Délmagyarország, 2002. augusztus (92. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-08 / 184. szám
HÉTFŐ, 2002. AUGUSZTUS 5. •MŰSOR-HIRDETÉS" 13 • STÜHMER előtt iratokat találtunk. Átvehető az üzletben vagy érdeklődni: 62548-182 Szeged (14512543) Tanfolyam • KISGÉPHAJÓ VEZETŐI tanfolyamot indít az MMariner Bt. Jelentkezni lehet 62/479-754, 06-30/24-93243. Szeged. (14512468) • SZAKKÉPZÉS: ABCeladó (+ pénztárgépkezelő); kereskedő-boltvezető; vendéglátó-üzletvezető; gyorsétkeztetési eladó; pincér; vendéglátó-eladó és számítógép-kezelő OKJ-s tanfolyam indul az UNICORNIS STÚDIÓNÁL Érd. Gogol u. 22.. 62/481-928. A munkaügyi központ támogatása igényelhető! Engsz.: 060011-02. (14411794) 2002.09.06. Személyügyi ügyintéző és Minőségbiztosítási felülvizsgáló és tanúsító A képzésekre a munkaügyi központtól támogatás igényelhető! perfekt Csongrád megyei Igazgatóság Szeged, Mérey u. 6/b. Tel.: 62/420-652, 481-060 • ANGOL, számitógépkezelő, szoftverüzemeltető, gépírás-képzés, gyesesek, munkanélküliek a munkaügyi központ támogatását igényelhetik! 62/424-484 HUNIT-Magyarország (060050-02) Szeged (14512408) • VÁSÁRHELY, ÖregKishomokon, lakható tanya eladó, Vajnai-dülő 06-30322-4567. (14512381) Téglaépítésű lakás • BELVÁROSI, 40 nm-es. magántulajdonú, parkettás, egyedi gázfűtéses, hidegburkolatú, alacsony rezsijű, teljesen felújított lakás eladó 4.500.000-ért, 06-70/29462-59. (Szeged) (14512110) HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Fő u. 103. • ÚJSZEGED, Hargitai u., II. emeleti, 57 nm-es lakás garázzsal eladó. 06-30921-92-39. (14310557) A MAKKOSERDŐ SORON. AUGUSZTUSI ÁTADÁSSAL AZ ALÁBBI ÚJ. KULCSRAKÉSZ. TÁRSASHÁZI LAKÁSOK ELADÓK: földszinti. 2 szoba + konyha. 74.72 nm-es: 10 237 000 Ft első emeleti: 2 szobás. 64.06 nm-es + 7.83 nm erkély: 10 128 000 Ft Mta£*REAL HUNGARY KFT. Szeged. Pacsirta utcai. Tel: 555-821.06-30-904-70-45 www.reaOiungary.hu • JÓZSEF A sgt. 50 sz. alatt 3-4 szobás lakás eladó. Szerkezeti ár: 110125.000,- Ft/nm, 06-20/ 980-5441, 62/461-954 este. (Szeged). (13803604) • KÜLFÖLDI befektetőink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/210-4904, 210-4673, Budapest. (14411360) Termény, takarmány Áttelelő vöröshagymamag eladó. „ I. osztályú, fémzárolt, | kiváló termőképességű, ° fagytűrő. Ár: 8.000 Ft/kg. Érdeklődni: 30/391-5754. Utazás • KEDVEZMENYES tengerparti nyaralás Horvátország Brac-sziget, Supetar 08. 23—31—ig Hotel Pliva" tus/ wc.-s szobák. Félpanziós el-látás. közvetlen a tengerparton! Utazás: légkondicionált autóbusszal! Részvételi díj: 58.700 Ft. Tatradol Travel Szeged, Szent István tér 6. Telefon: 62/487-835. (14512440) Üzlethelyiség • 2X14 nm, utcára nyitó üzlet/iroda helyiség Szegeden, a Moszkvai körúton eladó vagy kiadó. Érd.: 30/ 362-5890 vagy 445-342. (14512340) • HÓDMEZŐVÁSÁRHELY belvárosában, a Kentaur Café (Pizzéria és söröző) bérleti joga berendezéssel együtt eladó. Érd: Kisné 20/ 9341-643 vagy a helyszínen. (14512085) A DELMAGYARORSZAG NAPILAP KÉZBESÍTÉSÉRE, AKCIÓK LEBONYOLÍTÁSÁRA kézbesítőt keresőnk Újszentiván területére. Vállalkozói igazolvány előny, de nem feltétel. • k Jelentkezés a megjelenés napján 9-11 óra között az alábbi telefonon: 30/ 239-44-22 Gyászközlemények KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS SZENTES SZEGED GYÁSZHÍR „Csak értetek éltem szívvel és erőmmel, szeressétek egymást, ha én már nem élek." Fájdalommal tudatjuk, hogy RAFFAI JÁNOSNE ÚJVÁRI ETELKA életének 90. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunkat kívánsága szerint búcsúztatjuk 2002. augusztus 12-én, 11 órakor a Belvárosi temető ravatalozójánál. Gyászolják: leánya Kovácsné Raffai Éva, imádott unokája, Kovács György Attila és családja, Újvári család és a rokonok OUMMO Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, após és nagyapa, KUDÁSZ ISTVÁN, Zákányszék, 216. sz. alatti lakos 72 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése augusztus 9-én, 15 órakor lesz a Zákányszéki temetőben. Előtte 14 órakor gyászmise, minden külön értesítés helyett. Gyászoló család „Messze mentem, nagyon messze, ahonnan már visszaút nincsen. Beteg voltam, de nem búcsúztam, elmentem. Azt gondoltam, meggyógyulok, de a halál könyörtelen volt, ezért el kellett indulnom. Búcsúzom így mindenkitől, akit ismertem és szerettem, Isten veletek!" Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, FORRÓ JÓZSEF, dorozsmai lakos életének 60. évében elhunyt. Temetése augusztus 12-én, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temetőben. Előtte 13 órától gyászmise a dorozsmai templomban. 0I45UM3 Gyászoló család Hidatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy szeretett Édesanyánk, CSEKE ISTVÁNNÉ IRCSI NÉNI 89 éves korában Ausztráliában csendesen elaludt. Hamvait augusztus 12-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomba férje mellé, az Alsóvárosi temetőben. Gyászoló gyermekei Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy TRAVÁNY FERENC 57 éves korában elhunyt. Temetése 2002. augusztus 10-én, 14 órakor lesz a Tápéi temetőben. Gyászoló család niicniflj Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága szerettünk, SZŰCS JÓZSEF hosszan tartó, súlyos betegségben, 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 9én, 14 órakor lesz a Sándorfalvi alsó temetőben. Előtte gyászmise 13 órakor a templomban. Gyászoló család, Sándorfalva i)i45iuzi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, CZIBOLYA ANDRÁS 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása augusztus 8-án, 14 órakor lesz az Újszentiváni temetőben. Gyászoló család 111441*17 7 Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon, HERMECZ LAJOSNÉ TERHES JULIANNA 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 9-én, 14 órakor lesz a Tápéi temetőben. 11451*97 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Édesapánk, ID. GAZDAG JÁNOS 86 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 12én, 13 órakor lesz a Dugonics temetőben. Gyászoló lánya, fia, menye, unokái és dédunokái Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, AMBRUS JÓZSEF, Szeged, Kandó K. 7. szám alatti lakos 79. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 12-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. 6,451,766 Gyászoló család Tisxleit Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 óráig tudunk elfogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük! „Nem éltél hiába, mert nagyon szerettél." Hálásan mondunk köszönetet a családtagoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett kislányunk, GAJDÁCS RITA temetésén megjelentek és elhozták szeretetüket. 6i44i 1664 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik ÖZV MOLNÁR J. ANTALNÉT utolsó útjára elkísérték. 0,44,1290 Gyászoló családja Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, aki szeretett halottunk, TANDARI ISTVÁNNÉ PAPDI MÁRIA temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a szegedi I. sz. kórház krónikus belgyógyászati osztály orvosainak és ápolóinak a fáradozásaikért. Gyászoló gyermekei, Berta és Csiszár család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, STEIN SÁNDORNÉT utolsó útjára elkísérték. 014411677 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, KALMÁR LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család matiiAan 0/ Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, kezelőorvosoknak és nővéreknek, valamint volt munkatársaknak, akik fiunk, BARNA JÓZSEF elhunyta alkalmával részvétüket fejezték ki, illetőleg a temetésen megjelentek, ezzel enyhítették fájdalmas gyászunkat. 0,4309683 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÖZV CSÁNYI IMRÉNÉ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. 6,44,7499 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik FARKAS ANTALNÉ FÖDI MÁRIA temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. 0,44,2,37 A gyászoló család MEGEMLEKEZES „Ne emlékezz rám búsan, család, rokon, barát. Add meg a könnyet, , de élj és szeress tovább. Addig vagyok, míg élek szívetekben, Bennetek, ember voltam mindig, ezért szeressetek." Azokkal, akik szerették és tisztelték, emlékezzünk BOGDÁN FERENC halálának 3. évfordulójára. Fájó szívvel és szeretettel emlékezik felesége, fia, menye, unokája „Szívedben nem volt más, „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet. Szorgalom és munka volt az egész életed." Soha el nem múló fájdalommal emlékezem drága férjem, DOKTOR LAJOS jl haláláfiak 1. évfordulóján. Szerető családja 014310181 „Lelked sok szenvedés után nyugovóra tért, családod, ismerőseid, barátaid, utolsó utadon a sírig, fájó szívvel elkísért." Fájdalommal emlékezem SZABÓ JÁNOS halálának 1. éves évfordulójára. Szerető feleséged GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 Sándoríalva, Alkotmány krt. 24. Tel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1. u. 31. Tel.: 60/482-325 Cs. M.-i Kegyeleti Kft., 6791 Szeged, Széksósi út 6. Tel.: 62/461-039 6900 Makó, Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 6800 Hódmezővásárhely, Bakay u. 16. TeL/fax: 62/534-985,62/534-986 Márvány Kft. 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Égisz '90 Temetkezési Kft., 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel.: 63/400162 6640 Csongrád, Fő u. 17-19. Tel.: 63/483-975 Flóra Center Kit., 6722 Szeged, Tisza L krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u. 1. Tel.: 211-347 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér, 8. pavilon, 62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Szeged, Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.: 62/213-514 Szegedi Temetkezési Kit., 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Török u. 11/B Tel: 62/425-847 Gyeviép Kht. Algyő, Kastélykert u. 16. Tel.: 267-567 Servio Temetkezési Szolgálat 6800 Hódmezővásárhely, Hősök tere 7. Tel.: 62/246-605,62-248-775, Mécses 2001. Temetkezési Bt. 6600 Szentes, Sima F. u. 31. Tel./fax: 63/400-889 GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, SZALONTAI SÁNDOR, Szentes, Nádudvari u. 7. sz. alatti lakos 42 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 9-én, pénteken, 10 órakor lesz a szentesi Kálvária temető ravatalozójából. 0U512641 Gyászoló család, Szentes Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, NAGY BÁLINT, Szentes, Keresztes u. 14/a sz. alatti lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 9én, pénteken, 13 órakor lesz a Szentesi, Kálvária temető ravatalozójából. Gyászoló család, Szentes niacioaoit ' ' „Hosszú szenvedés immár véget ért, fáradt tested örök nyugovóra tért. Hull a könnyünk érted, nehéz lesz nélküled, de szívünkben élni fogsz, míg élünk, szüntelen." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédi, testvér és rokon, BALOGH ISTVÁNNÉ KATONA MÁRIA, Hódmezővásárhely, Rákóczi út 73. szám alatti lakos 87 éves korában, hosszú szenvedés után örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. augusztus 12-én, 9 órakor lesz a katolikus temető ravatalozójából. 0145,2434 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nagymamánk, anyósunk, dédink, ÖZV BACSA ISTVÁNNÉ ÁGOSTON ESZTER, Hódmezővásárhely, Damjanich 156. (korábban Szegvár, Ménes u. 23.) szám alatti lakos életének 85. évében csendesen elaludt. Temetése augusztus 10-én, 10 órakor lesz Szegváron, az Öregfalusi temetőben. 014512503 Gyászoló család Ezúton tudatjuk, hogy BORBÉLY FERENC (HOSIMIN), volt mérleggyári dolgozó, hódmezővásárhelyi lakos 53 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 9-én, 13 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben, a sírnál. Gyászoló édesanyja ni^ciixio ' ' ' Fájó szívvel tudatjuk, hogy BOROS SÁNDOR, eperjesi lakos 80 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 2002. augusztus 10-én, szombaton, 11 órakor lesz az Eperjesi köztemetőben. 0,45,205, Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ÖZV MAGONY JÓZSEFNÉ RÓZSAVÖLGYI MARGIT temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, yirágaikkal, részvétnyilvánításokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Derekegyház, „,„„„„ Szentes HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, akit igazán szeretnek." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Révai utcai és tanyai volt szomszédoknak, akik felejtheteden szerettünk, IMRE ERNŐ LAJOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönjük a belgyógyászat orvosainak, ápolóinak, háziorvosának és Ágika nővérnek lelkiismeretes munkájukat. Köszönetet mondunk az Új Élet Szövetkezetnek, a hadirokkantak vásárhelyi csoportjának, a Tabán Trafik Rt.nek és a kertvárosi bölcsőde dolgozóinak küldött virágokért, megjelenésükért, Irénkének a szép koszorúkért és azoknak, akik gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ÖZV. C SAN KI SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló gondviselője 01.5,202, és családja MAKÓ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretteink, BATIK JÁNOS és BATIK JÁNOSNÉ CZUCZIETELKA temetésén megjelentek, sírjukra virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család OI44I9299 7