENDKÍVÜLI AKCIÓ a készlet erejéig két év garanciával 1 2 V 45 AH 6 880 Ft/db 12 V 55 AH 8 490 Ft/db 12 V 66 AH 10 105 Ft/db 1 2 V 75 AH 11 460 Ft/db Az árak tartalmazzák az áfát. EREDETISÉGVIZSGÁLAT ZÖLDKARTYA Postaautó Tisza Rt. Szeged, Kollégiumi út 6. Tel.: 62/464-014. 464-020 Autófényezés, karosszériajavítás, biztosítási ügyintézés. B. S. BRILLUX Kft. Szeged, Algyői út 55. j 62/475-100, 30/9788-026 EREDETISÉGVIZSGÁLAT kedvező áron! Veszprémi Autésulen Kft. Szeged, Algyői úl 65., • 62/475-000.50/98S8-I7S. S • EREDETISÉGVIZSGÁ LAT, Intermobll, Szeged Rákóczi tér, 62/541-410 (20936563) • 4 éves Seat Toledo 1.9 TDI, 76.000 km-rel eladó. Yaris 1.3-as érdekel. Érd : 30-9533-890, Vásárhely. (21139042) • GÉPJÁRMŰ-ÁTÍRATÁS teljes körűen, Csongrádi sgt. 64/B, 62-423-148. (Szeged) (21139207) •RENAULT Mégane Classic 1.4, 16V, (1999. okt., cseresznyepiros-metál, szervizkönyv. 77000 km), első tulajdonostól, friss műszakival eladó. Hitel 30%tól. Irányár: 2,15 M Ft. 0620-362-10-09 (211387301 • WARTBURG Kombi eladó 30 000.-Ft 06-30855-67-12. Makó. (21139521) j/ffis CSATORNA CSQZDVEk • SKODA 120L (1988) karbantartva, rozsdamentes karosszériával, friss műszakival, zöldkártyával, törzskönyvvel, rádiós magnóval eladó. Irányár: 140 E Ft. Érd.: 62—494-811-es telefonszámon, délután 5 óra Után. (21139707) Bérlemény I* űtetlen ós temperálható RAKTÁRAK BÉRELHETŐK SZECOLOR DEPÓ. 6724 Szeged. Buka> V u. r>2. Tel.: 62/467-647 5 Bélyeg • NAGYOBB bélyeggyűjteményt, bélyeghagyatékot, régi levélborítékot, 1950 előtti KÉPESLAPOKAT vásárolok. 06-20/9689-746, este 62/421-680. (20733253) 6 Bútor abútor Stúdió Vásároljon EXKLUZÍV ÉTKEZŐT karácsonyra KÉSZLETÜNKBŐL! Szeged. Brüsszeli krt. 3. Tel: 62/542-470 PVC ÉS TÖS ICsqzdveV •JjTapp^ Napilapjainkban feladott hirdetésével Ön a szegedi állatmenhely építéséhez is hozzájárul 10 Ft-tal. Építsük együtt a falakat! Postabank Rt. II 998000-002)9010-10000001 • ANTIK BÚTOROK, RÉGISÉGEK, HAGYATÉKOK FELVÁSÁRLÁSA. Körút Régiségkereskedés 62/315322, 06-30-9558-979, Szeged. (20936914) • ANTIK bútorok, régiségek, teljes hagyaték felvásárlása, azonnali fizetés, vidékre is díjtalan kiszállás. Károlyi! 06-62-216-324, 30-383-7116, Szeged (20936472) 7 Egyéb Időben gondoskodjon KARÁCSONYI HALÁRÓL! Értékesítés Fehértón minden pénteken és szombaton, valamint december 16-23. között mindennap, 8.00-14.00 óráig. Térítés ellenében £ a vásárolt halát megtisztítjuk! Érdeklődni lehel £ a 62/461 -444-es telefonszámon. HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Viromi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ lez: 63/314-838.