Délmagyarország, 2002. augusztus (92. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-13 / 188. szám

16 •MOZAIK" KEDD, 2002. AUGUSZTUS 13. Fordított Megváltó FARKAS CSABA Ment. mendegélt Thakács a Balatonban, derekáig ért a hetek óta csöndes, üvegtiszta víz-, kezében horgászbot. Balint akart fogni Th., óezüstszín rablóhalat, de csak küszök milliói rajzottak mindenhol - amint haladt, szétnyílt előtte a haltömeg, mögötte összezárult -, itt-ott gardák csobogtak, liláskék hátú. török kard alakú halak, a tengerben éppúgy megélnek, mint itt, mellúszóik, akár a szárny, pikkelyzetük csillogó; gardapikkelyekböl vonták ki a hamis igazgyöngy készítéséhez szükséges gnaninkristályt (Essence d'Orient) a feldolgozók. nem is olyan rég. - Közömbösen lengett a szél, lágyan loccsantak a viz-visszaverte, megsokszorozódott napfényben rákvörösre főtt Thakácson megtörő, apró hullámok. A halványhordó hínármező szélén pirosszárnyú keszegek iramlottak a vízen hintázó, arany nap-pikkelyek tükröződésében, hátuk élénkzöld, egészen közel úsztak Thakácshoz (egyiküknek még narancssárga szemgyürújét is látta Th., mikor a hal pillanatra oldalát mutatta, egy kagylóhoz dörgölőzve, hogy a súrlódás leválasszon róla valamely belékapaszkodott parazitát). Hirtelen halszagú lett a levegő, sokkal halszagúbb, mint eddig, itt is, ott is csobbanások hallatszottak, pontyhátak emelkedtek ki a vízből, pontyuszonyok integettek, „mi folyik itt.'", kérdezte megrökönyődve-hangosan Thakács (tőle kilométer-messze az emberek, a part), „mi ez'" Békalencsés területre ért, a füszínű lencseszalag hosszú-bosszú útvonalon kanyargott idáig, és ment tovább. Thakács tudta: engedik le a vizet az sz.-i halastavakból a Balatonba, azzal jön az úszónövény. A pontyok pedig eszik - nem. nem a békalencsét, hanem a vele együtt érkező vízicsigákat (melyek önállóan is fönn tudnak maradni a víz tetején, a felszíni hártyára tapadva, alulról. Mintha fézus Krisztus fordítva járt volna egykor a vízen: talppal felszínen, fejjel a mélyben; talán meg is teszi, ha előre látja, mit hoz a jövendő kétezer év.) „Am akkor már nem Megváltó lenne a neve. hanem...", gondolta Th. megborzongva, „hanem annak ellenkezője. Lehet, hogy... Lehet: ezek közül valamelyik a fordított Megváltó, a Sátán 1", tette föl a kérdést, feszülten figyelve a balra csavarodban tornyos házú csigákat, melyek úgy szánkáztak a víztetőn, tapadófelülettel fölfelé, mintha szilárd aljzaton járnának. Moccanatlan állt Thakács a rajzó küszök között. - Aztán méterhosszú amur, növényevő óriáshal tűnt elő a nap-vízragyoj>ásban, s mintha zsinóron húznák, jött Th. felé. Úszói alig mozdultak, merev-bambán siklott, Jtt fog elmenni mellettem ", suttogta Thakács, öt lépésnyire járt tőle a hal még rácsszerú pikkelyzete is élesen látszott aztán Th. moccant egyet, lavórnyi burványlás, érzi is Thakács a hirtelen sodrást, kéttenyérnyi, szürke farokúszó csapkod, volt-nincs amur, kavargó iszapfelhö jelzi nyomát... Th. még sokáig ment, mendegélt a Balatonban, horgászbottal a kezében keresve-kutatva, merre loccsan az óezüst rabló, a bahn. - De nem locscsant sehol. Csak küszök végtelen szőnyege hullámzott, csak gardák szablyái hasították a szemkápráztató habokat, énekelve, szárnyalva, szirénként jajongva: hamis igazgyöngyük nem, nem kell senkinek. Mérkőzés előtt. Németh György karikatúrája Halál a hullámvasúton Norfolki Borongós, hűvös, szeles idő Túlnyomóan borult vagy erősen felhős lesz az ég, és Ismétlődő eső, zápor, néhol zivatar várható. Gyakorta megerősödik az északnyugati szél. Szeged 22° Mórahalom 21° Hódmezővásárhely 22° Mindszent Ö 22° Szentes Ö 21° Békésosaba 21° Makó 22° Szolnok jjjjfe 21° Csongrád Ő 22° Kecskemét 21° Kistelek ft 21° Orosháza 22° További kilátások Eleinte folytatódik a jobbára felhős, csapadékos, hűvös idő. A hét második felében már számíthatunk több-kevesebb napsütésre, de emellett még szórványosan előfordulhat zápor, néhol zivatar. A hétvégére melegszik az idő. Csütörtök Péntek \MSS\ l > Max:22 Min:18 Zivatar ŰMV" Max:24 Mln:18° Zápor Max:28° Mln:16° Változó Vízállás: A Tisza Szegednél 164 cm (hőfoka 23.8 C°), Csongrádnál 24 cm, Mindszentnél 94 cm. A Maros Makónál 38 cm. A Nap kel: 5.37, nyugszik: 20. A Hold kel: 11.15, nyugszik: 22.36. Dalmáciai sirályok KONSTANCA (MTI) Egy ember meghalt, hárman megsebesültek a romániai Konstancában egy tengerparti vidámparkban a hullámvasúton történt balesetben. A rendőrség és a szemtanúk szerint a hullámvasút egyik kocsija eddig ismeretlen okokból kisiklott, és 300 métert zuhant. Egy húszéves fiatalember szörnyethalt, míg három kamasz súlyosan megsebesült. Őket a konstancai megyei kórházban ápolják. A hatóságok elfogatási parancsot adtak ki a vidámpark cseh állampolgárságú tulajdonosa ellen, és őrizetbe vették a felszerelés karbantartásával és felügyeletével megbízott román technikust. gyilkosság SYDNEY (MTI) Tömeges ujjlenyomatvételbe kezdett az ausztrál rendőrség Norfolk szigetén, hogy elfogják azt a gyilkost, aki 150 év óta először követett el ilyen súlyos bűntényt a Bounty lázadói leszármazottainak közösségében. A gyilkosság még márciusban történt, amikor egy ismeretlen megkéselte a 29 éves ausztrál (anelle Pattont. Holttestét egy műanyag zsákban egy vízesés mellett rejtették el. Az eset egyik pillanatról a másikra félelemmel és gyanakvással töltötte el a helyieket, akik eddig nem zárták be házaik kapuját, sőt, gépkocsijaikban hagyhatták a slusszkulcsokat is. A nők biztonságban érezhették magukat akkor is, ha egyedül jártak-keltek a szigeten. A hatóságok azt a 680 turistát is ellenőrzik, akik a gyilkosság pillanatáNorfolkon tartózkodtak. Mozisiker BOMBAY (MTI) India történetében először, három bombayi moziban is bevezették a nyugaton már jól ismert, szerelmesek részére kitalált dupla üléseket. Ez a konzervatív Indiában azért különösen érdekes, mert a közvélemény az egymás kezét fogó párokra is rossz szemmel néz, nemhogy a nyilvánosan ölelkezőkre. Ám mostantól, ha elsötétül a moziterem, szabad a pálya a szerelmeseknek. Semmi extrémre nem kell gondolni, egyszerűen India történetében először három moziban is kettős székeket vezettek be a szerelmesek örömére. Az ülések szélesebbek ugyan a szóló széknél, de középen nincs elég hely a karoknak, vagyis ha a szerelmesek kényelmesen akarnak ülni, át kell ölelniük egymást. Hangszórós cirmos SNEEK (MTI) Nem mindennapi módon jutott ki szorult helyzetéből egy elkallódott macska a hollandiai Speek városában: maga jelentkezett az ottani mecset hangszóróján keresztül. A cicust feltehetően bezárták a mecsetbe, miután a péntek esti imádság véget ért. Vasárnapra virradó éjszaka azután kétségbeesett nyávogás hallatszott a hangszóróból, amely rendes körülmények között a hívőket szólítja imádságra. A török muzsikával elegyedett nyivákolást meglepetten hallgatók közt volt az elkóborolt macska gazdája is, aki rögtön megismerte kedves háziállatának hangját és riasztotta a rendőrséget. Nem világos, miként helyezte üzembe a cirmos a hangszórót. ISTEN ÉLTESSE! IPOLY A név alapját a görög hipposz, azaz ló jelentésű szó adja meg. A hyppolitosz lovászt jelent. Társadalmi kicsengése miatt az őskeresztények szívesen vették fel. Mai határfolyónk neve jelzi, hogy régebben eltejedt név lehetett. Nyertek A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 32. heti lottónyeremények a következők. Az ötöslottón telitalálatos szelvény nem volt. A négyesekre egyenként 316 ezer 451, a hármasokra 4738, a kettesekre 460 forintot fizetnek. A hatoslottón sem volt telitalálatos szelvény. Az 5 plusz 1 találatos szelvény nyereménye 9 millió 575 ezer 837 forint. Az ötösökre 368 ezer 301, a négyesekre 6263, a hármasokra 954 forintot fizetnek. Joker telitalálatos szelvény nem volt. DUBROVNIK (MTI) Közmegelégedésre űzik nyaranta foglalkozásszerűen „mesterségüket" vagy hobbijukat a sirályoknak (galeboknak) nevezett dalmata hösszerelmesek Zárától (Zadar) Dubrovnikig a Vecernji üst című zágrábi újság szerint. A legnagyobb példányszámú horvát napilap egy 16 éves kora óta sirályoskodó 33 éves dubrovniki Don Jüan vallomása alapján írta, hogy az egykori független városköztársaságban, amely 1526-ig magyar kézen is volt, jelenleg az orosz nők harapnak rájuk a legjobban és a szlovénokat tartják a BRAGANSA (MTI) Egy nyilvánosház is támogatja a portugál harmadosztályban szereplő Deportivo de Bragansa labdarúgócsapatát. Jorge Nunes, Bragansa polgármestere felháborítónak tartja ezt a kooperációt, legszebbeknek, a délszláv háború előtt pedig a svéd, az angol és a francia lányok körében volt legnagyobb keletjük. A vallomástevő fokmérője szerint is azonban rosszabb az idei nyári idegenforgalom, mint a tavalyi volt, mert idén augusztus elejéig „csak" 11 lánnyal volt dolga, míg tavaly ez idő alatt tizenhéttel. Pályáján eddig 250 nőt „hódított" meg, egy valamivel idősebb kollégája azonban kereken ezerrel dicsekedhet. A szakma a lélektanra épül. A presszókávéra hívás még a sirály befektetése, de az esti kimenőkön már a lányok fizetik a számlát. míg Joao Eusebio edző szerint nincs benne semmi kivetnivaló: - Engem egyáltalán nem érdekel, hogy honnan jön a pénz. A vöröslámpás intézmény havi 20 ezer euóróval járul hozzá a csapat költségeihez és jó szereléséhez. Mérhetetlen e világhatalom A NAP VICCE Két madár üldögél a tévéantennán. Egyikük keservesen sírdogál az esemény után. - Ne sírj már! - vigasztalja jNpásik. - Mondom, hogy nőtlen/ gyok. A gyűrűt az oi húzta a lábamra. O' Rejtvényünk vízszintes 1., függőleges 6. és 32. számú soraiban az emberi butaságról szóló aforizma olvasható. VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első sora. 12. Egyetlen személyét sem. 13. Érzőszál. 14. Eger egyik fele! 15. Rágtam és nyeltem. 17. Pinceszag. 18. Közterület. 20. Égtáj. 22. Nátrium. 23. Csahos. 24. Házhoz szállít. 25. Folyami átkelőhely. 27. Tárgyrag. 28. Idegbeteg. 30. Török főhivatalnokok címe volt. 32. aaaaa! 34. Hajójavításhoz kialakított medence. 35. Török férfinév. 36. Terem oroszul. 38. Átmérő betűjele. 39. Jótékonykodik. 41. Román terepjáró. 42. Mókus egykori neve. 44. Hivatal, állás régi latin neve. 46. Idegen perc. 48. Brill a végei nélkül! 49. Testi fenyítést alkalmazunk. FÜGGŐLEGES: 1. A Noszty fiú ... Tót Marival. 2. Pál utcai fiú. 3. Y. N. 4. Földforgató. 5. Megtartod az információt. 6. A megfejtés második sora. 7. Női név. 8. Nitrogén. 9. Tusázik. 10. Vedeld! 11. Leonardo röviden. 16. Kanalaz. 19. A körsugár betűjele. 21. Szakajtó. 24. Vízügyi alkotmány. 26. Formailag független, gyakorlatilag egy másiktól függő állam. 28. Ötszáz római számmal. 29. Az alsóshoz hasonló, háromszemélyes kártyajáték. 31. Primitív lábbeli. 32. A megfejtés harmadik sora. 33. Tonhalak sózott ikrája. 37. Létezni. 40. Mértékegység. 43. Lakat márkaneve. 44 ...Laké l'ébet. 47. Ősvezér. 50. Magyarország röviden. Biada! 52. Kiló röviden. t 2 3 4 5 •L 7 8 9 10 11 12 • 13 • 14 • 16 • 1 1 ie • 20 • 1 6 li • • P •27 • » 32 • 1 1 36 • 38 j 1 4} 46 m 49 50 51 LÜ 6 vényünk helyes megfejtése: Ott kell fúrni a deszkát, ahol a legvastagabb. Nyilvános támogató Eredeti reklámhadjárat. Pókember jelmezbe öltözött férfiak háztartási gázpalackokkal a vállukon sétálnak a thaiföldi Bangkok belvárosában. A gázüzlet tulajdonosa a forgalom fellendülését várja az Ötlettől. MTI TelefotrVEPA