Délmagyarország, 2002. október (92. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-17 / 243. szám

CSÜTÖRTÖK, 2002. OKTÓBER 17. • MEGYEI TŰKOR« 13 45.870. Helyett 34.238. helyett ¡143.750. 'helyetti 8.440.h elyett 7.400.' helyett 9.338.helyett 8.326.helyett 7.625.helyett ¡122:500: helyett] 9.9B1.-A helyett. "13.043. helyett Asztal: s 8.125.helyett mmrn. 2.560.helyett [3.800.' helyett Szék: r ff 3.750.- helyett 45.000: helyett 249.400. helyett \ Folytatás a 12. oldalról! 31 Vendéglátás Gyászközlemények 29 Termény, takarmány 27 Társközvetítés 30 Üzlethelyiség SZEGED 28 Téglaépítésű lakás SZENTES HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Tiszteli Hirdetőink! Gyaszközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 éréig tudunk elfogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó Édesanya, anyós, nagymama, dédmama és rokon, ÖZV SZANI BÁLINTNÉ MÉSZÁROS MÁRIA életének 67. évében elhunyt. Temetése október 21-én, 11 órakor lesz a Domaszéki temetőben. Előtte gyászmise 10 órakor a domaszéki templomban. A gyászoló család Szegeden, Dankó P. u. 3. sz. alatt, októberben induló, 35 lakásos, 32 garázsos, 4 üzlethelyiséggel rendelkező társasházakban 40 m2-1 13 m'-es lakások 146-150 E Ft-os szerkezetkész áron leköthetők. Átadás 2003. december. „ Érdeklődni: 06-62/420-828, | 06-30/4888-082 g • ~ mm m - - -•-«*•- —.j— SZEGED, PÁRIZSI KRT. 8-12. (A VOLT ELEKTROHÁZBAN) TELEFON: 62/423-733 • NYITVA TARTÁS: H-P: 9-18 ÓRÁIG • Sz: 9-12 ÓRÁIG A dm Kft. Szeged, Oskola u. 18. szám alatti 164 nm alapterületű üzlethelyiségének határozatlan idejű bérleti jogát értékesítené vagy elcserélné kb. 300 nm alapterületű, földszinti üzlethelyiségre. Irányár: 18 M Ft. Érd.: dm Kft. | 2046 Törökbálint, 1 Depó, Pf.: 4 Tel.: 06-30/20-313-19 A DÉL-TISZA MENTI ÁFÉSZ DOROZSMAI SÜTŐÜZEMÉBE szakképzett és betanított péket keres felvételre. Érdeklődni az ÁFÉSZ központjában: 6721 Szeged, Szt. István tér 16. hálózatirányítási osztályán, vagy a 482-182/140-es telefonszámon lehet. Fájó szívvel tudatjuk, hogy NAGY IMRE, Makó, járandói lakos 84 éves korában, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése október 18án, 15 órakor lesz a makói Belvárosi református ótemetöben. 020327229 Gyászoló gondviselői „Búcsú, mit nem mondtál ki nekünk, elmaradt. Elmentél tőlünk hirtelen, de gondolatainkban és szívünkben örökké velünk maradsz." MAKULA BÉLA 70 éves korában, október 3-án elhunyt. Ezúton búcsúzik családjától, rokonaitól és szomszédaitól. Csendben, családja körében helyeztük örök nyugalomba. Gyászoló családja 020226039 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, após, nagyapa, dédnagyapa, testvér és rokon, ID. FERENCZI SÁNDOR, Batida, Gagarin u. 22. szám alatti, volt szikáncsi lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, fél 3 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. Gyászoló család, Batida és oau27232 Külső-Batida „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeretett, az soha nem feled, mert te túléled az őszt és a telet. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Megrendült szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BABÉJNÉ TÖRÖK IDA, Hódmezővásárhely, Kemény u. l/a szám alatti lakos 43 éves korában, váratlan hirtelenséggel itthagyott bennünket. Búcsúztatása október 18-án, 13 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. Gyászoló család, Hódmezővásárhely mmmt t ' GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 SándorUva, Alkotmány krt. 24. Tel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Újszentivén. Május 1. U. 31. Tel.: 60/482-325 Cs. M.-i Kegyeleti Kft., 6791 Szeged, Széksósr út 6. Tel.: 62/461039 6900 Makó, Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 6800 Hódmezővásárhely, Bakay u. 16. Tel./lax: 62/534-985, 62/534-986 Márvány Kit. 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Égisz '90 Temetkezési Kit, 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel: 63/400-162 6640 Csongrád, Fő u. 17-19 Tel.: 63/483-975 Flóra Center Kit, 6722 Szeged, Tisza L. krt 55. Tel: 62/423-869 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u. 1. Tel.: 211-347 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Szeged, Tőrök u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.: 62/213-514 Szegedi Temetkezési Kit, 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Tőrök u. tVB Tel.: 62/425-847 Gyeviép Khi. Algyó. Kastélykert u. 16. Tel.- 267-567 Servio Temetkezési Szolgálat 6800 Hódmezővásárhely, Hősök tere 7. Tel: 62/246-605, 62-248-775. Mécses 2001. Temetkezési Bt. 6600 Szentes, Sima F. u. 31. Tel./fax: 63/400-889. Mécses 2001 Bt. - (Temetkezési Szolgáltató Bt.) - csongrádi fióktelephelyének címe: 6640, Csongrád, Fő u. 34/A. Tel./fax: 06-63/481-125 fcl , JJ ^ Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk, HEGEDŰS GYÖRGYNÉ (volt mezőberényi lakos) elhunyt. Temetése október 18án, 13 órakor a Mezőberényi evangélikus temetőben lesz. Gyászoló család g ^ QgPO- jjji „Két fáradt kezét a munka megtörte, az élet minden vihara gyötörte, de ö soha nem panaszkodott, gyermekeire kedvesen mosolygott." Fájó szívvel emlékezünk drága szerettünk, ÖZV TÓTH ISTVÁNNÉ KOVÁCS JULIANNA, volt Algyő, rákóczitelepi lakos halálának 30. évfordulójára. Szerető fia, menye, lányai, vejei, unokái és D3269S4 dédunokái Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, LILIOM KÁROLYNÉ SZATMÁRI ERZSÉBET hosszan tartó, súlyos betegségben, 45 éves korában elhunyt. Búcsúztatása október 22-én, 15 órakor lesz a Dugonics temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, DR. BOLBA ANDRÁS életének 83. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése október 21-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazon jó barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szerettünk, DR. VARGA GÉZA elvesztésével érzett mély fájdalmunkat részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és leánya ÍYHV1 "14074 ' Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KARÁCSONYI ISTVÁN búcsúztatóján részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család „Fájdalmat leírni nem lehet, csak letörölni a könnyeket." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága szerettünk, ÖZV BODÓ ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmainkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Deszk 1326847 - ' Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, UDVARY MARGITOT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család mmi/tai i ' „Nincs a temetőben még egy ilyen fájó sír, hiába hull rád könnyem, a sok virág, Téged a sír már vissza nem ád." Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága szerettünk, NAGY MÁRTONNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje, fia, unokái, 020327227 testvére és családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik SZAGMEISZTER ÖDÖNNÉ temetésén részt vettek és mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló családja IU7AQQ1 ' GYÁSZHÍR • KÜLFÖLDI befektetőink részére eladó ingatlanokat keresünk! Tel.: 06-1/2104904, 210-4673. Budapest. (20226157) • SZEGED, József A. sgt. 50., 1,5, 3-4 szobás lakások már épülő társasházban eladók. 110-125.000 Ft/nm. 06-20/980-5441, este 62461-954. (20225591) • HÓDMEZŐVÁSÁRHELY belvárosában 40 nm-es üzlethely bérleti joga átadó, eladó. Tel.: 30/423-7855. (20327039) A Délmagyarország és a Délvilág kiadója napilapjai és a Délmagyarország Vasárnap Reggel árusítására RIKKANCSOKAT keres. Jelentkezni lehet az alábbi telefonszámokon: MAKÓN (8 és 12 óra között) 62/219-365 Szilvási Tibor HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN 62/242-236 Rácz Károlyné SZENTESEN 30/99-87-375 Kopaszné Gál Katalin SZEGEDEN 62/567-860 Bachul László GYÁSZHÍR SOOS LASZLO (Socó) temetése 2002. október 19-én, 10 órakor az evangélikus temetőben lesz. Gyászoló rokonai Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, RÉPA FERENC, Szentes, Kéreg utca 50. sz. alatti lakos 91 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, pénteken, 10 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. Gyászoló család, Szentes Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, LABÁDI SÁNDOR Szentes, Kossuth u. 11. szám alatti lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, pénteken, 11 órakor lesz a Szentesi Kálvária temető ravatalozójából. Gyászoló család, Szentes GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, KÁITY ISTVÁNNÉ KISS VIKTÓRIA 84 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása október 19-én, 11 órakor a Szőiegi temetőben lesz. Gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS • BJ Társközvetítő komoly kapcsolathoz. 06-20-47399-03 (Szeged) (20225497) • RÉPASZELET szállítva eladó. 06-60/302-765, Zsana. (20326674) • NAGYKÖRÚTON 72 nm üzlethelyiség eladó. 06-209572-489, Szeged. (20326967) • SZEGED frekventált helyén lévő, 170 nm-es helyiség örökös bérleti joga kaszinóterem I. kategória üzemeltetéséhez eladó. 62326-791. (20326880) • SZEGED, Osz utcai. 80 nm-es, irodának alkalmas, felújított lakás kiadó. Ár: 64.000 forint/hó + rezsi. Érdeklődni: 62/498^149. (20124396) HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Fóu. 103. Szeged forgalmas helyén. Párizsi krt. 8-12. sz. alatt klimatizált, 5 éves, exkluzív üzletház alkalmi áron bérbe adó vagy eladó. Az épület bruttó alapterülete: 2417 nm; parkolóhelyek száma: 51, ebből fedett: 2Í; liftek: 2 db személy- + 2 db teherlift; alkalmas áruháznak, nagykereskedésnek, képviseleteknek, irodának, sportcentrumnak, valamint további ráépítéssel kb. 50 lakásnak. Vételár: 270 M Ft + áfa Vétel esetén 30 nap a teljes épületre vonatkozó birtokbaadási határidő. Bérlet esetén jelenleg az emeleti 700 nm-es üzlettér bérelhető. A földszint jelenleg bútorüzletként bérbeadással hasznosított, j Érdeklődni lehet: 30/945-33-26, 30/998-81-83 Műtrágya! Műtrágya! Műtrágya! Friss import, 34%-os ammónium-nitrát, 3x15-ös NPK komplex MAP műtrágya kapható! TRANZ1T-KER Rt. Tel.: Debrecen, Jókai u. I. (52)412-66« (52) 502-003 ///, (52) 502-004 "riTfa (20)938-2693 '"">7" (30) 938-6478 (44) 366-866 Október 19., 20-án vörösboros l{al{aspörí{ölt %alus\ával az alsóvárosi PAPRIKA VENDÉGLŐBEN! (elvitelre is). Szeged, £ Szabad sajtó 33. ° Telefon: 62/440-920 Wl IENW 33 "