Délmagyarország, 2002. május (92. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-08 / 106. szám

CSÜTÖRTÖK, 2002. MÁJUS 9. • HIRDETÉS" 13 DUGULASELHARITAS GARANCIÁVAL (SZEGED ÉS CSONGRÁD MEGYE). 06-30/9457-577, 06-62/533-999. SZÁSZ PÉTER. REDONYOK, szalagfüggönyök, harmonikaajtók, szúnyoghálók, reluxák, garázskapuk, napellenzők HELIOMA Kft. Bemutatóterem: Szeged, Rákóczi u. 17. Tel 62/445-158. | Makó. Rákosi út 4. § Tel 62/211-455. 5 WOMA KFT. Szippantás Csatornatisztítás Duguláselhárítás Veszélyes hulladékok szállítása SZEGED: 62/499-994, 60/450-430 Hmv.-hely: 62/241-687, 06-20/9-732-724 J Tanfolyam * MOST MEG JELENTKEZHET OKJ-s képzésekre - Intenzív mérlegképes könyvelő /előképzettséggel) - Társadalombiztosítási ügyintéző és szakelőadó Támogatás igényelhető a munkaügyi központtól Csongrád Megyei Igazgatóság Szeged, Mérey u. 6/B Tel.: 62/420-652, 481-060 m 30% KEDVEZMÉNNYEL angol nyelwizsgaorientált képzés. 62/424-484 HUNIT-Magyarország (06-0050-02). MÁJUS HÓNAPBAN INDULÓ, VENDÉGLÁTÓ SZAKKÉPESÍTÉST BIZTOSÍTÓ TANFOLYAMOKRA MÉG LEHET JELENTKEZNI. MUNKAÜGYI KIRENDELTSÉGEKEN TÁMOGATÁS IGÉNYELHETŐ. JELENTKEZNI: KISOSZ SZEGED, DEBRECENI U. 24/B, 62/485-610. SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ (OKJ 33 4641 01) valamint \ REKLÁM- 1 GRAFIKAI SZÁMÍTÓGÉPES ASSZISZTENS tanfolyamokat indítunk május végén MUNKANÉLKÜLIEK, GYESEN LÉVŐK, ROKKANTNYUGDÍJASOK, KÉRHETIK A MUNKAÜGYI KÖZPONT EGYÉNI TÁMOGATÁSÁT. Kulturált környezetben várjuk Önt: Erdei János és munkatársai 6722 Szeged. Tisza L. krt. 83. m. em. Tel.: 62/555-595 30/2-697-692 e-mail: ikok@vnet.hu Nyilvántartási szám: 06-0017-02 Társközvetítés • TÁRSKÖZVETÍTÉS! Korszerűen, diszkréten, házasságot vagy tartós kapcsolatot keresőknek. 20/383-32-70. • VELED is megtörténhet egyszer... Cronos Társkereső Klub - a komoly kapcsolatra vágyók igazi partnere. 62/430814, 20/433-98-42, Szeged. ÍT! Téglaép. lakás • BELVÁROSBAN, Szent István tér 2. sz. alatt épülő, liftes társasházban 66; 78 nm-es lakások, garázsok leköthetők. 06-20/9460-083. Szeged. • 70 nm-es, egyedi gázfűtésű, galériázható, I. emeleti, társasházi lakás (160 E Ft/nm) eladó. 62/321-300, Szeged. • 80+10 nm, társasházi lakás 24 nm garázzsal, Szegeden, Dankó P. utcában eladó. 62480-228. • DANKÓ Pista utcai, 60 nmes lakás + garázs eladó, 62423-148 nappal, 62/482-021 este. (Szeged). • LENGYEL utcában 2 szobás lakás eladó. 30-9432-704, Szeged • MAKKOSERDÖ soron, 52 nm-es, kétszobás, nagy erkélyes, egyedi fűtésű, II. emeleti lakás (hatlakásos társasházban) új állapotban eladó 8 M Ft-ért. 62/461-733, 06-30301-51-01, Szeged. • SZEGED, Öthalom u. 26. szám alatt épülő társasházban lakások garázsokkal eladók. ősz u. 43. sz. alatt induló társasházban lakások, garázsok leköthetők. Gutenberg u. 24. sz. alatt felépült, liftes társasházban udvari parkolók eladók. Teljes körű hitelügyintézés! Tel.: 06-30/9537-287. • SZEGED-ALSÓVÁROSI hatlakásos társasházban II. emelet + tetőtéri négyszoba+hallos, 2 fürdőszobás lakás eladó, 120.000 Ft/nm. 62443-730. • SZEGEDEN, kertes családi ház eladó. 62/442-423, 62/255-572. • SZEGEDEN, HÓBIÁRT Basa utcában kétcsaládos társasház alsó szinti, 75 nm-es lakása kis udvarral, 2 garázzsal, 3 fázissal 14 M Ft-ért eladó, 06/30-963-56-56. • SZERKEZETKÉSZ lakások eladók: Pillick K. 3.48 nm III. emelet. Épülő Rigó 4.1. em.i 79 nm, III. em.-i 48, 50 nm. Földszinti üzlet 50 nm. Jósika 39.1. em.-i 80 nm, II. em.-i 50 nm, III. em.-i 65 nm. tetőtéri 48, 53 nm. Érd.: 06-30/2499567.(Szeged) ^ttEOi&f* INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA > Hajós u. 73 nm-es társasházi lakás 8,6 H »Sziliéri sgt. 105 nm-es lakás + garázs 13,7 M > Hajnal u. 40 nm-es társasházi lakás 5,5 M. Szeged. Gogol u. 18. — W.: él/54-10-30, 06-10/445-6544. 4 06-10/265-6840 J Tüzelőanyag • AKÁCFAAKCIÓ 1050 Ft/q szállítással, mindenfajta szén megrendelhető. 06-72-267-234, Pécs. Üzlethelyiség • BELVÁROSI, 200 nm-es vendéglátó üzlethelyiség tulajdonjoga eladó, vagy hosszú távra kiadó. Érd.: 20/383-09-13, Szeged. • SZEGED-BELVÁROSI, exkluzív szórakozóhely örökös bérleti joga eladó. 30/24-996-28, 30/20-665-47. • SZENTESEN, Vásárhelyi u. 94. szám alatt 35 nm-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 06-20/974-74-15. Vendéglátás • UNIÓ Étterem Szeged, Sóhordó u. 18. vállalja rendezvények lebonyolítását, kirándulócsoportok kedvezményes étkeztetését, valamint hétköznapokon előfizetéses étkezés A- és B-menüs választékkal. Különtermeinkkel, kerthelyiségünkkel, saját parkolóval állunk vendégeink rendelkezésére. Tel.: 06-30305-5538. HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: TaHúxú, F« a. 103. Utazás PROKO TRAVEL 6720 Szeged, Kígyó u. 3. TelVfax: 62/484-225,486-283,543-385 E-mail: proko@deltav.hu www.nexus.hu/prokotravel AJÁNLATAINK: Nyugat-európai körutazás spanyolországi nyaralássaj június 18-28. £ Olaszország gyöngyszemei május 23-29. LAST M1NUTE AJÁNLATAINK: J Korfu repülővel: Z! 900 H/M j ' Törökország repülővel all inclusive: Itt 8SO Ft/M Görögország: , Costa Brava autóbusszal: 49BOOH/M TUI képviselet: MAGIC UFE, GULET, s | TOUROPA, TERRA utak értékesítése! Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV KOVÁCS ISTVÁNNÉ VARGA ERZSÉBET életének 82. évében csendben elhunyt. Temetése május 9-én, 14 órakor lesz az Algyői temetőben. Gyászoló család, Algyő, Egri u. 5. „Úgy ment el, ahogy élt, csendben és szerényen, drága lelke pihenjen békében." Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága szerettünk, FEKETE LÁSZLÓNÉ CSORDÁS ERZSÉBET 53 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2002. május 9-én, 17 órakor lesz a Sándorfalvi alsó temetőben. Gyászmise előtte 16 órakor a templomban. Gyászoló család, Sándorfalva „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedte, így búcsú nélkül szívetekben élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, testvér, sógor, keresztapa, rokon és jó barát, HORVÁTH JÁNOS 73 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása Sándorfalván, az alsó temetőben 2002. május 10-én, 14 órakor. Gyászoló felesége és testvérei, Szeged „Nem volt nagy és kiváló, csak szív, a mi szívünkhöz közel álló. Ilyen az ember. Egyedüli példány, nem élt belőle több és nem élt, mind fán se nő egyforma két levél, a nagy időn se lesz hozzá hasonló." (Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk, nagmamánk, dédmamánk, nejem, HORNYIK GYÖRGYNÉ LUDÁNYI MÁRIA hosszan tartó, súlyos betegség után, 2002. április 26-án csendesen megpihent. Búcsúztatása május 10-én, 15 órakor lesz a szegedi Belvárosi temetőben. Gyászoló család „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismenék, hogy SZÖLLŐSI BÉLA (az Éliker nyugdíjasa) életének 80. évében elhunyt. Temetése május 10-én, 11 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. OU294437 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, KISS ISTVÁNNÉ SZEKERES ROZÁLIA 87 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 9-én, 16 órakor lesz a Röszkei temetőben. Előtte gyászmise 15 órakor. Gyászoló család 01.3294432 ' „Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, fiú, testvér és rokon, DÉKÁNY MIHÁLY tragikus hirtelenséggel, 52 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, 15 órakor lesz a Szatymazi temetőben. Gyászmise előtte 14 órakor a templomban. Gyászoló család, Szatymaz, Sándorfalva Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy MOLNÁR JÁNOS (Bugri) 83 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése május 10-én, 14 órakor lesz a Tápéi temetőben. Gyászoló család nl21C443l Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, vő, após, rokon, DR. FARKAS MIKLÓS, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság nyugállományú rendőr ezredese, a Csongrád Megyei Agrárkamara jogtanácsosa életének 79. évében, türelemmel és méltósággal viselt, rövid, de súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat hamvasztás után 2002. május 10-én, 13 órakor a Belvárosi temetőben helyezzük végső nyugalomra. Az elhunytat a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság saját halottjának tekinti. Emléke a szívünkben örökké élni fog. A gyászoló család 731 27044 24 0/ MAKÓ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, KIS KLÁRA 49 éves korában, hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása május 10-én, 13 órakor lesz a Szőregi temetőben. 013294263 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, nagymama és anyós, SZEKERES IMRÉNÉ BODÓ ILONA folyó hó 3-án elhunyt. Temetése május 10-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesapa, nagyapa és dédapa, FARKAS LAJOS, volt MÁV-mozdonyfütő 82. évében csendben megpihent. Temetése május 9-én, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. 013294268 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, szeretett halottunk, TISZAI LAJOSNÉ temetésén megjelentek és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lánya és családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, KIS JÁNOST utolsó útjára elkísérték. 0,3294433 A gyászoló család &zöqí és Zse Temetkezési Iroda Szeged Mikszáth K.-Török u. sarok. Tel.: 62/425-847. H.-Cs.: 8-16-ig. P.: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA A LEGKEDVEZŐBB ÁRON. OTP-HITELLEHETŐSÉG. Költségkalkulációéit keresse fel irodánkat! Halottszállítási ügyelet: Irádiótelefoni 06-30/9557-556: 0-24-ig HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, BOZSÓ ISTVÁN temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. n,,,«4434 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, GYURIS MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család 1212102489 ' GYÁSZHÍR „Annyira akartam élni, betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa, após és rokon, ID. SZABÓ SÁNDOR (volt futballbíró, edző és méhész), Hódmezővásárhely, lókai u. 69. szám alatti lakos 82 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 2002. május 10-én, 13 órakor lesz a katolikus temetőben. 0,3294076 Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, HÓDI IMRE, nagykőrösi, volt vásárhelyi lakos május 3-án, 58 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 8-án, 15.30-kor a Nagykőrösi református temetőben. Kecskeméti rokonai 0,3294275 és vásárhelyi testvérei „Nem bírtad már tovább, tested megszökött. De lélekben itt maradtál szeretteid között." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, ID. FORRAI BÁLINT PÉTER, Kisfaludy u. 72. (korábban Kert utcai) lakos életének 59. évében, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 2002. május 9én, 9 órakor lesz a katolikus temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága Édesanyánk, Nagymamánk, özv. ZSOLDOS MIHÁLYNÉ ÁDÁM HELÉN, Hódmezővásárhely, Szabadság tér 83. szám alatti lakos (volt Szőlő u. 34.) hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 2002. május 10-én, 10.30 órakor a Kincses temetőben. Gyászoló család Dlllűjiun ' Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy NAGY ZSUZSANNA, Vásárhely, Észak u. 115. szám alatti lakos 42 éves korában elhunyt. Temetése május 10-én, délelőtt 9 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. 0,329443, Gyászoló élettársa Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, ID. HERBÓT JÓZSEFNÉ MAKÓ MÁRIA, Vásárhely, Görbe u. 45. szám alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, délelőtt fél 11 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. Gyászoló család, Vásárhely KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy CZUPRÁK LÁSZLÓ főiskolai tanár, Vásárhely, Vajda u. 14. szám alatti lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, csütörtökön, 13 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temető ravatalozójából. 0,3294422 Gyászoló család „Úgy ment el, ahogy élt, csendben és szerényen, drága lelke pihenjen békében." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, CZ. MOLNÁR JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel gyászunkon enyhíteni igyekeztek. 0l,M4()Gyászoló család, Vásárhely Hálás szívvel mondunk köszönetet mindenkinek, akik felejthetetlen szerettünket, ÖZV BORDÁS SÁNDORNÉT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család GYÁSZHÍR „Ki ismersz, derűvel emlékezz." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, TÁBORI ISTVÁN, Makó, Nyizsnyai u. 2. szám alatti lakos 54 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása május 10-én, 15 órakor lesz a Maros híd melletti kemping területén. Kérjük a tisztelt gyászolókat, hogy egy-egy szál virággal róják le kegyeletüket. o].t29444.4 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, NAGY JÓZSEFNÉ TAKÁCS TERÉZIA, Makó, volt Lendvai utcai lakás 69 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 10-én, pénteken, 11 órakor lesz a Makói református ótemetőben. Gyászoló család mnoanta ' Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, MÁGORI SÁNDORNÉ BARÓCZI MARGIT, makói lakos 95 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, 16 órakor lesz a Makói római katolikus temetőben. Gyászoló család ,,, 3744744 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távoli rokonoknak, a régi szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünket, CZINA SÁNDORT utolsó útjára elkísérték, sírját a kegyelet virágaival elhalmozták, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló felesége, lánya, veje „,„4.,,, és unokái SZENTES GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, FARKAS PÁL, Szentes, Lázár V u. 20. sz. alatti lakos 46 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a Hékédi temetőben. Gyászoló család, Szentes, Kistőke ni t)o,iioi Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, özv. ÁRGYELÁN LÁSZLÓNÉ GILICZE MÁRIA, volt Szentes, Vadaskert u. 2. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése május 10-én, pénteken, 11 órakor lesz a szentesi Hékédi temetőben. 0)32944)8 Gyászoló család, Szentes KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Drága anyánk, Édesanyánk, akit úgy szerettünk. Fájó szívvel, tisztelettel Tőled búcsút vettünk, odalent a sír mély alján, Édesapánk oldalánál pihenjél békében! Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Édesanyánk, DUNÁS-VARGA SÁNDORNÉ BERÉNYI JUSZTINA temetésén megjelentek, bánatunkban velünk voltak. Köszönjük a bok szép virágot. Gyászoló hat gyermeke 0)3294+9) cs a család MEGEMLEKEZES „Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom." Fájó szívvel emlékezünk RÁCZ ISTVÁN (volt boltos és zenész) halálának 5. évforulójára. Gyászoló felesége és családjai OágrO