Délmagyarország, 2002. február (92. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-05 / 30. szám

12 "HIRDETÉS" KEDD, 2002. FEBRUÁR 5. Autó Állást kínál Bútor Egészségügy Egyéb Építési telek Építőanyag Garázs Gép, szerszám GépJArmüvezetö-képzé« Hirdetmény Hagyaték Haszonállat Könyv Közlemény Magánház Mezőgazdasági gép Növény Oktatást vállal Panellakás Régiségek Ruházat Szolgáltatás Tanfolyam Társközvetítés Téglaépítésü lakás Üzlethelyiség • GÉPJÁRMŰ átírása, bizto­sításkötés. súlyadó-bejelen­tés. Szeged. Dr. Boross József u. 21. H.-P.: 7—16-ig. • BUDAPESTI helyismeret­tel rendelkező gépkocsivezetőt keresünk - Hódmezővásárhe­lyi lakos legyen. Jelentkezni lehet: Astra Kft. 6800 Hódme­zővásárhely, Szántó K. J. u. 147/a. Tel : 06-62/239-279. • CSEMPEBOLTBA eladó­pénztárost (elveszünk 5 óv fel­etti kereskedelmi gyakorlattal, számítógépes ismerettel. Je­lentkezni: Zalakerámia Márka­bolt, Szeged, Kálvária sgt. 104. munkanapokon 9-12-ig. • GYAKORLOTT virágkötőt felveszek. T.: 06-30/9837-804 • HOSSZÚ távra gondolkodó, érettségivel rendelkező mun­kavállalók jelentkezését vár­juk 20-35 éves korig, elektro­mos vagy műszaki területen szerzett gyakorlat előnyt je­lent Tel: 62/424-818. Szeged. • MEGTAPASZTALTA már, milyen előnyei vannak a háló­zatépítésnek? Esetleg profi ezen a területen és magas jö­vedelemszinthez szokott? Ki­próbálná magát más területen Is? Hívjon: 06-30/415-8095 • NÖVÉNYVÉDELMI, ker­tész- vagy agrármérnököt keres balástyai munkahelyre az Ono­zo Agro Ker. és Szolg. Kft.Tel.: 62/578-116, Jakusné, 7.30-16 óráig, vagy 06-30-3979-111 • OTTHON végezhető, be­dolgozási munkákat kínálunk, átlagkereset 15.000-45 000 Ft /hó. Válaszborítékért tájékoz­tatjuk. Munkanap Iroda 1056 Budapest, Váci u. 78. • PIACKUTATÓKAT kere­sünk adatgyűjtői munkára, 250-450 Ft/db céges adatla­ponként. Tel.: 06-1 /413-65-15. • RÉGÓTA él bizonytalan­ságban munkahelye megszű­nése miatt? Magas jövedel­me. biztos megélhetése lehet. Szakmai felkészítését mi fizet­jük. Ne hagyja kii Önéletrajzo­kat .Jövök 011874754" jeligé­re a Sajtóházba kérjük. • PÉKSÉGBE szakképzett férfi péket felveszek. 06-20­9-580-151. (Szeged) • SZEGEDI töltőállomásra, shopos pénztárosi munkakör­be fiatal lányokat keresünk. Végzettség előny. 62/444-691. 62/442-242, 8-14 óráig. • SZEMÉLY-, vagyonőrtanfo­lyam indul Szegeden, Hódme­zővásárhelyen garantált mun­kalehetőséggel. részletre. 62­472-028. • SZÁMÍTÓGÉPES adatrög­zítőket keresünk idénymunká­ra, nappali, délutános műszak­ra. Szeged, 62/424-714 • VIRÁGÜZLETEKET és kertészetet működtető kft. ke­res jogosítvánnyal rendelkező kertészmérnököt. Érd.: 06-30­9837-804. (Szeged) • ÉLELMISZER-IPARI gé­pész üzemmérnök munkatár­sat keres élelmiszer-ipari kis­üzem szegedi mukahelyre, „Gépész 011773272" jeligére a Sajtóházba. Szegedi munkahét) rt KERESÜNK min. kü/cpfokú végzettséggel rendelkező, GYAKORLOTT MII 1 IIMIO ELŐKÉSZÍTŐT. Útépítés területén szerzett gyakoriul előnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni lehel £ a 06-2<V3M-5«-80 £ telefonszámon. ­° PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Cooptourlst Rt. pályázatot hirdet szegedi irodájának üzemeltetésére. A pályázónak, aki agytien az irodavezetői munkaköri is betölti, rendelkeznie kel: fetsóíokú szakirányú képesítéssel, angol vagy német kózéptoku nyelvismerettel, min. 3 éves, utazási irodában eltöltött gyakorlati kiével, számítógépes ismeretekkel (Wtxd. Excel). A pályázat tartalmazza a pályázd részletes szakmai ónételrapat. szakképzettságét, iskotai ás tanfolyami vegzettseget, a pályázó tényképet, valamint rövid szakmai koncepcióját, terveit, elgondolásait az iroda eredményes üzemeltetésére vonatkozóan. Bérezés megegyezés szerint. Az alralmazás 2002. március Hétét esedékes. A pályázat benyújtásának határideje: 2002. február 10. Cint: Lényt Judit. Cooptourlst Rt. 1371 Budapest, Pf.: 434. Pj A pályázat efcirátásának időpontja: | 2002. február 20. P • KÖRÚT Régiségkereske­dés. antik bútorok, régiségek felvásárlása. Szeged, tel: 62­315-322, 06-30/9-558-979. • BÚTOROK, régiségek, tel­jes hagyaték vétele! 06-62-216­324,06-30/383-7116. Szeged. Egészségügy • CANDIDIASIS (gombafer­tőzés) kezelése szak-termé­szetgyógyászati rendelőben. Szegeden. Bejelentkezés: 62/431-422. Egyéb • KÜLFÖLDI befektetők ré­szére eladó ingatlanokat kere­sünk! 06-1/210-49-04, Szeged. 0 Építési telek • ALSÓVÁROSON 300-400 nm-es építési telket vagy in­gatlant keresek, tel.: 06-30­266-1267. (Szeged) • TÁRSASHÁZAK opitésé­re alkalmas telkeket keresünk Szeged belterületén. Informá­ció: 62/555-821, 30/9047-045 telefonokon. NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL: 62/567-835 (üzenetrögzítő is) Apróbörze Építőanyag • ASZTALOSOK-ÉPÍTKE­ZŐK, figyelem! Jó minőségű „borovi" és lucfenyő fűrészáru kapható szárított és légszáraz kivitelben, kamion tételben is. Tisztelettel várja Önöket leen­dő beszállítójuk, a Betila 2000 Kft. Falerakatunk elme: Sze­ged, Bakay N. u. 33. Az Erdé­szeti Kollégiummal szemben. • OLTOTT mész, cement, ho­mok, sóder, hullámpala, jár­dalap stb. kapható. Stuxi-telep Szeged, 62/471-882, 06-20­33-45-171. • ÉPÍTÉSI terület feltöltésére alkalmas földet átveszünk. In­formáció Szeged: 62/555-821 vagy 30/9047-045 telefonokon. • GARÁZS kiadó a belváros­ban, Hódmezővásárhely: 06­20-391-3823, 62/242-350. Gép, szerszám • 300-AS ABRIKTER, 300 as áteresztő eladó. 63/364-769. • CARBOROBOT kazán 150­es eladó. Érd 30/348-5193. • FASZÁRÍTÓ áron alul el­adó. 06-30-2195-701, Szeged. •I Gépjármüvez.-k. • CSILLAG AUTÓSISKO­LA Szeged, Londoni krt. 10. 62/426-433 • KOVÁCS Autósiskola. Biha­ri 29. 62/492-682. ffl Hirdetmény • DÉMÁSZ Rt. Szentesi Üze­meltetésvezetősége értesíti fo­gyasztóit, hogy 2002. február 15­én, 8.00-17.00 óra között áram­szünetet tart Csongrád, Kert u ­i (Dobi) transzformátorállomás ellátási körzetében és környé­kén. Áramszünet lesz 2002. feb­ruár 15-én, 12.00-13.00óra kö­zött Csongrád, Szentháromság (Marx) téri transzformátorállo­más ellátási körzetében és kör­nyékén. Kérjük fogyasztóink szí­ves megértését. • A CSANÁDPALOTA és Vi­déke Takarékszövetkezet be­téti kamatai 2002.02.20-tól az alábbiak: kamatozó könyves betét: éven túl évi 6,5% (EBKM: 6,59%) lakáscélú megtakarí­tás: 5 éven túl évi 7,5% (EBKM: 7,61%). 2002.03.01-től Taka­réklevél betét: 1 éven túl évi 5,0% (EBKM: 5,07%). Hagyaték • KÖRÚT Régiségkereske­dés, antik bútorok, régiségek vásárlása készpénzért. Hagya­tékfelszámolás. Szeged, 62­315-322, 06-30/9-558-979. • HAGYATÉKOT felszámo­lok, mindenféle régi bútorokat, régiséget vásárolok, azonnali készpénzfizetéssel! 06-62/216­324,06-30/383-7116, Szeged. 9 j Haszonállat • BÁRÁNYÁTVÉTEL febru­ár 10-én, Mindszenten. Tele­fon: 62/226-545, este. • MAGYAR szúrkemarha te­hén, bivaly bika eladó. 06­30/9953-699. • TÖRZSKÖNYVEZETT ku­tyakölykök felvásárlása 9-én, készpénzért, magas áron. Tel.: 20/321-3566, 30/9432-764, Békéscsaba. iCl Könyv • HASZNÁLTKÖNYV-FEL­VÁSÁRLÁS, könyvhagyaté­kok, magánkönyvtárak vétele készpénzért. Körút Antikvári­um Szeged, 62/315-322. +J Közlemény • KÖSZÖNETEMET feje­zem ki annak, aki a fiam diák­igazolványát visszajuttatta. J Magánház • BELVÁROSI, Zárda utca 7. alatti, 190 nm-es magánház 140 nm-es. boltíves, nagy bel­magasságú pincével, 340 nm telekkel. Ar: 27 M Ft. Felvilágo­sítás Szeged: 62/555-821, 30/9047-045 telefonokon. • FELSŐVÁROSON 118 nm­es magánház eladó. 62­322-208. (Szeged) • FERENCSZÁLLÁSON 4 szobás magánház sok mellék­épülettel. nagy udvarral, dupla kerttel eladó. 06-30/95-31 -049. • SALLAI utcában 280 nm-es ház eladó. 62/479-564. Szeged. Mezőgazd. gép • MTZ-S52 FRISS műszaki­val, 1996-os, újszerű állapot­ban 1.600 000 Ft-ért eladó. 06-30/9953-699. • TRÁGYASZÓRÓ T-088-as el­adó. 750 000 Ft. 06-30/9953-699 Növény • FÉMZÁROLT VETŐMAG­BURGONYA: Cleopátra, Ra­ja, Bartlna, Desiree kapható. Érd.: 62/283-477. Szatymaz. 3 Oktatást vállal • MATEMATIKA-FIZIKA­ANALÍZIS korrepetálás. 62­458-020, Szeged 20 • BUDAPESTI krt.-on 2 szo­bás, I. emeleti lakás 4.800.000 Tel.: 62/486-203. (Szeged). • BUDAPESTI krt.-on 1,5-es, 35 nm-es, 7. emeleti lakás 3.400.000. 486-203. Szeged. • HONT F. utcai, 5 emeletes épületben 4. emeleti, 72 nm­es, 2+2 szobás lakás 4,6 M Ft, ugyanott 17 nm-es garázs 1,3 M Ft. Felvilágosítás Sze­ged: 62/555-821, 30/9047-045 Gép, szerszám CSAVAR-KÖTŐELEM RÖGZÍTÉSTECHNIKA Szeged, Zápor út 3. (a Metró Áruház mellett) Tel.: 62/463-030, 463-031 Nyitva: H.-P.: 8-16.30-ig. Szo.: 8-12-ig.i • RÓKUSON 1,5-es, V. eme leti lakás 3.400.000. Tel. 62/486-203. (Szeged) • SZEGED, Építő utcai, más­fél szobás lakás liftes házban eladó. Érd.: 62/567-829,10-16 óra között. • SZEGED, CSONGRÁDI sgt.-i, III. emeleti, 47 nm-es panellakás ötszintes épület­ben, sürgősen eladó. 4,2 M Ft. 06-30/265-1491. • VÉRTÓI úton 2,5-es, V. emeleti lakás 4.000.000. Tel.: 62/486-203. (Szeged) 13 éve működő Dr. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. AVértói úti OTP mellett Rókusi krt. 1/A.TeL 486-203. Nyitva:H.-Cs.:S-l l-ig. 15-18 őriig Lakások, ingatlanok adásvétele, értékbecslése teljes körű ügyintézéssel. [| Régiségek • KÖRÚT Antikvárium és Ré­giségkereskedés: antik búto­rok, festmények, órák, régi por­celán- és ezüsttárgyak, köny­vek vétele. Teljes hagyatékok felszámolása azonnali kész­pénzfizetéssel, díjtalan kiszál­lással. Szeged, Tisza L. krt. 59.62/315-322, 30-9558-979. • RÉGISÉGEK vétele. Sze­ged, József Attila sgt. 29. 62/310-614, 10-17 óráig. QUINT GALÉRIA FOLYAMATOSAN VÁSÁROL TELJES HAGYATÉKOT, FESTMÉNYEKET, MŰTÁRGYAKAT, MAGÁNKÖNYVTÁRAT, KÖNYVEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKET. 6720 SZEGED, KÖL­CSEY U. 4.62/422-726, 06-30-309-431-411. • RÉGISÉGKERESKEDÉS a legmagasabb áron vásárol régi bútorokat (lehet romos isi), festményeket, porcelánokat, órákat, tollnemút, teljes hagya­tékot! Azonnali készpénzfize­tés! Vidékre díjtalan kiszállás. 06-62/216-324, 30/383-7116, Szeged. Ruházat • MOLETTEKNEK női fel­ső, szoknya, nadrág 2400-tól. Szeged, Mérey u.-Mars tér sarki divatáru. Kiváló minőségű gyapjú, kasmír (angol és olasz) alapanyagú árukészlettel várjuk kedves vevőinket. KINŐTTE. KIHÍZTA, KI NE DOBJA, mert most 10 000 Ft-ért beszámítjuk egy régi KABÁTJÁT, ÖLTÖNYÉT, KOSZTÜMJÉT, ha újat vásárol. ÓRIÁSI s NOl-FÉRKI KABÁT-, § KOSZTÜM- ÉS 5 ÖLTÖNY VÁSÁR lesz a Szegedi Ifjúsági Házban (Felső Tisza-part 2.) február 4-7-ig, naponta 9-18 óráig. m Szolgáltatás DUGULASELHARITAS 1000 FT-TÓL, 1 ÉV GARANCIÁVAL! SZEGED: 62/485-774. • ÜVEGEZÉS, KÉPKERE­TEZÉS, HELYSZÍNI BEÉPÍ­TÉS (Szeged, Teréz u. 42.. 62/425-555). Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény! SZILÁNK* Több mint üveg. • DUGULÁSELHÁRÍTÁS, víz-, fűtésszerelés, -javítás. 62/494-243. (Szeged) DUGULASELHARITAS GARANCIÁVAL (SZEGED ÉS CSONG­RÁD MEGYE) 06-30/9457-577, 06-62/533-999. SZÁSZ PÉTER • HIDRAULIKUS emelők, csőhajlítók, raklapemelő tar­goncák javítása és felújítása. Erd.: 06-62/277-197, 06-30­9-287-633, Újszentiván. • HOMOKSZÓRÁS korró­zióvédelemmel, festéssel. 06­62/267-554, 06-30/9550-537. • KÖLTÖZTET? Szállíttat? A Hórukkra számíthat! 06-70­311-7906. 62/251-559, 62­277-332. Szeged és környéke. • LAKSPED. Költöztetés, ne­héz tárgyak szállítása, belső rakodás, lomtalanítás hétvé­gén is. Dobozokat, rekeszeket biztosítok! 62/497-358, 06­60/304-690. RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ ÉGETŐNÉL ÁRENGEDMÉNNYEL. 498-130, 489-603, 06-60/381-147. • SZOBAFESTÉS 25% ked­vezménnyel. 06-60-458-416. • TÁRSASHÁZAK közös képviselete: Szeged, 62­484-790/112 mellék. • TÁRSASHÁZAK közös képviselete, 350 Ft-től. 06/70­251 -99-20, 62/484-790/112. MAROSD<j<íl>MPER 6772 DESZK, Alkotmány u. 43. BÁNYAHOMOK, BARNAHOMOK, szállítása. Megrendelhető telefonon: 62/271-407 24 ANGOLNYELV-TANFO­LYAMOK, nyelwiszga-előké­szítők indulnak a Sterling Hou­se-nál. 72, ill. 96 órás kurzusok 9 nyelvi szinten, kezdőtől a ha­ladóig. szakképzett oktatókkal! Beiratkozás: január 28-tól feb­ruár 6-ig, 15-18 óra között az egyetem Ságvári gimnáziumá­ban. 62/424-766; 62/544-000/ 33-63. 06-30/349-82-43. INGYENES is lehet! Angol, számítógép-kezelő, gépíráskép­zés gyeseseknek, munkanél­külieknek a munkaügyi központ támogatásával! HUNIT-Magyar­ország (62) 424 484. • SZEMÉLY- és vagyonőri tanfolyam indul Szegeden, De­ák F. u. 22. szám alatt február 25-én, 8 órakor. Regisztrált munkanélküliek képzési támo­gatást ós 90 %-os utazási ked­vezményt igényelhetnek a he­lyi kirendeltségeken. A szakké­pesítő vizsga várható időpont­ja: május 5-ig. Információ: 420-898., 325-294, 06-20­9-721-847 telefonokon. Laten­cia Bt. Nyt. 06-0005-97. • TANULJON délelőttönként angolul, németül! Február 25­től indítjuk szuperintenzlv, 240 órás képzéseinket! (Alapfok, középfok.) Európa Nyelvisko­la 62/486-453, 70/241-73-59. BÁBEL Nyelvstúdió ANGOL, NÉMET ; nyelvtanfolyamok Diákig.: 10% kedvezmény < Szeged. Szentháromság u. 4. Tel.: 437-522. Mobil:2(V9844-843. NERLEGKEPES KÖNYVELŐ képesítés megszerzését ajánljuk (a számviteli törvén/ 151. § 1-2. bekezdésére hivatkozva) KIEHELT KEDVEZMÉNYEKKEL szakirányú felsőfokú diplomával rendelkezők vagy annak § megszerzése előtt állók Csongrád Hegyei Igazgatóság Szeged, Mérey u. 6/b. Tel.: 62/420-652, 481-060 E3 Társközvetítés • SZEGEDI társkereső klub hangulatos rendezvényekkel, 62/430-814. ¿4 Téglaépít. lakás • BELVÁROSI, 2 szobás, 61 nm-es lakás 7.000.000. Tel.: 62/486-203. (Szeged) • GOGOL utcában 2 szobás bérleti jog 3.100.000. Tel.: 62/486-203. (Szeged) • ZÁRDA utca 7. sz. alatti magánházban 1 db 3 szobás, 69 nm-es, 1 db 2 szobás, 59 nm-es, 1 db 1 szobás, 32 nm­es, 1 db garzonlakás, 25,4 nm­es eladó 110 E Ft/nm áron.. Ugyanitt nagy belmagasságú, boltíves, 140 nm-es pince 70 E Ft/nm áron eladó. Információ Szeged: 62/555-821 vagy 30­9047-045 telefonokon. • ÖSZ utcában 4.5 szobás, 2 szintes, társasházi, új lakás 14.300.000.62/486-203. Hajós utcában, novemberben induló, 6 lakásos társasházban III. emeleti, 65 nm-es, 3 szobás és III. emeleti, 45 nm­es, 2 szobás lakások leköthetők 112 000 Ft/nm szerkezetkész áron. Átadás 2002. aug. Móra utcában induló társasházban 75, Ó5 és 38 nnves lakások leköthetők 130 000 Ft/nm áron. Bárka utcában 144 nnves, 1 -3 szobás lakás szoc. pol.- és kedvezményes hitelle­hetőséggel 105 000 Ft/nm áron eladó. Érd.: 06-62-420-828 2U2S2á m Üzlethelyiség • BELVÁROSBAN, FOR­GALMAS helyen nagyméretű kirakat kiadó. Szeged, 30­9456-775. • KÍGYÓ utcán, Klauzál téren üzlethelyiségek kiadók. Érdek­lődni Szeged: 06-20-961-3713. • NAGYÁRUHÁZ passzázs­során 86 nm-es üzlethelyiség ki­adó, 06-30/9456-775. Szeged Tanfolyam v s A GÁBOR DÉNES FŐISKOLA SZEGEDI ~ KONZULTÁCIÓS KÖZPONT gazdasági informatikusokai és műszaki informatikusokat képez. FELVÉTELI VIZSGA NINCSI Munka mellett végezhető, péntek délutáni és szombati oktatással. Távoktatás, átjárható félévek, hallgatócentrikus oktatás, vizsgáztatás.) Érd .: munkanapokon 8-14 óráig a 62/424-154-es, ill. a 20/9-245-756os telefonszámokon. E-mail: rozsa@mail.tlszanet.hu, molincsa@tvnelvvork.hu 5 web: www.gdfszeged.ini.hu Internetpartnerünk a ("1 flíkkiiim'l Gratulálunk Boldog születésnapot Üveges Zsuzsannának születésnapjára! .Szívünk szeret, ezt ne feledd! Mit adhatunk, az a szülői szeretet. Ha bánat ér, akkor is csak nevess, Ne gyűlölj senkit, csak nagyon szeress!" Drága Zsnzsó! 21. szülinapodon sok szeretettel köszönt: Apa, Anya, testvéred Vai^V Tájékoztatjuk a Tisztelt La­kosságot, hogy 2002. feb­ruár 6-án, 0 órától a veze­tékes távbeszélő szolgálta­tás Szeged egyes részein, illetve Makó, Hódmezővá­sárhely körzetben; 2002. február 8-án, 0 órá­tól Szentesen és környé­kén a távbeszélőközpont fejlesztési munkálatai miatt várhatóan 40 percet szünetel. i Az üzemszünet alatt segélyhívás csak mobiltele­fonokról kezdeményezhető az ismert 104, 105 és 107­es számokon. Megértésüket köszönjük! ^ •fon ** • mumm| mftum^i 2001-ben az adózó magyar állampolgároknak mindössze egyharmada rendelkezett személyi jövedelemadója 1%-ának közhasznú felajánlásáról. Miért bízná másra adója e részének felhasználását, ha Ön dönthet, hogy mely szervezetet tiszteli meg adományával? Éljen törvény adta jogával, és rendelkezzen 1%-ának felhasználásáról! A SZEGEDÉRT ALAPÍTVÁNY nem önmagának, hanem a szegediek javára gyűjti az 1%-os adományokat, és támogatja a tudomány, a művészet, a társadalmi élet fontos kezdeményezéseit. Döntésekor gondoljon bizalommal ránk! SZEGEDÉRT ALAPÍTVÁNY Adószám: 19079244-2-06. Mi segítünk Önnek eljuttatni címzettjéhez Valentin-napi üzenetét! Maximum 15 szóból álló üzenetét az itt látható kuponba írhatja be. A kuponnak és a hirdetési összegről szóló postautalványnak FEBRUÁR 12-én, kedden, 18 óráig kell beérkeznie, megjelenés FEBRUÁR 14-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN. Az üzenetek közzétételének dija 10 szó esetén 650 Ft, 15 szó esetén 900 Ft. Kérjük, hogy a megrendelőlapot olvashatóan, nyomtatott betűvel szíveskedjen kitölteni, minden négyzetbe egy szó kerülhet. A-kjJjg>nt -j hirdetésuysszegről szóló postautalvánnyal együtt • címünkre küldje be, vagy személyesen ügyfélszolgálati irodánkba hozza be. Címünk: Sajtóház, 6740 Szeged, Stefánia 10. Kérjük, szíveskedjen kitölteni az alábbi részt is, ha egyeztetés szempontjából szeretnénk Önnel kapcsolatba lépni. Feladó neve: Telefonszáma: Címe:. „ ¿¿j <• ..:. ... 'ífűfft.. ... m ...r I . . .. i i i t i 1 i i i i i i i i . J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents