Délmagyarország, 2001. augusztus (91. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-31 / 203. szám

2 BELFÖLD - KÜLFÖLD ^göiÜYQgéxsiC xA - klÜ PENTEK, 2001. AUGUSZTUi Jíhl GLÓBUSZ Szexuális bűnözők listája Hatalmas érdeklődés fogadta Dél-Koreában azt az internetes honlapot, amelyen a hatóságok közzétették 169 szexuális bűnöző személyi adatait és bűnlajstromát. A bűnözők címmel, életkorral, foglalkozással ellátott adattárára azért volt szükség, mert az országban az elmúlt években ijesztően megnőtt a 18 éven aluli lányok és fiúk ellen elkövetett szexuális bűncselekmények száma. A kiskorúak védelmére alakult bizottság, amely közvetlenül a miniszterelnök irányítása alá tartozik, kizárólag már elítélt személyeket vett fel a listájára. A polgárjogi aktivisták azzal vádolták meg a bizottságot. hogy a lista közzétételével másodszor büntet ugyanazért a bűncselekményért, akadályozva az elkövetők társadalomba való visszailleszkedését. Keskeny ösvényen tántorognak a kezdeményezés keresztülvivői - mi az elsődleges: a kiskorúak védelme, vagv a bűnözők személyiségi joga? P. S. MEDGYESSY ERDÉLYBEN. A háromnapos romániai látogatása során Medgyessy Péter, az MSZP miniszterelnök-jelöltje szerdán délelőtt Sepsiszentgyörgyöt kereste fel, majd Marosvásárhelyre látogatott, ahol az RMDSZ szövetségi elnöki hivatalának székhelyén négyszemközti megbeszélést folytatott Markó Bélával. A napot Kolozsvárott, az RMDSZ ügyvezető elnökével, Takács Csabával elfogyasztott munkavacsorával fejezte be. Csütörtök délelőtt városnézés és a magyar konzulátus látogatása volt programon. Medgyessy Péter a déli órákban Nagyváradon volt, ahol a megyei és a városi RMDSZ-vezetőkkel folytatott eszmecserét, majd a püspöki hivatalban találkozott Tempfli József római katolikus püspökkel. A látogatás Nagyszalontán ért véget. PLATFORM JUGOSZLÁVIA ÁTALAKÍTÁSÁRÓL. A jugoszláv kormány elfogadta a szövetségi állam átalakításáról szóló platformot, azzal az elhatározással, hogy a programdokumentumot a nyilvánosság tevékeny részvételével zajló tárgyalási folyamat keretében öntik végső formába. A dokumentum elvi javaslatokat fogalmaz meg Jugoszlávia korszerű - „funkcionális" - szövetséggé való átalakításáról. Az dokumentum leszögezi: az alkotmányos átalakulást úgy kell végrehajtani, hogy megfeleljen mind Szerbiának, mind pedig Montenegrónak, s mindkét állam számára szavatolva legyen a demokratikus, gazdasági és kulturális fejlődés. A PALESZTINOK HÍRNEVE. Az arab államok 25 millió dollárt fognak költeni a következő két évben a palesztinok kedvezőtlen előítéletekkel terhelt hímevének javítására. A pénzt nagyrészt az amerikai sajtó palesztinképének feljavítására fordítják, a legtöbb arab szerint ugyanis a tengerentúli média Izrael javára elfogult. BÉKETÁRGYALÁS A MAOISTÁKKAL. A nepá li kormány és a maoista gerillák tárgyalóasztalhoz ültek egymással, hogy véget vessenek az elmúlt öt év mintegy ezernyolcszáz életet követelő lázadó akcióinak. A lázadók azt követelik a kormánytól, hogy fogadja el egy átmeneti kormány és hívjon össze alkotmányozó nemzetgyűlést, amely egyebek közt megszüntetné az alkotmányos monarchiát. Ez utóbbiról azonban a kormányfő hallani sem akar. MILOSEVICS LÁNYA SESELJ-PÁRTI. Szlobodan Milosevics lánya. Marija belépett a Vojiszlav Seselj vezette Szerb Radikális Pártba (SRS) - jelentette a Politika című lap. Az újság értesülését megerősítette Alaksandar Vucsics, az SRS főtitkára, amikor az újvidéki Moszt televízió egyik műsorában vett részt. NYOMJÁK AZ EURÓT. Olaszországban összesen 2,4 milliárd euróbankót kell nyomni ahhoz, hogy az új pénz majd teljes egészében a líra helyébe léphessen; e mennyiség 80 százaléka (1,7 milliárd darab) már elkészült. Németország után (amely 4 milliárd 342 millió darab papírpénzt nyomtat majd január elsejéig) rögtön Olaszország következik (csaknem 2,4 milliárddal), után Franciaország jön a sorban 2 milliárd 240 millióval, Spanyolország egymilliárd 924 millió bankjegyet állít elő. Macedóniába indul a magyar NATO-misszió Megsemmisítő csoport Gödöllő (MTI) A magyarok békefenntartásban végzett munkája az elmúlt években példaértékű volt, s most a NATO tagjaként egy újabb feladat megoldásával szerezhetünk további elismerést - mondta Szabó János honvédelmi miniszter Gödöllőn, a Macedóniába utazó fegyvermegsemmisítő csoport indulása előtti ünnepi szemlén. - A kormány döntése értelmében Magyarország a begyűjtött fegyverek megsemmisítésében és hatástalanításában vállal szerepet, s részben a HM tulajdonában lévő, haditechnikai eszközök javítására berendezkedett gödöllői Currus Rt.-t kérte fel a feladatra húzta alá a miniszter. Az üzem 350 dolgozójából - önkéntes alapon - választották ki azt a 34 civil szakembert, akik a NATO keretein belül a munkát vállalják. Tizennégy vagonból álló szerelvény szállítja a helyszínre a műszaki berendezéseket az egy hónapig tartó akció végrehajtásához, amely 509 millió forintjába kerül a HM-nek. WMMMM üf? y^^P^ I Nfc J|BBx JP* SS y^kJrí^^u jHP^ Sy&a^ t „i^ jjplfc jjkjjib Kii 'Í^^^^HW*-** * [emim Spaics József, a magyar fegyvermegsemmisítő csoport vezetője (balról) és Szabó János honvédelmi miniszter. (MTI Telefotó: Kertész Gábor) Spaics József, a Currus Rt. haditechnikai igazgatója, a csoport vezetője ismertette: a magyar csoportot a fegyveres konfliktus által nem érintett macedón Titov Velezsben szállásolják el - a NATO brit fegyveres egységének védelme alatt. Innen utaznak majd naponta a szakemberek a 100 kilométerre fekvő Krivolakba, ahol görög NATOkatonák védelmében hajtják végre a feladatot. A NATO által begyűjtött hozzávetőleg 3300 fegyver, kézigránát hatástalanításáról van szó. - A csoportot és a műszaki felszerelést szállító szerelvény pénteken 12 óra 55 perckor indul Isaszegről, hogy Lökösháza elhagyásával Románián, Bulgárián, Görögországon keresztül jusson el várhatóan 25 óra alatt a macedóniai állomásra az egy hónapos feladat teljesítésére emelte ki Spaics József. Hága (MTI) Megtartották csütörtökön Hágában a délszláv háborús bűnüket vizsgáló Nemzetközi Törvényszéken Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök második meghallgatását. A vádlott ezúttal, akárcsak július 3-i meghallgatásán azt a nézetét fejtette ki, hogy az ellene folytatott eljárás és a hágai börtönben tartása jogainak sorozatos megsértése. A hágai törvényszék ugyanakkor elhatározta, hogy ügyvédet jelöl ki Milosevics mellé. Milosevics második meghallgatása Kijelölt ügyvéddel A volt jugoszláv elnök, mint már korábban is jelezte, nem kíván védőt. Richárd May bíró ezzel kapcsolatban közölte: az ügyvéd feladata nem közvetlenül a vádlott védelmének az ellátása lesz, hanem az, hogy részt vegyen a bíróság munkájában. A rövid csütörtöki meghallgatást May bíró berekesztette, és elrendelte, hogy Milosevics legközelebb október 29-én jelenjék meg a bíróság előtt. Carla Del Ponté, a délszláv térségben elkövetett háborús bűnöket vizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszék főügyésze népirtás miatt is vádat szándékozik emelni Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök ellen. Milosevics második meghallgatása után közölte a sajtóval, kiegészíti az eddigi vádiratot, amely szerint a jugoszláv exelnöknek a szerb hatóságok koszovói magatartásáért kell felelnie az ENSZ törvényszéke előtt. A főügyész kifejtette, hogy a népirtás vádját egyelőre a boszniai háborúval kapcsolatban dolgozza ki, a horvátországi háború esetében - mondta - „még nyitott a kérdés". Kijev (MTI) A magyar-szlovák-román-ukrán részvétellel felállítandó, katasztrófaelhárítás esetén bevetendő Tisza műszaki zászlóaljról szóló alapmegállapodást idén október végén, november elején írja alá a négy ország védelmi minisztere, a jövő év végére pedig véglegesen létrejön a zászlóalj - erről állapodtak meg Kijevben a négy ország hadseregének vezérkarifőnök-helyettesei. A találkozón a Magyar Honvédséget Havril András altábornagy, a szlovák hadsereget Ján Cmilansky veTisza műszaki zászlóalj Négy nemzet fiai zérőrnagy, a román hadsereget Tiberiu Costache altábornagy, az ukrán fegyveres erőket pedig Mikola Palcsuk altábornagy képviselte. A zászlóalj működési költségeit firtató kérdésre Havril András altábornagy elmondta, hogy azokat előre nem lehet meghatározni, hiszen mindig a katasztrófa méretétől, az alkalmazandó erők nagyságától és az időtől függenek. Mint mondta, szerinte nem is ez a lényeg, hiszen „ha bármelyik országban katasztrófahelyzet van, akkor nem azon gondolkodunk, hogy mennyibe kerül tevékenységünk, hanem azon, hogy milyen gyorsan tudjuk az anyagai javainkat, történelmi értékeinket megvédeni" - hangsúlyozta a Magyar Honvédség vezérkarifőnök-helyettese. Havril András tájékoztatása szerint a magyar fél a tervek szerint körülbelül kétszáz fővel és mintegy százötven különböző technikai eszközzel vesz részt a zászlóaljban. Kiemelte azonban, hogy egyelőre minden nemzeti alegyég esetében tervekről van szó, a végleges létszámot és a műszaki egységek számát a műszaki megállapodás kidolgozása során, továbbá a májusi ukrajnai gyakorlaton történő tapasztalatcsere és az egyes országokban várható veszélyforrások felmérése után állapítják meg hangsúlyozta az altábornagy. Civil informatika Budapest (MTI) Összesen 1,6 milliárd forint vissza nem térítendő támogatást nyújtott a MEH Informatikai Kormánybiztossága (IKB) mintegy 3400 civil szervezetnek a Széchenyi-terv információs társadalom- és gazdaságfejlesztési programjának keretében kiírt pályázaton közölte Stumpf István kancelláriaminiszter. A hárommilliárd összértékű támogatási programra június 1-30. között több mint tízezer pályázat érkezett. A miniszter közölte: a pályázat eredményeként egyebek mellett 165 új, a közösségi hozzáférést elősegítő, megfelelő technikai háttérrel felszerelt teleház kezdi meg működését, továbbá négyezer számítógépet adnak át a civil szervezeteknek. Inflációs várakozás Kilenc százalék Budapest (MTI) Az éves infláció 9 százalék felett várható - áll a Pénzügyminisztérium csütörtökön közzétett gyorsjelentésében. A júliusi inflációs adat a tavaly óta tartó trend megfordulását jelzi, ám a növekedési ütem még így is magas. A nemzetközi konjunktúra megtorpanásának következtében egyre több területen érezhetőek a hazai teljesítménynövekedés lassulására utaló jelek. A gazdasági növekedés ennek ellenére nemzetközi összehasonlításban számottevő, éves szinten mintegy 4,5 százalék lesz - fogalmaz a szaktárca gyorsjelentése. A pénzmosás ellen Budapest (MTI) A pénzügyi szervezetek állami felügyelete (PSZÁF) részletes ajánlásokat dolgozott ki annak érdekében, hogy a pénzmosás új formáival szemben is hathatósan védekezzék a magyar pénzügyi rendszer - mondta Szász Károly, a főhatóság elnöke budapesti sajtótájékoztatóján. A PSZÁF elnöke közölte: a változások egyik eleme az lesz, hogy 2002. január 1 -jétől már csak beazonosítható, azaz névre szóló takarékbetéteket lehet elhelyezni a hitelintézeteknél. TŐZSDE A hazai tőzsdét nem nagyon hatották meg a nemzetközi izgalmak, mérsékelt, 2,3 milliárd forintos részvényforgalom mellett mindössze 6 pontot veszített értékéből az index. A relatíve magasabb forgalmú papírok közül a Richter és az Égis erősödött jelentősebben, egy illetve másfél százalékot, a Matáv, a Mol és az OTP nem produkált számottevő árfolyamváltozást. A második vonalban a NABI és a Pannonplast hozott össze említésre méltó, két és fél, illetve három százalékos emelkedést, az Antenna, a Graboplast és a Danubius azonban nagyot esett. Az ECB kamatdöntéséig még kivárásra játszó európai részvénybefektetők délután eladásokba kezdtek annak ellenére, hogy az európai jegybank 25 bázisponttal mérsékelte a kamatokat (az elemzők megelőzően meglehetősen megosztottak voltak a tekintetben, hogy az ECB 25 bázisponttal csökkent vagy változatlanul hagyja az irányadó kamatlábat). A londoni tőzsde előreláthatólag egy százalék körüli csökkenéssel zárja a napot, míg a párizsi és a frankfurti index jelentősebb, két százalék körüli veszteséget hozott össze a délután folyamán. A Sun Microsystems tegnapi amerikai zárás utáni figyclmezetését követően, hogy veszteséggel zárhatják a folyó negyedévet, Európában is elsősorban a chipés telekom eszköz gyártók gyengültek. Erősödött viszont a Francé Telecom, miután egy computer hiba folytán nyilvánosságra kerültek a cég egyébként jó - első féléves számai. Az USA-ban a nyitás után mélyrepülésbe kezdtek az indexek, a Dow Jones több mint egy százalékos esés után már négy számjegyű tartományban volt, a Nasdaq pedig közel 3 százalékkal csökkent. A technológiai szektor gyengüléséért elsősorban a Sun profit warningja a felelős amellett, hogy a megjelent makro adatok sem sikerültek túl jóra: a munkanélküli segélyért folyamodók száma kilenc éve a legmagasabb az USA-ban. Részvény Záróárf. (Ft) Forg. (M Ft) Változás BCHEM 4795 10 -1,34% Égis 11500 327 + 1,50% MATAV 700 594 -0,28% MOL 4100 436 0,00% OTP 14550 253 -0,34% RABA 1345 2 -2,89% Richter 16200 383 +0,87% BUX 6343 -6 pont -0,09% ConCordeTel. (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12.. www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000. 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) RÖVIDEN ALAIRASRA KÉSZ. Minden esély megvan arra. hogy pénteken aláírják a Fidesz és az MDF közötti választási együttműködési megállapodást, amely a közös lista állítására is kiteljed - derült ki Pokomi Zoltán, a Fidesz elnöke szavaiból. A megállapodás értelmében a közös lista mindkét párt nevét viselné, az országos lista második helyén Dávid Ibolya, az MDF elnöke szerepelhetne, és az MDF-nek minden megyében lehetne jelöltje egyéni választókerületben vagy listán. ÁLLAMI TÁMOGATÁSRA VÁRNAK. Legalább hétmilliárd forintos normatív állami támogatást tartanak szükségesnek a gabonatermesztők veszteségeik ellensúlyozására - mondta Tóth István, a MOSZ titkára. A termelők veszteségei a MOSZ számításai szerint a kalászos gabona ágazatban az idén elérhetik a 20 milliárd forintot. A veszteségek a titkár szerint abból adódnak, hogy a termelők önköltségi áron alul kénytelenek értékesíteni árujukat, továbbá, hogy az utóbbi időben megerősödött a forint a dollárhoz és más nyugati valutákhoz képest. HÁZKUTATÁS SIMON LÁSZLÓNÁL. Simon László két fővárosi ingatlanában is házkutatást tartottak az ORFK Szervezett Bűnözés Elleni Igazgatóságának munkatársai. Simon Torgyán József egykori főtanácsadója. Lapértesülések szerint Simon Lászlónak teljes körű felhatalmazása volt az agrártárca felügyeletéhez tartozó kht.-k, kft.-k szerződéskötéseinek jóváhagyására. Megkezdődött annak ellenőrzése, hogy Simon László miért nem jelent meg - idézésre - a rendőrségen. FARAGÓ VESZTETT. Elutasította a Fővárosi Bíróság (FB) jogerős ítéletével Faragó Lajos magánnyomozónak a megfigyelési ügy kapcsán személyiségi jogi jogsértés miatt az Országgyűléssel szemben benyújtott keresetét. A bíróság kimondta, hogy perelhető a Ház, és a megfigyelési bizottság jelentésén alapuló kifogásolt országgyűlési határozat tényállításokat tartalmaz. Ám az Országgyűlés, mint államhatalmi szerv az általa meghozott határozatért személyiségi jogi perben felelősségre nem vonható. HÁZSZABÁLY-MÓDOSÍTÁS. Az MSZP is támogatja az Országgyűlés házszabályának azon módosítását, amely átláthatóbbá kívánja tenni a képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségéhez kapcsolódó eljárást. A testület egyhangúlag fogadta el annak a bizottsági módosító indítványnak a tartalmát, amely kizárja annak lehetőségét, hogy változatlan körülmények mellett ismételt eljárást kelljen kezdeményezni a képviselői vagyonnyilatkozatokkal kapcsolatban. HIVATÁSOS KATONÁK. Az Országgyűlés Honvédelmi Bizottsága általános vitára alkalmasnak találta a Magyar Honvédség hivatásos és szerződéses állományú katonáinak jogállásáról szóló törvényjavaslatot. A döntés során a parlamenti pártok tagjai a MIEP kivételével támogatták a törvényjavaslat általános vitára bocsátását. DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: S7.F.TEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÓRF1 FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információi. SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkesztőségvezető: ŰJSZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf: 151. Telefon: 62/567-888 Szerkesztőségi titkárság: 62/567-80O Fax 62/567-881 Sportrovat: 62/567 882. E-mail: szerkeszloseg@delmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1-3. Tél./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F u. 6. Tel.: 62/213-391 Telefax: 62/213-198 6600 Szentes. Kossuth u. 8 Tel 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) tél /fax: 63/481-010. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tel./fax: 63/483-656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató: RÁSKAI KISS ZSOLT Kiadói tilkársági fax: 62/442 958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hirdetésfelvétel: 62/567-832,62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgi. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezeiö: KÓT1 ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 Terjesztési zöldszám <16-80/821-82! •'.Előfizetésben terjeszti a Délmagyarország Kft. • Előfizetési dfj egy hónapra 1059 (Délmagyarorszdg). 940 Fi (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rl. • ISSN 0133-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld lapkiadó Társaság tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN