Délmagyarország, 2002. augusztus (92. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-10 / 186. szám

SZOMBAT, 2002. AUGUSZTUS 10. "NAPOS OLDAL" II. Trokán Péter a kocsmárosságot cserélte fel a színészetre A Szomszédok szép emlék Trokán Péter a fürdőudvari előadásban. (Fotó: Miskolczi Róbert) Százéves a müncheni Polyglott Kiadó, az útikalauzok világhírű forgalmazója. Az 1902. augusztus 7-én alapított kiadó rövid idő alatt széles körű publikumot hódított meg 30 oldalas kétnyelvű füzeteivel: 1912-ben 1,8 millió példány kelt el a német könyvpiacon. Tíz évvel később.pedig a német ajkúak számára már 40 különböző nyelvű füzet került a boltokba és 154-et árusítottak külföldön. A Polyglott füzetek jutányos áron kapható teljes értékű útikalauzok, előre kidolgozott túraajánlatokkal. Míg 1959-ben 58 ezer példány kelt el a kezdetben tízfajta füzetből, 1972-re elérték a milliós példányszámot. Azóta évről évre bővül a választék. Legutóbb például megjelent ínyencek és a külföldi konyha kedvelői számára a Polyglott menü. TROKÁN PÉTER CIVILBEN IS HASONLÍT KICSIT AZ ERDŐMÉRNÖKRE, AKIT TIZENHÁROM ÉVEN ÁT A SZOMSZÉDOKBAN JÁTSZOTT: REÁLISAN GONDOLKODÓ, KELLŐ EMBER- ÉS ÖNISMERETTEL RENDELKEZŐ TERMÉSZETBARÁT, AKI A NAGY ROHANÁSBAN IS IGYEKSZIK MEGTEREMTENI SZAKMÁJA ÉS A MAGÁNÉLETE EGYENSÚLYÁT. - Mit gondol, a szappanoperák dömpingje idején miért emlékeznek ma is sokan olyan szívesen a Szomszédokra 1 -A Szomszédok nemcsak a nézők számára, hanem nekünk is nosztalgikus, szép emlék. Sokan megpróbálnak hozzá hasonló sorozatot csinálni, de nem sikerül. Érdemes lenne Horváth Ádámtól, a rendezőnktől megkérdezni, mi volt a titka. Tartok tőle, hogy elsősorban a szereposztásban kell keresni a siker kulcsát. Az a film, amelynek a színlapja Komlós Jucival és Zenthe Ferenccel kezdődik, nem lehet rossz. Ha új sorozatot indítanak, akkor eszükbe sem jut a rendezőknek olyan színészeket választani, akik játszottak már egy szériában, holott a mexikói és a brazil szappanoperákban ugyanazok a színészek jönnek-mennek egyik filmből a másikba. Akit az egyikben már megszerettek a nézők, azt könnyebben elfogadják teljesen más sorozatban is. Nálunk mindig „új arcokat" akarnak. Pedig az ismeretlen szereplők megszerettetéséhez hosszú idő és nagyon jó forgatókönyv kell. - Maradt valamilyen kapcsolat az egykori Szomszédok között? - Annak idején a kéthetenkénti forgatásokon kívül szinte nem is találkoztunk egymással, a tizenhárom év alatt mégis nagyon jó barátság alakult ki közöttünk, ami máig megmaradt. Kulka Jankó pedigminden évben karácsony előtt szervez egy családias hangulatú Szomszédok-találkozót. - Elképzelhetetlen a sorozat újraindulása 1 - Egyáltalán nem, csak a pénzt kellene előteremteni rá. A Magyar Televízióból az elmúlt években vasvillával hordták szét a pénzt, és ma már üres a fészer. Görgey Gábor miniszter úr ígéretet tett arra, hogy megpróbálja feléleszteni a televíziós játékfilmgyártást. Remélem, sikerülni fog. - Nagy sikerük volt a Feydeau-bohózattal a fürdőudvarban. - Ügyeltünk arra, hogy ne lendüljön át öncélú hülyéskedésbe az előadás. Egyébként nem műfaji kérdés, hogy minek van sikere. A színházművészet legkomolyabb darabjaira is vevő a közönség, ha minőséget kap. - Marad ideje mostanában a horgászásra 1 - Szakítok rá időt, legutóbb Kaposvár mellett, Töröcskén vettem részt egy 24 órás, maratoni nonstop horgászversenyen a színészcsapattal. - Mi az élvezet a versenyszerű pecázásban 1 - Egészen más, mint a szokványos horgászás, különleges izgalmat jelent. Mindig remek társaság verődik össze. A színészcsapatban Reviczky Gáborral, Barát Attilával és Csőre Gáborral boldogítjuk egymást. Szoktam is mondani: teljesen hülyék vagyunk, az emberek általában azért mennek horgászni, hogy kikapcsolódjanak, pihenjenek és lazítsanak, mi pedig még a vízparton is zakatolunk. Hihetetlenül el szoktunk fáradni. - Nyaralás 1 - Két hét Siófokon a családdal. Remélem, ott majd nyugodtabban tudok horgászni. - Lányai követik a pályán 1 - Úgy néz ki, mindketten színészek lesznek. - Nem próbálta lebeszélni őketl - Nem, mert nem tudok jobbat kitalálni nekik. Nem ismerem a divatos szakmákat, nem tudok tanácsot adni, hogyan legyenek menedzserek, banktisztviselők vagy médiasztárok. Amikor én voltam gyerek, mindenki tévészerelőnek küldte a fiát és fodrásznak a lányát. Akkoriban az volt a csúcs. Ki tudja, mi lesz akkor a menő, amikor a lányaim végeznek? Az én apám még kocsmáros volt, és tizenhat éves koromban automatikusan beálltam a pult mögé. Nyaranta én mértem a fröccsöt. Apámat nem kérdezte meg senki, miért akar kocsmáros lenni a fia. - Tényleg az akart lenni 1 - Igen, csak nem vettek fel a vendéglátó-ipari főiskolára, mert mindig rossz voltam matematikából és kémiából. Szerintem természetes, ha a színészgyerekek követik a pályán szüleiket, hiszen elölről-hátulról ismerik a színházat. Ha érdekli őket, miért ne csinálják? Remélem, legalább annyi örömet találnak benne, mint én. Drukkolok nekik, hogy minél kevesebb keserűség érje őket. Segítenék is nekik, de nem sokat tehetek. Beleszólni sem nagyon lehet, ez egy individualista műfaj. HOLLÓSI ZSOLT Belami Budapesten járt Meglátod, nagyon jó lesz ez a kirándulás, Budapest csodaszép város - rángatta el kisebbik gyermekét, bizonyos Kisrambót előre megfontolt szándékkal és két kézzel a számítógép elől Belami. A lurkó ugyan nem repedt szét a boldogságtól, mert hát éppen rendkívül izgalmas komputeres focicsatát vívott, de ha egyszer Budapest, meg főváros, és akár hat jégkrémet is elnyalhat egyetlen utazás alatt, miért is ne szállna kocsiba. Neki is lódult a Belami família az^ útnak. Mivel autópályára sem sajnálták a pénzt (dehogy nem sajnálták, de akkor is ki kellett fizetni), roppant gyorsan megérkeztek Pest határába. Útközben pedig Kisrambó rengeteg szép történetet hallgathatott arról, mennyi látnivaló is tartózkodik ebben a Budapestben, hogyan örömködött apja évtizedekkel ezelőtt, ha elvitték a nagyiék az állatkertbe, meg a vidámparkba, netán még a friss levegőjű budai hegyekben is barangolhatott. - Friss levegő 1 Ez lenne az 1 - érdeklődött Kisrambó, mikor kocsijuk már az Üllői út felé araszolt. Mellettük útépítő munkások izzadtak, aszfalt gőzölgött, betont hergeltek légkalapácsokkal, a torkot fojtogató kánikulánál pedig csak a bűz volt nagyobb. - Hát nem teljesen - köhögte ki tüdejét azon a csodaszép Budapesten Belami. A prüszkölésre és krákogásra éppen húsz perce maradt, mert hogy akkor érték el a Fradi stadionját. - fuj, de szép! - lelkendezett Kisrambó, a zöld-fehér színek szerelmese. - Bizony szép - bólogatott apja, aki akkortájt leginkább annak örült, hogy sávváltás közben mindössze négyen küldték el.a francba, meg egyéb egzotikus helyekre, s a körúthoz érve csupán hat karcolással és négy horzsolással lett díszesebb kocsijuk. - Meg se álljunk Budáig. Majd a hegyek tetejéről szemlélhetjük, mennyire varázslatos is a mi fővárosunk - rikkantott Belami, amikor sikerült bekanyarodnia, s távol, valahol nagyon messzi távol a Margit hidat sejthette. Németh György rajza No, ami a megállást illeti - igazán nem kellett a Rózsadombig várni. A kocsisor ugyanis hízott, mint a dupla adag kukoricán nevelt mangalica disznó, csak éppen annyit sem mozdult, mint egy influenzás éti csiga. Belamiék mellett egy kövér úr harminclámpás, vadrácsos terepjáróból szidta a világot, mögöttük roncsderbire se alkalmas csotrogány gazdája úgy tülkölt, mint nyolc idegbeteg havasi pásztor, Az Oktogonnál pedig sárgán villogott a közlekedési lámpa, hadd legyen a káosz még nagyobb, az őrület meg leírhatatlan. - Menjünk talán a Lánchíd felé - igyekezett jó tanáccsal meg egy kevéske furfanggal kimászni a csávából Belaminé született Görcs Jolán. - De hát balra itt nem kanyarodhatunk - jajveszékelt Belami. - Pesten ? Itt aztán mindent lehet - sikoltozott neje, mert kocsijukat ekkor érte utol a csotrogány, őt meg az infarktus veszélye. így aztán Belamiék fordultak, de ki tudja milyen híd felé. - Egyáltalán híd az ott a távolban 1 - érdeklődött Belami, maga sem tudta kitől. S mivel egy turistabusznak látszó tárgy már fel is szorította a járdára, ügyes mozdulattal tekerve kormányát egy mellékutcába menekítette járgányát is, családját is. Ott mindössze hat kocsi, egy tréler, meg kilenc békésen falatozó rakodómunkás zárta el az utat, mentő szirénázott, rendőrkocsi vijjogott. - Es ha kitolatnánk ? - próbálkozott újabb hadicselt ajánlgatva Görcs Jolán ? - És ha túlélnénk 1 - válaszolt kérdéssel ahg ideges, ám mégis nagyon rángatózó férje. Majd a motort leállítva (úgy sincs esély a moccanásra!), meghallgatták a rádióban az útinform jelentését, miszerint Budapest egyes körzeteiben néminemű torlódás várható, s csupán húsz kerületben járhatatlanok az utak. No, de sebaj! Estefelé - amikor Belamiék már kiitták összes felforrt kólájukat, a szendvicsekből nem maradt egy morzsa sem, viszont remekül öszszebarátkoztak azzal az úrral, aki talán három hete lakott családjával egy közlekedési dugóban - Kisrambó udvarias lett. S mindössze ennyit kérdezett: ' - Apu, szórakozunk még egy keveset ezen a szép Budapesten, vagy inkább megpróbálunk hazajutni ? Mit gondolnak, mégis mit válaszol erre egy dledelmes apuka kies fővárosunk kellős közepén 1 BÁTYI ZOLTÁN Jubilál a Polyglott Kiadó Az esőember már hatvanöt éves DUST1N HOFFMAI KETSZERES OSCAR-DÍJAS AMERIKAI FILMSZÍNÉSZ, AZ ESŐEMBER MEGF0RMÁLÓJA HATVANÖT ÉVES. Dustin Hoffman Los Angelesben született. Családja Ukrajnából került az Egyesült Államokba. Amikor Dustin iskolája előadta Dickens Karácsonyi énekének színpadi változatát,attól kezdve csakis a színpad érdekelte. Két év után, amikor az iskola eltanácsolta azzal az inDustin Hoffman feleségével, Lisával (Fotó: MTI) dokkal, hogy tehetségtelen, Dustin New Yorkban próbált szerencsét. Vállalt tányérmosást, pincérkedést, gépírást, könyvkötést, délutánonként pedig színiiskolába járt. 1962-ben már rendszeresen fellépett különböző nyári társulatok előadásain, és apró szerepeket kapott tv-műsorokban is. Felfigyelt rá Hollywood is. 1967-ben Mike Nichols rendező jó érzékkel őt választotta Diploma előtt című filmjének főszerepére. Partnernője, Katharine Ross azt kérdezte, mikor először meglátta: Ki ez a kócos, savanyú képű kis dugó? Az alacsony költségvetéssel készült Diploma előtt a befektetett összeg több mint ötvenszeresét hozta a gyártóinak, a bevételek pedig - csak az Egyesült Államokban - meghaladták a százmillió dollárt. Dustin Hoffman ezután olyan világsikerekben játszott mint a Pillangó, Maraton életre-halálra, Az elnök emberei. 1979-ben nem állt rá könnyen, hogy eljátssza az elvált apa szerepét a Kramer kontra Kramerben. A forgatókönyv-változatokat sorra visszadobta, s amikor végre elfogadta, kikötötte, hogy improvizálhat, eldöntheti, hányszor vesznek fel egy jelenetet, sőt a vágásba is beleszólhat. Az eredmény: a Kramer kontra Kramer tarolt az 1980-as Oscar-gálán. 1988-ban a Creative Artists Agency házalni kezdett Hollywoodban az Esőemberrel - nem sok sikerrel. A stúdiók az autista főhős történetét ostobácskának találták. A Rain Mant végül a United Artists szánta meg úgy, hogy egy pillanatig sem hitte, hogy kasszasikerhez adja a nevét és a harmincmillió dollárt. A Rain Man sorra nyerte az amerikai kritikusi díjakat, 1989 januárjában pedig mind a film, mind a címszereplő Golden Globe-díjat, márciusban pedig Oscar-díjat kapott. 1989-ben a Berlini Filmfesztivál Arany Medve-díját kapta az Esőemberért. A sztár magánélete csendes. Jelenleg második házasságában él, az elsőből két leánya, a másodikból két fia és két leánya született. SEBŐK MÁRTA