Délmagyarország, 2002. április (92. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-05 / 79. szám

PÉNTEK, 2002. ÁPRILIS 12. • HIRDETÉS13 30 Szolgáltatás REDONYOK, szalagfüggönyök, harmonlkaaftók, szúnyoghálók, reluxák, garázskapuk, napellenzők HELIOMA Kft. Bemutatóterem: Szeged, Rákóczi u. 17. Tel 62/445-158. Makó, Rákosi út 4. Tel 62/211-455. SZEXSHOP Szegőd. Sáfcr agt 47ÍA T» !62|486-54S| Nptw uras HÉ 912,13-18 írfcg, — Szo 9-12 PONT-AVEN KÉPGALÉRIA t$ KÉPKtRETCZÉS Az ön kedvenc képkeretléceinek árát 6-15% -kai mérsékeltük. Szeged Nagyáruház emelel, 6720 Szeged, Jókai u. I. Tel.: 62/470-270/220/m, mobil: 10/315-7866 32 Tanfolyam MIOK ISO ÁL JÓZSEF NÁDOR 9ÍHII V SOS SZAKKÉPZŐ ISKOLA 99224-1 Iskolarendszerű, tandíjmentes, OKJ-s szakmai képzések most érettségiző, vagy már érettségizett, legfeljebb 22 éves fiatalok számára a 2002/2003-as tanévben: > Marketing- és reklámügyintéző (1 év) > Pénzügyi és számviteli ügyintéző (2 év) | > Idegenforgalmi technikus (2 év) > Jogi asszisztens (2 év, térítéses) (nappali és levelező formában is) Információk telefonon, levélben és e-mailben is. Jelentkezés személyesen az Oktatási Központban folyamtosan augusztus 9-ig. 131 • RÓMAI körúton fekete spániel kant találtunk szombaton délelőtt. 70/241-64-60, (30) 468-28-28 (Szeged). Tanfolyam • INGYENES is lehet! Angol, számítógép-kezelő, gépírás képzés gyes-eseknek, munkanélkülieknek a munkaügyi központ támogatásával! 62424-484 HUNIT-Magyarország (06-0068-98). • INTENZÍV, 150 Órás (3x4) angol, német kezdő és középhaladó nyelvtanfolyamokat indítunk április 8-tól az Európa Nyelviskolában. Telefon: 62/486-453, 70/241-7359. • MOTOROS kishajóvezetői tanfolyam és vizsga intenzív oktatással folyamatosan Szegeden, 06-30-461-5068. • ROKKANTNYUGDÍJASOK, megváltozott munkaképességűek számára április 19én indítjuk számítógép-kezelő OKJ-s tanfolyamunkat. Jelentkezni lehet: Szeged, Kálvária sgt. 14. Tel.: 426-396. • SZEMÉLY- és vagyonőri tanfolyam indul Szegeden, a Deák F. u. 22. szám alatt április 22-én 8 órakor. Regisztrált munkanélküliek képzési támogatást és 90%-os utazási kedvezményt igényelhetnek a helyi kirendeltségeken. A szakképesítő vizsga várható időpontja: 2002. július 10-ig. Információ: 420-898, 325-294, 0620-9-721-847 telefonokon. Latencia Bt. Eng. sz. 06-0005-97 •TIFFANY és üvegfestő tanfolyam folyamatosan indul. Szeged, 06/30-9152-017. KÉZ- és LÁBÁPOLÓ, MŰKÖRÖMÉPÍTŐ tanfolyam Szakmunkás-bizonyítványt ad. Es Szeged, Horváth M. u. 7. ° 62/42-99-66 Téglaép. lakás • HÉVÍZ legfrekventáltabb helyén, a tófürdő bejáratával szemben, Kölcsey u. 4. szám alatt újonnan épülő lakások 34 nm-től 78 nm-ig eladók. Átadási határidő: 2002. július 31. Érdeklődni a 06-30 / 947-5240es telefonszámon lehet. • SZEGED, Öthalom u. 26. szám alatt épülő társasházban lakások, garázsokkal eladók. Ősz u. 43. sz. alatt induló társasházban lakások, garázsok leköthetők. Gutenberg u. 24. sz. alatt felépült, liftes társasházban udvari parkolók eladók. Teljes körű hitelügyintézés! Tel.: 06-30/9537-287. • SZEGED, ALFÖLDI u. 42 nm 1,5 szobás II. emeleti egyedi gázfűtéses téglaépítésű lakás eladó. Érd.: 17 óra után: 62/440-342, 06-30-354-7070. • SZEGED-BELVÁROSI kétszobás, színvonalas, csendes polgári lakás 10.800.000, 20372-0707. • SZEGEDEN, JÓZSEF A. sgt. elején 2 szoba 80nm-es, gázfűtéses I. e. lakás eladó 9.000.000 Ft. 62/499-763 18órától. • TÜNDÉR utcában épülő nyolclakásos társasházban lakások, garázsok, üzlethelyiségek eladók, 06-20/9651-316. (Szeged) • ÚJSZEGED, FÉSŰ utcai, 1,5 szobás 52 nm-es, II. emeleti, erkélyes lakás eladó. 06/30-246-64-16. • ÚJSZEGEDI, Baross L. utcai. 55 nm-es, 2 szobás, erkélyes, III. emeleti, téglablokkos lakás tárolóval, augusztusi átadással eladó. Ár: 6,2 M Ft. 30/2-496-570, 62/436-117, este. Üzlethelyiség • 170 nm-es összkomfortos belvárosi, jelenleg is működő üzlethelyiség bérleti joga eladó. Rendkivül kedvező áron. Érd.: 06-70-213-6944,Szeged. • BELVÁROSI 200 nm-es üzlethelyiség tulajdonjoga eladó vagy hosszú távra kiadó. Érd.: 20/383-09-13,Szeged. • BÁRMILYEN profilú, kb. 100 nm-es üzlet kialakítására alkalmas jól variálható, komplett, üzletberendezés olcsón eladó. 06/20-9664-823, Szeged. • CSEREPES sori piacon pavilon eladó. 06-30/9-031-877. (Szeged). • SZEGEDEN a Takaréktár utcában igényesen kialakított 140 nm-es, galériázott üzlethelyiség eladó, bérlővel együtt is. Eladási ár 18 millió Ft + áfa! Tel.: 06-30-932-6239. • SZEGED-BELVÁROSI exkluzív szórakozóhely hosszú távra kiadó vagy bérleti joga eladó. Szeged, 30/24-996-28, 30/20-665-47. • CSONGRÁDI sgt-i, 100 nmes, összkomfortos üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-70-2136944, Szeged. • MINDSZENT központjában 240 nm-es, 2 szintes üzletház eladó. Telefon: 0630/9027-427,06-30/9363-519. • SZEGED, Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatti, 37 nm-es helyiség, amely orvosi rendelőnek vagy irodának is alkalmas, örökös bérletjoga eladó, illetőleg hosszú távra kiadó! Eladási ár: 3,5 millió Ft. Kiadási ár: 70 ezer Ft/hó + áfa.Tel.: 06-30-932-6239. • SZEGED, HÍD u. 6. szám alatti, 400 nm-es alapterületű, luxus ingatlan eladó, amely 2 részre osztható. 5 bejárattal rendelkezik, alkalmas bank, biztosító, étterem, illetve luxus áruház kialakítására. Eladási ár 70 millió Ft, bérbeadás esetén 3000 Ft/nm/hó + áfa. Tel.: 06-30-932-6239. Szeged, Mikszáth Kálmán utcában, forgalmas helyen , 15 nm alapterületű I (•15 nm galéria) ; DIVATÁRUÜZLET igényesen felújítva KIADÓ vagy ELADÓ. Érd 30/9451-738 3; Vállalkozás • PÉNZNYERŐ automatát üzemeltető cég vendéglátó ipari partnereket keres. Érdeklődés a 06-20/972-90-49 telefonon. A 2002. május 18-19-20-án tartandó Hordónyi falunapokra étel-ital árusításra sállalkozókat keresünk. Jelentkezési határidő április 10. Jelentkezéseket írásban az alábbi címre kérjük: Faluház 6795 Bordány, Park tér I. Érdeklődni a 62/58«-516-os S telefonszámon lehet. £ Pályázandó terület: 2x400 nm. 5 AUT0SB0LT Szeged legforgalmasabb helyén, árukészlettel együtt ELADÓ vagy # KIAD0. Telefon: 06-30/9587-006 62/470-754 5 HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Fóu. 103. Esküvői meghívók BÍLTEGZÖtíSZÍTÉSI | óra alatt L is! GRAVÍROZÁS^ névjegy, szórólap, kitűző Saliber Szeged. Oroszlán u. 3.1:325-151 ffl Vendéglátás /x^xÁclö! ÉTELFESZTIVAl ápr. 7-13-ig! Ápr. 7-én minden étel FllilON! Ápr. 8-tól 13-ig 20%-os kedvezmény Mindennap bográcsos és további 101 ételből választhat! Vasárnap KrfcapfcMH 900 ft Ápr. 9., kedd Kihasptetih 700 ff Gy&agytytikleves stb. Ápr. 10., szerda Töltittkáposzti 700 Ft GYÖNGYSZEM „ HALÁSZCSÁRDA § Szegei FÜdnávw a. M. SS telefon: 62J440-3J9 5 6724 Szeged, Rigó u. 24/D (62) 425-596, miok.szeged@deltav.hu 426-587 Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR „Lelked, mint fehér galamb, csendesen messzire szállt. Hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok közt a legfényesebb Te leszel. Utat mutatsz, mert szívünkben mindörökké létezel." Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy ENGI ANTAL (csatornaőr) 81 éves korában elhunyt. Temetése áprihs 9-én, 14 órakor lesz a Gyálaréti temetőben. Gyászoló család, Zsombó és Gyálarét Fájdalommal tudatjuk, hogy édes gyermekem, szeretett feleségem, nővérem, MATUSKÁNÉ FERKA JULIANNA drága lelkét életének 41. évében, tragikus körülmények között visszadta Teremtőjének. Hamvasztás utáni búcsúztatása áprihs 9-én, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójában. Gyászoló férje, édesanyja, fivére PI i7m»5 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSESZKÓ LÁSZLÓ 55 éves korában elhunyt. Tfemetése áprihs 5-én, 15 órakor lesz az Újszegedi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon, KATONA ANTALNÉ CSÁKI TERÉZIA életének 82. éveben elhunyt. Tfemetése áprihs 8-án, 12 órakor lesz a Belvárosi temetőben. A gyászoló család ni T707a tí 0/ Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, ACZEL JÓZSEFNÉ RADVÁNYI MÁRIA hosszan tartó betegségben csendben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2002. ápr. 8-án, 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójában. 0,77X7755 Gyászoló család „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és rokon, MIKLÓS SZILVESZTER türelemmel viselt, hosszú betegségben, 73 éves korában elhunyt. Tfemetése áprihs 8-án, hétfőn, 14 órakor lesz a Tápéi temetőben. 012787258 Gyászoló család, Tápé Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, KISS SÁNDOR 58 éves korában elhunyt. Kívánságára szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra. A gyászoló család ni 770T800 „Annyi az élet, mint futó felhőnek árnya folyón, mint tükrön a lehelet." (Petőfi) Fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, MOLNÁR ISTVÁN 72 évés korában, hosszú szenvedés után, 2002. március 28án itthagyott bennünket. Tfemetése 2002. április 8-án, 14 órakor lesz a dorozsmai temetőben. Gyászoló családja 012787.196 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon, GÁCS SÁNDOR életének 76. évében elhunyt. Tfemetése áprihs 6-án, 12.30 órakor lesz a Sándorfalvi alsó temetőben. Gyászmise előtte 11.30 órakor lesz a templomban. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, Édesanya, anyós, nagymama, testvér, rokon, ZAKAR MIHÁLYNÉ TOMBÁCZ MÁRIA életének 79. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Tfemetése áprihs 9-én, 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, FISCHER LAJOSNÉT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, TÓTH ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték. „,77.7X*, A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BOZÓKI FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Sándorfalva 012686599 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik PIGNICZGI PÉTER temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik GÁCSER FERENC temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család „Tiéd a csend, a nyugalom, Miénk a könny, a fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Édesanya, nagymama, testvér és rokon, SZÉKELYHIDINÉ MÁTYÁS ÁGNES 57 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése áprihs 8-án, 14 órakor lesz a Belvárosi temetőben. 0,2787252 A gyászoló család Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy JUHÁSZ JÁNOS, Londoni krt. 1. sz. alatti lakos életének 82. évében elhunyt. Temetése április 9-én, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. Farkas Istvánné KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, TÖRÖK LAJOS temetésén megjelentek, gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család 617707807 ' Köszönetet mondunk mindazoknak, akik GYOVAI ISTVÁN búcsúztatóján megjelentek és mély fájdalmunkban osztoztak. 012787480 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik VITÉZ CSAPÓ BÉLA temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család, Kistelek MEGEMLEKEZES „Remegő kezed többé nem foghatjuk, nem védsz szeretettel oltalmazón, szó nincs rá, csak néma fájdalom, hiányzol nagyon." Fájó szívvel emlékezünk ÁCS PÉTER ügyvezető igazgató halálának 2. évfordulóján. Fia Péter és unokája Ádám 012787080 GYÁSZHÍR „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott." Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, LÉVAI ANDRÁS, Nagymágocs, Lajostanya 57. szám alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Tfemetése 2002. áprihs 8-án, hétfőn, 13 órakor lesz az Arpádhalmi temetőben. Gyászoló család, Nagymágocs, Szentes 012787340 Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV HORVÁTH KÁLMÁNNÉ VARGA JULIANNA, Szentes, Korsós sor 14. szám alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Tfemetése áprihs 5-én, pénteken, 16 órakor lesz a szentesi Szeder temetőben. 012787422 Gyászoló család HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR „A halálnak éjszakája őt nem adja vissza már, mert a sírnak jéghazája át nem léphető határ. Legyen sírodon a béke, aludd csendesen álmodat. Tisztelőid kegyelettel állják körül sírodat." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, VERÓK JÓZSEFNÉ BALLA JULIANNA, Arpádhalom, Kossuth u. 20. sz. alatti lakos 83 éves korában elhunyt. Tfemetése április 6án, szombaton, 13 órakor lesz az Árpádhalmi temetőben. Gyászoló család, Árpádhalom „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, FORRAI BÁLINT, Hódmezővásárhely, Ormos Ede 13. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. április 10-én, 13 órakor lesz a Dilinka temetőben. „,,7*7046 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik FENYVESI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek Külön köszönjük az intenzív osztály dolgozóinak áldozatos munkáját. 012787276 Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, MOLNÁR IMRÉNÉ temetésén megjelenésükkel, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló családja „I 7 7Q6U777 ' MAKÓ baton, 11 órakor kísér 012787524 „Könnyzápor hullhat az égből, a föld is felvethet minden vizet, de Ót, ki csillagokból jött, kit szerettetek, örökre elveszett." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fiú, testvér, unoka, rokon és barát, HUDÁK ZSOLT ISTVÁN, csanádalberti lakos tragikus közúti balesetben, 22 évesen örökre itthagyott bennün1 ket. Utolsó útjára 2002. áprihs 6-án, szomlük a Csanádalberti temetőben. A megtört szívű család m „Nélküled oly üres a ház, lelkem nyugalmat nem talál. A fájdalmat leírni nem lehet, csak letörölni a könnyeket." KEREKES IMRÉNÉ DÁVID ÉVA halálának 3. évfordulóján fájó szívvel emlékezünk. 012686533 Férje és leánya