Délmagyarország, 2001. november (91. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-17 / 268. szám

2 BELFOLD - KÜLFÖLD iOű SZOMBAT, 2001. NOVEMBER 17. GLÓBUSZ Megkezdődött a ramadán Az iszlám szent hónapja, a ramadán pénteken megkezdődött a muzulmán világ nagy részén. Muzulmán vallási vezetők észlelték a péntekre virradó éjszakán Szaúd-Arábiában, e vallás keletkezési helyén az újhold érkezését, ami hagyományosan a ramadán kezdetét jelenti. Indonéziában, a világ legnépesebb muzulmán országában és több más délkelet-ázsiai országban, ahol az esős évszak sűrű felhőzete tartósan eltakarja a holdat, a hittudósok - a saját számításaik alapján szombatot jelölték meg a ramadán kezdőnapjának. A ramadán időszakában napi öt ima kötelező, ezen kívül minden hithű - és egészséges - mohamedán számára kötelező a böjt. Ez alól a szoptatós anyákat, a terhes nőket, a gyermekeket, az időseket és a betegeket felmentik. Ramadán idején tilos a házasélet is. SZORUL A HUROK. A boszniai Szerb Köztársaság hatóságai tíz személyt - közöttük Radovan Karadzsics volt boszniai szerb vezetőt és Ratko Mladics hadseregparanesnokot - keresnek, akik rajta vannak a hágai Nemzetközi Törvényszék körözöttjeinek listáján. Mladen Ivanics boszniai szerb kormányfő a minap közölte, hogy a Szerb Köztársaság elkezdte a nyomozást azon személyek ügyében, akiket Hágában háborús bűncselekmények elkövetésével vádolnak. Közöttük van ugyan Radovan Karadzsics és Ratko Mladics, de arról egyelőre nincs információ, hogy ők a köztársaság területén tartózkodnának - mondta. BIZALMAT KAPTAK. Elhárult az előrehozott választások veszélye Németországban, miután a péntek déli szavazáson a szövetségi kancellár és kormánya bizalmat kapott az alsóházban. A Bundestag jelen lévő 662 képviselője közül 336 mondott igent a Bundéswehr afganisztáni szerepvállalását célzó előterjesztésre és a vele összekapcsolt bizalmi indítványra. A kancellár örömmel nyugtázta a koalíció fennmaradását jelentő szavazási eredményt. Gerhard Schröder boldognak mondta magát, hogy a koalíciós pártok támogatásának birtokában folytathatja a Németország érdekeit szolgáló munkáját. MEGGYÓGYULT LÉPFENÉSEK. Már egyetlen személyt sem ápolnak kórházban anthrax (lépfene) megbetegedéssel az Egyesült Államokban. A megbetegedések október elején kezdődtek. Tíz személy betegedett meg a kórokozóktól belégzéses úton - közülük négyen meghaltak, hatot viszont sikeres gyógykezelés után elbocsátottak a kórházból. A bőrön át történt megfertőzódéses esetek száma legkevesebb hét volt, de gyaníthatóan további öt személy nagyon enyhe lefolyású bőrfertőzéses anthrax-megbetegedéSeri ésfert kertesztül. Többsebességes a CEFTA OTP-s kártyaszünet Budapest (MTI) Szünetel az OTP bankkártya elfogadó rendszere ma este 10 órától vasárnap reggel 8 óráig. Az ÖTP tájékoztatása szerint a bank bővíti központi bankkártyaelfogadó rendszerét. A tesztfázis utáni biztonságos üzembe helyezéshez néhány órára a rendszer teljes leállítása szükséges. Az OTP bankkártyával rendelkezó ügyfelek ezért november 17-én 22 óra és november 18-án reggel 8 óra között nem használhatják bankkártyáikat készpénzfelvételre, befizetésre, illetve vásárlásra sem. Ebben az időszakban az OTP bankjegykiadó-, direkt telefonos-, mobiltelefonos- és internetes szolgáltatásai sem lesznek elérhetók. Az üzemszünet alatt bankkártya-letiltás a 06-1-250-53-14es, vagy a 06-1-250-53-07-es, illetve a 06-40-401-40l-es telefonszámokon lehetséges. Bukarest (MTI) Péntektől hivatalosan is „többsebességes" lett a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA), miután a hét tagország (Bulgária, Csehország, Románia, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia, Szlovénia) közül hárommal - a többieket megelőzve - az agrártermékek egymás közötti kereskedelmének további liberalizálásáról döntött. Magyarország, Csehország és Szlovákia megállapodását a CEFTA 10. kiegészítő jegyzőkönyve tartalmazza, amelyet a CEFTA bukaresti csúcsértekezletének a végén írtak alá a tagállamok képviselői. Ugyancsak aláírták a 11. számú kiegészítő jegyzőkönyvet, amely egységes szerkezetbe foglalja a termékszármazási szabályokat és rögzíti a vámtarifa-változásokat. A csúcstalálkozó a miniszterelnökök nyilatkozatának aláírásával zárult. A nyilatkozat üdvözölte, hogy a „többsebességes" megoldás elfogadásával sikerült mindenki számára elfogadható kompromisszumrajutni. A dokumentum megelégedéssel nyugtázta, hogy megfelelő módon és időben megtörtént az ipari termékek teljes kereskedelmének liberalizációja. A miniszterelnökök hangsúlyozták a kétoldalú tárgyalások fontosMilos Zeman cseh, Orbán Viktor magyar és Leszek Miller lengyel miniszterelnök a közös nyilatkozat aláírása előtt. (MTI Telefotó: Koszticsák Szilárd) ságát és szükségességét a jegyzőkönyvek módosítása esetén, a piacvédelmi intézkedések kezelésében. Örömmel üdvözölték, hogy Horvátország hamarosan csatlakozik a CEFTA-hoz. A miniszterelnökök közös sajtóértekezletén a legtöbb kérdést Adrián Nastase román és Orbán Viktor magyar miniszterelnök kapta a magyar agrártermékekkel szemben alkalmazott román protekcionista intézkedések ügyében. Mindkét kormányfő hangsúlyozta, hogy kétoldalú tárgyalások keretében igyekeznek kölcsönösen elfogadható megoldást találni. Orbán Viktor utalt arra, hogy a búzakereskedelem kérdésében a két ország vitája közel került ahhoz, hogy róla a világkereskedelmi szervezet döntsön. Adrián Nastase szerint a fő gondot a mezőgazdasági és támogatási politikák eltérése okozza. Orbán emlékeztetett: jelenleg Magyarországon a támogatások mértéke alacsonyabb az Európai Unió átlagánál. Nem várható tehát a támogatások csökkenése, ha Magyarország az EU tagja lesz. Módosították a macedón alkotmányt Jogok az albán kisebbségnek Szkopje (MTI) A macedón parlament péntekre virradóra kihirdette a délszláv köztársaság módosított alkotmányát. Sztojan Andov, a macedón parlament elnöke csütörtök éjszaka szólította fel a törvényhozást, hogy hirdesse ki a módosított alkotmányt, miután a képviselők nagy többséggel megszavazták a 15 módosító javaslatot. Az alkotmánymódosítással a macedón parlament eleget tett azon legfőbb kötelezettségnek, amelyet a macedón állam az albán Nemzeti Felszabadítási Hadsereggel (UCK) augusztus 13-án megkötött ohridi megállapodásban vállalt. Az alkotmányreform jelentősen szélesíti az albán kisebbség jogait Macedóniában. Az alaptörvény értelmében az albán a második hivatalos nyelv lesz azokban a térségekben, ahol az albánok élnek többségben. Az etnikai arányoknak megfelelően növekszik az albánok részaránya a rendőrség soraiban, nagyobb szerephezjut az albán kisebbség a törvényhozásban, és gyarapodnak jogaik az oktatás terén is. Az augusztus 13-án Ohridban megkötött békemegállapodás alapján az albán felkelők letették a fegyvert, fegyverzetük nagy részét átadták a NATO azon alakulatainak, amelyeket a begyűjtésre kijelöltek és Macedóniába vezényeltek. A macedón kormány ígéretet tett a megállapodásban az alkotmány módosítására, a kisebbségi jogok kiterjesztéséré és az albán fegyvereseknek adandó amnesztiádra. A csütörtök esti végszavazás többhetes bizonytalanságnak vetett véget Macedóniában. A Demokratikus Felvirágzás Pártja sokáig akadályozta az alkotmánymódosítást. Még október végén is azt közölte, hogy nem támogatja az alkotmánymódosítás kulcsfontosságú részeit, mert az kisebbségek helyett „népeknek" nevezné az albán és a Macedóniában élő többi nemzeti közösséget. Végül mégis sikerült túljutni e holtponton. Arben Xhaferi albán vezető kijelentette a szavazást követően: sikerült kijavítani az alkotmányt, most azt a mentalitást kell megjavítani, amely az etnikai konfliktushoz vezetett. Gjorgi Szpaszov, a Macedón Szociáldemokrata Szövetség képviselője úgy vélekedett, hogy a módosított alaptörvény jelentősen hozzájárul majd a béke és a kölcsönös bizalom megteremtéséhez. TŐZSDE A budapesti tőzsdén ismét élénk kereskedés folyt, a részvényforgalom meghaladta a 10 milliárd forintot. Az index 0.6%ot veszített értékéből, elsősorban a Richter. a Matáv és az Égis sorrendben 2,3 illetve 4 százalékos gyengülésének következtében, amit a MOL közel 3 százalékos erősödése ellensúlyozott valamelyest Jelentősebb forgalmat produkált még a Pannonplast és a Graphisofl, előbbi árfolyama nem változott számottevően, míg utőbhié több mint 2%-kal emelkedett. Többségében erősödtek az európai részvényindexek a hét utolsó kereskedési napján, a FTSE-100 valamivel több mint fél százalékot, míg a DAX több mint másfél százalékot emelkedett eddig, csak a párizsi index van közel nullában tegnaphoz képest. Európaszerte jól szerepeltek az. olajtársaságok (Londonban a BP, Páriszban a TotalFmaElf, Amsterdamban a Royal Dutch). az elmúlt két nap 15%-os esését követően ugyanis emelkedett az olaj ára a világpiacokon. Az autógyárlók (DaimlcrChrysler, Peugeot) is folytatták az erősödést, a jó októberi autóeladás-adatoknak köszönhetően. A hét egyik legnagyobb nyertese mégis a British Airways volt, a légitársaság részvényeinek árfolyama kedd óta közel másfélszeresére emelkedett. Az amerikai indexek bizonytalan kezdés után most közel nullában vannak, a befektetők a makro adatokat és a Dell eredményét próbálják értékelni. Az infláció októberben a várakozásoknak megfelelően -0.3%os volt az USA-ban, az ipari termelés azonban a vártnál valamivel jobban. 1.1%-kal esett vissza. A Dell eredménye ugyan árnyalatnyit meghaladta az előzetes várakozásokat, a piac azonban az egy nappal korábbi HP-jelentés tükrében még jobb számokra számított. Részvény Zároarf. i Ft i Fon, (mKl) Változás BCHEM 4270 16 -1,07% Kgis 10500 113 -4,11% MATÁV 946 1954 -2,97% MOL 5195 3835 +2,87% OTP 15675 514 +0,16% KÁKA 1611) 34 -2,13% Richter 14950 2919 -2,00% BUX 7135 -47 pont -0,65% ConCorde. irect Tel.: (62) 4X4-222 Szeged. Kossuth L. sgt. 10-12., www.ed.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000. 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) nffl Koncentrált légicsapások Kandahárra Megölték Mohammed Atefet? Washington, Kabul (MTI) Amerikai kormányilletékesek pénteki közlése szerint hitelt érdemlő értesülés szól arról, hogy az egyik amerikai légicsapás során életét vesztette Mohammed Atef, az al-Kaida terrorszervezet .Jcatonai műveleti főnöke", Oszama bin Laden terroristavezér kijelölt utódja. A washingtoni közlés szerint Mohammed Atef Kabul környékén halt meg. Atef volt a harmadik számú vezető az alKaidánál. ó végezte a gyilkos akciók szervezésének összehangolását. Állítólag ő volt a fő szervezője a kenyai és a tanzániai fóvárosban 1998-ban elkövetett robbantásos merényletnek, és a szeptember 11 -i amerikai akció tervezésében is minden bizonnyal főszerepet játszott. A győzedelmes afgán Északi Szövetség tárgyalásokat kezdett Kunduz. a tálibok utolsó északi fellegvára átadásáról. Mohammad Daud parancsnok szerint a városban magát elsáncoló 30 ezer tálib harcos (köztük 10 ezer külföldi) mintegy 20 kilométeres körzetet ellenőriz Kunduz körül. A tábornok hozzátette: a fegyverletételt megtagadó tálibokat meg fogják ölni. E közben a tálibellenes pastu erők teljesen ellenőrzésük alá vonták Uruzgán tartományt, amelyet vérontás nélkül, tárgyalások útján sikerült megtisztítani a táliboktól. A pakisztáni Kvettából tárgyalóküldöttség indult Kandahárba is, hogy rávegye a tálibokat főhadiszállásuk feladására. Az utóbbi 48 órában az amerikai légicsapások Kandahárra összpontosultak, amely a legfőbb tálib vezető, Mohammed Omar molla fellegvára. A bombázásokban a tálib külügyminisztérium egyik épülete és egy mecset dóit romba, 11 civil meghalt és több mint 25 megsebesült. Az amerikai különleges erők katonái lelövik azokat a tálibokat, akik nem adják meg magukat, valamint az al-Kaida azon embereit, akik az egyik búvóhelyről a másikra igyekeznek eljutni - mondta az amerikai védelmi miniszter, megjegyezve: több száz amerikai katona van Afganisztánban. Donald Rumsfeld megerősítette, hogy számos tálib, illetve al-Kaida vezető esett a tálibellenes afgánok fogságába, és az amerikaiak ki fogják hallgatni őket. RÖVIDEN AZ MSZP ALKOTMÁNYMÓDOSÍTÁST JAVASOL. Az alkotmány módosítását kezdeményezték szocialista képviselők annak érdekében, hogy szükség esetén - az Országgyűlés helyett - a kormány engedélyezhesse külföldi csapatok magyarországi mozgását. A törvényjavaslat értelmében a kormánynak haladéktalanul tájékoztatnia kell az engedély megadásáról az Országgyűlést. Az előterjesztés szerint abban az esetben, ha az Országgyűlés a döntés meghozatalakor nem ülésezik, a kormánynak kezdeményeznie kell a parlament összehívását. SZOCIÁLIS ÜDÜLÉSI TÁMOGATÁSOK. Jövőre átalakul a Szociális és Családügyi Minisztérium által az idén megreformált szociális üdülési támogatások rendszere. A minisztérium 2002-től pályázatok útján, költségvetési forrásból. készpénzben tervezi támogatni a szociálisan rászorulók üdülését, míg az aktív munkavállalók és családtagjaik továbbra is üdülési csekkel nyaralhatnak. NYILATKOZAT-TERVEZET A GRIPENKKRŐL. A Nemzetbiztonsági Kabinet pénteki ülésén kisebb pontosításokkal elfogadta a Gripen típusú vadászrepülőgépekről szóló egyetértési nyilatkozat tervezetét, amelyet a kormány elé terjeszt - nyilatkozta a honvédelmi miniszter a mintegy kétórás ülést követően. Szabó János hozzátette: az egyetértési nyilatkozatot minden valószínűség szerint a jövő héten aláírják Svédországban. HAZÁM-DÍJASOK. Fejes Endre író, Ferge Zsuzsa szociológus, Juhász Ferenc költő, Kósa Ferenc filmrendező, Kosáry Domokos történész. Szabó István filmrendező és Varga Imre szobrászművész vehette át a XXI. Század Társaság idén első alkalommal kiosztott Hazám-díját pénteken Budapesten. Az ez év januárjában harmincöt értelmiségi által alapított XXI. Század Társaság Hazámdíjával olyan kiemelkedő személyiségeket.kívánnak jutalmazni, akik a magyar közgondolkodásban. az ország tudományos, illetve művészeti életében különleges szerepet játszanak. akik egész életművükkel Magyarországot szolgálták. LETARTÓZTATTAK KÉT POLGÁRMESTERT. Mintegy kétmilliárd forintértékű jogosulatlan gazdasági előny megszerzésének alapos gyanúja miatt őrizetbe vették az adónyomozók a Tolna megyei Fadd, illetve Gerjen polgármesterét. A gyanúsítottak úgy igényeltek állami támogatást, hogy nem rendelkeztek az ehhez szükséges önerővel. A települések a kivitelezést arra a beruházóra bízták, aki a legmagasabb költséggel és a leghosszabb határidővel vállalta a feladatot. AZ ELSŐ DIGITÁLIS ALÁÍRÁS MAGYARORSZÁGON. Az IBCnet és az Inter.net informatikai cégek között pénteken Budapesten megkötött szerződés az első Magyarországon, amelyet elektronikus aláírással láttak el. Az együttműködés célja, hogy az Inter.net megteremtse a biztonságos internetes kommunikáció feltételeit, amelynek keretében az IBC az Inter.net összes ügyfelének elektronikus aláírási lehetőséget biztosít. Az elektronikus aláírás alkalmazását az idén szeptember elsején hatályba lépett digitális aláírásról szóló törvény teszi lehetővé. DÉLMAQYARORSZÁQ DÉLVILÁG F«»?étk«ató: S7.ETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓhFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS'. SZÁVÁY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR a Rovatvezetők: KEC7.ER GABRIELLA (életmód. kultúra, mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó), Ol ÁH ZOLTÁN (hír és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerktjrztBségvczelÓ: ÚJSZÁSZ1 ILONA vMMdltlés szerkesztőség: 672(1 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levétetni: 674(1 Szeged, Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567 X81. Sportroyal: 62/567-882. Interneteim: www.dclmagyar.ht;,wnw.dclvilag.hu. E-mail: szcrktsztoseglíjjdejmufvar.szcgcd.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1 3. Tel./fax: 62/241 -905. Hirdetési (el./fax: 62/242-419. 69(8) Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213 198. 66UU Szemes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. TelVfax:'63/314-838. 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-.lt.' (Városi Galéria) Tel./fax: 63/481-01(1. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgatő: PÁS7.TINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Kiadói titkársági fox: 62/442 958 • Hiróetésfetvélel: 62/567-832, 627567-835. Fox: 62/567 8*5 • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847 • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. terjesztési zöldszám: 06-80/821-821 • Elölirclcsi díj egy hónapra 1059 (Délmagyarországi. 940 Ft.(Détvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rl. • ISSN 0133-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarorszig Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZÁMMER ISTVÁN.