Délmagyarország, 2001. november (91. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-12 / 263. szám
^VYnftXÍ3éföV89&űn0sA \ 3VIÖ1ÖÍ fötíéYnáff]olie 2 BELFÖLD - KÜLFÖLD HÉTFŐ, 2001. NOVEMBER^. RÖVIDEN GLÓBUSZ Zendülés egy elitosztagnál Kisebb zendüléshez vezetett a szerb állambiztonsági szolgálat különleges egységeinél a háborús bűncselekményekkel vádolt Banovics fivérek letartóztatása: mintegy harminc kommandós szombaton páncélozott szállítójárművekkel egy órára lezárta az Újvidéket Szabadkával összekötő főutat. Az emberiség elleni bűncselekmények elkövetésével vádolt két testvért csütörtökön fogta el az állambiztonsági szolgálat úgynevezett „vörössapkás" elitosztagának öt tagja. A Banovics fivéreket már péntek hajnalban a hágai bíróság seheveningeni börtönébe szállították. Az egység tagjainak azt mondták, hogy Szerbiában bűnvádi eljárás folyik a két testvér ellen, ezért félrevezették és törvényellenes cselekedetre késztették őket - állították. Ez a történet azt bizonyítja, hogy mennyi ellentmondás terheli a szerbek viszonyát Hágához. Szemükben a hősiességet a hazaárulástól néha egy állítás választja el. P. S. HOWARI) GYŐZÖTT. Az Ausztráliába bevándorolni igyekvőkkel szembeni kőkemény fellépésével John Howard kormányfő győzött az ausztráliai választásokon. A konzervatív politikus ellenlábasa, Kim Beazley munkáspárti vezető beismerte vereségét, és nyomban lemondott pártja élén betöltött posztjáról. DEÁKI TEMPLOM. Szombaton a szlovákiai Mátyusföldön újraszentelték a deáki templomot, azt a szent helyet, melynek XI. században épült Szent István kápolnájában egy ideig a legrégibb ismert összefüggő magyar nyelvemléket, a Halotti Beszédet és Könyörgést őrizték. A Felvidék egyik legnevezetesebb templomának felújítását a falu még 1996-ban, önerőből kezdte el. Időközben jelentős segítséget, kilencmillió forintot kaptak a magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától. KI SEGÍT? Miután nem sikerült eddig támogatást nyernie országa adósságai átalakításának tervéhez, Fernando de la Rua argentin elnök Bush elnöktől vár segítséget a súlyos argentin gazdasági gondok enyhítéséhez küszöbön álló amerikai találkozójukon. A gazdaságtörténet legnagyobb szuverén(állami) adósságát - 132 milliárd dollárt - felhalmozó latinamerikai ország elnöke egyrészt saját országában szeretné intézkedési tervét keresztül vinni (élénkítés és kiadáscsökkentés), másrészt a nemzetközi hitelezőknél, s elsősorban is az IMFnél elintézni az irdatlan adósság átalakítását. KOVÁCS LÁSZLÓ BÉCSBEN. A közép-európai szociáldemokrata és szocialista pártok vezetői vasárnap Bécsben tartottak találkozót, amelyen részt vett és felszólalt Kovács László, az MSZP elnöke. Az Osztrák Szociáldemokrata Párt rendezte konferencián a nemzetközi terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatban egyetértés volt abban: a legszélesebb körű nemzetközi összefogás szükséges a terrorizmus gyökereinek felszámolására, s a terrorizmus elleni fellépés nem járhat a demokrácia és az emberi jogok korlátozásával, nem szíthatja a gyűlölködést. EGYIPTOM ÜDVÖZLI. Egyiptom vasárnap üdvözölte George Bush amerikai elnöknek a palesztin állam létrehozását támogató kijelentését. A jordániai kormányszóvivő felszólította az amerikai elnököt, hogy találkozzék Jasszer Arafát palesztin vezetővel. Mubarak a Reutersnek nyilatkozva kedvezően fogadta, hogy Bush az ENSZ Közgyűlés ülésszakán elmondott beszédében számolt a palesztin állam létrehozásával. A Kuvaiton átutazó egyiptomi államfő nem volt hajlandó részleteiben kommentálni a hírt. EGYESÜLHETAJAL ÉS A JAS. Japán legnagyobb és hármas számú légitársasága a helyi sajtó értesülése szerint összeolvadásuk lehetőségéről is tárgyal. Ha a frigy sikerül, akkor a világ hatodik legnagyobb légi fuvarozója jön létre. A JAL és a JAS társaságokról van szó, előbbi már most is a világ nyolcadik legnagyobb légitársaságának számít. KERGEMARHAKOR. Újabb szivacsos agysorvadásban szenvedő tehenet találtak Szlovákiában. A losonctamási (Tomásovce) farmon felfedezett fertőzés immár a harmadik szlovákiai eset. A fertőzés tényét vasárnap este jelentette be az országos állategészségügyi felügyelőség. LEMONDOTT ÉKES. Lemondott Ékes József, a Vállalkozók Pártjának elnöke, mivel szerinte a választmány „a baloldal irányába akarja elvinni a pártot". Az MDF-es képviselő a választmányi ülés után azt mondta: a testület több tagja követte példáját. - A testület módosítani akarja azt a korábbi kongresszusi döntést, amely szerint sem az MSZP-vel, sem az SZDSZ-szel nem folytat választási tárgyalásokat a Vállalkozók Pártja - közölte Ékes József. BETHLEN ISTVÁN SÍREMLÉKE. Szent István és IV. Béla utáni harmadik honalapítónak nevezte gróf Bethlen Istvánt Orbán Viktor kormányfő szombaton, amikor a Fiumei úti sírkertben felavatta a néhai magyar miniszterelnök síremlékét. - Tíz nyugodt év, stabilitás, konszolidáció, szélsőségektől mentes korszak fűződik a nevéhez - emlékezett Orbán Viktor az 1921 és 1931 között miniszterelnökként tevékenykedő Bethlen Istvánra. HATVANNÉGY VÁRMEGYE. A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) rendezésében szombaton tiltakozó demonstrációt tartottak Románia budapesti nagykövetsége előtt a romániai magyarokat ért sérelmek miatt. Toroczkai László, az ifjúsági mozgalom elnöke a demonstrálók előtt kijelentette: fel kívánják hívni a nemzetközi közvélemény figyelmét arra, hogy a 2002ben tervezett NATO-bővítés során Romániát csak abban az esetben vegyék fel a katonai szövetségbe, ha elősegíti az ottani magyar nemzeti és etnikai kisebbség politikai és gazdasági önrendelkezését. A tálibok stratégiai visszavonulásról beszélnek Az északiak Kabul kapujához érkeztek? A Trilaterális Bizottság munkálatai Az integrált Európa szerepe Budapest (MTI) A tragikus szeptember 11-i, amerikai eseményeknek pozitív utóhatásai is vannak, így például az, hogy egy globális diplomáciai erőfeszítés-sorozat indult el - jelentette ki Peter Sutherland, a Trilaterális Bizottság Európai Tagozatának elnöke a bizottság vasárnapi ülésén. A Trilaterális Bizottság résztvevői megvitatták a szeptember 11 -i terrortámadások utóhatásait. Peter Sutherland kiemelte, hogy Európának szerepet kell kapnia az előállt helyzet megoldásában. Hangsúlyozta: Izraelnek le kell állítania a palesztin területekre való behatolásokat, az újabb izraeli telepek létrehozását a palesztin autonóm területeken. Thomas Foley, a bizottság tagozatának elnöke, az Egyesült Államok Képviselőházának volt elnöke beszédében a szeptember 11-i események utóhatásai között kiemelte: az amerikaiak rájöttek, hogy többé nincsenek biztonságban a két óceán által övezett kontinensükön, ez újabb kohéziós erőt hozott létre az Egyesült Államokon belül, a lakosság jobban összetart, és feltehetően az ország véglegesen megváltozott. Az amerikai felszólaló elmondta, hogy a korábbiakban a külpolitikai kérdések nem bírtak olyan nagy súllyal az Egyesült Államok közvéleménye számára, mint szeptember 1 l-e után, az amerikai külpolitika nagyobb hangsúlyt kapott. Azt is elmondta, hogy terrorcselekmények után új lehetőségek nyíltak a trilaterális együttműködés területén, új kapcsolatok jöttek létre Kínával, Amerikával és Iránnal. Kitért arra is, hogy az Egyesült Államoknak új megközelítést kell kidolgoznia közel-keleti politikáját illetően. Hervé de Carmoy, az ülés egyik francia résztvevője felhívta arra a figyelmet, hogy a jövőbeli kérdések megoldására egy sokkal egységesebb, integrált Európára van szükség. Torgyánék elutasítják a zárszámadást Nemzeti megfontolás Budapest (MTI) ATorgyán-hű kisgazda országgyűlési képviselőknek meg kell jelenniük a parlament hétfői ülésén, és a szakmai kifogások miatt kötelesek nemmel szavazni a zárszámadási törvény zárószavazásakor - derült ki az FKGP országos vezetőségének ülését követő sajtótájékoztatón, Budapesten. Torgyán József pártelnök közölte, hogy nemzeti megfontolásból utasítják el a földtörvény módosítását, és elutasítják a Nemzeti Földalapról szóló törvényjavaslatot is, mert szerintük azzal a Fidesz saját klientúráját szeretné kiépíteni. A kisgazda vezető jelezte, hogy a földkiadó bizottságokról szóló előterjesztést támogatni fogják. Torgyán József leszögezte: nem lépnek ki a koalícióból. A politikus úgy vélekedett, hogy 2002-ben nem lehet nélkülük kormányt alakítani. Szólt arról, hogy eddig több mint 250 országgyűlési képviselő-jelöltet hallgattak meg, és mint mondta: „nem hinné, hogy lenne köztük öt, aki ne panaszkodott volna arról, hogy megzsarolták Fidesz-oldalról". Kabul, Washington (MTI) A kulcsfontosságú MazariSarif város elfoglalása után a tálibellenes afgán fegyveres ellenzék, az Északi Szövetség erői a hét végén folytatták előrenyomulásukat a főváros, Kabul felé. Az Északi Szövetség vasárnap közölte, hogy 140 kilométernyit haladtak előre a Mazari-Sarifból a Kabulba vezető főúton és elfoglalták a stratégiai jelentőségű Puli-Humri városát. A szövetség egyik hadvezére, Iszmail Han tábornok szóvivője szerint kezükbe került továbbá Bádgesz tartomány székvárosa, és akár egy napon belül bevehetik Hérát nagyvárost is. Egy másik északi frontparancsnok, Atta Mohammad szóvivője jelezte: erőik Bánóján és Baglán tartományban nyomultak előre, nyolc körzetet foglaltak el, és megpróbálják bevenni Bámiján tartomány hasonnevű székvárosát. Mohammad AsrafNadím hozzátette: elérkeztek Kabul kapujához, és csapatai bármikor támadást intézhetnek a főváros ellen. Az emigráns afgán kormány bejelentette egy másik város -Tahár tartomány székhelye, Talikan - bevételét is. A tálibok hivatalos hírügynökségének (Bahtar) vezetője kaAfgán férfiak imádkoznak az északi Doszt-i-Kala mecsetjében. (MTI Telefot&AP/Szergej Gric) buli sajtóértekezletén ezt cáfolta, hazugságnak nevezte. Tahár elfoglalása lehetővé tenné, hogy az Északi Szövetség hozzájusson azon orosz fegyverszállítmányokhoz, amelyeket a szomszédos Tádzsikisztánban halmoztak fel számára. Az ellenzéki előrenyomulásra vonatkozólag a tálibok csak annyit ismertek el, hogy milíciáik „stratégiai visszavonulást" hajtottak végre, kivonulva Szamangán, Dzsozdzsán és Szári-Pul tartomány központjaiból. Szóvivőjük tagadta, hogy az északiak elfoglalták volna Farjáb tartományt, amiről korábban szintén érkeztek hírek. Anatolij Kvasnyin orosz vezérkari főnök Moszkvában viszont közölte, hogy az ellenzéki hadműveletek nyomán a tálibok erői két részre szakadtak. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter azt erősítette meg, hogy az ellenzék ellenőrzi Mazari-Sarif főbb útkereszteződéseit, de elismerte, hogy a városban kisebb ellenálló csoportok maradtak. Rumsfeld szerint az ellenzék Mazari-Sarif repülőterét sem foglalta el teljesen, bár nagyon közel jár ehhez. Egy tálib ellentámadás lehetősége miatt amerikai védelmi minisztériumi tisztségviselők óvakodnak kinyilvánítani az afgán ellenzék egyértelmű győzelmét Mazari-Sarifban. GeoffHoon brit védelmi miniszter először ismerte el, hogy brit katonák tartózkodnak Afganisztánban: összekötő szerepet töltenek be az Északi Szövetség csapatai között, tanácsokat és segítséget adnak nekik. Az amerikai légierő a hét végén is folytatta afganisztáni légitámadásait. Kabult vasárnap reggel tíz heves robbanás rázta meg, és a bombák ezúttal nem a külvárosokra, hanem a városközpontra hullottak. Az utóbbi napokban az amerikai légierő elsősorban nem a fővárost, hanem a tálib erőknek a fővárostól északra kialakított harcálláspontjai támadta. Ahdul Henan Hemat, a tálib hivatalos hírügynökség (Bahtar) vezetője vasárnap kijelentette, hogy 300 polgári személy halt meg a Kandahár környéki Sah Aga települést ért elmúlt heti légitámadásokban. Hemat szerint Sah Agában továbbra is emelnek ki holttesteket a romok alól. A magyar és bolgár kormányfő megbeszélése Konkrét tervek szorgalmazói Szimeon Szakszkoburggotszki bolgár kormányfő (balról) a budapesti Bolgár Kultúrházban adta le szavazatát hazája köztársasági elnökválasztásán. (MZTI Telefotó: Soós lajos) Budapest (MTI) A magyar kormányfő megbeszélést folytatott szombaton a parlamentben Szimeon Szakszkoburggotszki bolgár miniszterelnökkel. aki a Trilaterális Bizottság Európai Tagozatának hét végi ülésére érkezett Budapestre. A két miniszterelnök a nem hivatalos találkozón szorgalmazta a kétoldalú - különösen a gazdasági - kapcsolatok fellendítését. A magyar delegáció egy tagja úgy tájékoztatta a sajtót, hogy mindkét kormányfő konkrét projektek kidolgozását szorgalmazta. Szimeon Szakszkoburggotszki elismeréssel szólt a magyar gazdaság teljesítményéről, egyben köszönettel nyugtázta, hogy Budapest támogatja Bulgária mielőbbi NATO-csatlakozását. A bolgár kormányfő elmondta, hogy érdekes, jó hangulatú beszélgetést folytatott magyar kollégájával. A bolgár sajtó egy kérdésére válaszolva azt mondta, hogy a mostani trilaterális egyeztetések közvetlenül nem javítanak a bolgár beruházási környezeten és nem gyorsítják fel a bolgár EU-csatlakozást, de kedvező benyomások alakulhatnak ki a tárgyalópartnerekben. Közölte; a bolgár kormány - az első száz nap megítélése alapján - megfelelő működési szintet ért el, hatékonyan, a kívánatos módon látja el feladatát. A bolgár miniszterelnök vasárnap Budapesten adta le szavazatát az új bolgár köztársasági elnökre, mivel Bulgáriában november 11-én tartják az elnökválasztást. DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes; ŐRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, melléklelek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információi, SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkeszlőségvezető: ÚJSZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf.t 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu,www.delvilag.hu. E-mail: szerkesztoseg@delmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213 198. 6600 Szentes, Kossulh u. 8. Tel.: 63/401-024. TeL/fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) TeL/fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Kiadói titkársági fax: 62/442-958 • Hirdetésfelvétel: 62/567-832, 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÖTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Dclmagyarország). 940 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.