Délmagyarország, 2001. szeptember (91. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-13 / 214. szám
2 BELFÖLD - KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 2001. SZEPTEMBER 13. Új időszámítás vette kezdetét Bush: „több mint terror: háború" Washington (MTI) A jó és a gonosz közötti engesztelhetetlen harcot helyezett kilátásba George Bush amerikai elnök, szerdai fehér házi tévényilatkozatában. Bush a keddi New York-i és washingtoni pusztító eseménysort úgy minősítette, hogy az „több mint terrorcselekmény, valójában már háborús cselekmény" volt. Leszögezte, hogy a szabadságszerető világ most olyan ellenséggel áll szemben, amilyennel még soha: ez az ellenség nem kíméli mások életét, de aztán menedékhelyre vonul. Tudnia kell azonban: nincs olyan menedékhely, ahol a végtelenségig biztonságban lesz. A jó és a gonosz harcában a jó fog győzedelmeskedni - jelentette ki. Az elnök elmondta, hogy vészforrások felhasználására kért engedélyt a kongresszustól a New York-i és washingtoni mentés minél gyorsabb elvégzése érdekében. Ami azonban a felelősök felkutatására és igazság szolgáltatására vonatkozó, kedden elhangzott ígéreteket illeti, George Bush szerdán már feltűnően nagy hangsúllyal ecsetelte, hogy az eredmények eléréséhez sok türelemre és kitartásra van szükség. „A kormány végzi a teeendőit, de ezek nem a szokásos mindennapi teendők" - jegyezte meg, és hozzátette, hogy mindenkinek tudatosítania kell magában, milyen veszély árnyékában él Amerika. Hazai nyugalom J^gUjMKAfe^.^"*^ jggteíi ...... U^K^^K' . aJfeS'w. * .i* 'A tjÉj^^^Oa is jfcte^j**^ A tűzoltók túlélők után kutatnak a Világkereskedelmi Központ romjai között. (MTI Tele fotó/BPA/Daug Kanter) Elkerülhető Több ezer áldozat? RÖVIDEN Budapest (MTI) Magyarország biztonságát, nyugalmát nem fenyegeti veszély - mondta Mádl Ferenc köztársasági elnök, azt követően, hogy hivatalában találkozott Orbán Viktor miniszterelnökkel és Martonyi János külügyminiszterrel szerdán délelőtt. - Változatlanul úgy tudjuk, hogy a keddi amerikai terrortámadás-sorozatnak nincs magyar áldozata - hangsúlyozta Mádl Ferenc újságírók előtt. A köztársasági elnök utalt arra, hogy Magyarország megtette a szükséges intézkedéseket, amelyek keretében elrendelték a budapesti amerikai nagykövetség és más amerikai érdekeltségű intézmények, valamint magyar intézmények fokozott védelmét. Orbán Viktor szerint jó esély van arra, hogy Magyarországon, az érzelmi megrázkódtatásokon túl, másfajta megrázkódtatások ne érjék az embereket és, hogy ez az üzleti életre is igaz legyen. Minden megváltozik Párizs (MTI) Az Egyesült Államokat ért keddi merényletsorozattal egy új világba léptünk, a Nyugat és a legradikálisabb iszlám mozgalmak közötti konfliktus korszakába - jelentette ki a francia közszolgálati TV-ben nyilatkozva Dominique Moisi, az IFRI igazgatója. A Nemzetközi Kapcsolatok Francia Intézete (IFRI) amerikai központjának vezetője szerint 2001. szeptember 11-vel új időszámítás vette kezdetét, a világ egy új korszakba lépett. Minden meg fog változni - jelentette ki a Francé 3 tévécsatornának adott nyilatkozatában. Moisi véleménye szerint az amerikai hiperhatalom a merényletekkel szemben hipertörékenynek bizonyult, s ez egyfelől fordulópontot jelent, mástészt egy új világrend kezdetét. A szakértő kiemelte: a merényletek összehangoltsága, bonyolultsága alapján az a feltételezés adódik, hogy bizonyos titkosszolgálatok cinkosságával hónapok óta készítették őket elő. Hasonló következtetésre jutott Róbert Lacoste admirális, a francia hírszerző szolgálatok volt vezérigazgatója. Mint kifejtette, a hosszú ideje kitervelt akciók sikere érdekében valószínűleg „alvó ügynököket" aktiváltak, s a végrehajtást kamikáze pilótákra bízták. Vélekedése szerint a durbani konferencián tanúsított amerikai magatartás is szerepet játszott a merénylet beindítását eredményező döntésben. a pénzügyi zűrzavar London (MTI) Az amerikai Fed felkérte a világ központi bankjait, hogy igyekezzenek korlátozni, a lehetséges minimumra szorítani a dollárkereskedelmet, elkerülendő a pénzügyi zűrzavar súlyosbodását - közölték a brit központi bankban szerdán. - Ez teljesen természetes törekvés ilyen helyzetben, jóllehet nincs tudomásunk semmi problémáról az elszámolási rendszerben - mondta a Bank of England szóvivője, miután ismertette az amerikai kérést. Ferihegy fogad Budapest (MTI) A szerda reggeli zsúfoltság után délutánra normalizálódott a helyzet a Ferihegyi repülőtéren. A repülőtér 2A és 2B termináljára szerdán 131 gép érkezett és 135 indult. Valószínűleg mintegy 12 ezer utas fordult meg a terminálokon ezen a napon. A belépéseknél a szigorú biztonsági ellenőrzéseken délben enyhítettek, délután már várakozás nélkül juthattak be az utasok a terminálokra. A Malév kéri, hogy az utasok a csütörtök kora reggeli menetrendszerinti és charter járatokhoz, a repülőtér hivatalos nyitásának megfelelően legkorábban, reggel ötkor érkezzenek meg. Washington (MTI) Szerdán Washingtonban elrendelték a Pentagon ismételt kiürítését, mert a keddi repülőgép-becsapódás nyomán az épületben keletkezett tüzet még mindig nem sikerült megnyugtatóan lokalizálni. Mintegy két órára kiürítették szerdán az ENSZ New York-i székházát is. Kedden, a Világkereskedelmi Központ elleni merénylet után már végrehajtottak egy evakuálást, és aznapról szerdára halasztották az 56. közgyűlési ülésszak megkezdését. Szerdán azonban fenyegetés érte az épületet - közölték a világszervezet illetékesei. Washingtonban, a Pentagon romba dőlt részének romjai alatt már nem remélnek túlélőket. New Yorkban azonban eddig 11 személyt sikerült élve kimenteni. Rudolph Giuliani New York-i polgármester közlése szerint eddig 41 halottat azonosítottak, de a halálos áldozatok száma több ezer lehet. Eddig kilenc személyt sikerült élve kihozni a romok alól New Yorkban. Manhattan déli része fölött még mindig nem oszlott szét teljesen a porfelhő, miközben folytatódik a mentés. George Pataki, New York állam kormányzója úgy vélekedett, további élő személyek várnak a romok alatt. A jeruzsálemi külügyminisztérium adatai szerint mintegy 4000 izraeli állampolgárnak „veszett nyoma" a New York-i és washingtoni célpontok ellen kedden végrehajtott terrortámadások idején a két városban. Több titkosszolgálattól származó értesülések arra engednek következtetni, hogy a keddi terrortámadások tetteseinek nyomai a régóta körözött Oszama Biti Laden környezetéhez vezetnek - közölte szerdán Berlinben a német kancellári hivatal vezetője. „Sok minden amellett szól, hogy az elkövetők Bin Laden környezetében keresendők és találhatók" - mondta. NEM VÁRHATÓ NAGYOBB BENZINÁREMELÉS. Nem várható komolyabb áremelkedés a motorbenzineknél és a gázolajnál, mivel a kőolaj és kőolajtermék piacok a keddi hirtelen emelkedést követően szerdára megnyugodni látszanak - mondta a Mol ügyvezető igazgatója. Geszti László közölte: a nemzetközi piacokon a termékárak majdnem visszaálltak az Amerikában történt terrorcselekményeket megelőző szintre. KIJNCZE NEM LÁTJA ÉRTELMÉT. Az SZDSZ elnöke nem látja értelmét, hogy a közeljövőben bármilyen fajta tárgyalást folytassanak az MSZP-vel a választási együttműködésről. Kuncze Gábor annak kapcsán nyilatkozott, hogy a szocialista párt vezetője nemrégiben úgy nyilatkozott: az MSZP kész arra, hogy néhány héten belül tárgyaljon az SZDSZ-szel a második fordulós választási, valamint a parlamenti együttműködésről. LEGYEN LAKÁSÜGYI MINISZTÉRIUM! Ismét legyen Magyarországon felelős Lakásügyi Minisztérium - javasolja a Társaság a Lakásépítésért Szervezet. Elismerik, hogy a kormány erőfeszítéseinek köszönhetően évek óta növekszik a kiadott lakásépítési engedélyek száma, ám hozzáteszik, ez még nem jelent valódi minőségi lakásszám-növekedést. SZOLNOKI CSŐD. Súlyos pénzügyi helyzete miatt csődöt jelentett az alföldi mezőgépipar idáig meghatározónak számító vállalata, a Szolnoki Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató (Mezőgép) Rt. A társaság hétfőn kinevezett vezérigazgatója, Seregélyes Kálmán titkárságán keresztül szerdán megerősítette, tudatva: a Mezőgép csődeljárás lefolytatása iránt kérelmet nyújtott be a bírósághoz. DUNAFERR-KÉRÉS. A Dunaferr vezetése azt kéri a Bauer Tamás vezette, MSZP-s és SZDSZ-es képviselőkből álló munkacsoporttól, hogy más képviselőtársaikhoz hasonlóan - a Dunaferr ügyében tájékozódjanak a parlament legitim albizottságánál vagy akár saját ellenzéki képviselőtársaiknál - tartalmazza a Dunaferr Rt. közleménye. 1 V IP?* Ü • if t » $ j ifi 1 ff' m Balról jobbra: Orbán Viktor kormányfő, Mádl Ferenc körtársasági elnök és Martonyi János külügyminiszter hangsúlyozta, miszerint Magyarország biztonságát, nyugalmát nem fenyegeti veszély. (MTI Telefotó: Soós Lajos) G7-es biztosíték Róma (MTI) A hét vezető ipari hatalom (G7) pénzügyi vezetői nyilatkozatban biztosították a piacokat: nem fogják megengedni, hogy az amerikai terrortámadás felfoigassa a világgazdaságot. A nyilatkozatot G7-országok nevében az olasz pénzügyminisztérium tette közzé honlapján (www.tesoro.it). A pénzügyminiszterek és a jegybanki kormányzók által jegyzett közlemény szerint a Hetek központi bankjai készek a likviditás biztosítására a piacok normális működésének fenntartása érdekében. A G7 pénzügyi vezetése szoros figyelemmel követi a gazdasági fejleményeket és a piacokat, és készen áll további lépések megtételére, ha ez szükségessé válna. M agyarországon utoljára talán akkor aggódtunk ennyire a gazdaságért, amikor a Postabankpánik napjaiban sorbaálltak - dulakodtak - a fiókok bejáratainál a betétesek. Megrémült emberek kerestek protekciót a takarítónőknél, hátha megnyílik egy-egy hátsó bejárat, menteni lehet, ami még menthető. A veszélybe került összeg nagyságával fordított arányban állt az emberi méltóság. Akkor is nehéz volt megnyugtatni a betéteseket, s a szakemberek egy idő után már nem is a Postabank-bejáratokat figyelték, hanem a többi pénzintézet bankautomatáit. Ha azok előtt is elkezdődött volna a sorbaállás, abba belerokkant volna a forint. Tegnap már nem zuhant tovább, így összegezhető a nagyobb európai tőzsdék szerdai teljesítménye, persze a budapesti ezúttal is túlreagálta az amerikai eseményeket. A normál állapothoz, vagyis a kedd délelőttihez képest azért öt-tíz százaiéA pénz temploma kos veszteséget mindenütt elszenvedtek a tőzsdeindexek. Sokáig bizonytalan volt az is, kinyitnak-e szerdán a mértékadó európai börzék, de úgy tűnik, érdemes volt bevállalni a kockázatot, a piacra nyugtatólag hatott a kereskedés. Egy másik megközelítés szerint az apátia miatt - a nagy tőzsdék mindegyike munkatársait veszítette el a tragédiában - túlságosan is viszafogott volt a kereskedés, s kegyeletsértéssel ért fel valamennyi tőzsdenyitás. Amikor Bihari Vilmos vezérigazgató valamivel háromezer forint felett eladta Pick részvényeit, sokan csodálkoztak, miért a mélyponton teszi. Lesz az még sokkal kevesebb is, mondta az egyik cégtől „leszerelő" szakember, s olyan alacsony árfolyamot jelölt meg, ami egyenesen hihetetlennek tűnt. A terrortámadás után ezt a poklot is megjárta a szegedi központú társaság részvénye, és ebben már nem a tőzsde fenegyerekének számító meghatározó tulajdonos, az Arago a hibás. Vigyázó szemünket Amerikára vetjük, de az élet azért megy tovább. E sorok írója például abban is tévedett, hogy kedden este elmaradnak az európai kupameccsek, de minden pályára kifutottak a játékosok. Mert ez már több mint sport, ez már egy óriási önjáró pénzgyár. Hiába dőlt össze néhány órával korábban a pénz templomának legnagyobb ikertornya, a reklámokat, a közvetítési jogokat már régen eladták. Vagyis a show-nak folytatódnia kell(ett). Tegnap azért mégis lefújták az egészet, az egyperces gyászszünetet kevésnek tartották Európa fociurai. Kovács András TŐZSDE London, Budapest (MTI) Kedden a sokk, szerdán az aggodalom a recesszió miatt. Most még a legbátrabbak sem vesznek részvényt - mondta a piac hangulatáról egy értékforgalmazó a Reuters hírügynökségnek szerdán. A nyugat-európai piacokon szerdán délutánig 2,2 százalékot nyertek a gyógyszeripari részvények, de 5,1 százalékot vesztettek a biztosítók. A GlaxoSmithKline 4.4 százalékot, az AstraZeneca 3,2 százalékot nyert. Az AXA közel 10 százalékot, az Allianz 5,7 százalékot vesztett. A keddi piac egyetlen nyertese, az energiaágazat 4,4 százalékkal visszaesett szerdán. A British Petroleum és a Shell több mint 5 százalékkal gyengült. A légitársaságok közül az Air Francé 12 százalékkal, a Lufthansa 8,5 százalékkal olcsóbbodott szerdán, ráduplázva a keddi veszteségekre. A Budapesti Értéktőzsde hivatalos részvényindexe, a BUX 240,77 ponttal gyengült, így újabb éves minimumán, 5747,75 ponton zárt szerdán, miután a pénzpiacok megrendülése a tőzsdeindexek-drasztikus visszaesését okozta. A keddi záró értékhez képest ez 4,02 százalékos esés. A BUX szerdai záró értéke az 1999 áprilisi, Jugoszlávia elleni NÁTO-támadások idején kialakult BUX-érték alá csökkent, akkori legalacsonyabb szintje április 16-án 5783 pont volt. Napközben szerdán a BUX esése elérté az 5 százalékot is. A 15 százalékos részvényárfolyam gyengülési limitet egyetlen papír sem érte el, ám 10 százalékot meghaladó árváltozás miatt több részvénynél szünetelt néhány percig a kereskedés. Áresés miatt állt ideiglenesen a Zalakerámia, a Pannonflax, a Hűmet, a Mezőgép, a Synergon, a Glóbus és a Phylaxia adásvétele is. A tíz százalékot meghaladó pozitív növekedés miatt pedig tíz perces szünetet rendeltek el a TVK, a Pick és a Danubius adásvételében. A részvénypiac forgalma az elmúlt hónapok tükrében kiemelkedő volt, elérte a 8,43 milliárd forintot. A Pick 6,40 százalékkal 2660 forintra erősödött, 14 millió forint értékben kelt el. ConCorde »JggSf 1 Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000. 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) - : íhzj_ DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek). M1SKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkcsztőségvezetó: ÚJSZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. PL: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szerkesztoseg@delmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. TelLfax: 62/241-905. Hirdetési tel /fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tcl./fax: 62/213-198. 6600 Szentes. Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel /fax: 63/314-838. 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel/fax: 63/481-010. • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató: RÁSKAI-KISS ZSOLT. Kiadói titkársági fax: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZT1NÉ MÉSZÁROS ÉVA Hirdetésfelvétel: 62/567-832,62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Előfizetésben terjeszti a Délmagyarország Kft. • Előfizetési dij egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN 0I33-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld Lapkiadó Társaság tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMF.R ISTVÁN.
