Délmagyarország, 2002. február (92. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-18 / 41. szám

MA: A DEL SPORTJA DELMAGYARORSZAG HÉTFÓ, 2002. FEBRUAR 18., 92/41. FÜGGETLEN NAPILAP, ALAPÍTVA 1910-BEN ÁRA: 58 FT (ELŐFIZETVE: 46 FT) > V11 A* % US r, «? TÉMÁINKBÓL A LOVAK KESON KELNEK A mórahalmi állatvásárnak évtizedes hagyománya van. Még Bács-Kiskun és Békés megyéből is jönnek ide malacot, tehenet és lovat venni. Vasárnap viszont a lókupecek nem jártak szerencsével, hiszen csak két lovat kínáltak eladásra. 3. oldal MUSICAL-BEMUTATÓ SZEGEDEN A Musical Színház és a szegedi társulat közös előadásában bemutatott Jekyll és Hyde című musical-thriller kifejezetten jót tesz a szegedi teátrum programjának. Nemcsak azért, mert bővíti a választékot, hanem mert a maga műfajában professzionális produkció. 4. oldal A TÖRVÉNY SZIGORA NEM ELÉG Beigazolódni látszik az a félelem, hogy a súlyosabb büntetőjogi szankciók bevezetése miatt kevesebb kezdő drogfogyasztó jelentkezik az egészségügyi intézményekben. Úgy tűnik, a törvény szigorítása önmagában nem szorítja vissza a kábítószerhasználatot. 8. oldal www.delmagyar.hu 9 Szegeden négyezer üzletet érint a jogszabály W Shopok, pubok magyarul is Új „nyelvvédelmi" jogszabály lépett életbe tegnaptól, ennek értelmében az újonnan nyíló üzletek idegen nyelvű feliratait ugyanakkora terjedelemben magyarul is meg kell jeleníteni. Mindez érvényes a szlogenekre, a kirakatban szereplő tájékoztató szövegekre, a közterületen és középületeken lévő közleményekre, valamint a különböző reklámokra is. A jogszabály a cégek és termékeik nevére nem vonatkozik, a már kint lévő feliratokat pedig 2003. január 1 -jéig kell a magyar nyelvű megfelelővel kiegészíteni. A pubok, különféle beauty salonok és wellnesscentrumok, fitnesztermek, shopok és steak house-ok kiírásai a rendelkezés értelmében megmaradnak, a magyar nyelv megóvása és a közérthetőség érdekében azonban ugyanakkora méretben magyarul is meg kell jeleníteni legkésőbb jövő év elsejéig. Vasárnaptól a jogszabály az újonnan nyíló üzletek kiírásaira, közleményeire, valamint a reklámokra érvényes. Folytatás a 3. oldalon Menedzser shop. Legyen vezetők boltja? Fotó: Schmidt Andrea S • Légszennyezesi térkép MUNKATÁRSUNKTÓL Biológiai alapú légszennyezettségmérő jelzőrendszert alakítanak ki a közeljövőben Szegeden. Az uniós támogatással létrejövő biomonitoring rendszert öt keleti nagyvárosban használják majd. A 230 millió forintba kerülő tervezetet 112 millió forinttal támogatta az Európai Unió. A meglehetősen költséges műszeres mérésekkel szemben a biomonitoring során megfelelő növényeket, például angol perjét és egy bizonyos dohányfajtát ültetnek ki a kiszemelt területre. Az indikátornövények és fák egy részénél a levelek elszíneződéséből következtetnek a szennyezőanyagok jelenlétére, míg más fajták felhalmozzák azokat, és levelükből laboratóriumban mutatható ki a káros anyagok típusa és mennyisége. Makrai László, a szegedi közgyűlés környezetvédelmi bizottságának elnöke elmondta: a méréshez szükséges fák ültetését a tavaly indított fatelepítési programhoz igazítják. A mérések eredményéből pedig elkészítik a város légszennyezési térképét, ami a közlekedés szervezésében segíthet sokat, hiszen Szegeden leginkább a nagy gépjárműforgalom okoz gondot. Paneltűz MUNKATÁRSUNKTÓL Bőrfelületének hatvan százaléka megégett a szombati, szegedi Ág utcai paneltűz sérültjének. A tűzoltók tíz perccel este tíz előtt kaptak riasztást, és amikor a helyszínre értek, a panelház egyik másfél szobás lakása már teljes egészében égett. A tüzet sikerült elfojtani, és kimenekíteni a lakásban tartózkodó nőt, akit azonnal a bőrgyógyászati klinikára szállítottak. A tűz okát jelenleg is szakértők bevonásával vizsgálják. Újabb parkolók a sportcsarnoknál MUNKATÁRSUNKTÓL A nemrég felújított újszegedi sportcsarnok környékén több autóparkolót kell kialakítani, már csak azért is, mert az arénában az eddigi háromezer helyett közel négyezer néző fér el. Parkolókra azonban nem csak a sportcsarnok miatt lenne szükség, a terület korábbi tervezői nem gondoltak azokra sem, akik a gyermekkórházba, a MÁV-rendelőintézetbe vagy az uszodába érkeznek autóval. A számítások szerint körülbelül kilencszáz várakozóhely, a mostani 350-nek több mint a kétszerese szolgálná ki elfogadhatóan az említett intézmények igényeit. Új parkolókat a sportcsarnok mögötti tömbbelsőben és a Tbrontál téren alakitanának ki. Részletük az 5. oldalon Nosztalgiafoci az újszegedi sportcsarnokban Fontos Szedeák-siker a MAFC ellen Eseménydús hétvégét tudhatnak maguk mögött a Csongrád megyei csapatok. A Déli Sport teremlabdarúgó-gála a vártnál kevesebb nézőt vonzott, de aki kilátogatott az újszegedi arénába, maradandó élménnyel gazdagodott. Az 1972-es olimpiai döntő visszavágója békés döntetlennel (9-9) zárult, a legendás Lato ötöt jegyzett a lengyel gólokból. A Pick férfi kézilabdásai idegenben verték 32-23-ra az Elektromost, míg a DFRC-Szeged röpisei - az esélyeknek megfelelően - 3:0-s vereséget szenvedtek a Dunaferr SE-től. A kosárcsapatok közül a Szeviép Sopronban lépett pályára és 86-39-re kikapott a GYSEV-től. A Bonifert-fiúk jobban szerepeltek, a Naturtex hazai pályán múlta felül - rendkívül izgalmas csatában! - a MAFC-ot, a vége 88-79 lett Tanácsék javára. Az OB l-es férfi vízilabdagárdák „pontatlan" hétvégét zártak. A Tabán Trafik Szeged otthon kapott ki a Fraditól (7-9), míg a Kontavill Szentesi VK az újpest vendégeként szenvedett vereséget (8-9). Részletek A Dél Sportja mellékletünkben Juhász (4-es mezben) egyet vállalt a kilenc magyar találatból. Fotó: Miskolczi Róbert V Ê \ \ \ OZUnk UnneK egy KIS tejtorest: Keresztrejtvény - A játék kedvéért.f t Mér naponta próbára teheti önmagét# mert megújult keresztrejtvénnyel DELMAGYARORSZAG és DÉLVILÁG kt 'clvoskoJunk olvasóinknak. • • • hogy ott bon legyen!