Délmagyarország, 2002. augusztus (92. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-14 / 189. szám

SZERDA, 2002. AUGUSZTUS 14. • MEGYEI TÜKÖR" 7 Október 20-án polgármestert és önkormányzati képviselőket választunk A postán vannak már az ajánlócédulák Annál jobb, minél többen részt vesznek a voksoláson. Az önkormányzati képviselők és polgármesterek választása garanciális eleme az önkormányzatiságnak. Miskolczi Róbert A városokban és a községekben polgármestert, továbbá települési, illetve megyénként egy területi önkormányzatot választunk, valamint Csongrád megyében 19 helyen 36 kisebbségi testület létéről és összetételéről döntünk október 20-án. E voksolásról az értesítést és a jelöléshez használható ajánlószelvény-tömböt augusztus 15. és 23. között kapják meg a választópolgárok. A tizenkét évvel ezelőtti változások része, hogy - a túlközpontosított tanácsrendszer helyett - a választópolgárok az önkormányzatok útján intézhetik a helyi ügyeket. Ez egyrészt közvetlenül (helyi népszavazások és népi kezdeményezések útján), másrészt közvetett módon, azaz önkormányzati képviselők választásával valósulhat meg. Választások és különbségek Az önkormányzati választás egyfordulós rendszere - igazodva az ország településszerkezetéhez - településtípusonként más-más elemből áll össze - tudtuk meg a megyei területi választási iroda jogi vezetőjétől, Bobvos Pálnétól. Az országgyűlési választásokkal szemben az önkormányzati voksolásnál nincs érvényességi küszöb. Akár egyetlen választópolgár szavazata is elég az érvényes választáshoz. Ugyanakkor lényeges különbség van a 10 ezer vagy annál kevesebb lakosú, valamint a 10 ezer lélekszámúnál nagyobb település választási rendszere között. Az első kategóriába tartozó településeken úgynevezett kislistán helyi önkormányzati képviselőket és polgármestert, továbbá megyei közgyűlési tagokat, a másik típusú, mert nagyobb községekben és városokban vegyes választási rendszerben helyi önkormányzati képviselőket és polgármestert, valamint - a megyei jogú városok kivételével - megyei közgyűlési tagokat lehet választani. Am azokon a településeken, ahol kisebbségi önkormányzati választást kezdeményeztek, október 20-án kisebbségi önkormányzati képviselőjelöltekre is voksolhatnak a polgárok. A tavasszal gyakorolt és az őszszel ránk váró esemény közötti különbségek közé tartozik, hogy míg az országgyűlési képviselő-választásoknál csak pártok indíthattak jelöltet vagy listát, addig az önkormányzati voksolásnál jogerősen bejegyzett társadalmi és kisebbségi szervezet is jogosult jelölt vagy lista állítására. Nem árt hangsúlyozni, hogy most a választás joga megilleti a Magyarországra hivatalosan bevándorolt, nem magyar állampolgárt is. Szelvények tömbben A választópolgárok augusztus 15. és 23. között kapják kézhez az ajánlótömböt, mely több, különböző típusú szelvényt tartalmaz összefűzve. Ezeket az ajánlószelvényeket a felhasználáskor szét kell választani. A különböző típusú választásokhoz a megfelelő elnevezésű ajánlószelvényt kell átadni a jelöltnek vagy meghatalmazottjának. Aki nem kapott ajánlószelvény-tömböt, az a helyi választási irodától igényelheti azt. Egyébként a választási névjegyzéket augusztus 21-étől augusztus 28-áig teszik közszemlére és ez időtartam alatt lehet kifogást benyújtani az abból való kihagyás vagy az oda való felvétel miatt. Jelöltet ajánlani, illetve listát állítani szeptember 27-én 16 óráig lehet. Az ajánlás érvényességének fontos kelléke, hogy például az ajánló választópolgár adatai valósak legyenek, a szelvényen a saját kezű aláírása szerepeljen, pontosan legyen megjelölve a listát állító jelölő szervezet neve is. Az ajánlásért az ajánlónak előnyt adni vagy ígérni tilos, és bűntettet követ el az, aki erőszakkal, fenyegetéssel, megtévesztéssel vagy anyagi juttatással szerez ajánlást. Az ajánlás: jog A településeken lakók bármely választójoggal rendelkező magyar polgártársukat ajánlhatják önkormányzati képviselőnek a sárga színű „Ajánlószelvény önkormányzati képviselő választáshoz" feliratú ajánlószelvény kitöltésével és átadásával. Képviselőjelölt az lehet, akit a település, illetve az egyéni választókerület választópolgárainak legalább 1 százaléka ennek ajánlott. Ezt az ajánlási számot az adott település jegyzője a helyben szokásos módon közzéteszi, de telefonon is megtudható a polgármesteri hivatalban működő helyi választási irodánál. A polgármester jelöléséhez a választópolgár a rózsaszínű „Ajánlószelvény polgármester választásához" feliratú ajánlószelvényt töltheti ki. A település lélekszámától függ, hogy a polgármesterjelöltnek mennyi ajánlószelvényt kell összegyűjtenie. Ennek közzétételét szinA DOROTHEUM 1707 AUKCIÓSHÁZ KFT., a Hanza-Kruger csoport tagja ŐSZI AUKCIÓJÁRA, VALAMINT BOLTI ÉRTÉKESÍTÉSRE KERES kvalitásos festményeket, antik bútort, szőnyeget, műtárgyat, egyedi ékszereket. TELJES HAGYATÉKOT VÁSÁROLUNK! ? Hanza-Kruger Galéria Szeged, Dugonics tér 11. Tel.: 422-547 tén a helyi választási iroda végzi. Egy településen több kisebbség 4s kezdeményezhetett július 22-éig helyi kisebbségi választást. A szavazáskor a helyi kisebbségi önkormányzat választásában - meggyőződése szerint - a település valamennyi választópolgára részt vehet. A jelöltajánláshoz a szürke színű szelvényt kell kitölteni és a jelöltnek vagy megbízottjának átadni. Helyi kisebbségi önkormányzati képviselőjelölt az lehet, akit a település választópolgárai közül legalább öten annak ajánlottak. Megyei tudnivalók A megyei közgyűlés tagjainak jelöléséhez a fehér színű „Ajánlószelvény megyei közgyűlés tagjainak választásához" feliratú szelvényt lehet valamelyik jelölő szervezet nevére kitölteni és átadni. A megyei közgyűlés tagjait nálunk is két választókerületben választják. Az egyik választókerület a 10 ezer fő alatti, a másikat a 10 ezer léleknél többet számláló települések alkotják - kivéve a megyei jogú városokat. Az a jelölő szervezet állíthat listát, amely a választópolgárok legalább 0,3 százalékának megfelelő számú ajánlását tartalmazó szelvényt összegyűjtött. A szükséges ajánlások száma Csongrád megyében a kisebb településeket tartalmazó választókerületben 338, a nagyobb településeken 184. Az értesítőkkel egy időben szórólapot kapunk arról, hogyan választhatnak. Ennek alapos átolvasása útbaigazít: október 20-án hogyan gyakorolhatjuk választójogunkat, hogyan jelölhetünk és voksolhatunk. Ú. I. Automatikusan kényelmesen: BECKER motorok és vezérlések redőnyökhöz, napellenzőkhöz Költöztessen egy kis luxust otthonába! A BECKER legmodernebb csőmotorjai és vezérlései segítségével redőnyei gombnyomásra mozgásba jönnek. A biztonsági redőnyrendszerek megakadályozzák. hogy a hívatlan vendégek bejussanak otthonába. Biztonság és kényelem 24 órán át. Mozgásba hozzuk otthonát! Keresse hivatalos viszonteladónkat: Rolószerviz Kft. Szeged, Kalász u. 8. Tel.: 62/548-380, 30/9955-843 J MAGYAR ÁLLAMVASUTAK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG • „Debrecenbe kéne menni..." Utazzon vonattal a virágkarneválra! Kedves Utasunk! 2002. augusztus 20-án, kedden különvonatot indítunk Debrecenbe a Virágkarneválra. A vonatra, - amelyet 2 osztályú kocsikkal közlekedtetünk valamennyi kedvezmény igénybe vehető. A vonat menetrendje: odaútban indul: visszaútban érkezik: Szeged í Kistelek | w Debrecen 18.54 18.21 15.15 A Szegedi Közlekedési Társaság villamosjáratot indít a különvonathoz 3.50-kor Szeged-Rókus végállomásról Szeged Nagyáltomás végállomás irányába. MAV A Hódmezővásárhelyről 3.40-kor induló vonatról Szegeden tudnak átszállni a vonatra, visszaútban Szegedről a 19.15-kor induló vonattal utazhatnak Hódmezővásárhelyre. Szentesről menetrend szerint közlekedő vonatról tudnak átszállni a különvonatra Szolnok, visszaútban Szajol állomáson. A rendezvény utcai felvonulással kezdődik, amely 8 órakor indul a vasútállomás elől. A parádé a Nagyerdei Stadionban folytatódik. A stadionba egyénileg belépőjegyet kell váltani, mely a helyszínen korlátozott számban megvásárolható. Információ: Debreceni Kultúrális és Fesztiválközpont, telefon: 52/ 525-270. A vonatról állomásainkon, és 8-15 óráig Hódmezővásárhelyen a 621222-338, Szegeden a 621 543-670, 542-666, 30/ 9847-161-os telefonszámokon részletes tájékoztatást adunk. Kellemes utazást kíván: a MÁV Rt. Suiá/zeU ruMMtzU CenemtÜH/í! k Zalakerámia MOST OLCSOBRAN VASAROLHAT A BALTEX KFT. ÜZLETEIBEN! Belteri A Zalakerámia termékei l.o. 30x30 cm-es fagyálló padlólap 25x40 cm-es falicsempe bevezető áron szaniteráruk teljes választéka nálunk kapható. Olasz Kőporcelán Centrum Matt és fényes olasz kőporcelán burkolólapok óriási választéka. Márkabolt: Szeged, Kálvária sgt. 104. Tel/fax: 62/444-508 BALTEX Nyílva: H-P: 8"-l7", Szo: 8"-l2" KEIÜUIIA KFT n Egyetemet, főiskolát végzettek, figyelem! A BGF. Pénzügyi és Számviteli Főiskola szeptemberi kezdéssel ismétellen indítja posztgraduális képzéseit kihelyezett formában Szegeden. Mérnökök, üzemmérnökök részére: Közgazdász szakmérnök szak Bármely hazai felsőoktatási intézményben szerzen oklevéllel rendelkezőknek: • Pénzügyi vállalkozási szak l'énzugy adó-, illeték-, vámszak ÍJ szakok: • Pénzügy szak Európai llnlós Pénzügyek szakirány • Pénzügy szak Közpénzügyek szakirány (államháztartási) Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: i9Q Kft. 8000 Székesfehérvár, Móri úf 16. Tel.: 22/501-665 mn.: 9-15-ig Farkas Zsuzsa Tel.: 20/9770-237; 62/249-271 www. minerva90. hu E-mail.: mlnervattoiíi axelero.hu Kedvező részvételi dQak, részletfizetés! V Kélje részletes tájékoztatónkat! > Némettolmács, -fordító Állandó vagy szerződéses munkaviszonyban. ELVARASAINK: AMIT KÍNÁLUNK: I Közgazdasági és pénzügyi szaknyelv fordítói szintű ismerete I Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat I Telefon, fax vagy e-mail elérhetőség szükséges. I Versenyképes jövedelem és egyéb juttatások I Folyamatos továbbképzési lehetőség I Igényesen kialakított, szegedi munkahely I Szakmai fejlődés lehetősége egy sikeres csapatban. A géppel és kézzel írt, fényképpel ellátott pályázatokat az alábbi címre várjuk: 6701 Szeged, Pf.: 739. A pályázatok beérkezésének határideje: 2002. augusztus 23. A LOMBARD LÍZING RT. ÁLLÁSHIRDETÉSE