Délmagyarország, 2002. szeptember (92. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-07 / 209. szám

SZOMBAT, 2002. SZEPTEMBER 7. • NAPOS OLDAL" II. Gyerünk a moziba be! Feleség, rendelésre Mikó István sok rúgást szenvedett el az életben, de nem került padlóra Olyan, mint a keljfeljanesi AZ INTERNETEN „RENDELT" FELESEG EGY KUKKOT SEM TUD ANGOLUL, UNOKATESTVÉREI PEDIG BŰNÖZŐ ROSSZFIÚK. EBBŐL KIINDULVA KRIMINÁLIS SZÁLAKKAL ALAPOSAN ÁTSZŐTT VÍGJÁTÉK BONTAKOZIK KI AZ ELŐTT, AKI MEGNÉZI AZ ON-LÁNY CÍMŰ FILMET. John Buckingham, a magányos, szelíd angol banktisztviselő (Ben Chaplin) rendhagyó társkereső lépésre szánja el magát: az „Oroszországból szeretettel" internetes partnerközvetítő oldalról „rendel" magának menyasz szonyt. Meg is jelenik szolid külvárosi lakásában a titokzatos Nadja (Nicole Kidman), alá eleinte egy szót sem beszél angolul; nyomában pedig két, nem kevésbé fura unokatestvér (Mathieu Kassovitz, Vmcent Cassel) - és ettől kezdve az események meglepő fordulatot vesznek. John jól bejáratott, egyhangú élete egy csapásra mozgalmassá válik, igaz, nem éppen olyan kalandok várnak rá, amilyeneket elképzel magának az ember. Bankrablás kellős közepén találja magát, ráadásul éppen a saját munkahelye ellen! Meg kell mentenie újdonsült felesége életét, és mindeközben rájön, hogy az események összes résztvevője - önmagát is beleértve - további meglepetéseket tartogat. Az On-lány című film alkotói számára a sztori alapvetően a kommunikációról szólt, illetve annak hiányáról, mely manapság oly sok kapcsolatot árnyékol be. Arra voltak kíváncsiak, mit tehet egy ember, ha az interneten keresztül „rendel" feleséget, majd váratlanul szembe kell néznie a meghökkentő ténnyel, hogy a nő nem beszéli a nyelvét, nem érti a kultúráját, még őt magát sem, kivéve a hálószobában. Az előkészületek során a filmet megalkotó Butterworth testvérek különösen nagy érdeklődéssel fordultak az interneten burjánzó honlapok felé, melyek orosz menyasszonyokat ajánlgatnak magányos angol és amerikai férfiaknak. Nagyon megfogták őket ezek az oldalak, ahol gyönyörű, titokzatos orosz nők beszélnek az életükről rövid videofelvételeken, és úgy gondolták, a bemutatkozás módja egy csomó meglepetést tesz lehetővé. Ezek nyomán alkották meg Nadja alakját, aki az Aeroflot légi utaskísérőjéből válik a titokzatos, láncdohányos nővé, aki csak a fejét ingatja, mert egy szót sem beszél angolul, annak ellenére, hogy ezt ígérte a róla szóló ismertetőben. Miután elkészült a forgatókönyv, az alkotók nekiláttak a stáb összeállításának, és a végeredmény még számukra is meglepetést okozott. Stephen Butterworth producer elmondta, hogy Moszkvában a legkiválóbb orosz színészeket vonultatták fel nekik, nagyon látványos és meggyőző volt a bemutatkozás. Sajnos azonban egyikük sem ismerte a nyelvüket, holott korábban biztosították őket, hogy folyékonyan beszélnek angolul. Ez az esemény végül is hasznosnak bizonyult, mert ez adta az ötletet, hogy Nadja egy szót sem tud angolul. A filmről szóló egyik kritika szerint fez Butterworth első rendezői próbálkozása, ez a könynyed, szórakoztató, romantikus krimi-vígjáték, mi tagadás, jól sikerült, ígéretes munka. Nem markol ugyan túl nagyot, mint a kezdő filmesek teszik időnként, de amit felvállal, jól oldja meg. Az On-lány című filmet csütörtök óta vetítik Szegeden a Belvárosi Miniplex moziban és a Plazában. H. SZ. • Jelenet a filmből. SZÍNÉSZKÉNT HŰSÉGES TÍPUSNAK VALLJA MAGÁT MIKÓ ISTVÁN. TIZENHÉT ÉVIG JÁTSZOTT A THÁLIA SZÍNPADÁN, A RENDSZERVÁLTOZÁS UTÁN EGY ÉVTIZED ÁT-ELŐBB IGAZGATÓKÉNT, MAID EGY KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG ELSŐ EMBEREKÉNT, A VÉGÉN PEDIG MŰVÉSZETI VEZETŐKÉNT -IRÁNYÍTOTTA A SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZAT. EZ UTÓBBI MEGBÍZATÁSÁRÓL MONDOTT LE TAVALY, MIUTÁN ÚGY ÉREZTE, TÖBBEN ILLETÉKTELENÜL SZÓLNAK BELE A MUNKÁJÁBA. - A Sopronban töltött tíz esztendő után hol kezdi a következő színházi évadot 7 - Miután lemondtam a színház művészeti vezetéséről, színészként minden, korábban általam magamra rótt feladatot teljesítettem az elmúlt évadban, vagyis a nyári szünetig játszottam a színpadon. Most pedig szabadúszó vagyok. Van néhány biztos fellépésem, így például szeptemberben a Madách Színház Macskák című előadásában alakítom az egyik öreg macskát. De rendezek is, a kassai Thália Színházban állítom színpadra Camoletti Hatan pizsamában című darabját, egy utazó produkcióban pedig szerepet vállaltam egy szintén Camoletti-műben, a Francia négyesben. Februárban próbálkoztunk egy magánszínház beindításával, s bár közönség lett volna, de sajnos nem fizettek ki bennünket, így egyelőre ez a vállalkozás kudarcba fulladt. - Megvalósítható Magyarországon egy magánszínház 7 - Igen, ha becsületes emberek csinálják. Fel kell mérni a lehetőségeket, s azt, hogy mennyit bírunk teljesíteni. Mindenesetre néhány kollégámmal tovább próbálkozunk Budapesten. Köztük van például a Kisváros című tévésorozatból ismert Győri Péter, valamint Hacser Józsa, Rátonyi Hajni is. - A soproni színházzal maradt valamilyen kapcsolata 7 - Semmilyen. Sok barátom és kollégám maradt ott, s most is hívtak játszani, de több mindenben nem értettem egyet a jelenlegi vezetéssel. S ahhoz, hogy bebizonyosodjon, ők jobb színházat csinálnak, rám nincs szükség. - A színházat viszont ön alapozta meg a semmiből 1991-től. Önértékelése szerint mennyire felelt meg ennek a nem mindennapi kihívásnak 7 - Még ha követtem is el hibákat, azt senki nem vonja kétségbe, hogy a közönség szeretett a • „Egy hétnél tovább nem tudok a fenekemen ülni, valami mindig hajt előre." (Fotó: Schmidt Andrea) színházba járni, hiszen szinte mindig telt ház előtt játszottunk. Persze talán nem is árt az időnkénti vérfrissítés. Az utolsó két év konfliktusait átélve úgy éreztem, van egy pont, amelyen túl már nem érdemes, nem szabad kompromisszumokat kötni azokkal, akik szerintem illetéktelenül szóltak bele a művészeti munkába. így aztán a további értelmetlen konfliktusokat megelőztem azzal, hogy lemondtam. Utólag úgy érzem, nem bántam meg, hogy felálltam. - A helyére a Szegeden is sokat rendező Valló Péter került. Milyen viszonyban vannak 7 - Mindvégig együtt dolgoztunk. Mint színész és rendező harmonikus viszonyban voltunk egymással, olyan szerepeket játszottam a rendezésében, amelyek egy színésznek igazi örömet jelentenek. Amikor Sopronból eljöttem, azt kívántam a városnak és a színháznak, hogy vagy egy olyan ember lépjen a helyembe, aki jobban behajol, mint én, vagy aki sokkal keményebb kézzel irányít és harcol azért, amire az intézménynek szüksége van. Úgy vélem, Valló Péternek ez utóbbihoz minden képessége megvan. - A lemondását követő interjúkban arról is kérdezték, belefáradt-e a tízéves színházcsinálásba. En viszont úgy ismerem, mint aki állandóan „pörög". Néha mégis ki kell pihennie magát. Mi a módszere 7 - Erre nincs receptem, de egy hétnél tovább nem tudok a fenekemen ülni, valami mindig hajt előre, jönnek a gondolatok, a tervek, amelyeket nyomban meg akarok valósítani. Idén nyáron is pontosan egy hétig pihentem Santorini szigetén a fiaimmal: Dániel 18 éves, Bálint 23. - Menyire próbálja a jövőjüket befolyásolni 7 - Semennyire, találják meg a maguk útját. Dániel inkább manuális készségekkel rendelkezik, nagyon szereti azt a munkát, amelynek kézzelfogható eredménye van, vagyis amit a két kezével létrehoz. Bálint pedig az ELTE-n tanul angol tanári szakon. - Legutóbbi szegedi fellépésekor énekelt egy dalt, amelyben amúgy mellékesen megjegyezte, hogy sok rúgást kapott az életben. Emlékszik olyanra, amitől padlóra került, és nehezen tudott talpra állni 7 - Hál' istennek nem. Olyan vagyok, mint a keljfeljanesi. Gyerekkoromban volt is ilyen figurám. Lökdösni kellett, de hiába löktem, soha nem dőlt el. - A színházon kívül mi az, ami még lázba hozza 7 - A zene és az éneklés. Néha csak a magam szórakoztatására komponálok zenét egy szöveghez, de van úgy, hogy egy költő gondolatait érdemesnek tartom arra, hogy azokat mások is hallják és élvezzék megzenésített formában. - Mostanában kevesebbet szerepelő tévében... - Nem csak én, más színészeket is nagyon ritkán lehet látni a képernyőn. Inkább szappanoperákban feltűnő hatalembereket, akiknek jórészt közük sincs a színészethez, viszont ha akarják, sztárt csinálnak belőlük. A televíziókban sajnos ma nem készülnek igényes, szórakoztató jellegű, irodalmi vagy ismeretterjesztő műsorok. A színház maradt az egyetlen hely, ahol még közvetlen élményeket kaphat a néző arról, van-e mondanivalónk a világról, egymásról. Ez elszomorít, s nem azért, mert nem szerepelek a tévében, hanem mert sok kollégám a közelébe se kerülhet a kamerának. Amikor' én diplomát kaptam, mindenkit kipróbáltak a médiában. Ezzel szemben ma legfeljebb műsorvezetőként kapnak esélyt a fiatal színészek, holott annál tehetségesebbek. HEGEDŰS SZABOLCS Belami a Balatont siratja Na. én ugyan akkor se mennék a Balatonra, ha négyütemű láncfűrésszel, meg rúgós ló puszijával akarnának rákényszeríteni. Csak nem gondolják, hogy ott toporgok a nyüzsgő tömegben, és arra várok, hogy hetvenhét kényszerből se mosolygó vállalkozó rajtam próbálja ki a haszonkulcsát, miközben egy fél négyzetméteres szobáért annyit kell kifizetném, mintha a párizsi Hiltonban laknék Ezeket a veretes szavakat akkor gyúrta össze kettő darabba mondatba Snájdig Pepi, amikor Belami kijelentette: sehova máshová, csupán a Balatonhoz fuvarozza el a családját. Mégpedig a napi munka kipihenésének nem titkolt céljából. A külváros nyugalmazott szépfiúja egyébként Snájdigot emeletes elefántnak nevezte, agvament ámbrás cetnek, s kijelentette: a munkanélküliségtől meghibbant Pepi - mivel ilyeneket mond - olyan sötét, hogy a pitbull lámpaoltás után mellé harapna. Mert hogy a Balaton maga egy darab csoda és jő hangulat. - Mit gondol, a németek véletlenül, netán ópium hatására látogatnak ehhez a tóhoz!- kérdezte az elutazás előtt kettő, a pofon kiosztását követően pedig négy másodperccel Belami, majd oly sebességgel elhajtott, hogy Minek Dönci a keze ügyébe eső bottal vígan üthette a nyomát. ' Hát ami a Balaton csodájára érkező németeket illeti, Belami éppenséggel egyet sem talált. A déli parton, hol egykoron kelétdajcsok és nyugati rokonaik egymás nyakába borulva siratták a világot mindössze Bakfittyné Hérgelt Ottília nyugdíjából nyomorgó kényszervállalkozó üldögélt a parton. Az idős asszony ötpercenként elsírta magát, s mivel ezt a műveletet művészi tökélyre fejlesztette, két bázarekettyei kislány és egy Karancslapujtőről érkezett család pillanatfelvételeket készített róla. Gondolván, csakis Bakfittyné lehet a tó szelleme, vagy valami hasonló. - Hát magának, asszonyság mégis mi a baja !-érdeklődött Belami, mert hogy az üres parton társaságra vágyott . - Nézzen csak körül. Ezt hívják ma, egészen pontosan 2002-ben, nyári szezonnak. Üresen állnak a cimmerfrej-házak, üresen a vendéglők, de legüresebb az én vejem, bizonyos Mísz Zebulon pénztárcája. -Aztán, mégis minek tudhat be, hogy a népek ennyire elkerülik ezt a szépséges vizet. - Vizet !De hál hol itten a víz !Nem látja: az emberek éppenséggel most tanulnak vízen járni. És az nyeri meg a Balaton-parti önkormányzatok külön díját, akinek ötszáz méterre a parttól térdig él a Balatonban. - Ezt még csak kibírnánk. De a sok rabló, aki éveken át szipolyozta a vendégsereg vérét, hát az riasztotta el a turistákat - szólt közbe Recseg Elek halászember, aki átképző tanfolyamon éppen azt tanulta, miként lehet szárazon pecázni. - Inkább okolja a háromszáz forintos főtt kukoricát - javasolta egy közelben öngyilkosságra készülő csárdagazda, azt bizonygatva:'nála a babgulyás olcsóbb, mint egy negyed lángos, mégse tudja rhég gépágyúval se beterelni a vendéget a teraszra. - Már pedig én akkor is vidáman fogok nyaralni fogadkozott Belami, és családjával leterített egy gyékényt a strand fövenyére. Nézte a gyönyörű tájat, az égen úszó bárányfelhőket. Majd megszemlélte a nyaralók hosszú sorát, s megállapította: ez a sétány kerek húsz esztendő alatt semmit nem változott. Szocreál bódék mellett békebeli vegyesbolt hervadozott, a vendéglői asztalon éppen úgy volt kockás a terítő, mint amikor még a „Tyereskova gumicsizmája" szocialista brigád rendezte errefelé kies házi ünnepségét. - A Balaton nemzeti kincs, mindent meg kell tenni megóvása érdekében harsogta a közelben egy zsebrádió. Belami elraktározta agyában ezeket a szép szavakat, majd száraz lábbal átballagott a tó túlsó partjára, s azon gondolkodott, vajon melyik esztendőben is hallotta először a Balatonért kongatott vészharang hangját BÁTYI ZOLTÁN i I Németh György rajza