Délmagyarország, 2002. február (92. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-23 / 46. szám

SZOMBAT, 2002. FEBRUÁR 23. •HIRDETÉS• A PARTTSCUM XI. Takarékszövetkezet 2002. március 11től az egyéves és éven túli kamatozó betétkönyv kamatát 5,50%-ra (EBKM 5,56%), az ifjúsági és otthonteremtő betét kamatát 5,00%-ra (EBKM 5,06%), valamint a takaréklevél-betét éves kamatát 5,50%ra (EBKM 5,56%) módosítja. • SZÉL u. 72. szám alatti földkábelt áram alá helyeztem. Kivitelező. (Szeged) U Manánhür • HÁROMSZOBÁS családi ház Szentesen (Kisérben) eladó. 63/312-591, 14-16 óráig. • MAGYARCSANÁD, Nicolae B. 4. ház dupla telekkel eladó. Érd.: Makó, Új u. 19/a. 62/214-954. • PITVAROS, DÓZSA utca 80. alatti ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. • SZATYMAZ főutcáján 3 szoba + nappalis, két fürdőszobás, igényes, emeletes családi ház parkosított kerttel, értéken alul eladó. 62/283-238, 06/30-218-26-26. • SZEGEDEN, Szél utcában magánház eladó. Telefon: 62443-228. • SZENTES központjában egyszobás, kertes házrész eladó. Ugyanitt hálószobabútor, Lucznik villanyvarrógép, fotelok, rekamié. Szentes, Ady E. u. 34.63/318-818. • SZENTES, Nagyhegy 246. számú, központi fűtéses családi ház eladó. Érd.: 63/312-911 vagy 06-30/310-7018. • ÚJSZEGED, SAS utcai, 120 nm-es, felújított, panei sorház (belső saroktelek) eladó. 4 szoba, 2 fürdőszoba, nagy konyha, 30 nm-es garázs, 2 terasz, parkosított, hangulatos, nagyobb kert. Ár: 18 M. Cserelehetőség: 10-12 M-ig csak újabb építésű társasház érdekel. Érd: 06-30/249-67-11. • ÚJSZEGEDEN, 500 n öles telken tetőteres, 5 szoba, főzőfúlke, étkezős + nappalis, 2 fürdőszobás magánház eladó. Tavasszal csatornázás! Ár.: 29 M Ft. Érd eklődni: 62/431-664. SZEGEDEN, K0ZP0NTI HELYEN, lakás vagy üzlet céljára, 996 nm-es telken felújított ház melléképülettel a + garázs ELADÓ. í Érd. 06-30/9-658-200 0 Mczógazd. gép • MTZ-552 FRISS műszakival, 1996-os, újszerű állapotban 1 600.000Ft-ért eladó. 0630/9953-699. Hl Oktatást vállal • „MÉG nem késő!" Mesterdiplomás iparművész vezetésével felkészítünk: rajzból, tervezésből, ábrázolóból főiskolára, egyetemre. Szeged, tel.: 422-829. • 18. ÉLETÉVÜKET betöltött lányok és fiúk, angolul tanulni vágyók jelentkezését várjuk Guiford és környékére. 63/314-869, 18 órától. Közlemény Pl Növény • FEKETEFÖLDI vetóburgonyák eladók. Telefon: 62221-759. • FÉMZÁROLT Cteopátra vetőburgonya nagyker. áron eladó. Érd.: 06-20/31-61-526, Kiskunhalas. • GYÖKERES Cabernet Sauvignon CVT származási igazolvánnyal, kedvezményesen eladó. 06-20/372-3468. (Kiskőrös) • GYÖKERET vásárolunk, napi áron, beládázva. Érd.: Makó, Tulipán u. 9. 62/216-315, 06-30/470-3827. • GYÜMÖLCSFAOLTVÁNYOK árusítása. Újszeged, Diófa u. 1/b. • HA szép a kertje, be mosolyog udvarába a szerencse! Ha a legszebbet akarja! Hívjon! Jöjjön! Nézze meg! Toronyi Díszfaiskola, Szeged-Szóreg, Magyar u. 214., 62/405-812. Bármikori • HAJTATÓ poharas salátapalánta eladó, 62/405-720, este. (Szőreg) • HRF ÉS KECELI paprikapalánta eladó. 06-30/476-4794. • LUCERNAMAG minőségi 450 Ft/kg, elsó lucernaszéna bálás eladó. Makó, Eötvös u. 38.62/216-053. Makó. • OSZLOPOS tuják akciós áron, gömbtuják, botanikai ritkaságok és díszfák széles választékban. Bolgár Díszfaiskola, Szeged, Gera S. u. 18.62427-991. Nyitva egész nap, hétvégén is. • SPÁRGAZÖLDMAG, virág közé való eladó. 2200 Ft/ 10 dkg. Tel.: 62/430-502. Szeged. PiiitollitkAn • CSONGRÁDI sgt.-on 1+2 szobás, 56 nm-es lakás eladó. 06-30/295-06-32, Szeged. • HONT Ferenc utcai, 1+2 szobás, IV. emeleti lakás ötszintes épületben eladó 4,95 M Ft-ért. 06-30/371-93-76, Szeged. • MAKKOSHÁZI panellakás. VI. e., 1,5 szoba, erkélyes, 2 vízórás eladó 4,5 M. Érd.: este 62/472-732. (Szeged) • SZEGD, IPOLY soron kihelyezett előteres, IV. emeleti lakás 4.500.000-ért eladó. 0630/9854-331, 62/251-267. • SZEGED-BELVÁROSI, 55 nm-es, erkélyes, 3. emeleti, festett falú lakás cseréptetős, szép környezetben eladó. 0662/476-449. • SZEGED, Gyöngyvirág utcai, 64 nm-es, 3 szobás, erkélyes, igényesen felújított, új konyhabútor, szőnyeg, lambéria, új fürdőszoba, 2 vízórás lakás családi okok miatt, sürgősen eladó. Irányár: 5.400.000 Ft. Te!.: 62/438-567, 30/27-97-465. • SZEGED, CSONGRÁDI sugárúton lakások eladók. II. emeleti. 48 nm-es, loggiás, vízórás 4,6 M Ft. Földszinti, 35 nm-es, parkettás, vízórás, garázzsal vagy anélkül 5,2 M Ft. 20-937-4360. FTlI Ruházat • ÖLTÖNYVÁSÁR 7500 Ftért. Dorozsma, Panoráma Üzletház, 48-as út 14. Nyitva: 8-18-ig. Tel : 62/461-733. HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Föu. 103. {jS^fl^rifí A DÉMÁSZ Rt. Szegcdi Déli Üzemeltetési Terület értesíti Szőreg lakosságát, hogy nagyfeszültségű oszlopcsere miatt 2002.02. 28-án, 8-15 óráig időszakos áramszünet lesz az alább felsorolt helyeken: Makai út 59.-től a benzinkútig. Marostorok u. l-I5-ig, Barázda u., Nagykikinda u., Temesvári u., Jácint u.. Tulipán u.. Levendula u.. Tigris u. és Makai úton a Tulipán utcától a Nagykikinda u.-ig. Fogyasztóink szíves megértését és türelmét kérjük. nm 7*707 A DÉMÁSZ Rt. Makói Üzemeltetésvezetősége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy 20 kV-os hálózat helyreállítási munkáinak végzése miatt w* • 2002. február 28-án, 8. órától 12 óráig a Földeáki út mentén, az új hulladéklerakó, a Papháti Iskola és a Garaitanya tr-állomások ellátási körzeteiben • 2002. március l-jén, 8 órától 12 óráig a Rákos út menten, a József Attila Tsz Szivattyútelep, a Rákositanyák, a Rákosi tanyaközpont és a Hungarofeder tr.-állomások ellátási körzetében • 2002. március 1 -én, 12 órától 16 óráig a Rákosi út mentén, a rákospusztai Jakab-telep és a Kossuth Tsz tehenészetnél áramszünet lesz. Fogyasztóink megértését köszönjük í (uAMSZmT A DÉMÁSZ RT. Makói Üzemeltetésvezetősége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy 20 kV-os hálózati munkák végzése miatt • 2002. március 4-én, 8 órától 16 óráig Makón, a MIKI Kft. tr.állomás és a Margitta tr.-állomás (a régi szeméttelepnél) ellátási körzetében • 2002. március 5-én és 6-án, 8 órától 16 óráig a Rákosi út mentén, a József Attila Tsz szivattyútelep, a Rákositanyák, a Rákosi tanyaközpont és a Hungarofeder tr.-állomások ellátási körzetében • 2002. március 6-án, 8 órától 16 óráig Királyhegyes és Csikóspuszta községek teljes ellátási körzetében • 2002. március 7-én, 8 órától 16 óráig a Királyhegyesi út mentén, a Fácános, a Kossuth Tsz tehenészet és méregraktár, valamint a Papptanya tr.-állomások ellátási körzeteiben áramszünet lesz. Fogyasztóink megértését köszönjük. oi7i7R77s |31 QUINT GALÉRIA FOLYAMATOSAN VÁSÁROL TELJES HAGYATÉKOT, FESTMÉNYEKET, MŰTÁRGYAKAT, MAGÁNKÖNYVTÁRAT, KÖNYVEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKET. 6720 SZEGED, KÖLCSEY U. 4. 62/422-726, 06-30-309-431-411. ["EBBESE! • DR. KUHNYÁR ÁGNES bőrgyógyász ismét megkezdj magánrendelését Szegeden. Bőrgyógyászat, fájdalommentes lézeres szőrtelenités. Bejelentkezés: 30/382-44-36. (Szeged) • FOGORVOST keresek privatizált rendelőbe, helyettesítésre. 20/423-4269. • FOGÁSZATI úgyeletet vállalok magánrendelőmben, szombaton és vasárnap 8-12ig és 15-20 óráig. Szeged, Selyem u. 2/B. Tel.: 62/498-057, 06-20/3700-430 -ARC- és TESTKEZELÉSEK STERIL GYANTÁZÁS -FODRÁSZAT tt«DÍG!l»I«tl »MEEIIOf : IK- ti (ílirOEiSI AjÁNDÉROEHNC : ttatotaut it* Mwjct, • LI+imím+TJ. aim-m iff Szolgáltat/ DUGULASELHARITAS 1000 FT-TÓL, 1 ÉV GARANCIÁVAL! SZEGED: 62/485-774. DUGULÁSELHÁRÍTÁS GARANCIÁVAL (SZEGED ÉS CSONGRÁD MEGYE). 06-30/9457-577, 06-62/533-999. SZÁSZ PÉTER. • ÜVEGEZÉS, KÉPKERETEZÉS. AKCIÓS termékeink: tükör, képkeretléc, plexi, üregkamrás lemez. SZILÁNK* Szeged, Teréz u. 42. Tel.: 425-555. • GÁZKÉSZÜLÉKEK szervizügyelete folyamatosan! Hibabejelentés: 06-20/33-56-114, Szeged. • HOMOKSZÓRÁS korrózióvédelemmel, festéssel. 0662/267-554, 06-30/9550-537. • KERTSZERVIZ! Díszkertek tervezése, kivitelezése, gondozása, sziklakert-, tóépítés, öntözésszerelés garanciával. Kertészmérnök. 06-309737-532. Szeged. • KOMFORT Szövetkezettől! Üvegezés, hőszigeteltüveg-készítés, üvegcsiszolás, homokfúvás, tükörgyártás. Telefon: 62/425-240. Szőnyegszegés, -tisztítás, bútorkárpitozás. Telefon: 62/425-003, Szeged. a LAKODALMAKRA hűtőkocsi, sátor, evőeszköz, étkészlet. zenekar, kiállításokra, kertipartikra reprezentatív, fehér ponyvás sátor megrendelhető. Tel.: 06-30/9456-919, Varga Árpád. (Szeged) • MOBIL-WC-KÖLCSÖNZÉS. Tel.: 62/267-567. • NAGY kivitelezési gyakorlattal felelős műszaki vezetést, tervezést vállalunk. „Zelíz" Bt. Tel./fax: 06/62-422-829. (Szeged) N NON STOP Lakásszerviz! Víz-, központifűtés-szerelés. Duguláselhárítás, épület lakatosipari munkák. Szeged, 62497-083, 06-30/973-33-44. FELFUJASSAL ES ALUMÍNIUMTECHNOLÓGIÁVAL KÉSZÜLT KÉMÉNYEK BÉLÉSCSÖVEZÉSÉT VÁLLALOM. HŐSZIGETELT, SZERELT KÉMÉNYEK KIVITELEZÉSE ÉS ÉRTÉKESÍTÉSE. TEL.: 06-60/453-660, 06-62/493-702. • ZÁKÁNYSZÉK! szeszfőzde folyamatosan vállal bérfőzést gáztüzelésű üstökre. 62290-632. aaSicamJui HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Városi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ fax: 63/314-838. mm&?kdí KŐWMYEZETVÉDBJ» OT MUüÍGRADE Kft Szeged. Tisza L u. 2-V Tel: 12/542-345 és 542-341. Minden típusú veszélyes ? hutadék átvétele. koniyezetvedelnH beválások TERMOPLflN ablakok több méretben 5500* FMót (felújított). FAROSTLEMEZ BELSŐ AJTÓK (új) kozvettenal a gyártótól, 5900* Ft-tól. schqhacher 1 ablakok BELSÖAJTÓ-flKCIÓ! *ez érek az áfát mm TeL: 06-40/312-256 J Tanfolyam • OKJ-S tanfolyamok indulnak márciusban az UMCORNIS Stúdiónál: ABC-ELADÓ (+ PÉNZTÁRGÉPKEZELŐI, KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, PINCÉR, PULTOS, VENDÉGLÁTÓ-ÜZLETVEZETŐ és SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ szakmákban. A munkaügyi központ támogatása kérhető! Érdeklődni: Szeged, Gogol 22. (62) 481-928. Engedélyszám: 06-0006-97. • INGYENES is lehet! Angol, számítógép-kezelő, gépírásképzés gyeseseknek, munkanélkülieknek a munkaügyi központ támogatásával! HUNITMagyarország (62) 424-484. • VIA LINGVA Nyelvstúdió folyamatosan angol-, német-, olasz-, spanyol-, francia-, orosz-, szerbtanfolyamokat indít Érdeklődni Szeged, Moszkvai krt. 20/B. 62/488-004, 0670-251-0328. /?= TOVÁBIKÉrzA KFT _ C SOMOK ÁB MMTEI KtIVISIUTE Tanúsítványszám: 01 -0051 -97 » KIT tavaszi tanfolyamai: » kereskedő-boltvezető » kereskedelmi menedzser ». ABC-eladó »• ruházati eladó » pénztárgépkezelő »vendéglátó üzletvezető. MUNKANÉLKÜLIEK TÁMOGATÁST IGÉNYELHETNEK. Szeged, Deák Eu. 22. Tel.: 62/425-805 {¡¿J Tanya • TANYA 9 kat. h. erdővel eladó. Víz, villany van. Cím: Bács megye, Pálmonostora, E-5ös főút mellett. Telefon: 62405-530, 18 órától lehet. ^ Termény, takarmány • JŐ minőségű, kisbálás lucernaszéna, búzaszalma és szár eladó. Maroslele, Dózsa Gy. u. 31. sz. Tel.: 62/256-152. • KUKORICA eladó Békéscsabán, 2100 Ft /q. Érdeklődni 06-30/ 473-0365-ös telefonon . RÍ Téglaépít. lakás • BATTHYÁNY utcai, II. emeleti, 3 szobás, felújított, 80 nmes, erkélyes, egyedi gázfűtésű téglalakás eladó. Erd.: 62312-002. (Szeged) • BELVÁROSI, 103 nm, I. emeleti lakás garázzsal + nyári konyhával eladó. Irányár: 18,5 M. Tel.: 62/315-214, 30214-0200, Szeged. • MAGÁNTULAJDONBAN lévő, Boldogasszony sgt.-i, belső kertes, I. emeleti épület emeleti része, 92 nm-es, komfortfokozatú, padlással eladó. (A padlástér beépítési lehetőséggel külön is eladó.) Érd.: Szeged 62/450-064. • NEMES TAKÁCS utcai. 13 éves, 3 szobás, beköltözhető, társasházi lakás garázzsal eladó. 62/444-402, Szeged. • SZEGED, Csorba utcai, másfél szobás, 45 nm-es, gázfűtéses, részlegesen felújított lakás 4.800.000 Ft-ért eladó. 62/476-798, 06-20/373-39-89. • SZEGEDI, 80 nm-es, új lakás garázzsal eladó, 06-30388-92-89. • SZEGEDI, téglaépítésű, gázfűtéses. 1,5 szobás lakás eladó, 20-954-6723. • SZEGED-FELSŐVÁROSI, négyszobás, erkélyes lakás IIon 13.500.000-ért, nagyméretű garázs 1 500.000-ért eladó, 06-30-3897-196,17.00-től 62422-524. • SZEGEDEN, SÁRKÁNY utcában, ötlakásos társasházban 3 szobás, erkélyes lakás, alatta garázzsal eladó, 11,5+1,5 M Ft. 62/440-986, 20/98-22-77-5. SZEGEDEN, A FRANCIAHÖGY VÁROSRÉSZEN, lakóparkjeUegüen kialakított környezetben kulcsrakész, társastiázi lakások leköthetők 100-156 E Ft/nm-es áron. Fizetés: 201 ügyvédi letétbe, a teljes vételár bekötözéskor Teljes körű támogatás, ügyintézés. Felvilágosítás: Real Hungary KfL Szeged. Pacsirta utca 1. TeL: 555-821. 06-30-904-70-45 Szeged, Deák F. u.-i, 74 nm-es, 2,5 szobás, magasföidszinti, s igényesen felújított, jó elrendezésű LAKÁS ELADÓ. Irányár 11 900 008 Ft. Telefon: 62-488-678 • nt. DOM SZEGED INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Új címünk: SZEGED, KOSSUTH L. SGT. 52. (Vasas Szrnl Péter u-i rendelőtől 50 m-re) Tel.: 62/423-801,62/423-802 T iiícl/tatiyatj AKAC TŰZIFA 1000Ft/q, 06-30-283-45-45. (SZEGED ÉS KÖRNYÉKE) 3 ii.i Nirva Tours ajánlataiból Olan korát 8 nap/7 éj: 77000R Páró-Dtsacy-Aslcrii: 5 napM íj: 65.100 Fl nti k. 7 nap/6 éj: 82 600 Ft/16 titkai: Kairó. Nílus, hajóút és Hurptiada: 209 W0 H/15 NYELVTANFOLYAMOK ANGLIÁBAN. Mos! dófizaési akcióval várjuk llmvh.lv. Deák F. a. IV. TeL: 53+116 Szeged, Moszkvai krt. IV. TeL: 445-342 [40 fl 28 négyzetméteres üzlethelyiség a Nagykörúton, Szegeden eladó. Telefon: 06-209283-459. • KÍGYÓ utcán, Klauzál téren üzlethelyiségek kiadók. Érdeklődni Szeged: 06-20-961-3713. • LECHNER tér 14. szám alatt ingatlan (műhely, raktár, irodák) bérelhetők. Erd.: 309688-911. fl MARS téren bevezetett, jó forgalmú cipőüzlet betegség miatt bérbe adó. Tel.: 06-2031-32-072, Szeged • ORVOSI rendelő ÁNTSZengedéllyel kiadó. Érd.: 30/9156-159, 62/421-684. (Szeged) • SZEGEDEN, az Attila utcában, 20 nm utcafronttal 104 nm-es üzlet + 4 nm szociális helyiség riasztóval felszerelve kiadó. Erd.: 06/30-9550-747es telefonon, 8-19 óráig. HIRDETÉSFELVÉTEL SÁNDORFALVÁN: Ambrus Józset Alkotmány krt. 24. Telelőn: 62/252-515 Forgalmas helyen, Szegeden, a József A. sgt. és a Budapesti krt. s kereszteződésénél I 153 m! üzlet I bérleti joga eladó. Tel 96-30-9-658-671. A MOL algyői telephelyén, a Déli ú< mellett teljes közművesítéssel 12 000 m! iparterület és 450 m2 barakképület eladó vagy bérelhető! Érdeklődni személyesen JeclMKMKMt KH. .4 (Algyö, MCH Ipartelep, Dét út) i vagy a 42/247-800 teleionon l±L • KÜLÖNLEGESSÉG, mozgóreklám és vendéglátó vállalkozás eladó. Tel.: 62/420-919. 30/206-7084, Szeged. [42 • HŰTÉS- és klímatechnikával foglalkozó cég Carrier-Tadiran klímaberendezések forgalmazásához viszonteladókat keres. Érdeklődni lehet a 20/951-58-11, vagy munkaidőben a 06-1/350-22-75 telefonszámon. HIRDETÉSFELVÉTEL KISTELE KEN: MÁRVÁNY Kft. femetó sor 162/259-058. SZH.EIIM ÍM AITÓAIJKATKÉSZN/AKi/tinii kereskedelmi tapasztalattal rendelkező BOLTVEZETŐT keresünk aUMuuil belépéssel. ElcárÓMÚmk: mq^ébUMri, alkaljiSiZisnu-rvt. Rzámitógfp-kezelZs, Jó iuHumiinikácVis készség. Jeligén: u hirdetőbe Csongrád megye legnagyobb kiadóvállalata keres hlrdRtéBl ta náciadó munkakörbe minimum érettségizett, széles kapcsolatrendszerrel bíró, értékesítési tapasztalattal rendelkező, ambiciózus munkatársat hódmezővásárhelyi területre. Bérezés: főállású fix + költségtérítés + teljesítményarányos jutalék. VÁLLALKOZÓI IGAZOLVÁNY SZÜKSÉGES. Jelentkezni: fényképes önéletrajzzal „Média* jeligére február 25-ig a Sajtóház címén (Szeged. Stefánia 10.). Gratulálunk Lbotnoío* ^jüláni JÁcüiMCK Rozáliák ÓO. szülét ¿snapja aűiafmálróf ízöizöntiíz: szcitto féljer Éét fia, ízét mentje czHosszú ¿[ztzt és iofz (zotdocjscujot ÉíoárzunÉ nzki. Házassági évfordulóra Makóra, Bárány 20.-ba, SZŰCS FERENCNEK SUSZTER MÁRIÁNAK \ 50. házassági évfordulójuk sf alkalmából gratulálnak j? fiai, menye, unokái és unokaveje 4 Szeretettel Ásotthalomra, KISMÁRTON ISTVÁNNAK és HAJBEL PIROSKÁNAK 50. házassági évfordulója alkalmából sok boldogságot és még számos, egészségben Töltött évet kívánnak: fiai, menyei, unol Pindikének, Algyőre, a világ legszebb babucikájának nagyon boldog I. sziilinapót kívánunk! Keresztanyu, keresztapu. mami, papi és a dédimamák Gratulálunk Bari Lászlónak és feleségének Ilonkának 50. házassági évfordulójára szeretettel gratulálnak! Gyermekeik: Laci, Gyöngyi; menyük Éva; unokáik: Balázs, Lackó, Anita Hajdú Mátékának 5. születésnapja alkalmából sok boldogságot és nagyon boldog gyermekkort kíván Makóról: Mama, Tata, és Keresztanyáé Boldog születésnapot Ország, világ tudja meg! Zsemberiné Márki Ica 60 éves lett! Születésnapod alkalmából sok boldogságot kíván: a Márki család apraja-nagyja Házassági évfordulóra RÁKOS JÁNOSNAK és feleségének, Batida, Iskola u. 17. 50. házassági évfordulójukra szívből gratulálnak és nagyon jó egészséget kívánnak gyermekeik családjaikkal f 4 4 4 4 4 Boldog születésnapot Szentesre, ORSÓS MIHÁLYNÉNAK születésnapja alkalmából kívánunk nagyoN jó egészséget, sok örömet és boldogságot töltsön el családi kórben. Szerető lánya Anikó és a kisunokája: Lacika VACKOM! Sok boldogságot szomorú szivednek! Aki szeret, nem feled! Gubancod Boldog születésnapot A legdrágább édesanyát, PÁVÓ FERENCNÉT-M*k köszönti születésnapján ^^ családja ^^ Ha üzenetet szeretne küldeni, keresse fet személyesen ügyfélszolgálati irodáinkat vagy hirdetó'irodáinkat! Házassági évfordulóra Makóra, a Bárány u. 20.-ba Szűcs FereNCNek és Suszter Marikának 50. házassági évfordulójukra gratulál szomszédja: P. L