Délmagyarország, 2001. április (91. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-05 / 80. szám

CSÜTÖRTÖK, 2001. ÁPRILIS 5. UTAZÁS 11 Ma még olcsóbban, novembertől biztonságosabban Botrány ellen van orvosság Húsvét Európában A napokban született meg az a kormányrendelet, amely novembertől nagyobb garanciákat nyújt az utazások biztonságára. Vagyis arra, hogy az utazási irodák szervezésében külföldön pihenő turisták a tervezett időpontban haza is térjenek. A szigorúbb szabályozással azonban megdrágulnak az utak vélik a szakemberek -, ám szerencsére a jórészt már lekötött és legfontosabb nyári szezont még a régi szabályozás szerint vezényelhetik le az utazásszervezők. Az utazási irodák és ügyfeleik egyaránt régóta vártak arra a kormányrendeletre, amely a napokban született meg. Ennek értelmében a kormány novembertől megemeli az utazási irodák kötelező vagyonbiztosításának mértékét, és szigorítja az ellenőrzéseket, valamint a cégekre kiróható szankciókat is. Indoklása szerint erre azért volt szükség, mert az elmúlt időszakban (a legemlékezetesebb, legtöbb utast érintő botrány a tavaly szeptemberi Pannon Air-HTC-Jorgos-csőd volt) többször előfordult, hogy az utazási irodák nem tudták hazaszállítani a külföldön rekedt turistákat. Gondtalan nyaralás: napfény, tenger és kellő számú információ. (DM-illusztráció) A kötelező vagyonbiztosítás összege a cégek nettó árbevételének 12-20 százaléka lesz. attól függően, hogy az utazási iroda üzemeltet-e külön szállító járműveket. például repülőgépet. Ez elég nagy érvágás a cégek számára, s a szakma pillanatnyilag azért találja mégis elfogadhatónak, valamint kompromisszumos megoldásnak, mivel csak novembertől vezetik be. Ami azt jelenti, hogy a legnaAZEGED *prili' 6-7_8"ín' • Mars ^ U-Pa,i|<>n 25-05 standján várjuk T-TTHDIAT 0n°k"" 1 /yvuszioi Kedvezmények április 6-13. között Szeged, Apartmanok, hotelek Európa-szerte 5% Klauzál tér 7. Görögország repülővel, autóbusszal 10-15% Tel /fax Üdülések, körutazások világszerte: 5% Tunézia: 62/420-428 Belföldi üdülések: 10% 5% WEST TRAVEL 6720 Szeged, Oroszlán u. 1. Tel.: 62/471-066. Fax: 62/426-005 www.westtravel.int.hu Szegedi Utazás Kiállítás, 2001. április 6-7-8. Kiállítási kedvezmények 5-10% NYÁRI ÚTJAINKBÓL: Görögország, busszal 18 900-tól Korfu, busszal 26 800-tól Korfu, repülővel 42 900-tól Kréta, repülővel 49 900-tól Rodosz, repülővel 54 900-tól Spanyolország, busszal 27 800-tól Mallorca, repülővel 79 900-tól Costa del Sol, repülővel 84 900-tól Törökország, repülővel 61 900-tól Horvátország, egyéni utazással 9 500-tól EGYEB AJANLATAINKBÓL: Ciprus, Olaszorszag, Szicília, Franciaorszag. Málta, Tunézia MAV VIII. SZEGEDI UTAZASI, IDEGENFORGALMI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR Szegeden a Mars téren, az „U" pavilonban. Nyitva tartás: 2001. április 6-án, 7-én, 10-18 óráig, 8-án 10-16 óráig. Kedvére válogathat 47 kiállító belföldi és külföldi utazási ajánlataiból egy helyen. A belépődíj az „U" pavilonba 160 Ft, 10 év alatli gyermekeknek díjmentes. „ s A gondtalan szórakozást a gyermekeknek ugrálóvár, r színpadi műsorok, kézművesvásár biztosítja. 1/elü«t& ecf(fütt c&alád! gyobb forgalmat hozó nyári szezont még a régi rendelkezések alapján tudják levezényelni. (Az újonnan megalakuló irodákra vonatkozóan azonnal életbe lép a rendelet, míg a többi időt kap, kettő és hat hónap közötti időintervallumban kell előteremteniük a vagyonbiztosítékot.) Az áremelésektől mellesleg leginkább az utasok tartottak. A tavalyi HTC-botrány kapcsán ugyanis a szakemberek elmondták, előre látni kellett volna, valami baj történik, hiszen az ügyfeleit kintfelejtő szervező cég gyanúsan olcsón kínálta repülős útjait. Kijelentették, az utazni vágyók óvakodjanak a kedvezményesnek tűnő ajánlatoktól, hiszen csodák nincsenek. 50-60 ezer forintból nem lehet egy repülőút. valamint egyheti szállás árát kigazdálkodni. A botránytól való előzetes félelem tehát eleve okozott egy kis áremelkedést (a szakma szerint végre reális árakon lehet kínálni az utakat), ám ha ehhez még egy nyári szezon előtti vagyonbiztosítók is hozzájárult volna, bizonyára sokan meggondolnák, feltétlenül külföldön töltsék-e el jól megérdemelt szabadságukat. S gondokat okozott volna az is, hogy a már előre lekötött utaknál az új költségek beépítésére nincs lehetőség, vagyis veszteség nélkül egyik utazási iroda sem úszhatKERESKEDELMI ÉS IDEGENFORGALMI TOVÁBBKÉPZŐ KFT CSONGRÁD MEGYEI KÉPVISELETE Új, idegenforgalmi képzések! Idegenforgalmi technikus nappali tagozatos, 2 éves képzést indítunk lovas turizmus szakiránnyal. Tanfolyamok: Idegenvezető és hostess, idegenforgalmi menedzser, idegenforgalmi ügyintéző, falusi vendéglátó. Tájékoztónkat kérje az Utazás kiállítási pavilonunkban! Tel.: 425-805, s naponta 9-16 óráig. § DISCOS TOURS EUROTOURS KÉPVISELET Megjelent nyári, bővített programfüzetünk! Spanyol-görög-olasz-francia-horvát tengerparti nyaralások áraival Rodosz-Kréta-Korfu-Santorint Asprovalta-Stavros-ZakyrrtoJ. Costa Frava-Tenerife-lbiza, Szicília-Szardínia-Korzika és még számtalan ajánlat 7-lOíJ-os kedvezmények! Kerssse fel irodáinkat! Szeged. Karász u. 6. (Klauzál tér felől) Tel.: 451-828. 426-644 Szentes. Kossuth u 11. Tel.: 63/316-677. KORUTAZASOK Z(S)EPPELINNEL) Párizs, Versailles, Luxemburg április 7., 6 nap 62 000,Antilc görög körutazás április 13., 9 nap 85 000,Benelux-államok, körutazás április 23., 6 nap 79 500,május 21., 7 nap 86 900,London, Benelux-államok július 21, 9 nap 129 000,Cseh városok és kastélyok április 29., 6 nap 56 000,Korzika - Napóleon otthonában április 27., 8 nap 145 900,Bajor kastélyok és Tirol május 17., 6 nap 62 900,Ausztria - Wochau április 28., 4 nap 42 900,Andalúzio-Toledo repülővel június 28 , 8 nap 239 000, illand, Grönland, repülővel augusztus 5., 7 nap 319 000,Anglia-Skócia körutazás július 23., 10 nap 184 900, Közép- és Dél-Franciaország július 15., 10 nap 135 000, Havasok és Riviéra, Svájc július 23., 7 nap 92 900,Elzász - Burgundia június 29., 7 nap. 84 900, s Utazás Kiállításon kedvezmények! Szeged, Kígyó u. 4. Tel: 62/426-084, 329-567. Jelentős Malév-kedvezmények a Szegedi l tazás Kiállításon! Két személy együttes utazása,valamint a kiállításon történő leclőlegezés és a kiállítást követően, április 9-én cs 10-én történő teljes ellenérték befizetése esetén, a Malév 18 európai városba,valamint Kairóba és l.arnakáha ajánl rendkívül kedvezményes repülőjegyeket egységesen 34 500 Ft/ftTtanMert bármelyik úti cél melleit is döntenek. íme a választék: WWk§ffij| Amszterdam, Athén, BrüBszel, Kairó. Koppenhága, Iraiikfurt, Hamburg, Helsinki, Is/iumbul, Lamaka. London. Oslo, Madrid, -j§ München, Párizs. Róma, Stockholm. Stuttgart, Szalonikí, Zürich T-i < Fenti feltételek mellen a NewVork-i cs »torontói jegy ára A kiállítás ideje alatt lekötött Malév Air Tours-utakra a kedvezmény 8%! zwau=f Hungárián Airiine Á Szóltunk rendet keztsóre Munkatársunktól Mielőtt a húsvéti ünnepek előtt útnak indulunk valamelyik európai országba, nem árt tájékozódni, milyen múzeum, kiállítás tart nyitva a hosszú hétvégén. A nagycsütörtök és a nagypéntek általában nem zavarja meg az emlékhelyek és a turisták által leginkább látogatott műemlékek nyitva tartását (holott több országban munkaszüneti nap), ám a húsvéthétfő már okozhat zavarokat. Tudni kell, hogy noha Európában csak Görögország, Bulgária és Románia ünnepli az ortodox húsvétot, idén véletlenül az is április 15-re esik. A húsvéthétfő nagy ünnepnek számít többek között Ausztriában, Belgiumban, Csehországban, Dániában, Franciaországban, Hollandiában, Lengyelországban, Nagy-Britanniában, Németországban, Olaszországban, Svájcban, Svédországban, Szlovákiában és Szlovéniában. ta volna meg a főszezon indítását. Ezért hát pillanatnyilag úgy tűnik, beállt a piac. Az utazásszervezők elismerik, szükség volt egy olyan rendeletre, amely egyrészt az ügyfelek nagyobb biztonságát garantálja, másrészt rendet teremt a piacon. A novemberi bevezetéssel kapcsolatban pedig a kormány kompromisszumképességét érzik. Az utazni vágyóknak azonban mindezek ellenére tudniuk kell: nem árt az óvatosság. Mielőtt kiválasztanak egy utat egy tetszetős katalógusból, szerezzenek információkat a nyaralásukat megszervező irodáról. F. K. IIRDETÉS)Mediterrán nyár — az Adrián vár Aki még nem járt a festői szépségű Adriai-tengeren, el sem tudja képzelni, milyen csodálatos élményeket nyújthat számára mindaz, ami ott „kézzel fogható közelségben" van: a szikrázó napsütés, a kristálytiszta hűs tengervíz, a tengert övező hatalmas hegycsúcsok, a vendégszerető házigazdák, finom halételek, a rák, a kagyló, a montenegrói füstölt sonka, meg a báránysült... E páratlan élményeket hivatott számunkra elérhető közelségbe hozni a szegedi Adna Kon Tiki Tours Utazási Iroda, amely a Kárász utcai Átrium udvarában várja a nyaralni, kikapcsolódni vágyókat. A kínálata óriási: az egész Adriai-tengerpartot „árulja", a horvátországi és a montenegrói üdülőhelyeken a szállodai férőhelyeket, valamint az apartmanokat. (Itt kell megjegyezni, hogy a horvát nyaralóhelyeken már alig van szabad férőhely.) A legkedvezőbb áron a montenegrói tengerpartot javasolják az alföldi turistáknak. Példaként: a szépséges Kotori-öböl, s az UNESCO védettsége alatt álló ősi Kotor városa, nagyon könnyen megközelíthető Szegedről is. Vonattal (hálókocsiban) 9900, repülővel - Belgrádtól Tivatig- 23 500 forint az utazási költség. A paradicsomi állapotokat tükröző fjord partján, a Fjord Szállóban, szezonban is mindössze 35 ezer forintba kerül az egyhetes félpanziós nyaralás! Az Adria Kon Tiki Tours montenegrói ajánlatai között vannak azok a kivételes és csak e partszakaszon található homokos, apró kavicsos strandok, amelyeket Budva, Becici, Ulcinj közelében találunk. E helyeken még van férőhely. Egyébiránt az utazási irodának telepített helyi idegenvezetői vannak a tengeren, akik bemutatják a vendégeknek az Adriai-tenger páratlan és felejthetetlen gyöngyszemeit. (x) $XirPlus .. magasan a legjobb. \rvpiilöjegij iroda J Repülőjegyét már most foglalja le nyári utazásához, hogy a legkedvezőbb áron utazhasson... >M->f A helyfoglalás ingyenes! -B-B-B Kedvezményes repülőjegyek, üdülőprogramok, utasbiztosítások, vízumügyintézés. Szeged, Szentháromság u. 31. Tel.: 424-715. Tel./fax.: 424-538. E-mail: airplus@mail.tiszanet.hu. Újra itt a nyár, az Alföld Tours csak Önre vár! Nyaralöprugramok: 10% kedvezménnyel ápr. 15-ig. Horvátország, szállodában, félpanzióval: Crikvenica, Opatija, Rovinj, Porec, Rab-sziget, Vodice: 27 800 Fl/fő - 46 700 Ft/fő-től. Apartman, önellátással: Crikvenica, Porec, Brac-sziget: 13 900 Ft/fő 20 700 Ft/fő-től. Olaszország - szállodában, félpanzióval: Lido di Jesolo - San Remo: 46 900 Ft/fő - 86 700 Ft/fő-től. Apartmanban, önellátással: Lido di Jesolo, Rosolina Marc. Riccione. Roma/ Ladispoli, Finala Ligure: 9450 Ft/fő - 22 675 Ft/fő-től. Görögország, apartmanban, önellátással: Sani/Pefkochori. Paralia/Olympic Beach: 9000 Ft/fő-től. Evia-sziget/Ag. Georgios: 5100 Ft/fő-től. Spanyolország - Lloret de Mar - 7% kedvezmény. Szállodában, teljes vagy félpanzióval: 23 900 Ft/fő-től Keresse repülős körutazásainkat! 5% előfoglalási kedvezmény! Norvégia, Dél-Spanyolország, Írország. Portugália, Dél-Afrika. Alföld-Tours Utazási Iroda, Szeged, Somogyi u. 21. Tel.: 550-160, § krő! reszletes informacio a helys www maiev VÁRJUK UTASAINKAT VÁSÁRI KEDVEZMÉNYEKKEL A SZEGEDI UTAZÁSI KIÁLLÍTÁSON! Április 6-7-8-ón. ELŐSZEZONI AJÁNLATAINK: Kréta: repülővel, apartmanban már 59 900 Ft-tól Costa Brava: autóbusszal, félpanzióval már 59 900 Ft-tól Halkidiki: autóbusszal, apartmanban már 27 900 Ft-tól További ajánlatainkat kérje a kiállításon, vagy irodáinkban! A hónap légitársasága akcióban április a LUFTHANSA-él Vásárolja meg most repülőjegyét! ÁRVERÉS MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN! Minőség, biztonság, garancia... kedvező áron! Szeged, Oroszlán u. 6. Tel.: 421-110, e-mai I: szeged@neckermann. hu www.neckermann.hu, kék.sz.: 06/40/200-776 A Neckermann valóra váltja...