Délmagyarország, 2001. augusztus (91. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-16 / 191. szám

2 BELFÖLD - KÜLFÖLD léívynöX í : sA sviöiÖí ioÜBvriérnolIs CSÜTÖRTÖK, 2001. AUGUSZTUS 16. A Szent Korona Esztergomban A Paskai László bíboros, prímás, Esztergom-budapesti érsek koncelebrálta szentmisén a háttérben Mádi Ferenc köztársasági elnök és felesége. (MTI Telefotó: Kovács Attila) San Francisco (MTI) Várhegyi Attila, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának politikai államtitkára kedden San Franciscóban ünnepélyesen átadta Teller Ede atomfizikusnak a tavaly ismét bevezetett Corvin-lánc kitüntetést. A budapesti kormányzat méltatása szerint az 1908-ban Budapesten született Teller Ede az egyetemes és a magyar tudomány legnagyobb élő alakja, az atomfizika. a kvantummechanika és számos kapcsolódó tudományág kivételes tekintélyű művelője. Teller Ede az Egyesült Államokban részt vett az atom- és a hidrogénbomba elméleti kidolgozásában. Az Orbán Vilcior miniszterelnök által most adományozott díj a XX. század első felében - a legkiemelkedőbb tudományos-kulturális teljesítmények elismeréseként - kiosztott, Horthy Miklós kormányzó által 1930-ban alapított kitüntetési forma felelevenítésének számít. A hagyományoknak megfelelően egyszerre tizenketten lehetnek a Corvin-lánc birtokosai. Teller Ede után augusztus 24-én további öt személyiség részesül a magas elismerésben. amit Orbán Viktor ad majd át a kitüntetetteknek. Várhegyi Attila a professzor otthonában tartott díjátadó ünnepség után az MTInek elmondta: Teller Ede, amellett, hogy hatalmas nemzetközi szaktekintéllyel bíró tudós, munkásságával a kommunizmus összeomlásához is jelentős mértékben hozzájárult. „A hidrogénbomba atyjaként" emlegették, de egész Esztergom (MTI) A Szent Korona előtt, sok ezer hívő jelenlétében tartották nteg a Nagyboldogasszonynapi egyházi és állami millenniumi ünnepséget szerdán, Szent István halálának napján, Esztergomban. A koronát hajóval szállítottak Budapestről, a Parlamentnél kialakított ideiglenes kikötőből az egykori koronázó városba. A nemzeti ereklyét az esztergomi bazilikánál a Szent Korona Testület tagjai - Mádi Ferenc köztársasági elnök, Ader János, az Országgyűlés elnöke, Orbán Viktor miniszterelnök, Németh János, az Alkotmánybíróság elnöke és Glatz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke - fogadták. Az állam és a történelmi egyházak vezetőinek részvételével tartott szentmisét Paskai László bíboros, prímás és Karl-Josef Rauber apostoli nuncius közösen celebrálta. A bíboros a szertartáson megköszönte a Szent Korona Testület tagjainak, hogy lehetővé tették a nemzeti ereklye Esztergomba szállítását Nagyboldogasszony ünnepére, a millennium egyik záró rendezvényére. II. János Pál pápa az ünnepség alkatmából levélben küldte el apostoli áldását. A katolikus egyházfő üzenetében kiemeli: a magyar nép számára a II. Szilveszter pápa által adományozott ősi korona nemzeti önazonosságának, az ország ezeréves történelmének és kultúrájának a jelképe. A levél felolvasása után Paskai László imájában megismételte Szent István Szűz Máriának Budapest, Washington (MTI) Demszky Gábor szerint Peter Tufo volt amerikai nagykövet másfél évvel ezelőtt tájékoztatta Orbán Viktort arról, hogy a MiG típusú harci repülőgépek felújításának ügyében felmerült a korrupció gyanúja. A főpolgármester a volt nagykövettől szerzett információira hivatkozva az MTI-nek szerdán elmondta: Peter Tufo az FBI által Magyarországon lefolytatott vizsgálat alapján anyagokat adott át a miniszterelnöknek és a kormány illetékes tagjainak a korrupcióval kapcsolatban. A szabad demokrata politikus szerint az ügyben indult nyomozás. Hozzátette: másfél éve vár arra, hogy a miniszterelnök vagy a titkosszolgálat előáll a életműve a nukleáris háború elkerülését célozta. Teller Ede nagy meghatottsággal fogadta a kitüntetést, és köszönő szavaiban kitért arra, hogy lélekben négy egykori tudóstársával. barátjával - Kármán Tódorral, Wigner Jenővel, Szilárd Leóval, valamint a hozzá legközelebb állt Neumann Jánossal - együtt veszi át a Corvin-láncot. A kitüntetésátadó ünnepségen nagyon sokan voltak jelen, és mind a Hoover Intézet, mind az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA magas szinten képviseltette magát. A kitűnő szellemi frissességnek örvendő, de fizikai állapotát tekintve most meglehetősen legyengült Teller Ede elmondta: egyelőre pihennie kell. de amint repülőgépre tud szállni, azt tervezi, hogy hazalátogat Magyarországra. tett országfelajánlását, melyet tíz évvel korábban már a katolikus egyházfő is megerősített magyarországi látogatása idején, a budapesti Hősök terén. A szentmisét követően Áder János idézte föl az államalapító alakját és intelmeit. A házelnök beszédében arról szólt: amikor ezer évvel ezelőtt, a hagyomány szerint Esztergomban Szent István homlokára helyezték a magyar királyi koronát, a fiatal európai keresznyomozásról szóló anyaggal és az ügyészségi vizsgálat elindul. • Peter Tufo, az Egyesült Államok volt budapesti nagykövete az MTI-nek adott nyilatkozatában elmondta: meglepetéssel értesült a MiG-felújítással kapcsolatban Demszky Gábor által adott nyilatkozatról, amelyben a budapesti főpolgármester tőle, Tufótól származó információkra hivatkozott. Kijelentette: nem kívánja nyilvánosan kommentálni korábbi saját magánbeszélgetéseit, amelyeket magyar illetékesekkel tény magyar állam jövőjének ígérete rejlett az ünnepi szertartásban. - Most, a harmadik évezred küszöbén a mi ünnepségünkben is a jövő ígérete, egy fiatal európai, XXI. századi polgárosodó állam jövőjének ígérete rejlik - mondta Áder János. A testvéregyházak képviseletében a bazilikában Bölcskei Gusztáv református püspök mondott köszöntőt. akár Orbán Viktor miniszterelnökkel, akár Demszky Gáborral - nagykövetként folytatott. Tufo mindazonáltal leszögezte: „nem nyújtottam át írásos dokumentációt a miniszterelnöknek azzal a szerződéssel kapcsolatban, amelyet a magyar honvédelmi minisztérium írt alá" orosz és német cégekkel az orosz MiG-29-esek korszerűsítésének ügyében. Az FBI pedig soha semmilyen módon nem folyt bele ebbe a kérdésbe, nem végzett vizsgálatot - tette hozzá a volt nagykövet. Arra a kérdésre, hogy írásos dokumentumok átadása Ezt követően Mádi Ferenc köztársasági elnök felavatta Melocco Miklós „István megkoronázása" című szoborkompozícióját a vár északi rondelláján. Az államfő kiemelte: Szent István életműve és munkássága mindmáig tiszteletet parancsol, érdemes az utókor hálájára. - István király országot és államot alapított, s a fejlett kultúrájú és keresztény Európába vezette Magyarországot - hangoztatta Mádi Ferenc. nélkül beszélt-e erről Orbán Viktorral, az ex-nagykövet elmondta: erről a szóban forgó ügyről nem, de „a MiG29-esekről és az (amerikai) F-16-osokról általánosságban" beszélt a magyar miniszterelnökkel, „anélkül, hogy ezen üggyel kapcsolatban bármilyen korrupciós vonatkozás szóba került volna". Peter Tufo elmondta azt is: abban az időben valóban „voltak olyan híresztelések és állítások, amelyek szabálytalanságokra vonatkoztak a MiG-29-es szerződéssel kapcsolatban", de ezeket ő nem kívánja kommentálni. Nem kívánja kommentálni azt sem, hogy az említett híresztelésekről és állításokról folytatott-e magánbeszélgetést magyar személyekkel. A város fölé magasodó millenniumi alkotást Bölcskei Gusztáv református és Szebik Imre evangélikus püspök, a Konstantinápolyi Pátriárkátus képviseletében Mihail metropolita, végül Paskai László bíboros áldotta meg. A zarándokok délután 4 óráig járulhattak a Szent Korona elé. A nemzeti ereklyét szállító hajó fél 5-kor indult vissza Budapestre, ahová 8 óra körül érkezett meg. RÖVIDEN VESZPRÉMI KÍSÉRLET. Elítélteket is alkalmaz közmunkára a veszprémi önkormányzat és a Veszprém Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet szeptember harmadikától Veszprémben; a rabok a közterületek, valamint az állatkert karbantartásában vesznek részt. BENNÉGTEK. Többen bennégtek és halálukat lelték abban a lakástűzben, amely szerdán reggel keletkezett eddig tisztázatlan körülmények között a XIX. kerületi Kosárfonó utca 26. számú házban. A tűzoltók érkezésekor a 11 emeletes ház kilencedik emeletének csaknem 80 négyzetméter alapterületű lakása teljes terjedelmében égett. Oltás közben egy felnőtt és két gyermek holttestére bukkantak. Az elhunyt férfi a család barátja. Súlyos égési sérüléseket szenvedett a gyermekek apja és ugyancsak megsérült a lángoktól és füstmérgezést szenvedett az asszony. AUTÓPÁLYA. A Nemzeti Autópálya Rt. megbízást adott a C1B Közép-európai Nemzetközi Bank Rt., a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt., valamint az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. által alkotott főszervezői konzorcium részére a gyorsforgalmi úthálózat fejlesztéséhez 180 milliárd forint főösszegű hitel szervezésére - közölte az OTP. A tájékoztatás szerint a hitel 15 éves futamidejű a Magyar Fejlesztési Bank garanciájával, amely mögött az MFBtörvény alapján a magyar állam készfizető kezességvállalása áll biztosítékként. DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Fós/crlccs/tó: SZETEY ANDRÁS • Fóuerkc.xzló-helyelles: ŐRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, melléklelekI, MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információ), SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkcsztóségvezeló: ÚJSZÁSZ1 ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-000. Fax: 62/567-881 Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szcrkcsztoseg@delmagyar.szeged.hu • 68(8) Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1-3. Tel /fax: 62/241-905. Hirdetést tel /fax: 62/242+19. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tcl./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u 8 Tel.: 6.3/401-024. Tel./fax: 63/314-8.18 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel./fax: 63/481-010. Hirdclés: Fó u. 20-24. Tel./fax: 6.3/483 656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • ügyvezetó igazgaló: RÁSKAI KISS ZSOLT. Kiadói tilkárságt fax: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgaló: PÁSZT1NÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hitdclésfelvélel: 62/567-832. 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67 Telefon: 62/466-847. a Terjesztési vczcló: KÖTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 Terjesztési zolds/ám il6-8(V82l-821. • Előfizetésben terjeszti a Délmagyarország Kft. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország), 940 Fl (Délvilág) • Árus lerjeszlés: Délhír Rt • ISSN 0I33-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft a Kisalföld Lapkiadó Társaság tagja. Ügyvezető igazgaló: SZAMMER ISTVÁN. GLÓBUSZ Magyar központ Krakkóban Magyar központ nyílik szeptember 6-án Lengyelországban. A krakkói intézmény megnyitásához a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma nyújtott segítséget. Ez az első külföldi magyar kulturális intézet, amely nem a központi költségvetésből, nem állami pénzekből, hanem független közhasznú szervezetként képviseli és népszerűsíti a magyar kultúrát és szellemiséget Lengyelországban. Az intézmény nonprofit alapítványok és szponzorok segítségével működik majd, bizonyítva, hogy egy 'néhány fős civil kezdeményezés is képes hatékonyan képviselni hazánkat a nemzetközi kulturális életben. A központot Pászt Patrícia vezeti majd. A sok próbát átélt lengyel-magyar testvériség krakkói civil vetülete középkori hagyományokból táplálkozik - a: ott tanuló magyar diákok rendre hazatértek Pannóniába és Erdélybe. P. S. KURTÁG KAPJA A HÖLDERLIN-DÍ JAT. Kurtág György kapja a 2001-es Hölderlin-díjat jelentette be Tübingen városvezetése. A német város és egyeteme kétévente adományozza a húszezer márkával járó, Friedrich Hölderlinről elnevezett díjat, amellyel a némel nyelvnek vagy a nagy költő munkásságának kiemelkedő népszerűsítőit jutalmazzák. A 75 éves magyar zeneszerző kompozícióiban elmélyülten dolgozza föl Hölderlin költeményeit. A PUCCS ÉVFORDULÓJA. Éles indulatokat vál- • tott ki Oroszországban 43, döntően kommunista és agrárpárti duma-képviselő nyílt levele, amelyben az általuk „halálosnak" nevezett gazdasági reformfolyamat leállítását és a .jelcini csapat" hatalomból való kiűzését követelik Vlagyimir Putyin elnöktől. Nem véletlen a Szovjetszkaja Rosszija című szélsőbaloldali lapban megjelent memorandum időzítése: a nyílt levél erősen emlékeztet a pontosan 10 évvel ezelőtt, 1991 augusztusában megfogalmazott „Szavak a néphez" című kiáltványra, ami alig egy hónappal előzte meg az emlékezetes puccskísérletet. A Nyezaviszimaja Gazeta c. lap egyenesen azt közölte címlapján, hogy „a baloldaliak államcsíny felé lökdösik Putyint." AZ RMDSZ ÉS AZ ALKOTMÁNYREFORM. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség ismertette elsődleges törvényhozási célkitűzéseit. Ezek között szerepel a reformértékű, alapvető és mélyreható alkotmánymódosítás, a teljes körű tulajdonjogi rendezés, az egyházi javak visszaszolgáltatását biztosítójogi keret megteremtése, a földtörvény, az államosított ingatlanok visszaadására vonatkozó jogszabály és a helyi közigazgatás decentralizálására vonatkozó törvény gyakorlati végrehajtása, a jogszabályokban szentesített kisebbségi jogok érvényesítése szerepel. MŰVELETI FŐHADISZÁLLÁS. A NATO állandó tanácsa megvitatta azt a javaslatot, amelynek értelmében a szövetség - esetleg még a hét folyamán - megkezdené a macedóniai albán felkelők fegyvereinek begyűjtésére indítandó művelete előkészítését, első lépésben egy főhadiszállás felállításával. A testület javaslatát a tagországok úgynevezett hallgatólagos eljárással hagyják jóvá. ORVLÖVÉSZ. Egy izraeli orvlövész lelőtte a ciszjordániai Hebronban a Fatah palesztin szervezet egy aktivistáját. Tíz találat érte a 27 éves Imad Abu Szneinet hebroni otthona előtt. A Reuters izraeli biztonsági forrásra hivatkozva jelentette: a Fatah aktivistájának megölése a „célzott megtorlás" politikájának jegyében történt. A FELJELENTŐ. Ma ria Szung feljelentést akar tenni a Vatikán ellen emberrablás miatt - derül ki olasz napilapokból, amelyek szerint a dél-koreai asszony továbbra sem hiszi, hogy férje, Einmanuel Milingo volt lusakai érsek szabad akaratából döntött házasságának megszüntetése és az egyházba való visszatérése mellett. Corvin-lánc Teller Edének TŐZSDE A hazai piacon az év egyik alacsonyabb forgalmú napján (mindössze 1.6 milliárd forint értékben cseréltek gazdát a részvények) 0.7 százalékot veszített értékéből az index. Nagyrészt az utolsó félórabeli esésének köszönhetően a Matáv végül 3 százalékos árfolyamcsökkenéssel fejezte be a napot. A Mol is gyengült közel egy százalékot. amit kompenzált valamennyire a Richter és az Égis mérsékelt erősödése. Az OTP forgalma siralmasan alacsony volt (4500 darab), és a NABI rekord negyedéves eredményét is mindössze 1900 darabos forgalom mellett díjazta 1.8 százalékos árfolyam emelkedéssel a piac. Csendes kereskedés folyt ma az európai részvénytőzsdéken. a főbb indexek alacsony forgalom mellett előreláthatólag valamivel egy százalék alatti csökkenéssel fejezik be a napot. Gyengültek a Tengerentúlra exportáló vállalatok részvényei, miután az euró öt hónapos csúcsra, 91,4 centig erősödött a dollárral szemben. A piac egyre szkeplikusabb az erős dollár politika tarthatóságával kapcsolatban, mivel a várakozások szerint a héten megjelenő makro adatok továbbra is az amerikai gazdaság gyengeségéről árulkodnak majd. Bár az ipari termelési adatok nem sikerültek olyan rosszra, mint várták (a kibocsátás 0,1 százalékkal esett vissza júliusban a várt 0,3 százalékkal szemben), és a tegnapi zárás után megjelent vállalati eredmények sem okoztak csalódást (Applied Materials, nVidia), Dow Jones jelenleg nullában van, míg a Nasdaq egy százalékos csökkenést mutat. Részvény Zárnárf. (Fl) Forg. (mFt) Változás BCHEM 4850 71 + 1,04% Égis 10900 125 +0,46% MATAV 725 764 -3,07% MOL 4250 238 -0,82% OTP 14820 66 +0,10% RABA 1415 8 -2,41% Richter 16200 151 +0,30% BUX 6492 - 47 pont -0,72% 13 CortCorde Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12.. www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000. Í999. 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) Demszky jólértesültségének árnyoldala Mit tud Peter Tufo?