Délmagyarország, 2002. június (92. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-15 / 138. szám
CSÜTÖRTÖK, 2002. JÚNIUS 13. • SPORT" 19 Tipikus európai foci A csoportmeccsek utolsó napján sem hiányoztak a fordulatok a labdarúgó-világbajnokságon. A Kiskundorozsma trénere, Ottlik Sándor öt gólt és igazi küzdelmet láthatott a Belgium-Oroszország találkozón. - A világesemény alatt elsősorban szórakozásból ülök le a televízió elé, és maximálisan elégedett vagyok a vb eddigi meccseivel - értékelte a japán-koreai közös rendezésű eseményt Ottlik Sándor. - A Bajnokok Ligája alapján tapasztalhattuk, és most is bebizonyosodott: a labdarúgás ma már nemcsak játék, hanem egy véresen kemény és komoly munka. Nekem elsősorban azok a csapatok tetszenek, amelyek nem taktikázzák agyon a mécseseket, hanem a technikai és a taktikai repertoárjukból minél többet bemutatnak. Ebből a szempontból figyelve a belga-orosz találkozót, Ottlik tipikus európai focit láthatott. - Nagy küzdelem és harc jellemezte a mérkőzést, amelyen a labdavesztés után mindkét csapat azonnal visszazárt, és tíz emberrel védekezett. Hiányoztak a technikai csillogások, a váratlan húzások, abszolút kockázatmentesen támadtak a válogatottak. Öt találat ugyan esett, ám ezeken kívül nem sok emlékezetes mozdulat, eseménysor maradt meg bennem. A tét miatt úgy érzem, valamennyi játékos kiadta magából a legtöbbet, és ez nekem rendkívül szimpatikus volt. Éppen a hatalmas küzdelem miatt az egyéniségek sem tűnhettek ki a találkozón. - Az orosz együttesből a mindössze tizenkilenc éves Szicsev, valamint Karpin és Alenyicsev tett rám kedvező benyomást. Viszont a belgáknál támadásban sokkal aktívabbnak tűnt a Wilmots, Walem, Mpenza, Verheyen négyes, és ez eldöntötte a találkozót. Veszélyesebbek voltak a kapura, bennük jobban éreztem a gólveszélyt. Ragyogó focistákról van szó, de a középpálya tömörsége miatt nem sok lehetőségük volt a villogásra. A belgák a győzelemmel továbbjutottak, és a nyolcaddöntőben a brazilokkal játszanak. A következő körről Ottlik így vélekedett. - Goorék fegyelmezett focijával szemben borzasztó nehéz dolga lesz a dél-amerikai csapatnak. Az agresszív labdarúgással szemben Brazíliának a játékosság mellett sokoldalúbban kell játszania, nem vagyok elájulva Belgiumtól, de elismerem, hogy kiváló focisták alkotják a csapatot. Hatalmas termetűek, jól fejelnek, aránylag gyorsak és maximálisan végrehajtják a rájuk bízott feladatokat. Őket senki sem várja a nyolc közé, felszabadultan léphetnek pályára, lehet, hogy a meglepetésre is képesek. MÁDI JÓZSEF Ottlik Sándor hiányolta a csillogást. Fotó: Miskolczi Róbert Megy vagy marad? PÁRIZS (MTI) A sajtó előzetes híreire rácáfolva a Francia Labdarúgó-szövetség tegnap nem menesztette Roger Lemerre szövetségi kapitányt. A gyenge vb-szereplés, a gyors búcsú miatt az elnökség rendkívüli ülést hívott össze, de ott elmaradt a szakvezető felmentése. A testület július 6-án újra tanácskozik, addig biztosan Lemerre marad a szakvezető. A L'Equipe című sportlap azt írta, hogy Tigana vagy Deschamps lehet az új szakmai irányító. A francia rádióban ugyanakkor az hangzott el, hogy csak július 8-án, a szövetség rendes közgyűlésén döntenek az új szakvezetőről. Klose, a gólgyáros A labdarúgó-vb gólszerzőlistájának élcsoportja, 5 gólos: Klose (német), 4: Ronaldo (brazil), Tomasson (dán), 3: Pauleta (portugál), P. B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Rivaldo (brazil), Vieri (olasz), Wilmots (belga), 2: Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), Hierro és Morientes (spanyolok), Inamoto (japán), Keane (ír), Larsson (svéd). Mától egyenes kiesés MUNKATÁRSUNKTÓL A koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokságon mától már a nyolcaddöntőket rendezik meg. Itt már jósolni is lehetetlen, bár „első ránézésre" Németország, Anglia, Svédország és Spanyolország tűnik favoritnak; viszont könnyen elképzelhető, hogy Paraguay, Dánia, Szenegál és Írország jut tovább. Az viszont biztos, hogy érdekes, izgalmas mérkőzéseket szurkolhatunk végig szombaton és vasárnap. A program. Június 15. (szombat), 8.30: Németország-Paraguay, 13.30: Dánia-Anglia. Június 16. (vasárnap), 8.30: Svédország-Szenegál, 13.30: Spanyolország-Írország. • A labdarúgó-vb csapatairól, híreiről, statisztikáiról, egyéniségeiről és a meccsek visszhangjairól olvasson a www.delmagyar.hu internetes honlapon is. Portugália: drámai búcsú A dél-koreai Park megszerzi a portugálok elleni találkozó egyetlen gólját. Fotó: Armando Franca (MTI/Al') LABDARUGAS A tegnapi négy mérkőzéssel befejeződtek a csoportküzdelmek a koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-vb-n. A japánok T\inézia ellen, a belgák az oroszokkal szemben győztek és jutottak tovább. Az igazi „durranás" a Dél-Korea-Portugália meccsre maradt. Figoék a két kiállítás miatt kilenc emberrel próbáltak megtenni mindent, de nem tudtak egyenlíteni (a házigazdák 1-O-ra nyertek), s búcsúztak. A másik derbin az USA-nak a lengyelektől kapott 3-1-es zakó is elég volt a tizenhat közé kerüléshez. H csoport, 3. forduló: JAPÁN-TUNÉZIA 2-0 (0-0) BELGIUMOROSZORSZÁG 3-2 (1-0) Sidzouka, 45 ezer néző. Vezette: Nielsen (dán). Gólszerzők: Walem (7.), Sonck (79.), Wilmots (82.) ill. Beszcsasztnih (52.), Szicsev (88 ). Sárga lap: Vanderhaeghe (39.), ill. Szolomatyin (12.), Szmertyin (14.), Alenyicsev (64.). Belgium: De Vlieger - Van Kerckhoven, Van Buyten, de Boeck, Peters - Verheyen (Simons, 77.), Vanderhaeghe, Walem, Oszaka, 45 ezer néző. Vezette: Veissiere (francia). Gólszerők: Morisima (48.), Nakata Hidetosi (75.). Sárga lap: Buazizi (21.), Badra (81.). Japán: Narazaki - Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsi - Mjodzsin, Toda, Nakata Hidetosi (Ogaszavara, 84.), Inamoto (Icsikava, a szünetben), Ono - Janagiszava (Morisima, a szünetben), Szuzuki. Tunézia: Bumnidzsel - Trabelszi, Dzsaidi, Badra, Búzáján (Zituni, 78.) -Clayton (Mhedebi, 61.) - Ben Asur, Buazizi, Godbán, Melki (Beja, a szünetben) - Dzsaziri. A sokkal többet kezdeményező és lelkesebb japán válogatott a második félidő elején a csereként pályára lépő Morisima találatával megérdemelten jutott előnyhöz. A hazaiak a vezetés birtokában sem álltak be védekezni, továbbra is támadásban maradtak és a hajrában bebiztosították győzelmüket. Philippe Troussier japán szövetségi kapitány: - A mai győzelem bizonyította, hogy felnőttünk a feladathoz. Ammar Szuajah tunéziai szövetségi kapitány: - Ma nem fociztunk színvonalasan, aminek erőnléti okai voltak. 2G02 FIFA WORLD CUP K^REAJAPAN Goor- Mpenza (Sonck, 70.), Wilmots. Oroszország: Nyigmatullin - Kovtun, Nyikiforov (Szennyikov 42.), Onopko Szolomatyin, Szmertyin (Szicsev 34.), Karpin (Gyerzsakov 82.), Tyitov, Hohlov Beszcsasztnih, Alenyicsev. Az első játékrészben a belgák uralták a pályát, s Walem szépségdíjas szabadrúgásával megszerezték a vezetést. Az oroszoknak szinte alig volt helyzetük. Szünet után viszont erősítettek, többet támadtak és sikerült kiegyenlíteniük, de Róbert Waseige együttese a hajrában hengerelt, az oroszok szépítése már sovány vigasz volt csupán. Róbert Waseige belga szövetségi kapitány: - Végtelenül boldog és elégedett vagyok: a csapatom eddigi legjobb teljesítményét produkálta a világbajnokságon. Szergej Pavlov orosz szövetségi kapitány: - Nagyon ideges volt az együttes. Mindent megtettünk a győzelemért, de csak két gólt tudtunk szerezni. A csoport végeredménye: 1. Japán 7, 2. Belgium 5, 3. Oroszország 3, 4. Tunézia 1 ponttal. D csoport, 3. forduló: DÉL-KOREAPORTUGÁLIA 1-0 (0-0) Incshon, 52 ezer néző. Vezette: Sanchez (argentin). Gólszerző: Park Dzsi Szung (70.). Sárga lap: Kim Te Jung (24.), Szeol Ki Hjeon (57.), Kim Nam II (74.), III. Beto (22. és 65.), Jorge Costa (83.). Kiállítva: Joao Pinto (27.), Beto (65.). Dél-Korea: Li Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung Szong Csöng Gug, Kim Nam II, Li Jung Pjo, Ju Szang Csul - Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan (Li Csun Szo, 92.), Szeol Ki Hjeon. Portugália: Vitor Baia - Beto, Jorge Costa, Fernando Couto, Rui Jorge (Abel Xavier, 73.)-A. Petit (Nuno Gomes, 77.), Paulo Bento, S. Conceicao, Joao Pinto, Figo - Pauleta (Andrade, 68.). Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat, de a dél-koreaiak tűntek agresszívabbnak. Remekül támadták le a portugálokat, akik így az első félórában képtelenek voltak kibontakozni. Joao Pinto kiállítását követően a hazaiak nem éltek a létszámfölény kínálta lehetőséggel, sőt visszavettek az iramból. A második játékrész elején egyik válogatott sem akart kezdeményezni, Beto piros lapja után viszorft hamar megszületett a hazai vezetés. A hajrában mindent elkövetett az egyenlítésért a portugál együttes - sikertelenül. A találkozó játékvezetőjének egyik asszisztense Székely Ferenc volt. Guus Hiddink dél-koreai szövetségi kapitány: - Örülök, hogy boldoggá tehettem egy egész országot. Kezdettől fogva mi irányítottuk a játékot, nem ijedtünk meg a nagy neveket felvonultató portugáloktól. Már alig várom, hogy felhajthassak egy pohár bort. Antonio Oliviera portugál szövetségi kapitány: - Nem ezt az eredményt vártuk. A bíró ítéleteit inkább nem kommentálom... Senki sem várta, hogy a házigazda és az USA jut tovább. LENGYELORSZÁG-USA 3-1 (2-0) Tedzson, 35 ezer néző. Vezette: Csün Lu (kínai). Gólszerzők: Olisadebe (3.), Kryszalowicz (5.), Ma. Zewlakow (66.). Sárga lap: Majdan (44.), Kozminski (46), Kucharski (63.), Olisadebe (86.) ill. Hejduk (72.). Lengyelország: Majdan - Klos (Waldoch, 89.), Zielinski, Glowacki - Krzynówek, Murawski, Kucharski (Ma. Zewlakow, 65.), Kozminski - Olisadebe (Sibik, 87.), Zurawski, Kryszalowicz. Egyesült Államok: Friedel - Hejduk, Popé, Agoos (Beasley, 36.), Sanneh, 0'Brien - Stewart (Jones, 68.), Donovan, Reyna - Mathis, McBride (Moore, 58.). A már biztosan búcsúzó lengyelek nagy lendülettel kezdtek, s a korábbi két meccsen roppant gyengén játszó Olisadebe és Kryszalowicz révén percek alatt megnyugtató előnyhöz jutottak, ezzel a párhuzamosan zajló dél-koreai-portugál meccs résztvevőit juttatták kedvező helyzetbe. A második játékrész elején az amerikaiak támadtak többet, a 66. percben a pillanatokkal korábban csereként pályára lépő Marcin Zewlakow azonban fölényessé tette a lengyelek vezetését. Tíz perccel később Zurawski büntetőjét Friedel hárította. A 83. percben szépítettek az amerikaiak, de az egyenlítésre esélyük sem volt. Jerzy Engel lengyel szövetségi kapitány: - Az országunkért küzdöttünk és nagyon boldog vagyok, hogy nyertünk. Bruce Aréna amerikai szövetségi kapitány: - Nagyon csalódott vagyok az eredmény miatt. A csoport végeredménye: 1. Koreai Köztársaság 7, 2. Egyesült Államok 4, 3. Portugália 3, 4. Lengyelország 3 ponttal. Focifókusz Abel Pacheco de la Espriella, Costa Rica elnöke szerint a labdarúgó-válogatott emelt fejjel búcsúzott a világbajnokságon. - A legfontosabb, hogy megmutattuk a világnak, tudunk küzdeni. A vb-szereplés egy kis ország nagy győzelme - mondta az államfő. Costa Rica Kína (2-0) legyőzése, és a törökök elleni döntetlen (l-l) után 5-2-re kikapott Brazíliától, így rosszabb gólkülönbséggel kiesett. • Bombát találtak Hongkongban azon a versenypályán, ahol több ezer szurkoló nézte óriáskivetítőn a Tőrökország-Kína (3-0) vb focimérkőzést. A puskaporból és szögekből házilag készített szerkezetre a létesítmény takarítása során bukkantak rá egy ülés alatt. A rendőrség specialistái hatástalanították a bombát. A versenypályán 9700 szurkoló látta a találkozót. • Ronaldo már négygólos a labdarúgó-vb-n. Keith Cooper, a nemzetközi szövetség kommunikációs igazgatója bejelentette, hogy a FIFA a tv-felvételek tanulmányozása után a brazil csatárnak adta a Costa Rica ellen elért első találatot, amelyet eredetileg öngólnak minősített. A 10. percben egy bal oldali beadásra Ronaldo és Marin érkezett, s úgy tűnt, a labda a védőről vágódott a hálóba. A világklasszis támadó azonban azt állította, hogy az ő perdítésébe ért bele Marin. Ronaldo szerezte az 5-2-es brazil győzelemmel végződött mérkőzés második gólját is. Ronaldo így a dán Tomassonnal együtt második a góllövőlistán, vezet öt találattal a német Klose. m A mexikói rendőrség 70 szurkolót vett őrizetbe a labdarúgóválogatott vb-továbbjutását követő népünnepélyek során. A hatóságok ugyanakkor kiemelték, hogy az ünneplés országszerte békésen zajlott. A főváros központjában 10 ezer ember gyűlt össze, miután a csapat 1-1-es döntetlent játszott Olaszországgal és csoportelsőként került a nyolcaddöntőbe. Vasárnap, az Ecuador elleni 2-l-es győzelmet követően több száz drukkert tartóztattak le. • Egy lengyel úgyvéd 10 ezer zlotys (2600 euró) kártérítési igénnyel fordult a lublini bírósághoz, mondván: erkölcsi kár érte őt a Dél-Korea elleni vbmérkőzés előtt helytelenül előadott himnusz miatt. A 2-O-ás hazai sikerrel zárult találkozóra a szervezők a hazájában rendkívül népszerű Edyta Górniak popénekesnőt hívták meg. Az 1994es Eurovíziós dalfesztivál másodikja azonban a megszokottnál lassabb tempóban énekelt, így a játékosok és a szurkolók sem tudták követni. - Ez a változat karácsonyi dalra hasonlított - vélekedett Zbigniew Boniek, a lengyel szövetség alelnöke. • ígéretéhez híven a török labdarúgó-szövetség engedélyt adott a vb-n szereplő játékosok feleségeinek, hogy a hátralévő időre csatlakozzanak a futballistákhoz. Haluk Ulusoy, a szövetség elnöke azt mondta, hogy még a vb kezdete előtt elhatározták: az asszonyok csak akkor utazhatnak a Távol-Keletre, ha a csapat bejut a tizenhat közé. • Több mint 17 ezer önkéntes dolgozik Japánban a labdarúgó-világbajnokságon. A szervezőbizottság felhívására 29 ezren jelentkeztek, közülük választották ki azokat, akik a repülőtereken, a pályaudvarokon, a metróban és a stadionokban látják el információkkal a szurkolókat. A segítők a munkájukért pénzt nem kapnak, de elismerésképpen olcsóbban juthatnak belépőjegyekhez és a vb emblémájával díszített sapkákat, pólókat, táskákat kapnak ajándékba.