Délmagyarország, 2002. május (92. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-24 / 119. szám

SZOMBAT, 2002. MÁJUS 25. • HIRDETÉS" 13 f^ONT-AVEN irj képgaléria és kípktrfcu2és Az ön kedvenc képkeretléceinek árát 6-15% -kai mérsékeltük. Szeged Nagyáruház emelet, 6720 S-jtged, Jókai u. 1. Tel: 62/470-2707220/m, mobil: 307315-7866 REDONYOK, szalagfüggönyök, harmonikaajtók, szúnyoghálók, reluxák, garázskapuk, napellenzők HELIOMA Kft. Bemutatóterem: Szeged, Rákóczi u. 17. Tel 62/445-158. & Makó, Rákosi út 4. Tel 62/211-455. HIRDETÉSFELVÉTEL ÁSOTTHALOM: Pavilonsor Takácsné Miklós Zsuzsanna hétfő-csütörtök 16-18-ig 62/291-703. gj Tanfolyam • KISGÉP-HAJÓVEZETŐI tanfolyamokat indít az M-Mariner Bt. Jelentkezni a 62479-754-es és a 06-30-2493243-as telefonon számon. • TIFFANY lámpakészítő tanfolyam indul Szegeden május 27-én, bedolgozási lehetőséggel. 06-20-485-5601. Rjj Társközvetítés • NÁLUNK megtalálja az Igazit... Cronos Társkereső Klub fényképes adatbázis, megbízhatóság. 62/430-814, 0620/433-98-42, Szeged. Tj Termény, takarmány • LUCERNASZÉNA, körbála 200 db, új termésből 6200,Ft/db eladó. Deszk, 62271-440. Tüzelőanyag • AKÁCFAAKCIÓ 1050Ft/q szállítással és mindenfajta szén megrendelhető. 72267-234, Pécs. ?J Téglaép. lakás • BELVÁROSI garzon III. emeleti, erkélyes. 4 500 000,Ft-ért eladó. 62/319-340. (Szeged) • SZEGED, Háló utcai 60 nm-es, erkélyes lakás, kocsibeállással eladó. 62/315-293. • SZEGED, Öthalom u. 26. szám alatt épülő társasházban lakások garázsokkal eladók. Ősz u. 43. sz. alatt induló társasházban lakások, garázsok leköthetők. Gutenberg u. 24. sz. alatt felépült, liftes társasházban udvari parkolók eladók. Teljes körű hitelügyintézés! Tel.: 06-30/9537-287. • SZEGED, HAJNÓCZY utcában egyszobás + étkezős, teraszos öröklakás, kocsibeállással eladó. 62/452-239,0670/222-6577. • SZEGED-FELSŐVÁROS, Munkácsy utcai, 2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, alacsony rezsijű földszinti lakás, külső tárolási lehetőséggel, magánház jelleggel eladó. Ar: 9,1 M Ft. 06-20-354-44-72. • SZEGEDI, Dáni u., 59 nm, 2 szobás, parkettás, vízórás, alacsony rezsijű, felújítandó lakás bérleti joga átadó. 30/505-3333, 62/485-035. • TISZA LAJOS utcai garzonlakás (Szivárvány-kitérő közelében) eladó, 4 100 000-ért. Egyedi gázfűtés, kis rezsi. Érdeklődni a 06-20/333-1966. (Szeged) • VEDRES utcai téglablokkos épületben garzonlakás azonnali átadással eladó, 0620/9973-120. (Szeged) HIRDETÉSI LEVELEZŐLAPÁRUSÍTÁS Zöldséggyümölcsbolt (Dombiék) MAROSLELE, KOSSUTH ÚT 64. jj Utazás PROKO TRAVEL 6720 Szeged, Kígyó u. 3. Tel./fax: 62/484-225.486-283, 543-385 E-mail: proko@deltav.hu www.nexus.hu/prokotravel SZEGEDRŐL INDULÓ AUTÓBUSZOS 1 Nyugat-európai körutazás spanyolországi nyaralással június 18-28. —10% kedvezmény Nagy svájci körút június 20-27. - 15% kedvezmény LAST MINUTE AJÁNLATAINK: ' Korfu repülővel: 39 900 Ft/18461 j Törökország repülővel, félpanzióval: >'9 900 Ft/tAi-* Tunézia repülővel, félpanzióval: 99 900 ft/Klíl Mallorca repülővel, félpanzióval: 09 500 ft/IR. 1 TUÍképviselet: MAG1C UFE, GULET, TOUROPA, TERRA utak értékesítései s JJ Üzlethelyiség • CSONGRÁDI sgt.-on 100 nm-es üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-70-213-6944. • ELCSERÉLNÉM Kígyó utcai bérleti jogom (50 nm-es üzlethelyiség) hasonló belvárosi bérleményre, vagy tulajdonra, földszinti üzletre, 0630/9786-384. (Szeged) • SZAKORVOSOK, fogorvosok számára rendelő kiadó. Érd.: 06-209-465-338, Szeged. • SZEGED, Bécsi krt. 13/a. sz. alatti 370 nm-es, 4 szintes, 10 szobás, 6 kocsi beállós, saját tulajdonú ingatlan eladó. Több generációs együttlakásra vagy irodának is alkalmas. Telefonnal, számítógép-hálózattal és riasztóval felszerelt. Eladási ár 40 millió Ft., bérbeadás esetén 3000 Ft/nm/hó + áfa. Tel.: 06-30-932-6239. • SZEGED, Híd u. 6. szám alatti 400 nm-es, részben alápincézett, galériázott luxus ingatlan eladó. Öt bejárattal rendelkezik, alkalmas bank, biztosító, étterem, illetve luxus áruház kialakítására. Eladási ár 70 millió Ft, bérbeadás esetén 3000 Ft/nm/hó + áfa. Tel.: 06-30-932-6239. • SZEGED, József A. sgt.-on lakótelepi üzlethelyiség (irodahelyiség) eladó 2 000 000ért. Érd.: 30/215-3294, 62314-547 telefonszámokon. • SZEGED, Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatti 37 nm-es helyiség örökös bérleti joga eladó vagy hosszú távra kiadó. Alkalmas orvosi rendelőnek vagy irodának. Eladási ár: 2,8 millió Ft + áfa, kiadási ár: 70 000 Ft + áfa/hó. Tel.: 06-30-932-6239. • SZEGED, Mérey u. 7. szám alatti 45 nm-es, valamint 85 nm-es félszuterén üzlethelyiségek örökös bérletjoga eladó, illetve hosszú távra kiadó! Bérleti jog eladás: 100 000 Ft + áfa/nm. Bérbeadás esetén 2000 Ft + áfa/nm. Tel.: 06-30932-6239. • SZEGED-BELVÁROSI exkluzív szórakozóhely örökös bérleti joga eladó. 30/24-996-28, 30/20-665-47. • SZEGEDEN, a Takaréktár utcában igényesen kialakított 140 nm-es, galériázott üzlethelyiség örökös bérleti joga eladó, bérlővel együtt. Eladási ár 18 millió Ft + áfa., örökös bérleti jog cégként is megvásárolható. Telefon: 06-30932-6239. • TELEPHELYET vennék vagy bérelnék, kb. 200 nm-est, ipari árám előny. Szegeden vagy környékén. 06-20/9268-628. Vállalkozás ZSANAI BENZINKÚT CSALÁDI OKOK MIATT ELADÓ. 06-70/3162-484, 76/493-120. • PÉNZNYERŐ automatát üzemeltető cég vendéglátó ipari partnereket keres. Érdeklődés a 20/972-90-49 telefonon. (Szeged) HIRDETÉSI LEVELEZŐLAPÁRUSÍTÁS Mini ABC, Tanács Vilmos Rúzsa, Felszabadulás u. 17. Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR „Úgy ment el, ahogy élt, csendben, és szerényen, drága lelke pihenjen békében." „Istennek köszönjük, hogy a miénk volt és az is maradt, mert aki szeretettel szívünkben tovább él, nem halt meg, csak távol van." (Szt. Ágoston) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Férj, drága Édesapa, Após, Testvér, Nagyapa és Dédi, MOLNÁR MENYHÉRT életének 77. évében, rövid szenvedés után meghalt. Temetése 2002. május 27-én, 14 órakor a Tápéi temetőben. Gyászmise 7.30 órakor a templomban. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, JAKAB ÁRPÁD életének 68. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása május 28án, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, lányai, unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÁLFFY KATALIN, volt soltvadkerti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése május 27-én, 15 órakor lesz a Dugonics temetőben. 013497257 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, ID. VARGA ZOLTÁN (Kiskundorozsma, Széchenyi u. 71. sz. alatti lakos) életének 79. évében elhunyt. Temetése május 28-án, kedden, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temetőben. A gyászoló család mixüTjiC Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, GULYÁS JÁNOS 89 éves korában elhunyt. Temetése május 27-én, 10 órakor lesz a Szatymazi temetőben. Gyászmise 9 órakor. 013497346 Gyászoló család „Megpihenni tértél fájdalmat elhagyva, melyet türelemmel viseltél magadban, de az emlékeddel szívünkben maradtál, számunkra te soha meg nem haltál." Kimondhatatlan mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, NAGY SZILVESZTER hosszan tartó, súlyos betegségben, 64 éves korában elhunyt. Temetése május 27-én, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. Gyászoló felesége és leánya Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZŰCS IMRÉNÉ BÁRÁNY VALÉRIA életének 80. évében elhunyt. Temetése május 27-én, 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. 0I34975S2 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, BÁLINT ANDRÁS, Zákányszék, 655. sz. alatti lakos hosszú szenvedés után, 69 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án, 10 órakor lesz a Zákányszéki temetőben. Előtte 9 órakor gyászmise. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló felesége és családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, ZÁDORI IMRE, volt üllési lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése május 27-én, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temetőben. Gyászmise 13 órakor. Gyászoló család „Szeretteim, én már elmegyek, küzdöttem, de már nem lehet. Egy a kérésem, hogy szeressétek egymást, ha már nem leszek." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, após, testvér és rokon, CSÁKVÁRI GYÖRGY 83 éves korában elhunyt. Május 27-én, 13 órakor az Alsóvárosi temetőben helyezzük örök nyugalomba. Gyászoló családjai nllXOTCTO ' Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szerettünk, MAGDA PÉTER nyugalmazott villamosvezető 89 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án, 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából, o,3.975« Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BOKOR IMRÉNÉ KOZÁK ILONA életének 92. évében csendesen elhunyt. Temetése május 27-én, 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. 0134975,3 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben élhetek." Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett halottunkat, ÖZV KOVÁCS BÉLÁNÉ FEHÉR ILONÁT utolsó útjára elkísérték. 013.97633 Gyászoló család, Deszk Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeret-Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, KISS ZOLTANNE TÓTH SAROLTA 2002. 05. 16. napján, életének 51. évében elhunyt. Temetése május 24-én, 15 órakor lesz a Kispesti temetőben. Gyászoló család 013497623 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, ÖZV. BALOGH JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lányai, testvére Erzsébet és Czybolya család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik DR. KÖRTVÉLYESSY LÁSZLÓ temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. 0.3497377 Gyászoló család Köszönetet mondunk a II. kórház onkológiai osztály teljes személyzetének, háziorvosának ÖZV. JANKÓ GYÖRGYNÉ, szerettünk elvesztése után az éveken át tartó türelmes ápolás, a jobbító szándék és tisztességes bánásmód elismeréseképpen. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága szerettünk, TÓTH PÁL temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetet mondunk háziorvosának és a II. kórház onkológiai osztályán dolgozó orvosoknak és ápolóknak áldozatos munkájukért. Köszönetet mondunk a Szegedi Vízmű Rt. támogatásáért. 0.34975,7 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BORBÉLY PÉTER temetésén megjelentek és osztoztak fájdalmamban. Keresztfia Laci és családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik SZÉCSI SZILVESZTER temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. n. ,4,7497 Gyászoló család MEGEMLEKEZES Lelked, mint fehér galamb, csendesen messzire szállt, hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok közt a legfényesebb Te leszel, utat mutatsz, mert szívünkben mindörökké létezel. SIMON MIHÁLY halálának 10. évfordulójára. 0.3497525 Feleséged és gyermekeid HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, PAPP LÁSZLÓ, Hódmezővásárhely, Mátyás u. 7. szám alatti lakos 52 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án, fél 11 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, PÁL ISTVÁN fodrász, Hódmezővásárhely, Martinovics u. 23. szám alatti lakos életének 80. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 27-én, fél 11 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. Gyászoló család (11*4074*7 ' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, OLASZ BÁLINT, Vásárhely-Batida, Iskola u. 9. szám alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 24-én, délután fél 3 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. Gyászoló család, Batida Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, DR. BÁNFI IMRE körzeti főorvos temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család, Hódmezővásárhely „...legnagyobb a szeretet." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünket, NAGY JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban osztoztak, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család 61.3497544 J Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, ID. TÖRÖK JÁNOS temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a szociális otthon dolgozóinak, a Hód-Agro baromfitelep dolgozóinak és a volt kedves szomszédoknak. A gyászoló testvére, fiai, unokái, Hódmezővásárhely, „,,.„,„.„ Földeák MAKÓ GYÁSZHÍR A makói Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet igazgatósága és tagjai fájdalommal tudatják, hogy BARANYAI ISTVÁN, Makó, Aradi u. 78/A szám alatti lakos - igazgatósági tagunk - 64 éves korában elhunyt. Az elhunytat a szövetkezet saját halottjának tekinti. Temetése 2002. május 24-én, 11 órakor lesz a makói Belvárosi református ótemetőben. Kossuth Mgtsz igazgatósága köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk, VASS FERENCNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára az emlékezés virágait elhelyezték. Gyászoló család, Oföldeák Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, SZALAI GYÖRGY temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család, Hódmezővásárhely, 0,34975,6 Drégelypalánk MEGEMLEKEZES „Elcsitult a szív, mely értem dobogott, pihen a kéz, mely értem dolgozott. Számomra Te soha nem leszel halott, szívemben örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel emlékezem NAGY GYÖRGY SÁNDOR halálának 1 éves évfordulóján. 0,3497428 Gyászoló felesége MEGEMLEKEZES „Mit keres a temetőben a nap sugara. A sok fájó szívet soha nem gyógyítja. Miért van az - a jók után mindig jobbak mennek. Ezért a sok vérző szívek soha nem pihennek." Fájó szívvel emlékezünk GÉMES MIHÁLY halálának 26. és GÉMES GYÖRGY 10. évfordulójára. Kinek gyermekét nem fedi sírhalom, nem tudja, mi a nagy fájdalom. Szerető családja SZENTES GYÁSZHÍR Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk, VARRÓ LAJOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Szentes Tisztelt Hirdetőink! Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük!