Délmagyarország, 2002. július (92. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-08 / 157. szám

HÉTFŐ, 2002. JÚLIUS 8. "MEGYEI TÜKÖR" 9 Shakespeare-t olvasni nem kell félnetek Gloster hercege a pszichiátrián Nyertek már asszonyt halottas kocsin ? Ónodi Eszter és Kulka János. Fotó: Miskolczi Róbert Önmagában nyomasztó, hogy manapság egy jó rendezőnek szinte semmit sem kell kitalálni ahhoz, hogy Shakespeare III. Richárdját színre vigye. Ezzel persze korántsem azt mondjuk, hogy Valló Péter nem csinált semmit. Régóta az a színházi trend, hogy Shakespeare-t jól olvasni annyit tesz, mint jól ismerni a saját valóságunkat. Milyennek látja tehát ez utóbbit az érzékeny rendező, Valló Péteri - ez volt itt a kérdés, és persze hozott magával - még egyet. Lehet-e a szabadtéri hatalmas színpadán ezt érvénnyel és érzékletesen fölmutatni? Az a benyomásunk, hogy Valló olvasatában az előadás főszereplője a címszereplő, Gloster hercege, a későbbi III. Richárd. Ami csak akkor tűnik banalitásnak, ha valaki nem tudja, hogy számos korábbi előadásban a hatalmi mechanizmus, a gépezet és az ő működése volt okkal-joggal a főszereplő. Vallónál ez nem annyira érdekes. Inkább ismertnek vett, köztudott. Végtére a modern ember tökéletesen tisztában van azzal, hogy olyan világban él, amelyben minden eszköz bevethető hatalmi érdekből, ahol bevett a technika, amellyel korábbi hatalmi szereplőket taccsra lehet tenni; korábbi érdekhálókat meg lehet semmisíteni, amelyben a tegnapi támogató mára ellenség és így tovább. Tehát Vallót mintha jobban érdekelné, hogy mitől Richárd Richárd, és milyen is ő, tényleg, és van-e vele szemben valami, vagy valaki, kiemelkedve abból az őrületes maszszából, népségből-katonaságból, úri társak közül? Vagy csak ez a massza van, az elképesztően hiszékeny és még elképesztőbben primitív - többiek? Izgalmas. A játszó hely is igényelte, meg a fönt vázolt rendezői gondolkodás is szülhette az ötletet, hogy Gloster, azaz Kulka János arca széles vászonra vetüljön a belső monológjai alatt. Ha rá vagyunk kíváncsiak, muszáj látni, mi van ezen a fizimiskán, amikor úgy dönt, hogy gazember lesz. A film nem más, mint a lélektani analízis eszköze. Nos, Kulka arca roppant beszédes. A gonoszság elhatározásakor ott van rajta az erős intellektust kívánó cinizmus. Mindent tud, legalábbis azt hiszi magáról. Tudja a fönt emlegetett hatalmi mechanizmust, mert nyilván tanulmányozta, ez a legkevesebb. De tudja, vagy inkább sejti az emberi primitívséget, az erő és az intellektus előtti behódolási hajlamot, a fanatizmusra való hajlamot, ismeri az érzelmek kiszámíthatatlanságát, amit tehát ilyenként kell kalkulálnia. Leginkább azonban magát tudja - vagy azt hiszi, hogy tudja. Mert Kulka arca nemcsak arról az önmagának is fájdalmas cinizmusrój árulkodó, amely jelzi, hogy teljesen tisztában van a saját ördögiségével, hanem egyféle gyermekiességről is. Ez a Richárd egy számára magától értetődő szabadságban „tevékenykedik", mint aki nem ismeri ennek a szabadságnak a felelősségét. Nem ismeri a korlátokat. A szabadság megtartásának önfegyelmező árát. Úgy nem fél, mint egy gyerek. Totál infantilis. És itt közbevetőleg említsük meg, hogy kicsinyég zavaró a filmezés kibővítése: Kulka arcán kívül jönnek a vászonra mindenféle jelenetek, valóságos politikai anzix, hol az előadásból, hol Moszkvából, hol - nem tudom, honnan. És ez idő alatt nem lehet a színpadra figyelni. De maradjunk még egy percig Richárdnál és hozzunk még egy - bizonyítékot. A gyermekiességre. Richárd-Kulka újra és újra meglepődik saját cselekvési és szóbeli bombasztjainak maga által sem várt, elementáris hatásán. A többiek primitívségének ekkora teljességén. Mígnem vérszemet kap. Okos cinizmusa elhagyni látszik őt, minden ész nélkül tobzódik sajátos szabadságában. Saját intellektuábs fékjének elvesztésére talán csak legvégül döbben rá, amikor ironikus önsajnálattal, mint aki egy banánhéjon csúszott el, odamondja az avittas motorbicikhnek: országomat egy lóért! Az előadásban sok ilyen finom jelenet van. Érzékeny, cizzellált, telitalálatos önismereti (mármint a mai valóságunkról szóló] kép. Ironikus-önironikus, vagy inkább fájdalmasan szarkasztikus - beismerés. Drasztikusságában, brutális őszinteségében fájdalmas, kitűnően kivitelezett jelenet Richárd és Anna (Ónodi Eszter) abszurd pornója a koporsó tetején. Aktuális aggodalmunkat előhívó bohóctréfa az árkok betemetésének színpadi aktusa, a felek kibékülési jelenete. Valóságos reprezentatív társadalomlélektani felmérések eredményei sorjáznak az előadásban. Ilyen a rossz ellenpontjaként a viszonylagos rossz bemutatása, amelyben sokat köszönhetünk a színésznőknek, Takács Katinak (Erzsébet), a már említett Ónodinak, Töröcsik Marinak, de legfőképpen AlmásiEva (Margit) elementáris színészetének. Számos a fontos miniatűr, olyanok, mint Szervét Tibor (Buckingham) odaállása Richárd mellé. A mozdulat képe: a megtestesült rókalélek. Mint Király Levente gegje, amint félelmében-távozóban folyatja a vizet... Mint Király Attila koreográfusé, akinek táncosai azonnal fölveszik a richárdi bicegést, mihelyst a sánta púposé a hatalom. De! Nem lehet a Dóm téren ilyen időterjedelemben előadást tartani. Nem szabad a térszerkesztés és látványteremtés művészetét összetéveszteni járművek színpadi keringetésével, mert ezek minél többet jönnek-mennek, annál több lesz az előadásbeli üresjárat. Valamiért nem elég erőteljesek, pontosabban álságosak, de az is lehet, hogy burleszkbe illők az álomjelenetek, meg az egyetlen színpadi kocsiba (ami egyébként úgy néz ki, mint egy lerobbant úszóház túlméretezett kabinja) összpontosított kamarajelenetek. Ez utóbbiakban egyébként az előadói stílus köszönő viszonyban nincs a többivel. Az egysíkú (tökfekete, esetleg szürke) színvilágot is nehezen tűri ez a játékhely, ha meg a világítás sincs a helyzet magaslatán... Szóval gyér a taps, mert a közönséget a végére álomba szenderíti ez a jobb sorsra érdemes előadás, amely kőszínházért és merészebb dramaturgi ollóért kiált. SULYOK ERZSÉBET Albérletet kínál 2 Állást keres 3 Állást kínál 4 Autó S Bérlemény 6 Bélyeg 7 Bútor 8 Egészségügy 9 Egyéb IO Építőanyag ti Közlemény 12 Garázs 13 Gépjárművezető-képzés 14 Hagyaték 15 Haszonjármű 16 Háztartási gép 17 Hirdetmény 18 Járműalkatrész 19 Könyv 20 Lakásfelszerelés 21 Magánház 22 Motorkerékpár 23 Növény 24 Oktatást vállal 25 Panellakás 26 Régiségek 27 Sport, hobbi 28 Szolgáltatás 29 Szakképzés 30 Tanfolyam 31 Társközvetítés 32 Téglaépítésű lakás 33 Tüzelőanyag Üzlethelyiség Üzlethelyiség Utazás Vállalkozás 1 Albérletet kínál | • SZEGED, Retek utcai lakás kisszobája fiatal főbérlőnél, fiatal lány részére kiadó. Irányár: 17.000 Ft/hó. Érdeklődni: 30/9060-967. (14006366) mpm g LEPCSOKORLAT KERITÉSELEMEK |/frMmm CsÖUDVEk Állást keres • ÉRETTSÉGIZETT, megbízható, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező fiatalember munkát keres. 30496-1392. (14006084) 3 Állást kínál Bútoripari alapanyagokat forgalmazó nagykereskedő cég UTAZÓ | KÉPVISELŐT 1 keres. © Feltétel: szakirányú, min. középiskolai végzettség, kereskedelmi gyakorlat, jogosítvány, saját gépkocsi. „Perspektíva 014006458" jeligére a Sajtóházba. rn BETANÍTOTT munkára segédmunkást felveszünk. Érdeklődni: Márvány Kft. 62-547-870. (Szeged) (14006819) 3 Állást kínál NONSTOP TELEFONOS HIRDETESFELVETEL: 62/567-835 (üzenetrögzítő is) Apróbörze Apróhirdetéseink az interneten is: www.delmagyar.hu • A CS. M.-i TEGYESZ részmunkaidős (napi 4 órás) gyermekvédelmi ügyintézőt keres azonnal, csanádpalotai központú telephelyére. Szükséges szakképesítés: középfokú gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintéző (OKJ) vagy szociális aszszisztens (OKJ). Érd.: 62432-032 telefonszámon, 815 óráig. (14006710) • ASZTALOS végzettségű, 2-3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakmunkásokat keresünk. Kiemelt bérezés! Érdeklődni: 425-555/309 mellék, Németh Ferenc. (14006727) Ferencszállás Községi Önkormányzat pályázatot hirdet az oktatási, nevelési, kulturális, egészségügyi könyvtár feladatot ellátó intézmény intézményvezetői állására. A megbízás feltételei: - pedagógusmunkakör betöltéséhez szükséges felsőfokú iskolai végzettség - pedagógus szakvizsga * - legalább öt év pedagógus munkakörben szerzett szakmai gakorlat c A megbízás 2002. augusztus 15. napjától 5 évre szól. 2 Pályázat benyújtási határideje: 2002. július 31. Pályázat címzettje: Faragó János polgármester Érdeklődni: 62/529-505. számon dr. Gácsi Zoltán közjegyzőnél Nemzetközi érdekeltségű oktatási cég szegedi irodájának bővítésére keres oktatásszervezőt. CS Feladat: a tanfolyamok szervezese. 8 Olyan fiatalok jelentkezését várjuk, § akik szeretik a kihívásokat, jó kommunikációs 5 készséggel, gépkocsival rendelkeznek. Előnyt jelent: értékesítési területen szerzett tapasztalat. Jelentkezni lehet a megjelenés napján és másnapján 14-20 óráig a 62/556-644-es telefonszámon. • A SZEGED M. J. V. Önkormányzat Kórháza (Szeged, Kálvária sgt. 57.) anaestesiológiai részlegéhez szakasszisztenst vagy érettségivel rendelkező felnőtt szakápolót keres felvételre. Jelentkezés: Kenessey Gáborné vezető aszszisztensnél (62/490-590/ 254). (14006346) METALL BAKAY NÁNDOR u. 29. T.:62/541-760 • AZ AUTOFRAME Kft. autófényezők jelentkezését várja. Feltétel az önálló munkavégzés, minimum 3 év tapasztalat, igény a minőségi munkára. Érdeklődni munkaidőben a 62/466-375 telefonon. (14006806) • AZ ELSŐ Beton Kft. gyakorlott, szakképesítéssel rendelkező betonacél-szerelőt keres hosszú távra. Kizárólag megbízható emberekre van szükségünk. Érdeklődni lehet a 06-20/9785-380 telefonszámon, hétfőtől péntekig, 7-15 óráig. Szeged. (14006678) • AZ ÁB AEGON Biztosító Rt. új csoportjába, hosszú távon, komoly gondolkodású, hiteles, felelősségteljes munkatársakat keres életkor meghatározása nélkül. Alkalmasság esetén alkalmazotti jogviszony megoldható. Bővebb információ személyesen, időpontegyeztetéssel az alábbi telefonszámokon: 62/423914 vagy 06-70/254-1378. (Szeged) (14006277) HIRDETÉSFELVÉTEL KISTELEKEN: MÁRVÁNY Kit. Temeti tor 1. 62/259-OS8. • BABYSITTER ELHELYEZÉS Nagy-Britanniában. Kor: 17-28 év. Angliai magyar képviselet! Garanciával. 06-30/9591-306, 0044-1962-779477. rita@cottle.org.uk (14005739) • EGYÉNI munkavédelmi eszközök forgalmazására területi képviselőt keresünk. Q.P. Kft. Pécsvárad 72/466530. (13904838) • ITALAUTOMATÁKAT üzemeltető cég, TERÜLETI KÉPVISELŐ munkakörbe megbízható, fiatal munkatársat keres Szegeden. Érd.: 06-30/205—09. (14005946) • MÁSODÉVES főiskolai vagy egyetemi hallgatót keresünk üzletkötői munkára, ásványvíz és üdítő forgalmazásához, min. 2-3 évre, átlagon felüli fizetéssel, teljesítménybérezéssel. Jelentkezni: 06-30/399-7218. (Debrecen) (14006461) • MŰSZAKI bolti eladót keresünk gépalkatrészszaküzletbe, max. 30 éves korig, pályakezdő is lehet. Jelentkezés: szakmai önéletrajzzal a 6701 Szeged, Pt.: 95. kereskedelmi kft. címen. (13904470) • NÉMETORSZÁGBA keresünk húsfeldolgozó szakmunkásokat magas kereseti lehetőséggel. Tel.: 06-1275-4065. (14006585) • SPANYOL vállalat értékesítői és középvezetői feladatok ellátására munkatársakat keres. Bemutatkozó levelek alapján személyes meghallgatás. Pályázatok beérkezési határideje: július 12. 'Zöld mező 014005825" jeligére a Sajtóházba. Szeged. (14005825) • SZAKÁCSOT Balatonparti csárdába felveszek. Érd.: 30/9472-291. (14005962) • SZEGED környéki vegyipari cég felsőfokú végzettségű vegyészt keres technológust termelésirányítási munkakörbe Részletes önéletrajzát "Vegyipar 013904975" jeligére kérjük a Sajtóházba. (13904975) • SZEMÉLYAUTÓVAL rendelkező munkatársakat keresünk. Fizetés 60.000 Ft/hó + üzemanyag-térítés, 0620/465-92-65. (Szeged) (14006660) • TERÜLETI képviselőt keresünk az ország délkeletmagyarországi részére, személygépkocsival rendelkező, fiatal, agilis, törekvő ember személyében Pályázatokat fényképpel együtt kérjük elküldeni a Casabella Kft. 6724 Szeged, Szatymazi u. 2/b címre. Szeged. (14006633) M ÉPÍTŐIPARI végzettséggel rendelkező munkatársat keresünk. Érdeklődni: Márvány Kft. 62/547-870. (Szeged) (14006821) m ÜGYINTÉZŐT keresünk precíz, pontos, önálló munkát végezni tudó munkatárs személyében. "Közgazdasági végzettség előny 014006551" jeligére a Sajtóházba. (Szeged) (14006680) Az Ingatlan és a Jármú rovatokban javasolok az IRÁNYÁR feltüntetését. 4 Autó • X-RENT autókölcsönző. Személy, teher. 06-30/4456000. (Szeged) (13905386) • ÁTÍRÁS leggyorsabban, biztosításkötés. Füredi 9/B, 62-426-464 (Szeged) (13904977) • CITROEN AX 1100, 1987-es, benzines, friss műszakival eladó. Érdeklődni: 06-30/2182-670. (14006526) • CITROEN B X 1100, 1989-es, extrákkal, olcsón eladó. Érdeklődni: 06-20388-3389. (Szeged) (14006523) • EREDETISÉGVIZSGÁ LAT. Intermobil Szeged. Rákóczi tér, 62/541-410. (13601232) • OPEL Ascona 1 6D, 1986-os, bordó színű, kis esztétikai hibával eladó. Műszaki 2003. áprilisig. Érdeklődni: 20/3257-787. Sándorfalva. (14006179) • OPEL Astra Classic 1.4, 2000. 05., fahéjbarna, garantáltan jó állapotban, alkalmi áron, 1,790.000-ért eladó," 06-70/213-43-43. (Szeged) (14006739) 5 Bérlemény A Szegedi Ipari Vásár új területén - Szeged, Kereskedő köz 4. 400 nm alapterületű, fűthető raktárhelyiség és irodáknak, i 7 t bemutatóteremnek alkalmas helyiségek KIADÓK. Érd: 06-30/9287-135 telefonon. 6 Bélyeg • NAGYOBB BELYEGGYÜJTEMÉNYT, bélyeghagyatékot, régi levél borítékot, 1950 előtti KÉPESLAPOKAT vásárolok. 06-20/9689-746, este 06-62/421-680. Szeged. (14006241) Gratulálunk Nagykorú lettél, Sissyl SZABÓ SZILVIÁNAK 18. születésnapja alkalmából sok szeretettel kíván boldog, kiegyensúlyozott életet, Anya, Gabi, Mama, Tata, Köriek Makóra, Késmárki utca 15. Kisfiúból nagyfiú lett. CSÁSZÁR TIBIKE ősztől iskolába megy. Születésnapod alkalmából sok boldog éveket, eredményekben gazdag iskolai éveket . kívánunk neked. * Anyu, Apu, Rózsi néni és Laci tata Szia a Pr