Délmagyarország, 2002. június (92. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-07 / 131. szám

PÉNTEK, 2002. JÚNIUS 7. "MEGYEI TÜKÖR" 7 Utasbiztosítások széles választéka Már a bankkártya is védelmet nyújt A nyári turistaszezon kezdetén szembetaláljuk magunkat az örök problémával: mennyit áldozzunk saját magunk és pogygyászunk biztonságára. Amikor megtervezzük nyári külföldi útjainkat, általában csak az utolsó napokban szembesülünk azzal, hogy utasbiztosítást is kötnünk kellene. Ekkor kitör rajtunk a spórolási láz, úgy szeretnénk áthidalni a problémát, hogy legyen is velünk valamilyen biztosítás, meg nem is, azaz: vásárolunk kötvényt, de megpróbáljuk a legkevesebb pénzből kihozni az üzletet. És reménykedünk, hogy úgysem történik velünk semmi. Ezt a szemléletet a biztosító társaságok természetesen helytelenítik, s igazuk is van: amikor ugyanis megtörténik a baj, mondjuk egy közúti baleset, nem mindegy, mekkora összeget térítenek meg nekünk egyrészt a kárunkból, másrészt az esetleges kórházi költségekből. Érdemes tehát utasbiztosításra is áldozni, ráadásul alaposan meg kell fontolni, mit írunk alá - s átolvasni az apró betűs részeket is. Mert most már - akárcsak autóban biztosításban is nagyon nagy a választék, úgy a szolgáltatásokban, mint az értékhatárban. S akárcsak személygépkocsi-vásárlás esetén, biztosításkötéskor is érdemes az összes „szalont" végiglátogatni. Ha azt vesszük alapul, hogy egy átlagos magyar család két kisgyerekkel 8-10 napnál nem utazik hosszabb időre külföldre, akkor számukra az OTP-Garancia, a Winterthur, az Ahico, vagy az Európai Utazási Biztosító (EUBJ kínálja a legkedvezőbb feltételeket: 5250-6760 forintot fizettetnek nyolc napra. A legtöbbet az Atlasz, az Európai Biztosító (EB) és az Allianz Hungária Biztosító (AHB) kéri el, 8800-9120-forintot. Az összes biztosító fedezi a balesetből, betegségből eredő bajokat, valamint a poggyászkárt. Ez utóbbi felső határa az OTP-Garanciánál a legalacsonyabb (és a legolcsóbb): 50 ezer forint, az Atlasznál a legdrágább, viszont a felső határ 160 ezer forint. A legolcsóbb biztosításoknál az orvosi ellátás költségeiből baleset és betegség esetén 1,5 millió forintot térít meg az OTP-Garancia és a Winterthur, az EUB viszont balesetre 2 milliót is áldoz. Az Atlasz és az EB drágább biztosításaival 4-10 millió forintos felső értékhatárt is választhatunk magunknak. Nem árt tudni, hogy az „átugrom Szabadkára", vagy az „átruccanunk Bécsbe, ha már Sopronban jártunk" című kirándulások alkalmával is érhet bennünket baleset, tehát utasbiztosítás nélkül ne induljunk útnak. Sajnos, ilyenkor valamennyi biztosító a minimum 3 napos kinttartózkodás díját kéri el. Mivel sokan csak az utolsó pillanatban gondolják meg magukat, hogy átlépnék a határt, nem árt tudni, hogy az Atlasz a Mol-kutakkal kötött szerződést, így a határ menti benzinkutaknál ki lehet váltani a biztosítást. És sok esetben korunk vívmánya, a bankkártya is magában foglal utasbiztosítást, ám nem mindegyik. Az OTP-nél például automatikusan egész évre szóló utasbiztosítás jár az ECMC-deviza, -üzleti és -aranykártyához, valamint a kincstári ezüst és arany plasztiklaphoz. FEKETE KLÁRA UTASBIZTOSÍTÁSOK DÍJAI (Forint) Két szülő és két 4-14 éves gyerek 8 napos Európai út Ahico Silver 5760 Gold 8640 Platínium 13920 Ahico Silver 5760 Premium 11520 Privileg 20160 AXA Standard 6000 Plusz 7200 Lux 9600 EUB Bázis 5760 Nívó 7440 Top 9800 Európa Biztosító EMA 8800 EMA Plusz 14400 EMA VIP 17920 Allianz Hungária Bizt. Global II. 8640 Global Premium II 16560 OTP-Garancia A 5250 B 8250 Exkluzív 12450 Winterthur A 5520 B 6720 Extra 6840 Hogyan lát minket a kopogó szemű turista Éttermi körkép Szegedről Nem marad éhen az a Szegedre látogató turista, aki dél körül a Széchenyi tér fáinak árnyékában sétálva hallja meg gyomra első kordulását. A közelben számos étterem várja a látogatókat változatos kínálattal, árakkal és színvonallal. A városnéző séták elmaradhatatlan állomása a Széchenyi tér, Szeged központja, ahol még a leglaposabb pénztárcájú turista is talál magának éttermet. A Nagy Jenő utcában, a volt Fáraó helyén nemrég nyitott a Rizi-bizi önkiszolgáló étterem, ahol 350 forintért délelőtt 11-től éjfélig megkóstolható a napi menü, ottjártunkkor karfiol leves, valamint sárgaborsó-főzelék zúzapörkölttel vagy fokhagymás apróval. A pincehelyiség klímája forró nyári napokon is kellemes, a kiszolgálás kifejezetten készséges, a mellékhelyiségek tiszták és a szükséges segédeszközökkel jól felszereltek. A kínálatban főleg magyaros étkek szerepelnek, leves 150-250 forintért kapható, ugyanennyi egy főzelék ára, a köretek egységesen 130 forintba kerülnek. A berendezés egyszerű de takaros, az asztalokon só, bors, fogpiszkáló, poharak s egy kancsó víz fogadja a betérőt. Az ajtóval leválasztott dohányzó részben biliárdasztal kínál szórakozást a vasárnapi szünnap kivételével egész héten. Az utca túloldalán a télen nyílt Chili grill várja görögös ételeivel a megfáradt vándorokat. A szintén önkiszolgáló rendszerű pirinyó, ám szépen berendezett étteremben finom illatok terjengnek, a pultban gusztusos ételek ejtik gondolkozóba a betérőt. A tisztaság mintaszerű, az ásványvizes üvegről letörlik a párát, mielőtt a vendég kézbe vehetné. A legolcsóbb tortilla 230 forintba kerül, salátát 350-680 forintért kapni, 450 forint a legolcsóbb tésztaétel és a gyros pitában. Az adagok méretére sem lehet panasz. Itt a hét minden napján délelőtt 11-től este 1 l-ig várják a megéhezőket. A Széchenyi tér sarán a Botond A főétel mindenekelőtt legyen olcsó és ízletes. Fotó: Kamok Csaba étterem klimatizált belső termében és ernyővel fedett teraszán a vékonyabb pénztárcájú utazó 780 forintért kaphat finom halászlevet túrós csuszával. A házi túrós csusza „zizzentett pörccel" 440 forintba kerül, 680 forint a cukorborsó-főzelék párizsi jércemellel, az ínyencek 3900 forintért kóstolhatják meg a libamájjal, sonkával, velővel elkészített dupla bélszínt mogyoróburgonyával. A felszolgált ételek gyönyörűek, az adagok óriásiak, az italkínálat széles, a mellékhelyiségek kifogástalanok, s kártyával is lehet fizetni. Az étlap angolul, szerbül is olvasható, a német fordítás monarchia korabeli szókincsét leginkább az osztrákok és a bajorok értik, helyesírási hibái megmosolyogtatóak. Egyedül az érthetetlen, hogy adott esetben a rákkoktélt vagy a 4200 forintos 5 puttonyos aszút miért kell ingó lábú műanyag asztalokról elfogyasztani fröccsöntött székeken ülve. A Szeged étterem hatalmas és szépen berendezett terasszal várja a turistákat. Azokat is, akik tolókocsival közlekednek. A mellékhelyiségeket festmények díszítik, de ennek meg is van az ára. A háromféle leves legolcsóbbika 350 forint, a saláták 300-450 forintba kerülnek, a köretek ára 250-350 forint. A szárnyas vaslapos csirkefalat az olcsóbb főételek közül való, 650 forintért kapható. A finomságok ára magasabb: a libamáj roston 1800 forint, a mozzarellával és pármai sonkával töltött bélszín 2200. A kínálat széles, angolul és németül is olvasható. Az üdítő drágább, mint a sör, amit megfelelő címkéjű pohárban szolgálnak fel. Fájdalom, hogy a pincér italkínáláskor nem hívta fel a figyelmet az aktuális Gösser-akcióra. Míg a Szeged étteremben 180 forint 2 deciliter üdítő, addig a jóval szerényebb külsejű Margaréta pizzériában 110 forint ennek másfélszerese. Az árak itt alacsonyak (399-től 640 forintig nő egy pizza ára), aki hajlandó ezért némi kompromisszumra, az itt is megebédelhet. A kiszolgálás félig önkiszolgáló jellegű, s a kis helyiségből leválasztott egy szem mellékhelyiség ajtaja lóg, nem zárható, hiányzik a kéztörlő is. A 333 Celsius-fokos kemencétől meleg levegőt egy ventillátor keveri a terem tetején. A legnagyobb csalódást a Numero Uno okozta: a rendkívül jó adottságú kerthelyiségben a billegő asztalok mellett jó háromnegyed órát kellett várni a megrendelt ételekre, hiába volt majdnem üres az étterem. Élő virágok mellett egy használt hűtő színesítette a díszletet, a mellékhelyiség csak az utcán át megközelíthető, benne papír nem volt. Egyedül itt felejtettek el fizetéskor számlát adni. Az árak viszonylag kedvezőek: a legkisebb, legegyszerűbb felszereltségű pizza 285 forint, 500-600 forintért jól lehet lakni tésztával. Zóna adagokat is kínálnak, 1000 forintért sajtos tortellinit, s külön étkeket vegetáriánusoknak már ha győzik kivárni. W.A. Megszépülnek a mártélyi jurták A közkedvelt mártélyi Jurta kemping felújításába kezdett a tulajdonos, a vásárhelyi önkormányzat. A beruházás értéke több mint 8 millió forint. Az utóbbi években meglehetősen sokat romlott a kemping műszaki állapota. A fa villanyoszlopokat megtámadták a harkályok, darazsak fészkelték be magukat a kapcsolószekrényekbe és több vezeték is elszakadt. A ponyvákat szintén kikezdte az idő: megkoptak, kiszakadoztak; a faházak beáztak. így kikerülhetetlenné vált a felújítás. - Beadtunk egy pályázatot a Széchenyi-terv turisztikai termékfejlesztés című kiírására, amelyet kedvezően bírált el a Gazdasági Minisztérium - magyarázta Mustos Tamás, a vásárhelyi önkormányzat műszaki irodájának munkatársa. A támogatás a mintegy 8 millió forintos összköltség felét teszi ki, a fennmaradó 4 millió forintot a tulajdonos önerőből állja. Ebből az összegből a tervek szerint átvezetékelik a mintegy 4 hektárnyi terület áramhálózatát, kicserélik a villamos berendezéseket, a beltéri kapcsolókat, dugaljakat. Fejlesztik a köztéri világítást, így az idén már a sátorhelyek környékén is lesz lámpafény. A jurtákat fedő ponyvák cseréjét már elkezdték: a 17 felújításra váró sátorból 7 már megkapta az új borítást. Várhatóan őszre fejezik be a felújítást. SZ. A. I. Hagyományőrző bolt nyílik a Tourinformnál Egyre több szabadtéri rendezvényt tartanak Csongrád megye székhelyén. Hogyan kínáljuk a látványosságokat és a programokat- helyben, vidéken és külföldön? Szovicsrté Kerepesi Zsuzsanna, a Szeged és Térsége Turisztikai Szolgáltató Kht. ügyvezetője elmondta, hogy már az év elején elkezdődött a felkészülés az idegenforgalmi szezonra. Kiadványokat, katalógusokat készítettek, magyar mellett angol, német és francia nyelven. Az igazgató megjegyezte, hogy nem csak a programokról, hanem a szálláslehetőségekről is informálják a Szegedre érkező vendégeket. - Az volt a célunk, hogy olyan ismertető füzeteket adjunk a turisták kezébe, amelyekből mindent megtudhatnak a város és környéke nevezetességeiről, egyúttal íredig útikalauz is legyen a kiadvány: ha valaki el akar indulni a Széchenyi térről a város bármely irányába, a leírtak alapján ezt megtehesse - nyilatkozta lapunknak Szovicsné Kerepesi Zsuzsanna. Szegeden, a Dugonics téren néhány éve működik az egész nap nyitva tartó Tourinform-pavilon, a turisták számára nyújtva segítséget. Több nyelvet beszélő ügyintézők nyújtanak információt a vendégeknek. A pavilonnál állandó rendőri ügyelet is van. - Idén is részt vettünk több országos és nemzetközi turisztikai rendezvényen, amelyeken a már említett szegedi tájékoztató kiadványokkal jelentünk meg. A budapesti nemzetközi turisztikai vásáron rendkívül nagy érdeklődés kisérte bemutatkozásunkat - hangsúlyozta Szovicsné Kerepesi Zsuzsanna. • A szegedi Tourinform-irodában hamarosan hagyományőrző bolt nyílik, amiben információk mellett emlék- és használati tárgyakhoz is hozzájuthatnak a betérők. Kapható lesz tápéi halas bicska, csuhéjbaba, fonott kosár, meg minden egyéb, ami a város kézműveseinek keze alól kikerül. K.F. Kiránduló diákok az iroda előtt. Fotó: Gyenes Kálmán Repülőtér: őszi döntés Leghamarabb szeptemberben hagyja jóvá Szeged közgyűlése a repülőtér fejlesztési terveit tudtuk meg Mezey Róberttől. A jegyző elmondta: az önkormányzat augusztus közepéig egyeztet a befektetőkkel. Szeged történetének eddigi legnagyobb fejlesztési tervét a British Petrol BP Solar üzletágának magyarországi kirendeltsége készítette el. A projekt egy regionális repülőtér kialakítása mellett tartalmazza egy napelemes, tiszai sétahajó és egy világszínvonalú szórakoztató- és sportcentrum kiépítését is. Mezey Róbert kijelentette: az önkormányzat a tárgyalási határidő lejártáig, azaz augusztus 15-éig nem nyilatkozik a csaknem 18 milliárd forint értékű fejlesztésről. - Amint az egyeztetések befejeződnek, a közgyűlésnek kell döntenie a településrendezés és a fejlesztési előirányzatok jóváhagyásáról, erre már csak szeptemberben kerülhet sor - fogalmazott a jegyző. Az építkezést csak a tervek elfogadása és az építésügyi, valamint környezetvédelmi szakhatóságok engedélyezése után kezdheti meg a befektető. A repülőtér-átalakítás és a fejlesztések környezetében történő építkezések szabályozására településrendezési terv készül - tudtuk meg Szabóné Fehér Évától, a szegedi önkormányzat főépítész-helyettesétől.